Titanic (album Francesco De Gregori)

Titanic este al optulea album de studio al cântărețului și compozitorului italian Francesco De Gregori , lansat în 1982 de RCA italiană .

Descriere

În cei trei ani care separă acest disc de cel precedent, De Gregori elaborase un dublu proiect: pe de o parte, muzical, dorea să continue discursul recuperării tradiției populare italiene (menționat în Terra e acqua de Viva l'Italia ), în timp ce în ceea ce privește aspectul tematic, a dorit să scrie un album conceptual care să abordeze problema apocalipsei, a dezastrului iminent asupra umanității.

Tocmai cu aceste obiective dezvoltă trilogia Titanic , binecunoscuta navă britanică de pasageri care s-a scufundat din cauza unei coliziuni cu un aisberg la 14 aprilie 1912, care în disc devine o metaforă a umanității care, împărțită în clase, se îndreaptă spre dezastru; ideea de a folosi această metaforă s-a născut în cantautorul după ce a citit volumul de Hans Magnus Enzensberger Scufundarea Titanicului . ^[1] De asemenea, în alte melodii, această temă apocaliptică reapare: gândiți-vă la 150 de stele , cu bombele care sunt aruncate și că „nimeni nu le aștepta”, sau în San Lorenzo , amintirea bombardamentului din 19 iulie 1943 care a avut loc în binecunoscutul cartier roman în opera aliaților.

Din punct de vedere muzical, recuperarea tradiției populare este evidentă în Îmbrăcămintea unui stoker , o baladă a emigrației cântată împreună cu Giovanna Marini , în Muschii căpitanului , în care muzica menționează în mod explicit binecunoscuta melodie populară Naufragiul tragic al nava Sirio și, în cele din urmă, în Caterina , un cântec dedicat cântăreței populare Caterina Bueno , al cărui De Gregori fusese chitaristul într-un turneu în 1971 .

Discul a fost înregistrat la studioul Quattro 1 al RCA din Roma, în lunile aprilie și mai 1982, și a fost lansat luna următoare. Aranjamentele sunt opera lui De Gregori, cu colaborarea activă a unora dintre muzicienii care cântă pe album (mai exact Locasciulli, Manusso și Caporello).

Coperta, proiectată de Peter Quell, se bazează pe fotografia unui cod pe o farfurie într-un frigider lângă o lămâie tăiată realizată de De Gregori și colorată de artistul italo-american, în timp ce cei prezenți în interior care descriu muzicienii sunt au fost împușcat de Armando Manni.

Ospitalitate

Albumul a avut un succes bun, rămânând în topuri timp de 23 de săptămâni și ajungând pe poziția a doua ^[2] ; de fapt numai în prima lună albumul a vândut peste 100.000 de exemplare ^[3] . Niciun single nu a fost preluat de pe album.

Chiar și criticii și-au exprimat o opinie pozitivă unanimă, exprimându-se în acești termeni: „Cu Titanic De Gregori a făcut minunea: a reușit să contopească și, în cel mai convingător mod, tradiția„ ușoară ”(în cel mai bun sens al său: cea a compozitori) cu tradiția „militantă” (la un nivel superior și mai pur: cel al cântecului popular) ^[4] ».

Urmele

Păr frumos

Este singura melodie de dragoste de pe album; muzical este o baladă acustică, susținută de vioara lui Siliotto.

Catherine

Francesco De Gregori, Caterina Bueno și Antonio De Rose în timpul unui concert din 1971

Una dintre cele mai faimoase melodii înregistrate este o baladă în care De Gregori cântă la armonică, dedicată cântăreței populare florentine Caterina Bueno cu care cantautorul fusese în turneu în 1971, împreună cu chitaristul Antonio De Rose .

Textul menționează și un cântec tradițional toscan gravat de Bueno: versurile "și cinci sute de lanțuri care se rup într-o secundă" se referă la "și cinci sute de lanțuri de aur / ți-au legat inima de a mea / și au făcut atât de mult strâns nodul / încât nici tu, nici eu nu vom dezlega "cântat de cantautorul toscan.

Uneori, concertat, De Gregori schimba linia finală „peste acoperișurile Florenței pentru a te cuceri” la „pentru a te consola”. Evident, după ce i-ai cerut lui Bueno o părere, acest lucru nu s-a mai întâmplat niciodată.

După moartea prietenei sale De Gregori, ea a cântat „pentru a-ți putea aminti de tine”.

De asemenea, a fost inclus în înregistrările live Musica light din 1990 și Bootleg din 1994 , iar în ultimul disc, cantautorul introduce melodia spunând „Următorul pe care îl fac acum este despre o femeie pe care o iubesc, numele ei este Caterina ».

Pârghia de fotbal a clasei din 1968

Cântec scris în 1980 , spune povestea unei audiții efectuate la o echipă de fotbal de către un băiat de doisprezece ani (născut în 1968 , de unde și titlul) cu o inimă plină de frică; muzical are o melodie foarte asemănătoare (în anumite părți aproape identice) cu o piesă a lui Elton John din 1970, The Greatest Discovery , iar în finalul instrumental citează melodia Vento nel vento de Lucio Battisti .

Piesa a fost apoi inserată de Gabriele Salvatores în coloana sonoră a filmului Marrakech Express , la cererea lui Diego Abatantuono , după cum a afirmat chiar regizorul:

În 2010 , Nomadi a realizat o copertă, inserată în albumul Raccontiraccolti .

Îmbrăcămintea unui stoker

Este primul cântec al trilogiei Titanic și este o baladă care se referă la tradiția populară, povestind o emigrație prin dialogul dureros mamă-copil din fundalul tragediei; interpretat împreună cu Giovanna Marini , va fi reînregistrat de cei doi în discul comun Il whistle of the vapor .

În La donna cannone , De Gregori va insera o melodie, „Fata și mina”, imaginându-și povestea stokerului odată ce a ajuns în America („Mama care știe dacă a meritat / a merge mult și a ajunge aici .. .. ").

Titanic

Titanic (stânga), fotografiat la 2 aprilie 1912

Al doilea cântec al trilogiei este cel în care metafora socială este cea mai evidentă, cu împărțirea în clase care unește corabia cu societatea; există numeroase aluzii în text la aisbergul care va scufunda nava: „și cu gheața în sticlă / vom face un toast tintinitor” [...] „ni se pare că gheața din inima noastră / încet se topește »[...]« poate din cauza acelor ochi de gheață / atât de greu de evitat ». Din punct de vedere muzical, are un aranjament foarte viu și captivant cu influențe sud-americane și care în partea ritmică amintește de Buenos Aires , o melodie prezentă în albumul anterior, Viva l'Italia .

Mușchii căpitanului

Este piesa finală a trilogiei (în realitate în Scacchi e tarocchi , cantautorul va introduce o piesă, Tutti salvi , care continuă narațiunea evenimentelor navei).

Înregistrarea instrumentală a cântecului este un citat din Naufragiul tragic al navei Sirio , un cântec popular care a făcut parte din repertoriul Caterinei Bueno (vezi Caterina ); versurile cântecului l-au inspirat pe Pablo Echaurren pentru realizarea unei povești comice ^[7] .

În unele versuri ale cântecului:

„Nava este fulger, torpilă, siguranță / frumusețe sclipitoare, fosfor și fantezie / molecule de oțel, piston, furie, / război, fulger și poezie / Și în această noapte electrică și rapidă / în această cruce a secolului al XX-lea / viitorul este o ghiulea aprinsă / și aproape că ajungem la ea "

Căpitanul RMS Titanic Edward John Smith

există trimiteri foarte clare la tipul de limbaj și la sugestiile poetice ale futurismului , o mișcare culturală care s-a dezvoltat tocmai în perioada scufundării Titanicului , versuri inserate de De Gregori pentru a sublinia încrederea necondiționată a societății vremii spre progres și tehnologie, care va fi apoi negat tragic de realitatea faptelor. Tocmai în ultimele cuvinte pe care căpitanul le adresează nodului navei și care închid cântecul, „hai să continuăm în liniște”, există toată ironia amară către viziunea optimistă și prezumtuoasă a unui viitor marcat de progresul tehnologic, care din scurt timp după aceea va intra în marile tragedii din anii 1900.

În 1999, Fiorella Mannoia a realizat o copertă pe albumul live Certe piccola voce .

O sută cincizeci de stele

Cântec rock, o metaforă pentru război și bombardamente.

Rollo și avioanele sale

Piesa distractivă rock'n'roll, îmbogățită de vânturile lui Sal Genovese și Gianni Oddi; textul spune povestea anilor 1950, cu una dintre orchestrele tipice din acei ani; în plus, este menționată celebra emisiune radio „Il Discobolo”, condusă de Salvatore Biamonte și Vincenzo Micocci la sfârșitul anilor 1950. În text există două referințe la „basistul pe jumătate mexican supranumit boabe de cafea” (Peppe Caporello) și la „chitaristul cu acel nume ciudat” (Marco Manusso) referindu-se la cei doi muzicieni ai săi care cântaseră pe disc. Aranjamentele pentru vânt sunt de Peppe Caporello, care a cerut o pereche de Superga albă ca recompensă.

Sfântul Laurențiu

«.... Bombele cădeau în San Lorenzo și un bărbat se uita la mâna lui»: Pius XII

Piesa finală este interpretată de De Gregori singur la pian și face parte din vena tipică a unora dintre piesele sale, cea care descrie episoade emblematice ale istoriei, precum „ 1940 ” de Alice nu știe sau, ani mai târziu , „ Il cuoco di Salò ” în Dragoste după-amiaza .

Pius al XII-lea în Piazza San Giovanni in Laterano, la 13 august 1943.

Povestește despre unul dintre cele mai feroce bombardamente suferite de orașul Roma , care a avut loc la 11 dimineața zilei de 19 iulie 1943 pe binecunoscutul cartier San Lorenzo de către aliați („Bombele cădeau ca zăpada / pe 19 iulie în San Lorenzo ").

Cel de-al doilea vers amintește de vizita pe care Papa Pius al XII-lea a făcut-o populației afectate a doua zi („Și papa dimineața de la Sfântul Petru / a ieșit singur între oameni, / și în mijlocul San Lorenzo a răspândit aripile lui: / arăta exact ca un înger cu ochelari "). Versetul se referă la o celebră fotografie care îl imortalizează pe Pius al XII-lea cu brațele larg deschise și privirea îndreptată spre cer, care însă nu a fost făcută pe 19 iulie, așa cum se credea de zeci de ani, ci în fața bazilicii San Giovanni la Laterano, după al doilea bombardament al capitalei, care a avut loc la 13 august 1943.

Versul „Astăzi pieta este moartă, dar într-o zi va renaște” citează binecunoscuta melodie partizană „ Pietà l’è morta ”, scrisă de Nuto Revelli din Cuneo .

A fost prezentat inițial de De Gregori doar în turneele din 1982 și 1983 ; apoi a fost repropus în turneele de vară din 2011 și 2012 împreună cu Ambrogio Sparagna din care a fost preluat un album live numit Vola fly vol a .

Urme

Partea A

Texte și muzică de Francesco De Gregori .

1. Păr frumos - 3:29 dimineața
2. Catherine - 4:03
3. Pârghia de fotbal a clasei '68 - 4:19
4. Îmbrăcămintea unui stoker - 4:20

Durata totală: 16:11

Partea B

Texte și muzică de Francesco De Gregori.

5. Titanic - 4:16
6. Mușchii căpitanului - 4:03
7. O sută cincizeci de stele - 3:25
8. Rollo & His Jets - 2:30
9. San Lorenzo - 4:17 am

Durata totală: 18:31

Formare

• Francesco De Gregori - voce, chitară acustică (piesa 1), armonică (piesa 2), sintetizator (piesa 3), pian (piesa 9)
• Marco Manusso - chitară acustică, chitară electrică , chitară cu oțel cu pedală
• Peppe Caporello - bas
• Mimmo Locasciulli - pian, orgă Hammond
• Chris Whitten - tobe (piese 1, 5, 6 și 7)
• Alfredo Minotti - tobe (piesele 2 și 8), tamburina (pista 4), congas
• Luciano Torani - sintetizator (piesele 3 și 4)
• Massimo Buzzi - tobe (piesa 3)
• Giovanna Marini - voce (piesa 4)
• Carlo Siliotto - vioară
• Sal Genovese - saxofon tenor (piesa 8)
• Gianni Oddi - saxofon înalt (pista 8)

Notă

Bibliografie

• Alberto Stabile, Francesco De Gregori , editor Gammalibri, Milano, 1987
• Giorgio Lo Cascio , De Gregori , Franco Muzzio Publisher, Padova, 1990
• Enrico Deregibus , "Francesco De Gregori. Ce nu știu, pot să cânt", Giunti editore, Florența, 2003, p. 125-126
• Antonio Piccolo, We are history , editor Bastogi, Milano, 2007

linkuri externe

• (EN) Titanic , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.

Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică