Pictează-l în negru

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Pictează-l în negru
Artist Pietrele rostogolite
Tipul albumului Singur
Publicare 7 mai 1966
Durată 3:19 (mono single mix)
Album de origine Aftermath (versiunea SUA)
Tip Rock psihedelic
Raga rock
Hard Rock
Eticheta Decca Records
London Records
Producător Andrew Loog Oldham
Formate Vinil de 7 "
Notă n. 1 Statele Unite
n. 1 Marea Britanie
Certificări originale
Discuri aurii Germania Germania [1]
(vânzări: peste 250 000)
Discuri de platină Regatul Unit Regatul Unit [2]
(vânzări: peste 600 000)
Certificări FIMI (din 2009)
Discuri de platină Italia Italia [3]
(vânzări: peste 50 000)
The Rolling Stones - cronologie
Următorul single
( 1966 )

Paint It Black (lansat inițial ca Paint It, Black ) este un single din grupul muzical britanic The Rolling Stones lansat pe 7 mai 1966 în Statele Unite ale Americii. În același an, piesa apare ca piesa de deschidere a versiunii SUA a albumului Aftermath . Ea este creditată în duo-ul compozițional format din Mick Jagger și Keith Richards . [4]

Single-ul a ajuns pe locul 1 în topuri atât în ​​Marea Britanie, cât și în Statele Unite ale Americii. Piesa a devenit al treilea nr. 1 în topurile Rolling Stones din America și al șaselea în Marea Britanie. [5] [6] De la lansare, piesa a fost considerată de o valoare și o importanță considerabilă ca fiind primul succes de pe primul loc în top care a inclus sunetul sitarului , în special în Marea Britanie, unde a intrat în topuri pe alte două a fost subiectul a numeroase reinterpretări și a fost inclus în diverse compilații și coloane sonore de film.

Cântecul

Piesa a fost scrisă de Mick Jagger , Keith Richards și Brian Jones, care au contribuit la crearea riff - ului , dar este creditată oficial doar pentru combinația artistică Jagger / Richards. În cartea sa, Bill Wyman definește această melodie ca fiind rezultatul unui efort colectiv al întregii trupe, în ciuda faptului că, în mod normal, a fost atribuit doar perechii Jagger / Richards. [7] Este o melodie pop rock care combină simplitatea unei mari melodii pop cu un sunet captivant cu influențe orientale.

Singurul a ajuns pe primul loc în SUA timp de două săptămâni, în Marea Britanie , Canada și Olanda timp de patru săptămâni și al doilea în Germania, Austria și Norvegia în 1966 . În 1990 s- a întors pe prima poziție în Olanda timp de cinci săptămâni. În 2004, piesa a câștigat locul 174 pe lista revistei Rolling Stone cu cele mai bune 500 de melodii din istorie .

În prima ediție a single-ului, titlul melodiei a fost denumit Paint It, Black , o variantă care a fost suprimată ulterior, dar care rămâne în continuare în uz comun. Potrivit lui Keith Richards, virgula din titlu a fost adăugată incorect de către casa de discuri, conferind piesei o conotație rasistă nedorită. [8]

Istorie și compoziție

Brian Jones în 1965
Un sitar, un instrument tradițional de muzică clasică indiană folosit în cântec

Melodia s-a născut în timp ce Bill Wyman cânta la orga Hammond în timpul unei sesiuni de înregistrare. Charlie Watts a început să însoțească orga cu tobe, creând ceea ce va deveni baza melodiei finale. Brian Jones a adăugat turneul Sitar (pe care plănuise să-l cânte după vizita lui George Harrison ) și Richards chitara acustică . Jagger a adăugat că textul se concentrează probabil pe durerea unui bărbat care și-a văzut femeia murind. Chitara electrică principală este cântată de Richards, în timp ce pianul este cântat de Jack Nitzsche . Basul a fost apoi supradoptat de Wyman folosind pedala unui organ Hammond B3 :

„Am început să fac jocuri cu Hammond. Charlie a prins ritmul imediat și Brian a jucat melodia pe sitar. Am jucat bas normal pe disc; apoi, ascultându-l din nou, am sugerat utilizarea organului cu pedale Hammond. Stăteam întins pe podea sub orgă și jucam un al doilea riff de bas pe pedale cu pumnii, bătând la un tempo de două ori mai rapid. În mod ciudat, din anumite motive, această compoziție nu a fost niciodată creditată lui Nanker Phelge . "

( Bill Wyman , comunicat de presă. [7] )

Versurile piesei au fost, în cea mai mare parte, scrise pentru a descrie stări precum depresia și durerea prin utilizarea culorii ca metaforă. Paint It Black a fost compus inițial cu un aranjament pop și a fost comparat în glumă de Mick Jagger cu „cântecele jucate la nunțile evreiești”. [9] Pasajul descrie suferința extremă suferită de o persoană uimită de pierderea bruscă și neașteptată a unei soții, a unui iubit sau a unui partener. Se afirmă adesea că Jagger s-a inspirat din romanul Ulise din 1922 al scriitorului James Joyce , luând fragmentul „Trebuie să întorc capul până când întunericul meu va dispărea” , referindu-se la tema romanului despre o viziune globală a disperării și a dezolării. [10] Piesa în sine a fost pe deplin realizată când Brian Jones a devenit interesat de muzica marocană. A fost prima lor melodie care a prezentat o parte de sitar.

Paint It Black a venit într-un moment de importanță capitală în cariera Rolling Stones, o perioadă în care combinația artistică-compozițională Jagger / Richards s-a impus ca principal autor al materialului formației. Acest lucru este evident din sesiunile de înregistrare ale albumului Aftermath , unde pentru prima dată duo-ul a compus toate melodiile incluse pe disc. [11] În plus, Jones, umbrit de Jagger și Richards, sătul de a încerca să scrie piese originale, a preferat să se dedice studiului și experimentării noilor instrumente muzicale. [12] Pentru a atenua plictiseala, Jones a experimentat folosirea instrumentelor orientale, dedicându-se în special sitarului , îmbogățind astfel structura muzicală și complexitatea grupului. Multi-instrumentist, Jones a reușit să învețe să cânte la instrumente neobișnuite într-un timp scurt și era deja parțial familiarizat cu instrumentul datorită studiilor sale anterioare cu Harihar Rao , un muzician clasic indian . [13]

Înregistrare

„Pentru Paint It Black , am folosit o treime coborâtă. Sunetul pe care îl obțineți de la un sitar este un fel de blues de bază, iar al meu a fost rezultatul scăderii tonului acordurilor a treia și a șaptea. "
- Brian Jones , iunie 1966 [7]

Caseta principală Paint It Black a fost înregistrată la 8 martie 1966, la studiourile RCA din Los Angeles, cu producătorul și managerul de discuri Andrew Loog Oldham prezent în timpul procesului de înregistrare. [14] Majoritatea aranjamentelor timpurii încercate pentru melodie au fost inspirate din versiunea tradițională The House of the Rising Sun de la Animals , dar Rolling Stones au fost nemulțumiți și au considerat că aruncă melodia. Cu toate acestea, în timp ce lucra cu o orgă Hammond , Bill Wyman a încercat să consolideze o anumită linie de bas, folosind pedala instrumentului. Ceea ce a simțit Wyman i-a mulțumit pe alții și a inspirat melodia pentatonică orientală a piesei. Conform tuturor relațiilor, sitarul a fost adăugat la mix după ce muzicianul indian Harihar Rao , discipol al lui Ravi Shankar , a apărut în studio cu instrumentul în mână. [9]

În cartea sa Brian Jones: The Making of the Rolling Stones , Paul Trynka a subliniat că influența sitarului interpretat de George Harrison de la Beatles asupra piesei Norwegian Wood (This Bird Has Flown) de pe albumul Rubber Soul , ar fi putut fi inspirată Jones să-l folosească în Paint It Black . [15] Ca răspuns la acuzația că pur și simplu copiază ceea ce au făcut Beatles, Jones a spus: „Ce prostie totală! Apoi am putea spune că copiem toate celelalte grupuri care cântă la sitar. Nu trebuie să obțineți acel sunet ciudat indian de la sitar ». [16] Partea sa de sitar a devenit imediat influentă în dezvoltarea unui întreg subgen de muzică psihedelică . Împreună cu uimitorul motiv instrumental, sunetul sitar este completat de cântarea amenințătoare și ușor nazală a lui Jagger. [10] În plus, Paint It Black este iluminat de bas Wyman lui grele, Charlie Watts tobele , și Richards introducerea la chitara acustica.

Publicare

„O glorioasă intemperanță bazată pe raga rock , care îi va trimite pe Stones înapoi în topul topurilor din întreaga lume și va reprezenta probabil cel mai colosal pumn din stomac care a apărut de când Peter Sellers a cunoscut-o pe Sophia Loren ”.
- Melody Maker , 14 mai 1966 [7]

Paint It Black a fost lansat ca single în Statele Unite ale Americii pe 7 mai 1966, ajungând pe locul 1 în topurile Billboard Hot 100 pe o perioadă totală de unsprezece săptămâni. În Marea Britanie, anii 45 au fost lansați pe 13 mai 1966 și au ajuns în topul clasamentului pentru single-urile din Marea Britanie, rămânând în topuri timp de zece săptămâni. [5] [6] La prima lansare, titlul piesei era Paint It, Black , cu o virgulă plasată între cuvintele Paint it și Black . A fost o eroare probabilă a Decca Records, după cum au raportat chiar membrii Rolling Stones, dar, cu toate acestea, a ridicat controverse cu privire la posibilele interpretări rasiste. [17] Vopseați-l, negru , de fapt, ar putea părea un pic sinistru, mai ales în acei ani de puternice tensiuni rasiale. Și astfel, în reeditările ulterioare ale single-ului, titlul a fost schimbat permanent în Paint It Black (fără virgulă).

În Marea Britanie, single-ul a ajuns în topurile de două ori mai mult de-a lungul anilor, în 1990 și 2007, atingând poziția 61 și respectiv 70. [6]

Paint It Black , unul dintre cele mai faimoase piese din discografia grupului, a fost inclus în numeroase colecții de cele mai mari hituri de către Stones, inclusiv Hot Rocks 1964-1971 (1971), 30 Greatest Hits (1977),Singles Collection: The London Years (1989), Forty Licks (2002) și GRRR! (2012). Spectacole live sunt prezentate pe albumele live Flashpoint (1991), Live Licks (2004), Shine a Light (2008), Hyde Park Live (2013) și Havana Moon (2016).

Piese unice din SUA

London Records
  1. Paint It, Black (Jagger / Richards) - 3:19
  2. Fata proastă (Jagger / Richards) - 2:55

Piese single din Marea Britanie

Înregistrări Decca
  1. Paint It, Black (Jagger / Richards) - 3:19
  2. Long Long While (Jagger / Richards) - 3:01

Formare

Pietrele rostogolite
Muzicieni suplimentari

Diagramele

Clasament (1966) Poziţie
îmbunătăţi
Top 40 olandez [18] 1
Diagrama single-urilor irlandeze [19] 2
Diagrama oficială de simplu 1
SUA Billboard Hot 100 1
Clasament (1990) Poziţie
îmbunătăţi
Top 40 olandez [20] 1

Referințe în cultura de masă

Datorită apariției sale în creditele filmului Full Metal Jacket , această melodie este adesea asociată cu războiul din Vietnam . Acest lucru este dovedit și de utilizarea melodiei în programe de televiziune legate de Vietnam, cum ar fi episodul special al Vietnamului Top Gear sau într-un episod din seria American Dreams în care unul dintre personajele principale lipsește în Vietnam .

Piesa apare și în filmul Game of Love și în The Devil's Advocate, precum și în episodul pilot al serialului de televiziune Nip / Tuck .

Citate

Paint It Black a fost adesea menționat în filme, cărți și alte melodii, inclusiv:

În jocurile video

Piesa apare ca o coloană sonoră în secvențele de deschidere ale Conflict: Vietnam și atât în ​​meniul de deschidere, cât și în creditele din Twisted Metal: Black . De asemenea, a fost inclus în cele trei jocuri video muzicale SingStar , Guitar Hero III: Legends of Rock (în care este prezent într-o versiune cu final mai lung) și Guitar Hero Live .

Paint It Black este , de asemenea , prezentate în ajunul de distrugere mod pentru Battlefield 1942 , Battlefield 2 și Battlefield Vietnam , cât și în TV comerciale pentru Vietcong jocul video.

Este prezent și ca fundal al trailerului oficial Call of Duty: Black Ops III .

Este prezent ca o piesă trecută de posturile de radio ascultabile pe mașinile Mafia III

Acoperi

În 1966, Caterina Caselli a publicat o copertă italiană a Paint It Black intitulată Tutto nero
  • Piesa a fost interpretată de mulți alți artiști, inclusiv de cântăreața franceză Marie Laforêt a cărei versiune apare în seria de televiziune The Sopranos . Mulți alți artiști au acoperit această melodie, inclusiv:

Notă

  1. ^ ( DE ) The Rolling Stones - Paint It Black - Gold- / Platin-Datenbank , pe musikindustrie.de , Bundesverband Musikindustrie . Adus la 15 mai 2018 .
  2. ^ (EN) Paint It , pe bpi.co.uk, British Phonographic Industry . Adus pe 2 noiembrie 2018 .
  3. ^ Paint It Black (certificare), pe fimi.it , Federația italiană pentru industria muzicală . Adus de 23 septembrie 2019.
  4. ^ Richie Unterberger,Aftermath - Recenzie , la allmusic.com . Adus în iunie 2015 .
  5. ^ a b Rolling Stones - Hot 100 , pe billboard.com . Adus pe 3 iunie 2015 .
  6. ^ a b c Diagramele oficiale - Rolling Stones , în officialcharts.com . Adus pe 3 iunie 2015 .
  7. ^ a b c d Wyman, Bill. Rolling with the Stones , Mondadori, Milano, 2002, p. 234, ISBN 88-04-50950-3
  8. ^ Interviu
  9. ^ a b Janovitz, Bill, Rocks Off: 50 Tracks That Tell the Story of the Rolling Stones , New York, NY, St. Martin's Press, 2013, pp. 92-95, ISBN 978-1-250-02631-6 .
  10. ^ a b Visconti, Tony, 1.001 melodii pe care trebuie să le auziți înainte de a muri , 4th, New York, NY, Universe Publishing, 2014, p. 175, ISBN 978-0-7893-2089-6 .
  11. ^ Aftermath (Marea Britanie) , pe rollingstones.com . Adus la 1 iunie 2015 (arhivat din original la 29 noiembrie 2014) .
  12. ^ Wawzenek, Bryan, Top 10 Brian Jones Rolling Stones Multi-Instrumentalist Songs , pe Ultimate Classic Rock . Adus la 1 iunie 2015 .
  13. ^ Brend, Mark, Strange Sounds: Offbeat Instruments and Sonic Experiments in Pop , 1st, San Francisco, CA, Backbeat Books, 2005, pp. 151–52, ISBN 978-0-87930-855-1 .
  14. ^ Sullivan, Steve, Encyclopedia of Great Popular Song Recordings, Volume 2 , 1st, Plymouth, GB, Scrarecrow Press Inc., 2013, ISBN 978-0-8108-8296-6 . Adus pe 2 iunie 2015 .
  15. ^ Trynka, Paul, Brian Jones: The Making of the Rolling Stones , 1st, New York, New York, Viking Penguin, 2014, ISBN 978-1-101-61472-3 .
  16. ^ Wyman, Bill. Rolling with the Stones , Mondadori, Milano, 2002, p. 235, ISBN 88-04-50950-3
  17. ^ Robert Greenfield, The Rolling Stone Interviews , St. Martin's Press / Rolling Stone Press, 1981, p. 172, ISBN 0-312-68955-1 .
  18. ^ Nederlandse Top 40, săptămâna 24, 1966 (olandeză) , pe top40.nl . Adus la 13 decembrie 2010 .
  19. ^ irishcharts.ie . Adus la 16 noiembrie 2008 .
  20. ^ Nederlandse Top 40, săptămâna 21, 1990 (olandeză) , pe top40.nl . Adus la 13 decembrie 2010 .
  21. ^ 3 pași înainte - Paint It Black , la discogs.com . Adus la 4 octombrie 2013 .
  22. ^ 7 Shot Screamers , pe maxilyrics.com . Adus la 4 octombrie 2013 .
  23. ^ Acuzatul , pe spirit-of-metal.com . Adus la 4 octombrie 2013 .
  24. ^ PINTEAȚI LETRI NEGRE - SCENA AGONIEI , pe sing365.com . Accesat la 5 octombrie 2013 .
  25. ^ Paint It Black Versuri Marc Almond , la maxilyrics.com . Accesat la 5 octombrie 2013 .
  26. ^ Paint It Black Versuri Angel Blake , la lyricsmode.com . Accesat la 5 octombrie 2013 .
  27. ^ Paint It Black Versuri The Animals , la metrolyrics.com . Accesat la 5 octombrie 2013 .
  28. ^ Paint It Black Lyrics Anti-Nowhere League , pe lastfm.it . Accesat la 5 octombrie 2013 .
  29. ^ Paint It Black Versuri Anvil , la metrolyrics.com . Accesat la 5 octombrie 2013 .
  30. ^ Paint It Black Versuri Astrovamps , pe lyricsfreak.com . Accesat la 5 octombrie 2013 .
  31. ^ Paint It Black Versuri The Avengers , la songlyrics.com . Accesat la 5 octombrie 2013 .
  32. ^ Paint It Black Lyrics Band of Susans , la maxilyrics.com . Accesat la 5 octombrie 2013 .
  33. ^ Paint It Black Versuri The Black Dahlia Murder , la sing365.com . Accesat la 5 octombrie 2013 .
  34. ^ Toate versurile negre Caterina caselli , pe maxilyrics.com . Accesat la 5 octombrie 2013 .
  35. ^ Paint it Black Versuri Vanessa Carlton , la azlyrics.com . Accesat la 5 octombrie 2013 .
  36. ^ Paint it Black Darkseed , la lyricsmode.com . Accesat la 5 octombrie 2013 .
  37. ^ Paint it Black Deep Purple , pe lyricsfreak.com . Accesat la 5 octombrie 2013 .
  38. ^ Paint it Black Deranged , la maxilyrics.com . Accesat la 5 octombrie 2013 .
  39. ^ Paint it Black Earth Crisis , la sing365.com . Accesat la 5 octombrie 2013 .
  40. ^ Paint it Black Echo & the Bunnymen , la sing365.com . Accesat la 5 octombrie 2013 .
  41. ^ Paint it Exemple , la lyricsmania.com . Accesat la 5 octombrie 2013 .
  42. ^ Paint it Black Chris Farlowe Versuri , la maxilyrics.com . Accesat la 5 octombrie 2013 .
  43. ^ Paint it The Feelies :: Paint It Black Versuri , la aquariumdrunkard.com . Accesat la 5 octombrie 2013 .
  44. ^ Versuri Paint it Black Firewater , la metrolyrics.com . Accesat la 5 octombrie 2013 .
  45. ^ Versuri Paint it Black Gob , pe plyrics.com . Accesat la 5 octombrie 2013 .
  46. ^ Glen Tipton Paint it Black , la metal-archives.com . Adus la 1 noiembrie 2013 .
  47. ^ Grip INC. Paint it Black , pe metal-archives.com . Adus la 1 noiembrie 2013 .
  48. ^ Biografie artistă , pe allmusic.com . Adus la 1 noiembrie 2013 .
  49. ^ Hayseed Dixie Paint it black , pe rockol.it . Adus la 1 noiembrie 2013 .
  50. ^ Diverse - Negru pictat , la discogs.com . Adus la 1 noiembrie 2013 .
  51. ^ PAINT IT LYRICS BLACK - INKUBUS SUKKUBUS , pe sing365.com . Adus la 1 noiembrie 2013 .
  52. ^ Top 10 coveruri bizare turbo-folk de hituri rock și pop , pe bturn.com . Adus la 1 noiembrie 2013 .
  53. ^ Discocrafie - The Krewmen , pe thekrewmen.de . Adus la 1 noiembrie 2013 (arhivat din original la 8 decembrie 2013) .
  54. ^ Marie Laforet Marie Douceur, Versuri Marie Colère (Paint It Black) , la 6lyrics.com . Adus la 1 noiembrie 2013 (arhivat din original la 2 noiembrie 2013) .
  55. ^ Paint It Black Versuri de Jonny Lang , pe stlyrics.com . Adus la 1 noiembrie 2013 .
  56. ^ Paint It Black Versuri Tracy Lawrence , la maxilyrics.com . Adus la 1 noiembrie 2013 .
  57. ^ Paint It Black-Symphonic Of The Rolling Stones CD , pe cduniverse.com . Adus la 1 noiembrie 2013 .
  58. ^ Paint It Black Versuri Marduk , la maxilyrics.com . Adus la 1 noiembrie 2013 .
  59. ^ Versuri negre pictate Mephisto Walz , la maxilyrics.com . Adus la 1 noiembrie 2013 .
  60. ^ Mind Garage - Paint It Black , la songmeanings.com . Adus la 1 noiembrie 2013 .
  61. ^ The Meteors - Paint It Black , la maxilyrics.com . Adus la 1 noiembrie 2013 .
  62. ^ The Mighty Lemon Drops - Paint It Black , la songmeanings.com . Adus la 1 noiembrie 2013 .
  63. ^ Mo-Dettes - Paint It Black , la discogs.com . Adus la 1 noiembrie 2013 .
  64. ^ Azúcar Moreno - Paint it Black , la whosdatedwho.com . Adus la 1 noiembrie 2013 .
  65. ^ Versuri de nicotină Paint It Black , pe lyricsmania.com . Adus la 1 noiembrie 2013 .
  66. ^ Panzer X versuri Paint It Black [ link rupt ] , pe lyricsvip.com . Adus la 1 noiembrie 2013 .
  67. ^ Planul B (Regatul Unit) - Vopseați- l mai negru , la songmeanings.com . Accesat la 2 noiembrie 2013 .
  68. ^ The Quackes - Paint it blacker , la maxilyrics.com . Accesat la 2 noiembrie 2013 .
  69. ^ Rage - Paint it blacker , la metrolyrics.com . Accesat la 2 noiembrie 2013 .
  70. ^ The Resident - Paint it blacker , la lyrics.lucywho.com . Accesat la 2 noiembrie 2013 .
  71. ^ Al șaselea deget - Vopseați-l mai negru , la justsomelyrics.com . Accesat la 2 noiembrie 2013 .
  72. ^ Skrewdriver - Paint it blacker , la lyrics59.com . Adus la 2 noiembrie 2013 (arhivat din original la 3 noiembrie 2013) .
  73. ^ Smack - Paint it blacker , la lyrics85.com . Accesat la 2 noiembrie 2013 .
  74. ^ The standells - Paint it blacker , la lyrics.wikia.com . Accesat la 2 noiembrie 2013 .
  75. ^ Statemachine - Paint it blacker , la maxilyrics.com . Accesat la 2 noiembrie 2013 .
  76. ^ The tea party - Paint it blacker , la sing365.com . Accesat la 2 noiembrie 2013 .
  77. ^ U2 - Paint it blacker , la sing365.com . Accesat la 2 noiembrie 2013 .
  78. ^ The Unseen - Paint it blacker , la sing365.com . Accesat la 2 noiembrie 2013 .
  79. ^ Vicious Rumors - Paint it blacker , la maxilyrics.com . Accesat la 2 noiembrie 2013 .
  80. ^ The Vines - Paint it blacker , la lyricstime.com . Accesat la 2 noiembrie 2013 (arhivat din original la 4 noiembrie 2013) .
  81. ^ WASP - Paint it blacker , pe lyricsplanet.com . Accesat la 2 noiembrie 2013 .
  82. ^ Witchfynde - Pictează-l mai negru , la whosdatedwho.com . Accesat la 2 noiembrie 2013 .

linkuri externe

Rock Portale Rock : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di rock
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Paint_It_Black&oldid=121732645 "