Berenguier de Palazol

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Reprezentarea lui Berenguer de Palazol

Berenguier de Palazol sau Palol sau Palou [1] (... - ...) a fost un catalan spaniol trubadur , activ între 1,160 și 1,209 [2] , originar din Paillol , în județul Roussillon [3] . Doisprezece cansos din producția sa globală supraviețuiesc, dintre care opt (proporție relativ mare) cu melodii [2] .

Biografie

Din documentele rămase, doar câteva detalii scurte ale vieții lui Berenguier pot fi extrapolate. Conform vieții sale, el era un cavaler sărac, dar foarte experimentat și priceput în arme. [4] Alte dovezi sugerează că familia sa a fost în stare bună. [2] Berenguier apare în cinci documente roussilloniene între 1196 și 1209, toate sub numele latin Berengarius de Palatiolo (sau Palaciolo ). [2] Cele mai vechi referințe cronologice ale „profesiei” sale sunt determinate de faptul că a fost vasal al lui Gausfredo al III-lea al Roussillonului , care a murit în 1164 și este menționat în multe dintre compozițiile lui Berenguier. [2] Este foarte posibil ca Berenguier să fi fost unul dintre primii trobatori , iar poeziile care menționează Jaufres (Gausfredo) pot fi urmărite până în 1150. [5] Berenguier nu pare să fi avut prea mult contact cu colegii săi trobatori. [6] Poate că l-a cunoscut pe Pons d'Ortaffa de ani de zile, care s-ar putea să i se adreseze într-unul dintre cântecele sale, numindu-l Senher En Berenguier .

Operă literară

Toate lucrările rămase ale lui Berenguier tratează tema iubirii curtenești . [2] Unul dintre cansos - urile sale a fost luat ca model pentru un sirvent de contemporanul său Rambaldo din Vaqueiras . [2] Obiectul de dragoste al cântecelor sale este Ermessen d'Avinyo, soția lui Arnaut d'Avinyo. [7] Conform Berenguier lui vida, Arnăut a fost unul dintre copiii lui Maria de Peiralada, dar ea este , probabil confundat cu Maria Domina de Petralata, mama Soremonda, iubita lui Guillem de Cabestany . [4]

Muzica bine conservată a lui Berenguier este, în general, silabică, cu fraze finale melismatice și conservatoare, de obicei rămase într-o octavă , cu un motiv structurat , care are ceva în comun cu cel al lui Bernart de Ventadorn . [6]

Lucrări

Lucrările lui Berenguier nu pot fi clasificate cronologic cu certitudine, dar au fost ordonate într-o schemă care încearcă să prezinte cumva dezvoltarea „logică” a unei teme. Leitmotivul care trece prin aceste compoziții nu poate fi legat de evenimentele din viața lui Berenguier și nici nu se poate arăta că ( dompna ) fiecărui cântec este același. [8] Cu toate acestea, dezvoltarea temei corespunde etapelor vieții unui iubit. [8]

  • Aital dă cum ieu știi
În acest poem Berenguier laudă perfecțiunea doamnei sale: mândru și cu mulți pretendenți, totuși, îl ascultă.
  • Donate, si totz temps vivia
Berenguier este de acord să nu caute nicio altă iubire, deși doamna i se pare de neatins.
  • Dona, genser qu'om veya
Berenguier se angajează să aibă răbdare.
  • Aissi quon hom care senhor ochaizona
Berenguier este la mila doamnei, care încă nu-i este la fel de fidelă ca și el.
  • S'eu anc for fola entendensa
Berenguier îi dorește doamnei sale să-l scutească de acest chin.
  • S'ieu sabi 'to have gulled
Berenguier a eșuat [în efortul iubirii], dar își exprimă totuși speranța că acest cântec îi va atrage în continuare atenția.
  • Tant m'abelis joys et amors and chans
În cele din urmă, Berenguier este răsplătit pentru perseverența sa cu atențiile doamnei. În lipsa lui, ea îi dă putere și îl încălzește și îl încurajează să cânte.
  • Mais ai de talan care nu suelh
Berenguier este fericit. Vrea doar să-și vadă doamna în fiecare clipă.
  • Bona dona, cuy ricx pretz you count
Doamna se îndepărtează de Berenguier. Trebuie să o părăsească, dar se teme că nu suportă și nici nu ar putea găsi o altă femeie mai bună.
  • De la gensor qu'om vey ', al meiu semblan
Dilemă: rămâneți credincios sau îndepărtați-vă.
  • Totz temoros și doptan
Berenguier se învinovățește pentru pierderea sa, reînnoindu-și din nou promisiunea față de doamna sa.
  • Ab la fresco clardat
Vara inspiră acest cântec și Berenguier insistă din nou să caute favoarea doamnei sale.

Notă

  1. ^ Numele său poate fi scris și Berenguier , Berenger sau Berengar .
  2. ^ a b c d e f g Aubrey, 10-11.
  3. ^ Paillol , acum în arondismentul Céret din Pirineii Orientali , este un nume francez care înseamnă Catalan Palol . În limba occitană este scris Parason , Palou , Palasol , Parasol , Pararol ( s ), Palaiol , Palaol sau Palazol ( s ). Este situat chiar la vest de Elne , antica capitală a Roussillonului. Riquer, 300–301.
  4. ^ a b Egan, 11.
  5. ^ Newcombe, 56
  6. ^ a b Aubrey, 216-217.
  7. ^ Egan, 11. Avinyó este situat în județul Besalú .
  8. ^ a b Newcombe, 58

Bibliografie

  • (EN) Elizabeth Aubrey, The Music of the Troubadours , Indiana University Press, 1996, ISBN 0-253-21389-4 .
  • (EN) Margarita Egan, The Vidas of the Troubadours, New York, Garland, 1984, ISBN 0-8240-9437-9 .
  • ( EN ) Terence Newcombe, The Troubadour Berenger de Palazol: A Critical Edition of His Poems , vol. 15, Nottingham Mediaeval Studies, 1971, pp. 54-96.
  • ( ES ) Martín de Riquer , Los Trovadores: historia literaria y textos , 3 volume, Barcelona, ​​Planeta, 1975.
  • Margherita Beretta Spampinato, Berenguer de Palol , Modena, Mucchi, 1978.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 79.259.345 · ISNI (EN) 0000 0000 8004 6770 · Europeana agent / base / 17082 · BNF (FR) cb12253313q (data) · CERL cnp00286862 · WorldCat Identities (EN) lccn-n80031688
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Berenguier_de_Palazol&oldid=118592764 ”