Benito Paolo Torsello

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fără surse!
Această intrare sau secțiune despre subiectul arhitecților italieni nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți .
Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Benito Paolo Torsello

Benito Paolo Torsello , cunoscut și sub numele de B. Paolo Torsello ( Alessano , 1 iunie 1934 - Genova , 11 martie 2018 [1] ), a fost un arhitect italian , teoretician al restaurării arhitecturale.

Biografie

Castelul Rapallo după restaurare îndrumat de prof. Univ. Torsello

După absolvirea arhitecturii - realizată în 1959 la IUAV cu o teză privind proiectul unei locuințe prefabricate de 3000 de locuitori în Barene di San Giuliano (supraveghetor Giuseppe Samonà ) - în 1960 a început să își desfășoare activitatea profesională ca arhitect. și a început o carieră academică la aceeași universitate ca asistent voluntar mai întâi în Compoziție arhitecturală (1960-66), apoi în Elemente de arhitectură și relief de monumente (1966-67), subiect de care a devenit asistent responsabil în 1969. În 1971 a devenit asistent complet al Compoziției arhitecturale 2 și își asumă rolul de predare a scenografiei (menținut până în 1974). În 1973-74 a fost numit profesor de tehnică de restaurare urbană și din anul următor de restaurare a monumentelor , materie la care a devenit profesor asociat în 1984. În 1978 la IUAV a fondat Laboratorul de fotogrametrie [2] , unul dintre primele laboratoare din Italia care au aplicat această tehnică în relieful monumentelor.

Din 1985 a început să colaboreze cu Universitatea din Genova ca profesor adjunct de Teorie a Restaurării , devenind apoi profesor titular de Restaurare arhitecturală în 1991. La Universitatea din Genova în 1991 a fondat Laboratorul MARSC (Metode analitice pentru restaurare și istorie a Construit), al cărui director este până în 2006 - anul pensionării sale - și în 1994 Școala de specializare în restaurarea monumentelor , în care predă Istoria restaurării și principiile generale de conservare și proiectarea restaurării arhitecturale și de care este regizor până în 2003 [2] . În 2005 a fost, de asemenea, președinte pentru partea italiană a masterului universitar de nivel II în recuperarea și protecția patrimoniului arhitectural italo-francez desfășurat la Universitatea din Genova (Polo Universitario di Imperia și Facultatea de Arhitectură din Genova) și Universitatea din Frumoasa Sophia Antipolis.

Chiar și după pensionare, el continuă să desfășoare activități didactice în cadrul școlii de specializare pe care a înființat-o [3] .

A fost profesor invitat la Orta Doğu Teknik Üniversitesi din Ankara (1977) și la Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi din Istanbul (1997); a ținut prelegeri la universitățile din Virginia din Charlottesville , Ljubljana , Mexico City , Florența , Skopje și Bitola și la Yıldız Teknik Üniversitesi din Istanbul și la sediul UNESCO din Veneția.

De asemenea, este membru al comitetelor științifice ale conferințelor (știință și patrimoniu cultural) și al grupurilor sau organismelor de cercetare ( Comisia UNESCO-ROSTE din 1992 până în 1996, Centrul pentru Studiul Istoriei Tehnologiei din CNR din Genova, din 1999 ).

Domenii de cercetare

Domeniul principal al activității de cercetare a lui Torsello este restaurarea arhitecturală în aspectele sale istorice, teoretice, metodologice și tehnice. De la sfârșitul anilor șaptezeci, el a dedicat o parte semnificativă a activității sale de cercetare aspectelor tehnice și teoretice ale utilizării instrumentelor analitice - în special ale sondajului, atât în ​​formele sale tradiționale, cât și în cele mai avansate - pentru cunoașterea arhitecturii. și aplicarea tehnologiei informației la gestionarea și controlul proiectului de restaurare, fiind printre primele care promovează utilizarea tehnicilor de retușare fotografică pentru simularea intervențiilor conservatoare [4] . Torsello a oferit, de asemenea, contribuții fundamentale la teoria restaurării, contribuind - împreună cu Marco Dezzi Bardeschi și Amedeo Bellini - la afirmarea generală a pozițiilor mai conservatoare; în special Torsello a propus înlocuirea conceptului tradițional de „valoare”, văzut ca subiectiv și selectiv, cu cel de „date” care trebuie păstrate în abordarea activului care urmează să fie restabilit:

«Conceptul de valoare implică implicare și judecată, deci alegere, posesie, preferință, privilegiu, dar și marginalizare, negare, respingere și așa mai departe; cel al datelor implică detașare, suspendare, amânare [...] datele solicită recunoașterea unei completitudini care a fost deja atinsă, deci nu mai poate fi realizată, dar care, tocmai din acest motiv, este disponibilă ca o sursă practic inepuizabilă de cunoașterea, ca un început mereu nou, în aparenta sa imobilitate, a proceselor interpretative [...] Din punctul de vedere care favorizează datele , restaurarea în funcție de valori este prezentată ca rezultatul final și concludent al cercetării și intervenției; acesta, ca să spunem așa, întoarce în lume un obiect redefinit în elocvența sa istoriografică (și estetică) generală, precum și în semnificațiile sale documentare de ansamblu. Aceste semnificații [...] din momentul în care sunt fixate în materialitatea monumentului, se constituie ca rezultatul final al cercetării, fixând întreruperea și epilogul acelei cercetări. [...] Într-o perspectivă inversată, prin urmare, [...] conservarea implică reactivarea și mobilitatea cercetării. Datele, de fapt, este întotdeauna disponibil pentru noi lecturi, acostării alte si mai perfecționate tehnici de analiză; rămâne parțial îngropat și ascuns în straturile adânci de sedimentare și așteaptă noi „arheometrii” pentru a-și dezvălui prezența și semnificațiile ”

( B. Paolo Torsello, Problema restaurării , Veneția, Marsilio, 1988 )

În 2005, Torsello a promovat un moment important de reflecție disciplinară: crearea cărții Ce este restaurarea? , în care a chemat nouă dintre principalii teoreticieni să formuleze o definiție a restaurării. În special, potrivit lui Torsello:

„Restaurarea este sistemul de cunoștințe și tehnici al căror scop este protejarea posibilităților de interpretare a operei ca sursă de cultură, astfel încât să fie păstrată și actualizată ca o sursă permanentă de interogare și transformare a limbilor din care învățăm aceasta "

( B. Paolo Torsello, în Ce este restaurarea? Nouă cărturari comparate , Veneția, Marsilio, 2005 )

Principalele proiecte de restaurare

Mănăstirea Valle Christi din Rapallo după restaurări
  • Restaurarea palatului Paternò ca sediu al municipiului Presicce (1965).
  • Restaurarea Bisericii S. Maria degli Angeli din Presicce (1965).
  • Plan detaliat al centrului istoric al orașului Presicce (1974).
  • Restaurarea unor secțiuni ale centrului istoric din Ancona (1975-1984) (în colaborare).
  • Restaurarea palatului Malacari din Ancona (1985) (în colaborare).
  • Restaurarea teatrului de libertate din Thiene (1986) (în colaborare).
  • Arco di Costantino la Roma (1992) (consultanță științifică pentru cercetare și restaurare).
  • Restaurarea Castelului lui Carol al V-lea din Lecce (1984-93).
  • Restaurarea Castelului din Rapallo (1996) (direcție științifică).
  • Castelul genovez de pe Bosfor în fața Anatoli-Kavak din Turcia (1997) (consultanță tehnică științifică).
  • Biserica Sf. Pavel din Tars din Turcia (1997) (consultanță tehnică științifică).
  • Restaurarea Turnului Civic din Rapallo (1997) (direcție științifică).
  • Restaurarea Mănăstirii Filetto (1998) (direcție științifică).
  • Restaurarea Castelului Camogli (1998) (direcție științifică).
  • Restaurarea Mănăstirii Valle Christi din Rapallo (1999) (direcție științifică).
  • Villa Rinaldi Barbini, lângă Asolo (1999) (consultanță tehnică și metodologică).
  • Restaurarea Teatrului din Camogli (2000) (regie științifică).
  • Restaurarea Castelului Camogli (2000) (direcție științifică).
  • Abația lui S. Gregorio în Conca, în Morciano di Romagna (2001) (direcție științifică).
  • Podul de cale ferată Prarolo (2001) (direcție științifică).
  • Turnul Medici numit „Il Salto della Cervia” din Pietrasanta (2001) (direcție științifică).
  • Piazza Marconi din Castelnuovo Berardenga (2002) (direcție științifică).
  • Castelul Charmes-sur-l'Herbasse din Franța (2004-5) (consultanță tehnico-științifică).
  • Villa Emo de Andrea Palladio (2005) (consultanță de specialitate).

Principalele descoperiri

Lucrări

Torsello este autorul a peste 100 de publicații, inclusiv monografii, capitole de carte, articole în lucrări de conferință sau în reviste (inclusiv Casabella , TeMA. Tempo, materia, arhitectură și 'ANANKE ).

Lucrări monografice

  • Propuneri pentru o dimensiune urbană a restaurării , IUAV, Veneția, 1974.
  • Antologie bibliografică privind „catalogarea patrimoniului cultural” , IUAV, Veneția, 1978.
  • Măsurare și conservare: tehnici de sondaj , CLUVA, Veneția, 1979.
  • Renovare arhitecturală. Părinți, teorii, imagini , Franco Angeli, Milano, 1984.
  • Problema restaurării. Tehnici și teorii analitice , Marsilio, Veneția, 1988.
  • Proiectul trecutului. Memorie, conservare, restaurare, arhitectură , Bruno Mondadori, Milano, 1997 (cu AA.VV.; Editat de Bruno Pedretti).
  • Castelul Rapallo. Proiect de restaurare , Marsilio, Veneția, 1999 (curator).
  • Tehnici de restaurare arhitecturală , UTET, Torino, 2003 (editat de Stefano F. Musso și Paolo B. Torsello).
  • Ce este restaurarea? , Marsilio, Veneția, 2005 (curator).
  • Figurile din piatră , Marsilio, Veneția, 2006.
  • Fabula , Mimesis, Sesto San Giovanni, 2017.

Notă

  1. ^ Obituary publicat de familie , pe necrologie.ilsecoloxix.it , 12 martie 2018. Accesat la 12 martie 2018 .
  2. ^ a b Curriculum al lui B. Paolo Torsello
  3. ^ Curriculum al prof. Arh. Paolo B. Torsello pe site-ul web al Școlii de specializare în patrimoniul arhitectural și peisagistic
  4. ^ Curriculum al lui Benito Paolo Torsello

Bibliografie

  • A. Quandolo, Introducere în studiul restaurării arhitecturale. Fundații și căi bibliografice , Unicopli, Milano, 1999.
  • MP Sette, De la istorie la știri. Tripla polaritate a dezbaterii actuale , în Id., Restaurarea în arhitectură. Tablou istoric , UTET, Torino, 2001, pp. 183-199.

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Benito_Paolo_Torsello&oldid=110095739 ”