As Tears Go By (single)
Această intrare sau secțiune despre subiectul single pops nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Pe măsură ce lacrimile trec | |
|---|---|
| Artist | Marianne Faithfull |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | Iunie 1964 |
| Durată | 2:33 |
| Tip | Pop baroc Pop |
| Eticheta | Decca Records |
| Notă | Partea B: Greensleeves |
As Tears Go By este o melodie scrisă de Mick Jagger , Keith Richards și Andrew Loog Oldham , lansată ca single de Rolling Stones în 1965 în SUA și 1966 în Marea Britanie.
O primă versiune a melodiei a fost înregistrată de Marianne Faithfull și lansată ca single în 1964 și apoi, în 1965 , chiar de Rolling Stones.
Cântecul
As Tears Go By a fost una dintre primele compoziții originale ale lui Jagger și Richards, până atunci Rolling Stones s-a limitat în principal la propunerea reinterpretărilor melodiilor de blues.
Managerul grupului Andrew Loog Oldham i-ar fi închis pe Jagger și Richards în bucătărie astfel încât să-i oblige să compună împreună, chiar sugerând tipul de cântec pe care dorea să-l scrie: „Am vrut un cântec înconjurat de pereți de cărămidă, ferestre înalte și nimic . sexul ". Rezultatul a fost inițial intitulat As Time Goes By, care a fost titlul piesei interpretate de Dooley Wilson în filmul Casablanca. Oldham a fost cel care a schimbat cuvântul „Timp” în „Lacrimi”. [ fără sursă ]
„ Am crezut că este un scâncet, că a supt. Dar i-am jucat lui Andrew (Oldham) și el ne-a spus: „Este un succes!” De fapt, am vândut aceste lucruri și a câștigat mulți bani. Mick și cu mine ne-am spus unul pe celălalt: toate acestea sunt bani de fumat! [1] " |
Potrivit biografului Philip Norman, piesa a fost în primul rând opera lui Jagger, în colaborare cu chitaristul de sesiune Big Jim Sullivan . [2] Oldham a decis să dea balada (un format pentru care Stones nu era încă cunoscut) Marianne Faithfull , pe atunci 17 ani, pentru lansare ca single. Oldham i-a cântat un demo al piesei cu Jagger la voce și Big Jim Sullivan la chitara acustică cu douăsprezece corzi. Faithfull și-a înregistrat versiunea în două versiuni.
Melodia piesei include o parte distinctivă a oboiului . [3] Singurul a atins poziția nr. 9 în topul britanic și a lansat cariera de înregistrare a Marianne Faithfull ca cântăreață. Piesa a intrat în topurile din Statele Unite la sfârșitul lunii noiembrie 1964, a rămas acolo timp de nouă săptămâni, ajungând la n. 22. În Canada a ajuns pe poziția a doua în clasamentul revistei RPM . [4] Faithfull a interpretat piesa și în cadrul emisiunii TV Hullabaloo , într-un segment prezentat de managerul Beatles , Brian Epstein , în legătură cu Londra .
Nu este clar dacă piesa a fost compusă special pentru Marianne Faithfull sau nu. [ citație necesară ] Faithfull a dat însăși versiuni diferite de-a lungul anilor. Cu toate acestea, în autobiografia sa, Faithfull (1994), scrisă în colaborare cu David Dalton, a spus: „ „ As Tears Go By ”nu a fost scris, contrar folclorului popular, pentru mine, dar mi s-a potrivit atât de bine . ". Inițial, latura A a single-ului urma să fie o melodie scrisă de Lionel Bart, I Don't Know (How To Tell You) . Dar a fost o melodie „ oribilă ”, a scris Faithfull, astfel încât As Tears Go By a fost promovat în locul său, care urma să fie partea B.
Piesa a fost tradusă în italiană de Danpa (pseudonimul lui Dante Panzuti ) cu titlul Con le mie lacrime , cântat de Mick Jagger și inclus ca bonus în single-ul Rolling Stones distribuit în Italia . De asemenea, a fost interpretat live la Bigger Bang Tour din Milano în iulie 2006 și la No Filter Tour la Lucca în septembrie 2017 .
Versiunea Rolling Stones
| As Tears Go By / Gotta Get Away | |
|---|---|
| Artist | Pietrele rostogolite |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | 18 decembrie 1965 |
| Durată | 2:45 |
| Album de origine | Copiii lui Decembrie (Și a tuturor) |
| Discuri | 1 |
| Urme | 2 |
| Tip | Rock |
| Eticheta | London Records (45-LON9808) |
| Formate | 7 inch |
| The Rolling Stones - cronologie | |
Având în vedere succesul single-ului de la Faithfull, Rolling Stones a înregistrat propria versiune a piesei, lansând piesa la sfârșitul anului 1965 pe albumul December's Children (And Everybody's) și mai târziu ca single în America de Nord și, în 1966, de asemenea, în United United ca parte B a celui de-al 19 - lea single Nervous Breakdown .
Formare
- Mick Jagger - voce principală
- Keith Richards - chitară acustică cu 12 coarde
- Mike Leander - aranjament de coarde
Acoperi
Grupul muzical Stadio a produs o copertă a melodiei Con le mie lacrime , cântată de Gaetano Curreri și inclusă ca o piesă bonus pe CD-ul Songs for coafor Live Tour , lansat în iunie 2006 .
Notă
- ^ Richards, Keith (2010), Viața , p. 172.
- ^ Philip Norman, Mick Jagger , 2012, p. 143.
- ^ Everett, Walter, 2009, The Foundations of Rock: From "Blue Suede Shoes" to "Suite: Judy Blue Eyes" , Oxford: OUP , ISBN 0-1953-102-41 p. 95
- ^ Revista RPM , în RPM Weekly , 17 iulie 2013.
linkuri externe
- ( RO ) As Tears Go By / As Tears Go By (altă versiune) , pe AllMusic , All Media Network .
- ( RO ) As Tears Go By , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- ( EN ) As Tears Go By , on SecondHandSongs .
