Abacus (nume)
Abaco este un nume personal masculin italian [1] [2] .
Variante
- Bărbat: Habacuc [2] , Abacucco [1] [2]
- Hipocoristic : Bacucco [1]
Variații în alte limbi
- Ebraică : חֲבַקּוּק ( Chavaqquq ) [3]
- Franceză : Habacuc
- Greacă biblică : Αμβακουμ ( Ambakoum ) [3]
- Engleză : Habakkuk [3] [4] , Habbakuk [5]
- Latină : Habacuc [1] [3] , Habacuc [ 3] , Abachum [1] , Habac [1]
- Portugheză : Habacuque
- Poloneză : Habakuk
- Rusă : Аввакум ( Avvakum )
- Siciliană : Àbbacu
- Spaniolă : Habacuc
- Germană : Habakuk
Origine și difuzie
Este forma italiană a latinului Abacuc sau Habacuc , derivând din ebraica חֲבַקּוּק ( Chavaqquq , Chabhaqquq ) [3] [4] . S-ar putea baza pe rădăcina ebraică חבק („îmbrățișare” sau „îmbrățișare arzătoare”) [3] [4] [5] [6] , cu un posibil sens al „celui care îmbrățișează” [2] [7] sau, în sens, „cel care luptă” [7] , „luptătorul” [1] . Forma utilizată în traducerea greacă a Vechiului Testament , Αμβακουμ ( Ambakoum ), sugerează [6] alternativ o legătură cu hambaḳûḳu , numele akkadian al unei plante de grădină parfumate, eventual cassia [4] [7] [8] (sau în orice caz cu o rădăcină care indică o plantă [6] ), caz în care ar avea o semnificație analogă cu numele Keziah .
Numele (de puțină difuzie în Italia [2] ) are tradiție biblică, fiind purtat de unul dintre profeții Vechiului Testament , Habacuc , autorul cărții lui Habacuc , adesea descris ca un om foarte bătrân [2] [6] . Numele său este derivat printr-un proces deonomastico , termenul „geezer”, un sinonim pentru „senil” sau „înfiorător” în limba comună [2] .
Zi onomastică
Ziua numelui are loc pe 2 decembrie în memoria profetului biblic Habacuc [9] . Cu acest nume ne amintim și de un Sfânt Abac din 19 ianuarie , martirizat în secolul al III-lea cu fratele său Audiface și părinții săi Mario și Marta [9] .
oameni
- Abacus , sfânt roman
Variante
- Habacuc , profetul biblic
- Avvakum , religios și scriitor rus
- Habakkuk Guldin, nume real al lui Paolo Guldino , matematician și astronom elvețian
Numele în arte
- Habbakuk este o zeitate a setării Dragonlance .
- Abacuc este numele unuia dintre protagoniștii filmului Armata Brancaleone , un negustor evreu lacom și în vârstă.
Curiozitate
- Proiectul Habakkuk a fost un proiect militar inițiat de Marea Britanie în timpul celui de-al doilea război mondial .
Notă
- ^ a b c d e f g Accademia della Crusca , p. 579.
- ^ a b c d e f g La Stella T. , p. 1.
- ^ a b c d e f g ( EN ) Habakkuk , În spatele numelui . Adus la 25 ianuarie 2013 .
- ^ A b c d (EN) Habakkuk , despre Bible History Online. Adus la 25 ianuarie 2013 .
- ^ A b (EN) Habbakuk , pe Think baby names. Adus la 16 mai 2011 .
- ^ a b c d Holman References , p. 141.
- ^ a b c Piemme , p. 2211.
- ^ (EN) Habakkuk , pe Jewish Encyclopedia.com. Adus la 30 august 2011 .
- ^ a b Sfinți numiți Abaco , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 30 iunie 2015 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, Minerva tipografie, 1830.
- Biblia , Casale Monferrato, Piemme, 1996, ISBN 88-384-2400-4 .
- Holman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary , Pocket Reference Edition, 2007, ISBN 978-1-58640-314-0 .
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
