Te iubesc Berlinguer
| Te iubesc Berlinguer | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Te iubesc Berlinguer |
| Țara de producție | Italia |
| An | 1977 |
| Durată | 90 min |
| Relaţie | 1.66: 1 |
| Tip | comic , grotesc |
| Direcţie | Giuseppe Bertolucci |
| Subiect | Roberto Benigni , Giuseppe Bertolucci |
| Scenariu de film | Roberto Benigni , Giuseppe Bertolucci |
| Producător | Gianni Minervini și Antonio Avati |
| Casa de producție | IUBESC filmele |
| Distribuție în italiană | Euro International Film |
| Fotografie | Renato Tafuri |
| Asamblare | Gabriella Cristiani ; superv. mont. Franco Arcalli |
| Muzică | Pier Luigi Farri , Franco Coletta |
| Scenografie | Maria Paola Maino |
| Interpreti și personaje | |
| |
Berlinguer I love you este un film din 1977 regizat de Giuseppe Bertolucci , cu Roberto Benigni în rolul principal și produs de Minervini & Avati .
Complot
Mario Cioni este un tânăr de douăzeci și cinci de ani din clasa toscană cu mitul lui Enrico Berlinguer , care petrece întotdeauna timpul cu prietenii (cu care își împarte și slujba de zidar) sau la cinema pentru a vedea filme pornografice sau pentru țară a vorbi singur. Ticălos și blocat sexual, el încearcă întotdeauna să se poată apropia de o fată fără probleme într-un bar de lângă casa lui; chiar în ziua în care reușește dificila „întreprindere”, unii dintre prietenii săi îi fac o glumă, făcând ca grupul lin să anunțe moartea mamei sale. Tânărul, supărat, rătăcește singur în mediul rural, răsfățându-se într-un limbaj aspru și înjurând într-o stare ciudată de disperare, își petrece noaptea sub un pod și se scufundă în raționamentul său absurd obișnuit despre Dumnezeu, morală și sex.
Întorcându-se acasă a doua zi dimineață, descoperă că mama lui este în viață. Astfel începe rutina sa alienantă până când un prieten al său, Bozzone, îl bate la cărți, câștigând 4000 de lire de la el. Mario nu știe cum să-și satisfacă datoria de jocuri de noroc și Bozzone îi cere să facă dragoste o dată cu mama sa. Ceea ce începe încă o altă lovitură proastă de prieteni împotriva lui Mario se transformă într-o realitate solidă, deoarece mama lui Mario și Bozzone, după prima experiență, vor începe să se placă și să trăiască ca o adevărată familie, aruncându-se în uitare și săracul Mario într-o confuzie morală din ce în ce mai irecuperabilă.
Locuri
Scenele filmului sunt toate filmate în zona rurală de lângă Prato , în Toscana , transformată astăzi de extinderea clădirii. În special:
- Casele oamenilor din film sunt cele din Vergaio , Galciana , Quarrata și San Piero a Ponti . În ianuarie 2007 , Corriere della Sera a publicat un raport care atestă că doar cele din Galciana și San Piero a Ponti întrețin aceleași activități ca în 1977 . [1]
- Șantierul în care Benigni și Monni lucrează ca zidari este cel în care se construia centrul comercial „ Pratilia ” [2] [3] (inaugurat la scurt timp după aceea, a avut o viață problematică); poți vedea încă pe două benzi retrogradate și pe o pasarelă pietonală care fusese demolată de mulți ani.
- Cabana în care locuiesc Benigni și Alida Valli există încă și se află în Casale , lângă ieșirea Prato Ovest de pe A11 , rămâne în dreapta joncțiunii spre Viareggio .
- Pasajul subteran unde Benigni adoarme după știrile false despre moartea mamei sale se află la scurt timp după cabina de taxare Prato est, în zona Mezzana.
- Biserica în care Alida Valli își ia fiul pentru a fi reproșat de preotul paroh este biserica San Silvestro din Tobbiana .
- Zona din Prato unde Carlo Monni recită poezia în timp ce merge cu bicicleta cu Benigni este Baciacavallo ( incineratorul poate fi văzut în depărtare), apoi o zonă rurală.
- Rezumatul cu discursul lui Mario Cioni a fost filmat la Prato pe viale Nam Dinh încă în construcție, între via dell'Alberaccio și via Galcianese, cu camera orientată spre Galciana.
- Cinematograful de la începutul filmului, acum închis de mulți ani, se numea „Mokambo” și se afla în Grignano di Prato în via Arcivescovo Limberti 71 [2] .
- Imaginile în care Roberto Benigni este pus pe mașina celor două fete au loc lângă cătunul Santa Lucia, la intersecția dintre via di Canneto și via di Carteano, drumuri existente și astăzi cu aceleași caracteristici [4] .
- O scenă a fost filmată și la piscina municipală Iolo , care la acea vreme era de o construcție foarte recentă.
- Imaginea câștigată la Tombola este o lucrare de Roberto Sguanci, vândută pentru film. [5]
Producție
Filmul a fost scris de Benigni și Bertolucci [6] și apoi filmat în doar 28 de zile în mai-iunie 1977 ; prima preluare a fost filmată luni, 9 mai 1977, în municipiul Prato , în cătunele Vergaio (orașul copilăriei lui Benigni) [7] , Galciana , Mezzana , Iolo . Unele scene au fost filmate în provincia Florența , cum ar fi cele din cercul San Piero a Ponti . Pe platou, Benigni însuși a scris piesa Anthem of the loose body , dar în cele din urmă a decis să nu o includă în film și piesa a fost înregistrată mai târziu, în 1979 .
Distribuție
Filmul a fost lansat în cinematografe pe 6 octombrie 1977 , dar nu a obținut succesul dorit, parțial datorită interzicerii minorilor sub 18 ani, datorită unei utilizări exagerate a limbajului și prezenței unor situații deseori foarte ambigue [8] , dar în principal datorită unei distribuții foarte efemere în cinematografele din afara centrului-nordului Italiei [9] (la acea vreme se pare că filmul nu a fost lansat cu adevărat în unele regiuni din sud).
În 1988 , filmul a fost lansat din nou în cinematografe, într-o versiune scurtată de aproximativ cinci minute, probabil pentru a atenua scurrilitatea generală a filmului (în special discursul din campania lui Cioni a fost scurtat). De atunci, doar această a doua ediție a fost lansată atât pe VHS, cât și pe DVD . Versiunea completă a anului 1977 a fost editată pe VHS pentru o singură ediție a General Video în 2000 .
În 2004 , DVD-ul în engleză cu subtitrări în italiană și cu ștampila NR (neclasificat) a fost lansat în SUA . În 2006, ediția completă cu două discuri DVD a fost lansată în Italia , cu o înregistrare de 50 de minute pe al doilea disc.
Notă
- ^ De la comunism la strip tease. Astfel, casele oamenilor dispar , pe archiviostorico.corriere.it , corriere.it , 4 ianuarie 2007. Adus la 20 decembrie 2014 (arhivat de pe adresa URL originală la 31 octombrie 2015) .
- ^ a b Revista Colori Vivaci | , pe www.colorivivacimagazine.com . Adus la 23 ianuarie 2017 .
- ^ Există încă casa Cioni - Cronaca - il Tirreno , în il Tirreno , 21 august 2007. Adus 23 ianuarie 2017 .
- ^ Berlinguer te iubesc. . Adus la 23 ianuarie 2017 .
- ^ angel777.com: Roberto Sguanci , pe angel777.com . Adus la 19 iulie 2014 (arhivat din original la 31 mai 2013) .
- ^ Augusto Sainati, Distanța care ne separă de „Berlinguer I love you” , în Il Fatto Quotidiano , 23 iunie 2012. Accesat la 5 mai 2017 .
- ^ În țara „Berlinguer I love you” Borghi îl detașează pe Rossi , pe gonews.it , 1 iunie 2015. Adus pe 5 mai 2017 (arhivat din original la 28 ianuarie 2016) .
- ^ Giuseppe Bertolucci, I love you Berlinguer , la Lankenauta Literature & Other Worlds , 7 ianuarie 2009. Accesat la 26 iulie 2020 .
- ^ Ray Banhoff, „I love you Berlinguer”: peste 40 de ani mai târziu, suntem încă toți Cioni Mario , pe Rolling Stone , 6 octombrie 2019. Adus pe 26 iulie 2020 .
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate de la sau despre Berlinguer Te iubesc
linkuri externe
- (EN) Berlinguer Te iubesc pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) Te iubesc Berlinguer , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Berlinguer I love you , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Te iubesc Berlinguer , pe FilmAffinity .
- Linda Brodo, Stefano Brugnolo, Modernitatea degradată a suburbiilor: o analiză de «Berlinguer te iubesc» , în „Intersecții” 3/2014, pp. 473–498, Moara.
- Lorenzo Ciani, Transcrierea filmului ( PDF ), pe sites.google.com .
