Warcraft

Warcraft (tradus ca „arta războiului”) este o saga fantasy creată de compania americană Blizzard Entertainment , care a început în 1993 odată cu lansarea jocului video de strategie în timp real Warcraft: Orcs & Humans . Ulterior, pe lângă jocurile video, au fost produse romane, benzi desenate, un film, precum și jocuri de societate și cărți de colecție . Setarea seriei care a fost dezvoltată treptat este cunoscută sub numele de universul Warcraft .

În lista celor mai importante zece jocuri din toate timpurile, întocmită în martie 2007 de un comitet condus de Henry Lowood de la Universitatea Stanford , întreaga serie a Warcraft ^{[1] a} fost inclusă pe locul nouă.

Jocuri video și expansiuni

• Warcraft: Orcs & Humans ( 1994 ) - RTS
• Warcraft II: Tides of Darkness ( 1995 ) - RTS
  • Warcraft II: Beyond the Dark Portal ( 1996 ) - extinderea Warcraft II: Tides of Darkness
  • Warcraft II: The Dark Saga ( 1997 ) - Ediția Warcraft II: Tides of Darkness plus extindere pentru PlayStation
  • Warcraft II: Battle.net Edition ( 1999 ) - ediție specială a Warcraft II: Tides of Darkness care vă permite în plus să jucați multiplayer pe serverul Battle.net .
• Warcraft III: Reign of Chaos ( 2002 ) - RTS
  • Warcraft III: The Frozen Throne ( 2003 ) - extinderea Warcraft III: Reign of Chaos
  • Editor mondial al Warcraft III
• World of Warcraft ( 2004 ) - MMORPG
  • World of Warcraft: The Burning Crusade ( 2007 ) - Prima expansiune a World of Warcraft
  • World of Warcraft: Wrath of the Lich King ( 2008 ) - a doua expansiune a World of Warcraft
  • World of Warcraft: Cataclysm ( 2010 ) - a treia expansiune a World of Warcraft
  • World of Warcraft: Mists of Pandaria ( 2012 ) - a patra expansiune a World of Warcraft
  • World of Warcraft: Warlords of Draenor ( 2014 ) - a cincea expansiune a World of Warcraft
  • World of Warcraft: Legion ( 2016 ) - a șasea expansiune a World of Warcraft
  • World of Warcraft: Battle for Azeroth ( 2018 ) - a șaptea expansiune a World of Warcraft
  • World of Warcraft: Shadowlands ( 2020 ) - a opta expansiune a World of Warcraft
• Hearthstone: Heroes of Warcraft (2014)
• Heroes of the Storm (2015, crossover cu personaje din alte titluri Blizzard)

În 1998 , producția Warcraft Adventures: Lord of the Clans a fost anulată.

Povestiri

Romane

Seria Warcraft

• Of Blood and Honor (ianuarie 2001), de Chris Metzen
• Ziua Dragonului (februarie 2001), de Richard A. Knaak
• Lord of the Clans (octombrie 2001), de Christie Golden
• The Last Guardian (The Last Guardian, decembrie 2001), de Jeff Grubb
• Trilogia Războiul Anticilor
  • The Well of Eternity (The Well of Eternity, martie 2004), de Richard A. Knaak, tradus de Sacha Rosel
  • L'Anima dei Demoni ( Sufletul demonului , octombrie 2004), de Richard A. Knaak, traducere de Sacha Rosel
  • Abisul ( The Sundering , iulie 2005), de Richard A. Knaak, tradus de Sacha Rosel

Seria World of Warcraft

• Ciclul urii ( Ciclul urii , ianuarie 2006), de Keith RA DeCandido
• The Rise of the Horde (Rise of the Horde, decembrie 2006), Christie Golden
• The Descent of Darkness ( Tides of Darkness , august 2007), de Aaron Rosenberg
• Beyond the Dark Portal (Beyond the Dark Portal, iunie 2008), Aaron Rosenberg și Christie Golden
• The Night Dragon (Noaptea Dragonului, noiembrie 2008), de Richard A. Knaak
• Arthas - Rise of the Lich King ( Arthas: Rise of the Lich King , mai 2009), de Christie Golden
• Distrugere - Preludiu la cataclism ( The Shattering: Prelude to Cataclysm , octombrie 2010), de Christie Golden
• Thrall - Amurgul aspectelor ( Thrall: Amurgul aspectelor , iulie 2011), de Christie Golden
• Wolf Heart (Wolfheart, septembrie 2011), de Richard A. Knaak
• Jaina Proudmoore - Winds of War ( Jaina Proudmoore: Tides of War , august 2012), de Christie Golden
• Vol'jin - Spectrele Hoardei ( Vol'jin: Umbrele Hoardei , iulie 2013), de Michael A. Stackpole
• Grantempesta (Stormrage, martie 2014), de Richard A. Knaak
• Cronici (aprilie 2014)
• The Dawn of the Aspects (Dawn of the Aspects), Richard A. Knaak
• Crimele de război ( crime de război, mai 2014), Christie Golden
• Illidan (aprilie 2016), de William King
• Before the Storm ( Before the Storm , June 2018), de Christie Golden

World of Warcraft - seria Traveler

• Traveler (2016), de Greg Weisman
• Călător: La Spirale ( Călător: Calea spirală , februarie 2018), de Greg Weisman
• Călător: The Shining Blade (decembrie 2019), de Madeleine Roux

Warcraft Series, The Beginning (bazat pe film)

• Warcraft (iunie 2016), de Christie Golden (roman oficial de film)
• Durotan (mai 2016), de Christie Golden (prequel oficial al filmului)

Povesti scurte

Publicat pe web ^[2] :

• Efortul de război ^[3]
• Războiul nisipurilor schimbătoare ^[4] , de Micky Neilson (tradus și publicat în volumul: Cronici)
• Road To Damnation ^[5] , de Evelyn Fredericksen (tradus și publicat în volumul: Cronici)
• Unbroken ^[6] , de Micky Neilson (tradus și publicat în volumul: Cronici)
• Glory , de Evelyn Fredericksen ^[7]
• Silver Hand, Ebon Blade ^[8] , de Raphael Ahad (primul loc într-un concurs oficial de scriere)
• The Charge of the Aspects ^[9] , de Matt Burns (inclus în romanul: The Dawn of the Aspects)

Seria liderilor

Toate poveștile din această serie au fost publicate, alături de alte nuvele, într-un singur volum: Cronici

• Genn Mantogrigio: Lord of the Pack , de James Waugh ^[10]
• Garrosh Hellscream: Heart of War , de Sarah Pine ^[11]
• Gallywix: Secretele unui prinț comercial , de Gavin Jurgens-Fyhrie ^[12]
• Consiliul celor trei ciocane: fier și foc , de Matt Burns ^[13]
• Vol'jin: Judecata , de Brian Kindregan ^[14]
• Gelbin Mekkatork: Short Size , de Cameron Dayton ^[15]
• Baine Bloodhoof: La fel ca strămoșii noștri dinaintea noastră , de Steven Nix ^[16]
• Tyrande și Malfurion: semințele credinței , de Valerie Watrous ^[17]
• Sylvanas Windrunner: La sfârșitul nopții , de Dave Kosak ^[18]
• Varian Wrynn: Sângele părinților noștri , de E. Daniel Arey ^[19]
• Lor'themar Theron: În umbra Soarelui , de Sarah Pine ^[20]
• Velen: Lecția profetului , de Marc Hutcheson ^[21]

Seria Destinatia Pandaria

• Testul florilor roșii , de Cameron Dayton ^[22]
• Când soarele sângerează , de Matt Burns ^[23]
• Pergamentul alb , de Gavin Jurgens-Fyhrie ^[24]
• Moartea de sus , de Robert Brooks ^[25]
• Puterea oțelului , de Raphael Ahad ^[26]
• Offshore , de Ryan Quinn ^[27]
• The Untamed Valley , de Robert Brooks ^[28]
• Marea vânătoare de jad , de Matt Burns ^[29]
• Poverile lui Shaohao ^[30]
• Jurnalul de călătorie al lui Li Li ^[31]
• Misiunea la Pandaria , de Sarah Pine ^[32]

O serie mondială sălbatică

• Warlords ^[33]
• Hellscream ^[34]
• Cod de domeniu ^[35]
• Apocrifa ^[36]

Hearthstone

• Hangiul ^[37]
• The Innkeeper, partea II - Clientul misterios ^[38]
• Jurnalul Innkeeper's - O adunare ... zgomotos! ^[39]

Cărți de benzi desenate

• World of Warcraft: The Comic ( World of Warcraft: The Comic ), de Walter Simonson , Ludo Lullabi și Sandra Hope, publicat în Italia de Panini Comics .
• World of Warcraft: Ashbringer , de Micky Neilson, Ludo Lullabi și Tony Washington, publicat de Panini Comincs
• Blestemul Worgen (Blestemul Worgen), Micky Neilson, James Waugh, Ludo Lullabi și Tony Washington
• Perla Pandariei , de Micky Neilson și Sean Galloway
• The Dark Knights (Darkriders) , de Mike Costa și Neil Googe
• Jurământ de sânge , de Doug Wagner și Jheremy Raapack

Benzi desenate online

• Warlords of Draenor
  • Gul'dan și străinul ^[40]
  • Blackhand ^[41]
  • Sânge și tunet ^[42]
• Legiune
  • Magni - Inima de piatră ^[43]
  • Nightborne - Twilight of Suramar ^[44]
  • Highmountain - Un munte divizat ^[45]
  • Anduin - Fiul lupului ^[46]

Manga

• Sunwell: The Sunwell Trilogy , de Richard A. Knaak și Kim Jae-Hwan . ^[47]
  • Dragon Hunt - Dragon Hunt
  • Umbre de gheață - Umbre de gheață
  • Ghostlands - Fantoma aterizează
• Shadow Wing , de Richard A. Knaak și Kim Jae-Hwan.
  • Dragonii din Outland
  • Nexus Point
• Legendele , mai multe povești scrise de Richard A. Knaak, Troy Lewter, Dan Jolley, Grace Randolph, Aaron Sparrow, Christie Golden, Tim Beedle, Evelyn Fredericksen și Louise Simonson
• World of Warcraft serie: Clasa de personaje
  • World of Warcraft: Cavalerul morții
  • World of Warcraft: Mag
  • World of Warcraft: Șaman

Film

Același subiect în detaliu: Warcraft - Începutul .

La 1 iunie 2016, Legendary Pictures și Universal Studios, în acord cu Blizzard Entertainment, au lansat primul dintr-o serie de filme din saga, intitulată Warcraft - The Beginning , în regia lui Duncan Jones (Moon, Source Code ) cu Travis Fimmel în rolul omului eroul Anduin Lothar și Toby Kebbel în rolul orcului Durotan . În film apar și regele Llane Wrynn ( Dominic Cooper ), prințul Varian Wrynn ( Dylan Schombing ), Medivh ( Ben Foster ), Orgrim Martelfato ( Rob Kazinsky ), Blackhand ( Clancy Brown ), Gul'dan ( Daniel Wu ) și Grom Hellscream . ( Terry Notary ).

Jocuri

• Warcraft: the Roleplaying Game - joc de rol pe hârtie
• World of Warcraft: jocul de rol - joc de rol pe hârtie
• Warcraft: The Board Game - joc de societate
• World of Warcraft: The Board Game - joc de societate
  • Shadow of War , extinderea World of Warcraft: The Board Game - joc de societate
• World of Warcraft: The Adventure Game - joc de societate
• World of Warcraft Trading Card Game - joc de cărți de colecție
• World of Warcraft Miniatures Game - joc de miniaturi de colecție

Adaptat în italiană

Până în 2012, adaptarea decorului în limba italiană a fost parțială: pentru personaje, numele de familie au fost păstrate în limba engleză, precum și unele titluri (de exemplu, Uther the Lightbringer ). În ceea ce privește numele locurilor, unele au păstrat forma originală (de exemplu, Ashenvale ), în timp ce altele au fost traduse, în unele cazuri în întregime (de exemplu, Regate de Est , „ Regate de Est ”), în altele doar parțial (de exemplu, Mlaștina Dustwallow , „Mlaștinile Dustwallow” "). De asemenea, traducerile, nefiind bine definite, ar putea varia de la un mediu la altul, astfel încât Plaguelands a fost tradus ca „ Plaguelands ” în manualele de jocuri de rol (numele folosit în prezent) și ca „Plague Lands” în Arthas - L 'ascensiunea Lich King .

Mai mult sau mai puțin concomitent cu lansarea celei de-a patra expansiuni a World of Warcraft , Mists of Pandaria , Blizzard Entertainment a implementat localizarea completă a setării în limba italiană , înlocuind toți termenii englezi și traductibili folosiți încă cu alți italieni, inclusiv numele și locurile (astfel încât Ashenvale și Dustwallow Marsh menționate anterior au devenit definitiv Valtetra și Acquemorte ). Dacă acest lucru a definit criterii precise în ceea ce privește traducerile în italiană, a dus, de asemenea, la o anumită diferență suplimentară între mass-media mai veche (jocuri video anterioare World of Warcraft , romane și benzi desenate deja tipărite), unde vechii termeni se găsesc în mod natural, și altele noi ( World of Warcraft , povestiri online și romane traduse după această schimbare), complet traduse în italiană.

Notă

Elemente conexe

• Blizzard Entertainment
• Universul Warcraft
• Istoria universului Warcraft
• Wowpedia

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din sau despre Warcraft
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Warcraft

linkuri externe

• ( RO ) Site-ul Blizzard Entertainment .
• ( EN ) Wowpedia.org , un wiki dedicat în întregime lumii Warcraft.
• ( EN ) Serii de filme legate de lumea Warcraft realizate în machinima ; acestea variază de la videoclipuri pe sesiuni de jocuri până la scurtmetraje reale

Portal fantezie

Portalul de jocuri video