Arnolfo de Louvain

Abația din Villers-la-Ville, unde a trăit Arnolfo din Louvain, într-o schiță anonimă din 1607.

Arnolfo di Louvain ( Louvain , aproximativ 1200 - Villers-la-Ville , 1250 ) a fost un călugăr creștin belgian și poet aparținând ordinului cistercian . După ce a slujit ca stareț timp de aproximativ un deceniu în mănăstirea Villers-la-Ville , în Brabantul Valon , spre sfârșitul anilor 1940, a decis să se retragă din biroul său lumesc pentru a se dedica studiului privat și ascetismului . Până în prezent, în afară de faptul că moartea l-a depășit aproximativ un an mai târziu, practic nu se știe nimic altceva despre viața sa.

Biografie

Deși în primul rând poet , s-a dedicat compilării primului volum al analelor abației din Villers (1146–1240). Excerptum Speculi Caritatis al său este o adaptare poetică a Summa Causum , o importantă operă de drept canonic a călugărului dominican și a sfântului catalan Ramon de Penyafort , inerentă disciplinei penitenciare. El a fost, după toate probabilitățile, autorul celebrului ciclu Salve Mundi Salutare , cunoscut și sub numele de Oratio rhytmica , care a fost atribuit mult timp și eronat lui Bernard din Clairvaux . Acest ciclu constă din șapte mici poezii scrise în latină , fiecare dintre ele fiind dedicată contemplării mistice a unei părți a corpului lui Hristos răstignit : în ordine, picioarele ( Ad pedes ), genunchii ( Ad genua ), mâinile ( Ad manus ), șoldurile ( Ad latus ), pieptul ( Ad pectus ), inima ( Ad cor ) și în cele din urmă fața ( Ad faciem ). Autoria acestor compoziții este încă dezbătută; cu toate acestea, ipotezele că ar fi rodul geniului lui Bernard din Clairvaux par acum a fi complet nefondate și au fost puse deoparte, întrucât „dovezile externe pentru această atribuire sunt atât de incoerente încât să fie neglijabile” ^[1] . Prin urmare, cea mai mare parte a lumii academice este în prezent de acord în scris Salve Mundi Salutare în Arnolfo di Louvain.

Influența Oratio rhytmica în domeniul muzical

Frontispiciul oratoriei Membra Jesu Nostra , compus de Dietrich Buxtehude în 1680 pe baza Oratio rhytmica a lui Arnolfo di Louvain.

Oratio rhytmica joacă un rol de o anumită importanță în domeniul muzical, deoarece în 1680 Dietrich Buxtehude a compus oratoriul luteran Membra Jesu Our Patientis Sanctissima (BuxWV 75) pornind de la o selecție de versuri din ciclul lui Arnolfo di Louvain. El a împărțit lucrarea în șapte cantate , fiecare dintre ele corespunzând unui poem și, prin urmare, unei părți a corpului lui Isus Hristos ; Fiecare dintre cantate este în continuare subdivizată în sonate , concerte și arii : acestea din urmă au fost realizate folosind trei strofe preluate din fiecare parte a ciclului medieval . Mai mult, Salve caput cruentatum totum spinis coronatum și alte părți ale textului ultimului poem ( Ad faciem ) din Salve Mundi Salutare au fost traduse liber în limba populară de poetul german Paul Gerhardt : inspirat de cuvintele lui Louvain, a compus imnul luteran O Haupt voll Blut und Wunden ( Sau capul plin de sânge și răni , cunoscut și în italiană sub numele de Lord sweet face ). Melodia acestui imn a fost creată în numele lui Gerhardt de Johann Crüger , care la rândul său a folosit un cântec profan scris de Hans Leo Hassler în jurul anului 1600 , Mein G'müt ist mir verwirret . Prin opera lui Gerhardt, Crüger și Hassler, versurile din Ad faciem de Louvain, în reinterpretarea lor germană O Haupt voll Blut und Wunden , au avut în mod indirect din ce în ce mai multă rezonanță în contextul protestant la sfârșitul secolelor al XVII -lea și al XVIII-lea și au crescut în faimă până la punctul de a fi imortalizat în celebra armonizare bachiană cuprinsă în corul omonim al Matthäuspassion (BWV 244) .

Notă

Bibliografie

• ( EN ) Stephen Augustus Hurlbut (ed.), „Hortus Conclusus”. O serie de imnuri latine medievale cu redări selectate în limba engleză , Washington, DC, Saint Albans Press, 1936.
• ( FR ) Frédéric Hennebert, Arnould , surnommeé de Louvain , în Biographie Nationale de Belgique , I, Bruxelles, Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, 1866, p. 469. Adus pe 2 aprilie 2020 .
• ( FR ) Jean-Nicolas Paquot, Arnoul sau Arnold de Louvain: Arnulfus ou Arnoldus de Louvain , în Mémoires pour servir à l'histoire littéraire des dix-sept provinces des Pays-Bas, de la principauté de Liège et de quelques contrées voisines , XVI, Louvain, de l'Imprimerie Academique, 1769, pp. 52–58. Adus pe 2 aprilie 2020 .

Elemente conexe

• Paul Gerhardt
• Dietrich Buxtehude
• Johann Sebastian Bach
• Membri Jesu Our
• Pasiunea după Matei
• Bernard de Clairvaux

linkuri externe

• Mauro Bonato, fericitul Arnolfo I din Villers Abate , pe Sfinți, binecuvântat și martor , santiebeati.it.
• ( RU ) Marco Binetti (editat de), Rhythmica oratio , pe Электронная библиотека (Elektronnaia biblioteka) . Adus la 1 februarie 2014 . Text latin complet al Salve Mundi Salutare .

Portal Biografii

Portalul catolicismului