Akanbe
Salt la navigare Salt la căutare
Akanbe sau el a scris și Akkanbee , este un gest facial japonez cunoscut și în Franța sub numele de mon œil . [1] Gestul se realizează prin tragerea pleoapei inferioare pentru a expune partea inferioară roșiatică a ochiului, adesea însoțită și de expunerea limbii. [2] , indică sarcasm, dar este folosit și ca provocare.
Utilizarea termenului a fost menționată pentru prima dată de autorul Katai Tayama , în 1909 în cartea sa istorică Inaka kyōshi , ca gest folosit de studenții de sex masculin. Etimologic derivă din termenul japonez akai me , care înseamnă „ochi roșii”. [3]
Notă
- ^ Mon œil! - Expresia franceză explicată , în ThoughtCo . Adus pe 7 noiembrie 2017 .
- ^ (EN)明彦 · 米川, 役 に 立 つ 話 し こ とば 辞典: Un dicționar de argou japonez și colocviale , 講 談 社 イ ン タ - ナ シ ョ ナ ル, 2001, ISBN 9784770027733 . Adus pe 7 noiembrie 2017 .
- ^ 学校 図 書 株式会社 中 学校 英語, pe gakuto.co.jp , 27 ianuarie 2007. Accesat la 7 noiembrie 2017 (arhivat din original la 27 ianuarie 2007) .
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Akanbe