Tabără relaxată
| Tabără relaxată | |
|---|---|
| ゆ る キ ャ ン △ ( Yurukyan ) | |
 Sigla seriei | |
| Tip | aventură [1] [2] , felie de viață [3] |
| Manga | |
| Autor | Afro |
| editor | Hōbunsha |
| Revistă | Manga Time Kirara Forward (2015-2019) , Comic Fuz (2019-în curs) |
| Ţintă | seinen |
| Prima ediție | 23 mai 2015 - în curs |
| Tankōbon | 10 (în curs) |
| Seriale TV anime | |
| Direcţie | Yoshiaki Kyōgoku |
| Seria compoziției | Jin Tanaka |
| Muzică | Akiyuki Tateyama |
| Studiu | Stația C |
| Net | AT-X , Tokyo MX , SUN , KBS , BS11 |
| Primul TV | 4 ianuarie 2018 - 1 aprilie 2021 |
| Episoade | 25 (complet) în 2 sezoane + 3 OAV |
| Relaţie | 16: 9 |
| Durata ep. | 24 min |
| 1º redarea în flux . | Crunchyroll (subtitrat) |
| Seriale TV anime | |
| Heya Tabără | |
| Direcţie | Masato Jinbo |
| Seria compoziției | Mutsumi Ito |
| Studiu | Stația C |
| Net | AT-X , Tokyo MX , BS11 |
| Primul TV | 6 ianuarie - 23 martie 2020 |
| Episoade | 12 (complet) |
| Relaţie | 16: 9 |
| Durata ep. | 24 min |
| 1º redarea în flux . | Crunchyroll (subtitrat) |
Laid-Back Camp (ゆ る キ ャ ン △ Yurukyan ?, Lit. „Yurucamp”) , este o manga scrisă și desenată de Afro, serializată în Hōbunsha's Manga Time Kirara Forward din 23 mai 2015 până în 2019 și apoi mutată în banda desenată Revista online Fuz din februarie a aceluiași an în care publicația continuă astăzi. O adaptare anime , produsă de C-Station, a fost anunțată pentru ianuarie 2018 [4] [5] și este disponibilă subtitrată în italiană pe Crunchyroll .
Complot
Anime are în rol principal cinci fete pasionate de camping, cărora le place să călătorească în multe locuri din Japonia mâncând diverse gustări pregătite de ei.
Personaje
- Rin Shima (志摩 リ ンShima Rin ? )
- Exprimat de: Nao Tōyama [6]
- Rin își moștenește pasiunea pentru activități în aer liber de la bunicul ei, dar preferă să tabere singură și în afara sezonului. Se deplasează în principal cu scuterul, acoperind distanțe de până la 150 km. Numele său de familie se referă la orașul Shima
- Nadeshiko Kagamihara (各 務原 な で し こKagamihara Nadeshiko ? )
- Exprimat de: Yumiri Hanamori [6]
- Nadeshiko descoperă că este pasionată de camping datorită lui Rin și aproape imediat se alătură clubului din aprilie, este cea care preferă campingul mai ales și are o pasiune puternică pentru mâncare. Numele său de familie se referă la orașul Kakamigahara ,
- Chiaki Ōgaki (大 垣 千 明Ōgaki Chiaki ? )
- Exprimat de: Sayuri Hara [6]
- Președintele Clubului de activități în aer liber. Numele său de familie se referă la orașul Ōgaki .
- Aoi Inuyama (犬 山 あ お いInuyama Aoi ? )
- Exprimat de: Aki Toyosaki [6]
- Prietenul lui Chiaki și inițial doar un alt membru al Clubului de activități în aer liber. Numele său de familie se referă la orașul Inuyama
- Ena Saitō (斉 藤 恵 那Saitō Ena ? )
- Exprimat de: Rie Takahashi [6]
- Cel mai bun (sau singur) prieten al lui Rin. Are o dispoziție liniștită și jovială și îi place să facă farse prietenilor ei, coafându-și părul în moduri extravagante. Se pare că provine dintr-o familie bogată. Numele său se referă la orașul Ena .
- Sakura Kagamihara (各 務原 桜Kagamihara Sakura ? )
- Exprimat de: Marina Inoue [6]
- Sora mai mare a lui Nadeshiko; sora ei spune că îi place să călătorească conducând o mașină.
- Bunicul lui Rin (リ ン の 祖父Rin no sofu ? )
- Exprimat de: Akio Ōtsuka [6]
- Bunicul matern al lui Rin, un mare pasionat al campingului; oferindu-i vechiul său echipament, a introdus-o în aer liber, de care este pasionată.
- Minami Toba (鳥羽 美 波Toba Minami ? )
- Exprimat de: Shizuka Itou [6]
- Înlocuitoare care a intrat la școala de fete după anul școlar, ea a devenit ulterior, fără să vrea, supraveghetorul Clubului de activități în aer liber; dar profită într-o situație proastă. Iubitor de alcool. Întâmplător, îi întâlnise pe Rin și Nadeshiko într-un camping chiar înainte de a lua serviciul.
- Ryōko Toba (鳥羽 涼子Toba Ryōko ? )
- Exprimat de: Sachi Kokuryu
- Sora lui Minami, care tabără adesea cu ea. Fetele de la club au crezut inițial că este un băiat.
- Ayano Toki (土 岐 綾 乃Toki Ayano ? )
- Exprimat de: Tomoyo Kurosawa [7]
- Prietenul copilăriei lui Nadeshiko de la școala medie.
In medie
Manga
Manga, scrisă și desenată de Afro, a început serializarea în revista Manga Time Kirara Forward a lui Hōbunsha pe 23 mai 2015 și apoi s-a mutat în revista online Comic Fuz din februarie 2019. Primul volum tankōbon a fost publicat pe 12 noiembrie 2015 [8] iar din martie 2020 au fost scoase la vânzare un total de zece [8] [4] . În America de Nord , drepturile au fost dobândite de Yen Press [9] .
Volumele
| Nu. | Data primei publicări | ||
|---|---|---|---|
| japonez | |||
| 1 | 12 noiembrie 2015 [8] | ISBN 978-4-8322-4635-5 | |
| 2 | 12 iulie 2016 [8] | ISBN 978-4-8322-4719-2 | |
| 3 | 10 februarie 2017 [8] | ISBN 978-4-8322-4804-5 | |
| 4 | 12 iulie 2017 [8] | ISBN 978-4-8322-4851-9 | |
| 5 | 12 decembrie 2017 [8] | ISBN 978-4-8322-4900-4 | |
| 6 | 12 martie 2018 [8] | ISBN 978-4-8322-4927-1 | |
| 7 | 11 octombrie 2018 [8] | ISBN 978-4-8322-4983-7 | |
| 8 | 26 aprilie 2019 [8] | ISBN 978-4-8322-7092-3 | |
| 9 | 10 ianuarie 2020 [8] | ISBN 978-4-8322-7149-4 | |
| 10 | 12 martie 2020 [8] | ISBN 978-4-8322-7174-6 | |
| 11 | 7 ianuarie 2021 [8] | ISBN 978-4-8322-7240-8 | |
Anime
O adaptare anime cu douăsprezece episoade, în regia lui Yoshiaki Kyōgoku și produsă de studioul C-Station , difuzată în perioada 4 ianuarie [10] până la 22 martie 2018. Jin Tanaka a fost responsabil pentru scenariul serialului în timp ce Mutsumi Sasaki pentru designul personajului [6] . Tema de deschidere este Shiny Days cântată de Asaka , o melodie care a fost lansată ca single pe 24 ianuarie 2018, în timp ce cea de închidere este Fuyubiyori (ふ ゆ び よ り? ) Și este interpretată de Eri Sasaki [11] . Seria a fost lansată în trei volume Blu-ray Disc / DVD în perioada 28 martie - 25 iulie 2018, unde a fost inclus și un episod OAV . Crunchyroll a cofinanțat, licențiat și distribuit seria de difuzare simultană în versiune subtitrată în diferite țări din afara Asiei, inclusiv în Italia.
Ulterior s-a anunțat că un al doilea sezon, un film de animație și o serie de scurtmetraje erau în producție [12] [13] . Seria scurtă, intitulată Heya Camp , a avut loc în perioada 6 ianuarie - 23 martie 2020. A fost regizată de Masato Jinbo, cu scenariul lui Mutsumi Ito, în timp ce designul personajelor a fost gestionat de Mutsumi Sasaki. Supravegherea a fost făcută de Yoshiaki Kyōgoku, în timp ce studioul C-Station a revenit la producție [14] . Piesa tematică este The Sunshower cântată de Asaka [15] . Un episod special a fost atașat volumului Blu-ray Disc / DVD lansat pe 27 mai 2020 [16] . Un al doilea sezon a fost difuzat de la 7 ianuarie [17] până la 1 aprilie 2021. Al doilea sezon a fost distribuit și de Crunchyroll în versiune subtitrată în diferite țări din afara Asiei, inclusiv în Italia [18] . Tema de deschidere este Seize The Day cântată de Asaka, în timp ce cea de închidere este Next to Haru (は る の と な りHaru no tonari ? ) Interpretată de Eri Sasaki [19] .
Episoade
Tabără relaxată
Primul sezon
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | |
|---|---|---|---|
| japonez | |||
| 1 | Muntele Fuji și ramenul curry 「ふ じ さ ん と カ レ ー め ん」 - Fuji-san to karēmen | 4 ianuarie 2018 | |
| 2 | Bine ați venit la Clubul de activități în aer liber! 「よ う こ そ 野 ク ル へ」 - Yōkoso nokuru and | 11 ianuarie 2018 | |
| 3 | Muntele Fuji și camping cu tocană gustoasă 「ふ じ さ ん と ま っ た り お 鍋 キ ャ ン プ- Fuji-san to mattari onabe Kyanpu | 18 ianuarie 2018 | |
| 4 | Apostolul și tabărații singuri 「野 ク ル と ソ ロ キ ャ ン ガ ー ル」 - Nokuru to soro Kyan Gāru | 25 ianuarie 2018 | |
| 5 | Două locuri de campare, două priveliști 「二 つ の キ ャ ン プ 、 二人 の 景色」 - Futari no Kyanpu, futari no keshiki | 1 februarie 2018 | |
| 6 | Carne și culori de toamnă la misteriosul lac 「お 肉 と 紅葉 と 謎 の 湖」 - Oniku to kōyō to nazo no mizūmi | 8 februarie 2018 | |
| 7 | Într-o noapte lângă lac și rulote 「湖畔 の 夜 と キ ャ ン プ の 人 々」 - Kohan no yoru to Kyanpu no hitobito | 15 februarie 2018 | |
| 8 | Examenele, cariboul, manju sunt bune 「テ ス ト 、 カ リ ブ ー 、 ま ん じ う う ま ま」 - Tesuto, karību, manjū umai | 22 februarie 2018 | |
| 9 | Noaptea navigatorului Nadeshiko și aburul băilor 「な で し こ ナ ビ と 湯 け む リ の 夜」 - Nadeshiko nabi to yu kemu ri no yoru | 1 martie 2018 | |
| 10 | Călători stângaci și reuniuni de camping 「旅 下手 さ ん と キ ャ ン プ 会議」 - Tabi heta-san to Kyanpu kaigi | 8 martie 2018 | |
| 11 | Campalizio! 「ク リ キ ャ ン！」 - Kurikyan! | 15 martie 2018 | |
| 12 | Muntele Fuji și fetele Acacolo 「ふ じ さ ん と ゆ る キ ャ ン ガ ー ル」 - Fuji-san to yuru kyangāru | 22 martie 2018 | |
| OAV 1 | 「へ や キ ャ ン △ episod0」 - Heya Kyan episodul 0 - "Heya Camp Episodul 0" | 28 martie 2018 [20] [21] | |
| OAV 2 | 「ほ ら キ ャ ン △」 - Hora Kyan - „Tabăra Hora” | 23 mai 2018 [22] [21] | |
| OAV 3 | 「サ バ キ ャ ン △」 - Saba Kyan - „Tabăra Saba” | 25 iulie 2018 [23] [21] | |
Sezonul al doilea
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | |
|---|---|---|---|
| Japoneză [24] | |||
| 1 | Curry ramen sunt cei mai buni tovarăși de călătorie! 「旅 の お と も に カ レ ー め ん」 - Tabi no otomoni karē men | 7 ianuarie 2021 | |
| 2 | Singurul camper de Anul Nou 「大 晦 日 の ソ ロ キ ャ ン ガ ー ル」 - Ōmisoka no soro Kyan Gāru | 14 ianuarie 2021 | |
| 3 | Camping surprinzător și câteva gânduri profunde 「た な ば た キ ャ ン プ と 改 め て 思 た た こ と」 - Tanabata Kyanpu to aratamete omotta koto | 21 ianuarie 2021 | |
| 4 | Ce cumperi cu bani cu jumătate de normă? 「バ イ ト の お 金 で 何 を 買 う？」 - Baito no okane de nani or kau? | 28 ianuarie 2021 | |
| 5 | Caribou și lacul Yamanaka 「カ リ ブ ー く ん と 山 中 湖」 - Karibū-kun la Yamanakako | 4 februarie 2021 | |
| 6 | Capul Omama iarna 「大 間 々 岬 の 冬」 - Ōmama misaki no fuyu | 11 februarie 2021 | |
| 7 | Planurile de camping solo ale lui Nadeshiko 「な で し こ の ソ ロ キ ャ ン 計画」 - Nadeshiko no soro kyan keikaku | 18 februarie 2021 | |
| 8 | Camping singur 「ひ と り の キ ャ ン プ」 - Hitori no Kyanpu | 25 februarie 2021 | |
| 9 | Sfârșitul iernii și ziua plecării 「冬 の 終 わ り と 出 発 の 日」 - Fuyu no owari to shuppatsu no hi | 4 martie 2021 | |
| 10 | Campingul în Izu a început! 「伊豆 キ ャ ン！ は じ ま り」 - Izu Kyan! Hajimari | 11 martie 2021 | |
| 11 | Campingul în Izu continuă !! 「伊豆 キ ャ ン ！！ み ち ゆ き」 - Izu Kyan !! Michiyuki | 18 martie 2021 | |
| 12 | Campingul din Izu și ziua de naștere !!! 「伊豆 キ ャ ン !!!バ ー ス デ ー! 」 - Izu Kyan !!! Bāsudē! | 25 martie 2021 | |
| 13 | Iată-ne acasă 「た だ い ま」 - Tadaima | 1 aprilie 2021 | |
Heya Tabără
| Nu. | Titlu italian [25] Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | |
|---|---|---|---|
| japonez | |||
| 1 | Misterul conservelor de ton 「ツ ナ 缶 の な ぞ」 - Tsunakan no nazo | 6 ianuarie 2020 | |
| 2 | Există atât de mulți Munți Fuji 「ふ じ さ ん が た く さ ん」 - Fuji-san ga takusan | 13 ianuarie 2020 | |
| 3 | La viteză maximă! Scena de pe lacul Kawaguchi 「激 走！ 河口湖 ラ リ ー」 - Gekisō! Kawaguchiko Rari | 20 ianuarie 2020 | |
| 4 | Într-o zi din viața lui Shimarin 「あ る 日 の し ま り ん」 - Aruhi no Shimarin | 27 ianuarie 2020 | |
| 5 | Învățături: Muntele Kachikachi 「真 説 ・ カ チ カ チ 山」 - Shinsetsu ・ Kachikachiyama | 3 februarie 2020 | |
| 6 | În acel moment, noi doi ... 「あ の こ ろ は 、 ふ た り と も」 - Ano koro wa, futari tomo | 10 februarie 2020 | |
| 7 | Operațiunea Houtou 「ほ う と う 調理 大作 戦」 - Hōtō chōri daisakusen | 17 februarie 2020 | |
| 8 | Minciunile aleargă peste tot în lume 「ホ ラ は 世界 を 越 え て」 - Hora wa sekai wo koete | 24 februarie 2020 | |
| 9 | Al doilea război Shizu-nashi 「静 梨 の 乱 II」 - Shizunashi no ran II | 2 martie 2020 | |
| 10 | Înspăimântătoarele peșteri de gheață 「氷 穴 こ わ い」 - Hyōketsu kowai | 9 martie 2020 | |
| 11 | Sfârșitul călătoriei 「旅 の お わ り」 - Tabi no owari | 16 martie 2020 | |
| 12 | Room Camp 「へ や キ ャ ン」 - Heya Kyan | 23 martie 2020 | |
| Special | 「サ ウ ナ と ご は ん と 三輪 バ イ ク」 - Saună pentru gohan to sanrin Bike - "Saună, orez și triciclu" | 29 aprilie 2020 [26] | |
Joc
Un joc de cărți a fost extras și din anime [27] .
Dorama
În noiembrie 2019, a fost anunțată o adaptare live a televiziunii dorama a manga. Actrița Haruka Fukuhara îl interpretează pe Rin Shima în timp ce Yuno Ōhara, Momoko Tanabe, Yumena Yanai și Sara Shida joacă personaje secundare Nadeshiko Kagamihara, Chiaki Ōgaki, Aoi Inuyama și, respectiv, Ena Saitō. Dorama a avut premiera la TV Tokyo pe 9 ianuarie 2020 [28] . Tema de deschidere Mabataki mo sezu ni (瞬 き も せ ず に? ) Este cântată de H △ G, în timp ce cea de închidere este Replay de trupa Longman.
Jocuri video
Un joc video de realitate virtuală bazat pe serie, intitulat Laid-Back Camp Virtual (ゆ る キ ャ ン △ VIRTUAL CAMP Yurukyan Bācharu Kyanpu ? ) , A fost dezvoltat de Gemdrops. Jocul este descris ca o „aventură de camping virtuală” și este disponibil în două versiuni, una setată la Lacul Motosu și alta setată la campingurile Fumoto de pe platoul Asagiri [29] . Este disponibil pentru Microsoft Windows , Nintendo Switch , PlayStation 4 , iOS și Android și acceptă kitul Nintendo Labo VR și accesoriile PlayStation VR [30] . Versiunea Lago Motosu a fost publicată pe 4 martie 2021 [31], în timp ce cea a campingului Fumoto este programată pentru aprilie 2021.
Protagoniștii seriei au apărut alături de alte personaje din revista Manga Time Kirara în jocul de rol pentru dispozitive mobile Kirara a lansat Fantasia în 2018 [32] [33] și ca parte a unei colaborări în jocul de baseball al Cinderella Nine în 2019 [34] [35] .
Ospitalitate
Ediția în limba engleză a primelor trei volume ale manga a fost inclusă în lista American Great Association pentru grafică pentru adolescenți din 2019 a American Library Association [36] . Manga a fost, de asemenea, nominalizată la premiul Eisner în categoria „Cea mai bună ediție americană de lucrări străine - Asia” în 2019 [37] .
În noiembrie 2019, site-ul Polygon l -a numit Laid-Back Camp drept unul dintre cele mai bune anime din anii 2010, descriindu-l ca fiind „ultimul confort în felie de viață ” [38] , în timp ce Crunchyroll a inclus-o în „Top 100 Best anime of anii 2010 " [39] . La rândul său, IGN a salutat Laid-Back Camp drept una dintre cele mai bune serii anime din anii 2010, afirmând că este „o sărbătoare minunată a naturii și a prieteniei” [40] .
Notă
- ^ (RO) The Winter 2018 Anime Preview Guide - Laid-Back Camp pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 4 ianuarie 2018. Accesat pe 7 septembrie 2020.
- ^ (EN) Kyle Cardine, Tabără relaxată la Otakon 2019 în Anime News Network , 15 august 2019. Accesat la 7 septembrie 2020.
- ^ (RO) Jacob Parker-Dalton, Turul oficial „Tabăra Yuru” Prefectura Yamanashi Tururi disponibile acum în OTAQUEST, 13 martie 2019. Accesat pe 7 septembrie 2020.
- ^ A b (EN) Crystalyn Hodgkins, African Yurucamp Camping's Manga Gets Anime in Anime News Network , 23 ianuarie 2017. Accesat pe 6 mai 2017.
- ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Yurucamp TV Anime revelează personalul principal , în Anime News Network , 24 iunie 2017. Accesat pe 24 iunie 2017.
- ^ a b c d e f g h i ( EN ) Crystalyn Hodgkins, Yurucamp Anime Reveals Main Cast, 1st Visual , în Anime News Network , 25 iunie 2017. Accesat la 25 iunie 2017 .
- ^ (RO) Rafael Antonio Pineda, al doilea sezon al campaniei TV retransmise în anime , Tomoyo Kurosawa , în Anime News Network 24 august 2020. Accesat la 7 septembrie 2020.
- ^ a b c d e f g h i j k l m ( JA ) ゆ る キ ャ ン △ , pe houbunsha.co.jp , Hōbunsha . Adus pe 7 septembrie 2020 .
- ^ (EN) Karen Ressler, Yen Press Licences Saga of the Evil Tanya, 13 Acca, One Week Friends, A Polar Bear in Love, More , în Anime News Network , 15 aprilie 2017. Accesat la 23 iunie 2017.
- ^ (RO) Rafael Antonio Pineda, Laid-Back Camp Anime Premiere pe 4 ianuarie în Anime News Network , 12 decembrie 2017. Adus pe 7 septembrie 2020.
- ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Yurucamp Anime's Theme Song Artists, Visual Unveiled New in Anime News Network , 24 noiembrie 2017. Adus pe 7 septembrie 2020.
- ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Laid-Back Camp Anime Obține al doilea sezon în Anime News Network , 7 octombrie 2018. Adus pe 7 septembrie 2020.
- ^ (EN) Egan Loo, Laid-Back Camp Gets Anime Film, Short Anime New in Anime News Network , 7 octombrie 2018. Adus pe 7 septembrie 2020.
- ^ (EN) Egan Loo, tabăra desenată a lui Heya Kyan, Anime Shorts Anveil Staff, ianuarie 2020 Premiere în Anime News Network , 24 aprilie 2019. Accesat la 7 septembrie 2020.
- ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Anime Shorts din anime-ul lui Heya Kyan, descărcat, arată artistul melodiei tematice, 6 ianuarie Premiera în Anime News Network , 15 noiembrie 2019. Adus pe 7 septembrie 2020.
- ^ (RO) Rafael Antonio Pineda, ROOM CAMP Anime's Home Video Release Include un nou episod Anime , în Anime News Network , 14 ianuarie 2020. Adus pe 7 septembrie 2020.
- ^ (RO) Jennifer Sherman, al doilea sezon al televiziunii animate din tabără TV, dezvăluie imagini, premieră ianuarie 2021 în Anime News Network 23 martie 2020. Adus pe 7 septembrie 2020.
- ^ Roberto Addari, Laid-Back Camp 2 și The Quintessential Quintuplets 2 pe Crunchyroll , în MangaForever , 26 decembrie 2020. Adus 26 decembrie 2020 .
- ^ ( JA ) Muzică , pe yurucamp.jp . Adus pe 7 ianuarie 2021 .
- ^ ( JA ) 【Blu-ray și DVD 1】 , pe yurucamp.jp . Adus la 7 septembrie 2020 (arhivat din original la 11 septembrie 2019) .
- ^ a b c Ca de obicei pentru majoritatea OAV-urilor , acest episod nu a fost niciodată difuzat la televiziune, ci a fost lansat direct pe videoclipul de acasă .
- ^ ( JA ) 【Blu-ray și DVD 2】 , pe yurucamp.jp . Adus pe 7 septembrie 2020 (Arhivat din original la 19 mai 2019) .
- ^ ( JA ) 【Blu-ray și DVD 3】 , pe yurucamp.jp . Adus la 7 septembrie 2020 (arhivat din original la 11 septembrie 2019) .
- ^ ( JA ) On Air , pe yurucamp.jp . Adus pe 7 ianuarie 2021 .
- ^ ( JA )エ ピ ソ ー ド ｜ TV ア ニ メ 「へ や キ ャ ン △」 公式 サ イ ト, pe yurucamp.jp . Adus pe 7 septembrie 2020 .
- ^ (RO) Rafael Antonio Pineda, ROOM CAMP Anime's Home Video Release Include un nou episod Anime , în Anime News Network , 14 ianuarie 2020. Adus pe 7 septembrie 2020.
- ^ (RO) Lynzee Loveridge, Aflați cine a vărsat tabăra Curry în jocul de cărți relaxat în Anime News Network , 15 noiembrie 2018. Adus pe 7 septembrie 2020.
- ^ (JA) ゆ る キ ャ ン △: 人 気 キ ャ ン プ マ ンガ が 福 原 遥 で 実 写 ド ラ マ 化"野 ク ル" メ ン バ ー に 大 原 優乃, 箭 内 夢菜 もîn Mantan Inc, 20 noiembrie 2019. Adus pe 7 septembrie 2020 (depus de la adresa URL originală la 19 decembrie 2019) .
- ^ (RO) Mikhail Madnani, „Laid-Back Camp Virtual” este un nou joc de aventură bazat pe seria de tabere relaxate, care vine pe iOS, Android, Switch și multe altele în TouchArcade, 1 decembrie 2020. Adus pe 12 martie 2021 .
- ^ (EN) Mikikazu Komatsu, Enjoy Virtual Virtual Experience with Nadeshiko and Rin in Laid-Back Camp Adventure Game , în Crunchyroll , 1 decembrie 2020. Adus pe 12 martie 2021.
- ^ (EN) Gemdrops [Gemdrops_EN], \ The Wait is Over / Announcing the Laid-Back Camp - Virtual - Lake Motosu dates of release (Tweet), pe Twitter , 2 martie 2021 ( depus 2 martie 2021).
- ^ (JA) 「き ら ら フ ァ ン タ ジア」 新 た に 「ゆ る キ ャ ン △」 の 参 戦 が 決定. 公式 サ イ ト で は テ レビCM の 公開 も ス タ ー ー トin 4Gamer.net , 5 ianuarie 2018. Adus pe 12 martie 2021.
- ^ (JA) 「き ら ら フ ァ ン タ ジア」, 3 月 31 日 00:30 よ り 「ス ロ ウ ス タ ト」 「「 ゆ る キ ン △ 」正式 参 戦 記念 特 番 を放送, în 4Gamer.net , 30 martie 2018. Adus pe 12 martie 2021.
- ^ ( JA ) 「八月 の シ ン デ レ ラ ナ イ ン」 ， 「ゆ る キ ャ ン」 コ ラ ボ 月 9 月 5 日 に ス タ ー ト, în 4Gamer.net , 26 august 2019. Adus pe 12 martie 2021 .
- ^ ( JA ) 「八月 の シ ン デ レ ラ ナ イ ン」 ， 「ゆ る ゃ ゃ △」 コ ボ ボ イ ン ト を 復 刻 開 催, în 4Gamer.net , 19 noiembrie 2020. Adus 12 martie 2021 .
- ^ ( EN ) 2019 Great Graphic Novels for Teens , pe ala.org , American Library Association . Adus pe 12 martie 2021 .
- ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Abara, Laid-Back Camp, Tokyo Tarareba Girls, Mai nominalizate la premiile Eisner , în Anime News Network , 26 aprilie 2019. Accesat pe 12 martie 2021.
- ^ (EN) Cel mai bun anime al deceniului , în Polygon , 6 noiembrie 2019. Adus pe 7 septembrie 2020.
- ^ (EN) Ian Wolf, Crunchyroll numește Top 100 Anime din anii 2010 , în Anime UK News, 27 noiembrie 2019. Adus pe 7 septembrie 2020.
- ^ (EN) The Best Anime of the Decade (2010-2019) , în IGN , 1 ianuarie 2020. Adus pe 7 septembrie 2020.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre tabără relaxată
linkuri externe
- ( JA )Site oficial , pe yurucamp.jp .
- Tabără relaxată , pe AnimeClick.it .
- (RO) Tabără relaxată pe Anime News Network .
- ( RO ) Tabăra înapoi , pe MyAnimeList .
