Republica Banana

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Republica Bananelor (dezambiguizare) .
Republica Banana
Artist Francesco De Gregori , Lucio Dalla
Tipul albumului Trăi
Publicare 28 iulie 1979
Durată 38:16
Discuri 1
Urme 10
Tip Muzică de autor
Eticheta RCA italiană PL 31466
Producător Alessandro Colombini
Înregistrare Bologna , Verona și Brescia
Viteza de rotație 33 de ture
Formate LP
Certificări originale
Discuri de platină Italia Italia [2]
(vânzări: peste 500 000)
Certificări FIMI (din 2009)
Discuri aurii Italia Italia [1]
(vânzări: peste 25 000)
Francesco De Gregori - cronologie
Albumul anterior
( 1978 )
Următorul album
( 1979 )
Lucio Dalla - cronologie
Albumul anterior
( 1979 )
Următorul album
( 1980 )

Banana Republic este un album live de Lucio Dalla și Francesco De Gregori lansat în 1979 .

Turul

După succesul cântecului în duet Dar, așa cum fac marinarii , Lucio Dalla și Francesco De Gregori decid să înceapă împreună un turneu pe stadioanele italiene. O serie de incidente grave care au avut loc la concerte sau în imediata apropiere în anii precedenți au însemnat că vedetele străine și italiene au părăsit stadioane și săli de sport. Turneul „Banana Republic” a fost , așadar, primul, de mult timp, care a obținut în Italia posibilitatea de a susține concerte de muzică pop-rock pe stadioane [3] și a avut loc în mod ordonat, înregistrând un aflux de public fără anterior.
Câteva date ale turneului din 1979 au fost: [4]

Discul „live” al evenimentului este lansat în timp ce turneul este încă în desfășurare și se află pe primul loc în topuri. [5] RCA decide ca albumul să fie lansat în august: lucrătorii fabricilor de tipografie din via Tiburtina și-ar fi pierdut vacanța. Albumul vinde 500.000 de exemplare în șase luni. [2]

În amintirile lui Ron, a fost primul turneu din Italia care a obținut un succes comparabil cu marile evenimente muzicale americane [6] din acei ani. În ciuda succesului cu publicul, biletele au fost vândute la un preț de 1.000 de lire, deoarece în anii de plumb existau încă un risc de terorism cu ocazia unor adunări mari, în special în care un tip de muzică care nu era complet decuplat a fost adus pe scenă.din punct de vedere social. [6]

« Când într-o zi Dalla a venit la mine acasă la prânz cu Ron (ceea ce s-a întâmplat destul de des) m-am făcut să mă gândesc să scriu piesa„ Dar cum o fac marinarii ”. Poate chiar în timp ce mă gândeam la asta, am emis ipoteza că, împreună cu Lucio, ar putea deveni ceva puternic, important și distractiv. Și a auzit-o, s-a îndrăgostit de ea, a pus imediat la început un riff de clarinet frumos, a adăugat, schimbat, îmbunătățit, l-a făcut mult mai „comestibil”, mai potrivit pentru cele două voci ale noastre. "

( Francesco De Gregori , Corriere della Sera [7] )

Este încă:

« Banana Republic este traducerea unei piese de Steve Goodman pe care mi-o prezentase fratele meu, mai cunoscut sub numele de Luigi Grechi (cel din Bandit și campion ). Mi-a plăcut mult și am început să-l traduc puțin pentru distracție, puțin pentru distracție. Când turul a fost deja decis, ne-am gândit că va fi nevoie de o altă piesă pentru a fi împărtășită în afară de "Marinari". I-am cântat piesa lui Lucio, i-a plăcut. Nu numai că l-am introdus în gama concertelor, dar acel titlu a declanșat un proces ciudat de fascinație, astfel încât Ennio Melis , directorul RCA italian , un om de mare instinct, ne-a sfătuit să apelăm la turneu după ce piesa tocmai a fost făcută. „Nu vrei să îi spui marinarilor care au gust vechi?”. Ne-a spus să o numim Republica Bananelor pentru că este curios și nu înțelegi ce este. "

( Francesco De Gregori , Corriere della Sera )

Discul

Albumul culege cele mai bune dintre cele 28 de melodii aduse în turneu de cei doi compozitori pe stadioanele italiene în perioada 16 iunie - 30 iulie 1979 . Cei doi au scris două melodii împreună până atunci, Pablo în 1975 (conținut în Rimmel ) și Tânărul explorator Tobia în 1976 (în Bufalo Bill ), au înregistrat un singur single în studio ( Dar cum fac marinarii / Ce vor fi ) și au concertat în direct împreună o singură dată, la Roma, la 8 iulie 1978 .

Cântecul care dă titlul albumului este traducerea, realizată doar de De Gregori, a piesei Banana Republics scrisă și înregistrată de Steve Goodman și adusă apoi la succes de Jimmy Buffett . Dintre melodie, nu există versiuni de studio interpretate de cei doi, dar există una dintre singurele De Gregori, publicate în anii 45 Viva Italia / Banana Republic [8] ; la fel și Gelato al limon , scris de Paolo Conte și inclus de el în albumul cu același nume în același an.

Piazza Grande , din repertoriul lui Dalla, este cântată doar de acesta din urmă, la fel cum De Gregori cântă singur Bufalo Bill și Santa Lucia . În toate celelalte piese ale discului, cei doi artiști duetează alternativ sau în cor, indiferent de autorul piesei.

Menționata mai sus Ma come i marinai , care a închis concertele duo-ului, este precedată de o scurtă mențiune a Farewell to Naples .

Înregistrările au fost realizate cu studioul mobil „Manor” în timpul concertelor de la Brescia , Verona și Bologna ; inginerul de sunet este Peter Greenslade (fost alături de Fabrizio De André și Premiata Forneria Marconi , în turneul desfășurat cu câteva luni mai devreme), și asistenții David Chapman, Paut Ward și Louise Freedman.

Albumul a fost apoi amestecat de producătorul Alessandro Colombini și Maurizio Montanesi în studiourile RCA din Roma .

Aranjamentele pieselor sunt îngrijite de Ron , prezent pe scenă - la chitară și în corurile - în toate piesele.

Muzicienii care îl susțin pe Lucio Dalla (Curreri, Liberatori, Pezzoli, Nanni și Portera) vor forma ulterior Stadio-ul . Tastaturistul Fabio Liberatori va declara ulterior că, în timpul turneului Republicii Banane , cei cinci au început să creadă că ar putea deveni un grup cu autonomie proprie [3] . Muzicienii care îl susțineau pe Francesco De Gregori erau componentele grupului Cyan .

Filmul de concert

Un „film de concert live” regizat de Ottavio Fabbri a fost, de asemenea, extras din lungul turneu de vară al Republicii Banane și este proiectat în cinematografele italiene. Filmul, pe lângă interviuri și clipuri documentare din turneul în cauză, conține mult mai multe melodii decât LP-ul și chiar și titlurile în comun cu acesta sunt performanțe diferite de cele înregistrate pentru album. Filmul a fost lansat pe DVD pentru Passworld.

Urme

Partea A

  1. Banana Republic - ( 3:33) (text în italiană de Francesco De Gregori ; text și muzică originală în limba engleză de Steve Goodman , Steve Burgh și Jim Rothermel )
  2. O înghețată de lămâie - ( 4:50) (Text și muzică de Paolo Conte )
  3. Melodia lui Orlando - ( 1:53) (Text de Roberto Roversi ; Muzică de Lucio Dalla )
  4. Bufalo Bill - ( 5:06) (Text și muzică de Francesco De Gregori )
  5. Piazza Grande - ( 4:02) (Text de Sergio Bardotti și Gianfranco Baldazzi ; Muzică de Rosalino Cellamare și Lucio Dalla )

Partea B

  1. 03.04.1943 - ( 4:57) (Text de Paola Pallottino ; Muzică de Lucio Dalla )
  2. Santa Lucia - (3:47) (Text și muzică de Francesco De Gregori )
  3. Patru câini - ( 4:03) (Text și muzică de Francesco De Gregori )
  4. Adio la Napoli - (1:06) (Text și muzică de Teodoro Cottrau )
  5. Dar așa cum fac marinarii - (4:59) (Text și muzică de Lucio Dalla și Francesco De Gregori )

Melodii din film

  1. Pablo
  2. Milano
  3. Pruncul Iisus și războiul [9]
  4. Ultima lună
  5. Cât de adâncă este marea
  6. Ce va fi
  7. Cățelușul Alfredo
  8. Nimic de înțeles
  9. Stomp erotic disperat
  10. Ce bucurie
  11. The Italian Boys (cântat de Ron)
  12. Republica Banana
  13. Buffalo Bill
  14. Anna și Marco
  15. O înghețată de lămâie
  16. anul care vine
  17. Stea de mare
  18. Dar la fel ca marinarii

Formare

Curiozitate

  • Milano nu este atins de turneu, întrucât De Gregori fusese întrerupt și insultat de membrii autonomiei muncitorilor cu câțiva ani mai devreme în timpul unui concert la Palalido , în timp ce Dalla prinsese o sticlă incendiară în timpul unui concert în curtea Castelului. Sforzesco . "Nu știu dacă a fost pentru asta. Poate că organizatorii nu au vrut să-l riscă. La rândul meu, cu siguranță nu există represalii, răzbunări sau dorința de a pedepsi un oraș pentru un episod care implică o minoritate zgomotoasă și zgomotoasă. ", spune De Gregori.
  • În creditele filmului apar câteva amprente ciudate, cum ar fi acreditarea lui Gaetano Curreri cu numele de Gaetano Cureri și prezența în program a spectacolului a două piese de Francesco De Gregori ( Raggio di Sole și Generale ) care nu sunt prezente în film.

Notă

  1. ^ Banana Republic (certificare), pe fimi.it , Federația italiană pentru industria muzicală . Adus la 23 decembrie 2019 .
  2. ^ a b MUZICĂ: LUCIO DIN ANII '90 BATE LUCIO DIN ANI '70 , pe www1.adnkronos.com , Adnkronos , 24 ianuarie 1997. Adus pe 12 august 2015 .
  3. ^ a b Interviu cu Fabio Liberatori de Gianluca Livi, decembrie 2020 , pe artistsandbands.org . Adus la 25 decembrie 2020 ( arhivat la 14 decembrie 2020) .
  4. ^ Francesco De Gregori, Ce nu știu că pot cânta , pe books.google.it . Adus la 18 iulie 2015 ( arhivat la 21 iulie 2015) .
  5. ^ Clasamentul Hit Parade , pe archiviolastampa.it . Adus la 18 iulie 2015 ( arhivat la 21 iulie 2015) .
  6. ^ a b Marco Marra, Episodul programului „Pasiunea mea” , pe raiplay.it , Rai 3, vineri 27 decembrie 2019 ( arhivat la 29 decembrie 2019) .
  7. ^ Banana Republic explicată de De Gregori , pe forum.corriere.it . Adus la 3 iunie 2014 ( arhivat la 14 octombrie 2013) .
  8. ^ Discografie națională a cântecului italian , pe discografia.dds.it . Adus la 11 septembrie 2015 ( arhivat la 4 martie 2016) .
  9. ^ Piesa este citată ca atare în creditele filmului; este Pruncul Iisus al lui De Gregori, încă nepublicat în momentul concertului și publicat câteva luni mai târziu pe albumul Viva l'Italia . Titlurile prezintă alte două piese ale lui De Gregori, Raggio Di Sole și Generale , care însă sunt complet absente din film.

Alte proiecte

linkuri externe

Muzică Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Banana_Republic&oldid=122491732 ”