Brithenig
| Brithenig Brithenig | |
|---|---|
| Creat de | Andrew Smith în 1996 |
| Context | Povestea alternativă a Ill Bethisad , în care se presupune că latina îl înlocuise pe celtic |
| Taxonomie | |
| Filogenie | Limbaje artificiale Limbaje artistice Limbi alternative Brithenig |
| Coduri de clasificare | |
| ISO 639-2 | art |
| ISO 639-3 | bzt ( EN ) |
Brithenig este un limbaj artificial creat în 1996 de neo-zeelandezul Andrew Smith, introdus ulterior de același în povestea alternativă a Ill Bethisad , pentru a-l face mai plauzibil.
Extras : Tatăl nostru :
- Nustr Padr, ke i llo gel,
- ambii senghid nu au spus,
- gwein tew rheon,
- ambii ffaeth tew wolont,
- syrs lla der sig i llo gel.
- Dun nustr pan diwrnal a nu h-eidd;
- and pharddun llo nustr phechad a nu,
- si nu pharddunan llo nustr phechadur.
- Și ngheidd rhen de nu în temperatură rea a drial,
- never llifr nu di'll mal.
- Pentru bolnavul reheon, bolnavul cofaeth și lla leir es ill tew,
- pentru segl și segl.
- Amin.
Brithenig nu a fost inventat pentru a fi folosit în lumea reală, cum ar fi Esperanto , sau pentru a adăuga noi detalii unei opere de ficțiune, cum ar fi Klingon pentru filmele și seriile TV Star Trek . Mai degrabă, brithenigul a fost conceput pentru a ilustra modul în care latina vulgară ar fi putut evolua dacă ar înlocui celticul din Marea Britanie .
Rezultatul este o limbă legată de franceză , spaniolă și italiană , în ciuda faptului că este un produs artificial, care diferă de acestea prin faptul că au avut modificări sonore similare cu cele care au afectat galeza și cuvinte împrumutate de la vechiul celtic și de la engleză în timpul pseudo-istoriei sale. .
În cadrul comunității de limbi artificiale, brithenig este foarte respectat, fiind unul dintre cele mai cunoscute exemple de limbă alternativă . A fost, din câte știm, primul limbaj artificial cu care s-a obținut un limbaj natural-istoric prin intermediul unei evoluții alternative și din acest motiv poate fi considerat progenitorul genului.
Eforturi similare pentru a obține limbi romanice sunt:
- breathanach (influențat de irlandez [1] ; Bein-fheinéath all fhoil de Bhreathanach! = lit. Bine ați venit la frunza breathanach! )
- judajca (influențat de ebraică )
- venedico (influențat de poloneză )
Elemente conexe
linkuri externe
- ( RO ) Pagina Brithenig , pe hobbit.griffler.co.nz . Accesat la 29 mai 2009. Arhivat din original la 29 mai 2009 .
