Alice / Muzicienii
| Alice / Muzicienii | |
|---|---|
| Artist | Francesco De Gregori |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | 1973 |
| Tip | Muzică de autor |
| Eticheta | Aceasta |
| Producător | Edoardo De Angelis |
| Formate | 7 " |
| Certificări FIMI (din 2009) | |
| Discuri aurii |  Italia [1](vânzări: peste 25 000) |
| Francesco De Gregori - cronologie | |
Single anterior - | |
Alice / I musicanti este un single al cântăreței italiene Francesco De Gregori , lansat în vara anului 1973 de It .
În anul următor, RCA-ul italian l-a reeditat (TPBO 1015) cu o copertă diferită.
Discul
Cele două piese sunt scrise, atât pentru text, cât și pentru muzică, de Francesco De Gregori; producția și realizarea artistică sunt de Edoardo De Angelis , în timp ce aranjamentele sunt de De Angelis și De Gregori.
Orchestra de coarde, prezentă în ambele melodii, este regizată de maestrul Luigi Zito .
Înregistrările au fost realizate la Studio 38 din Roma (deținut de Apollo ) de Aurelio Rossitto și Ivano Casoni , în timp ce mixajele au fost făcute la Re-Înregistrarea 1 a RCA din Roma de Sergio Patucchi cu Edoardo De Angelis și Francesco De Gregori .
Fotografia lui de Gregori de pe copertă este de Giorgio Lo Cascio și este aceeași care este pe coperta albumului pe care Alice nu știe , lansată în același an, care conține ambele melodii.
Recordul a intrat în topuri în vara anului 1973 , ajungând pe poziția douăzeci și nouă [2] ; după cum a afirmat De Gregori însuși, la momentul lansării sale, s-a vândut aproximativ trei mii de exemplare, în timp ce albumul s-a vândut dublu [3] .
Alice
Piesa a participat la Un disco în vara anului 1973 , terminând pe ultimul loc; de-a lungul anilor va deveni, totuși, una dintre cele mai cunoscute piese ale lui De Gregori.
Textul combină diverse imagini, care corespund gândurilor Alicei din titlu: aceasta este o fată care observă calm ce se întâmplă în jurul ei. În primul vers, Irene, o fată care meditează sinuciderea (căreia De Gregori îi va dedica o melodie cu același nume [4] ) și Lili Marleen, văzută într-un poster, mereu frumoasă în ciuda vârstei sale, și deja menționată în cântec „Celebru impermeabil albastru” de Leonard Cohen . Refrenul vorbește în schimb despre un băiat care, forțat să se căsătorească pentru că și-a însărcinat iubita, strigă în timpul ceremoniei că nu mai vrea să se căsătorească, provocând indignarea celor prezenți. În al doilea vers, cel al lui Cesare Pavese ( ... și Cesare pierdut în ploaie își așteaptă dragostea de balerină de șase ore ) care, în 1925 , s-a îmbolnăvit de pleurezie și a rămas mult timp în ploaie să aștepte pentru un cântăreț și dansator de varietăți într-un loc frecventat de studenți , de care se îndrăgostise.
Al treilea verset vorbește despre un cerșetor arab grav bolnav care nu are bani și nu are unde să doarmă. Versetul „... cerșetorul arab are ceva în pălărie ...” a fost scris inițial de De Gregori ca „... cerșetorul arab are cancer în pălărie ...”; cu toate acestea, a fost cenzurată de RAI cu următoarea motivație: „Piesa este difuzată în spații speciale și uneori chiar în jurul prânzului și oamenilor nu le place să audă despre cancer în acel moment” [5] . Francesco De Gregori a cântat întotdeauna versiunea originală în spectacole live.
Fiecare vers se termină cu linia „... dar Alice nu știe toate acestea”: fata îi observă pe toți cei care se învârt în jurul ei, dar în realitate rămâne mereu străină de micile mari drame care li se întâmplă.
Includerea în alte albume
Piesa a fost cântată și inclusă în albume live de mai multe ori, cu aranjamente diferite de De Gregori:
- în 1993 în Banditul și campionul
- în 1997 în Valiza actorului
- în 2002 în turneu (cu Pino Daniele , Ron și Fiorella Mannoia )
- în 2003 în Mix
- în 2012 înPub-uri și Cluburi - Live @ the Place
În plus, piesa a fost cântată într-un duet de De Gregori cu Luciano Ligabue în 2014 ca primul single al albumului Vivavoce .
Acoperi
De-a lungul anilor, piesa lui De Gregori a avut numeroase coperte; primul, în ordine cronologică, a fost cel creat de Schola Cantorum în 1975 și cuprins în albumul lor Coromagia .
De menționat este și versiunea înregistrată de Fiorella Mannoia în albumul dedicat compozitorilor realizat cu ocazia participării sale la programul de televiziune Premiatissima din 1984.
O versiune a fost înregistrată și de Mia Martini în 1983 în albumul My companions de călătorie .
De asemenea, a fost înregistrat de Enrico Ruggeri în albumul de copertă Contacts , și de Interno 17 & Valèry Larbaud în albumul tribut Cu ce ochi ... (Un omagiu lui Francesco De Gregori) în 2007, atașat revistei muzicale „Il Mucchio Extra "" N. 24 - Iarna 2007.
Muzicienii
Melodie foarte scurtă, cu muzică bazată pe orchestra de coarde (a cărei intrare preia bucla de acord a „La casa di Hilde”); textul spune pregătirile unui grup de muzicieni care se pregătesc să cânte ( Muzicienii acordă vioara / în seara asta vor cânta pe lună / și nu contează dacă oamenii din cafenea nu le înțeleg sufletul. / Muzicienii nu plâng niciodată ). De asemenea, se face referire la muzicienii din orașul Bremen.
Urme
- Partea A
- Alice
- Partea B
- Muzicienii
Notă
- ^ Alice / Muzicienii (certificare), pe fimi.it , Federația italiană pentru industria muzicală . Adus la 16 decembrie 2019 .
- ^ Datele clasamentelor sunt preluate din volumul de Dario Salvatori , Storia dell'hit parade , ediții Gremese, 1989, pag. 120, și din clasamentele publicate în 1973 de săptămânalele Ciao 2001 și TV Sorrisi și Canzoni
- ^ * Michelangelo Romano , Paolo Giaccio, Francesco De Gregori. Interviu , Anteditore, Verona, 1976, inclus ulterior în Riccardo Piferi (editat de), Francesco De Gregori: un mit , edițiile Lato Side, Roma, 1980, p. 18
- ^ Enrico Deregibus , Francesco De Gregori. Ce nu știu, pot să cânt , editor Giunti , 2003, p. 47-51
- ^ Motivația este raportată în Michelangelo Romano , Paolo Giaccio, Francesco De Gregori. Interviu , Anteditore, Verona, 1976, inclus ulterior în Riccardo Piferi (editat de), Francesco De Gregori: un mit , edițiile Lato Side, Roma, 1980, p. 39
Bibliografie
- Riccardo Piferi (editat de), Francesco De Gregori: un mit, edițiile Lato Side Rome, 1980
- Giorgio Lo Cascio , De Gregori , Franco Muzzio Editor, Padova, 1990
linkuri externe
- Pagina Discotecii de Stat pe 45 rpm (versiunea originală) , pe discografia.dds.it .
- Pagina Discotecii de Stat de pe single (reeditare din 1974) , pe discografia.dds.it .
- detalii despre Italica RAI.
