Bugs Bunny și Valentine's Day
| Bugs Bunny și Valentine's Day | |
|---|---|
| filme TV animate | |
 Bug-uri și Cupidon într-o scenă de conexiune | |
| Titlu orig. | Bugs Bunny's Valentine |
| Limbă orig. | Engleză |
| țară | Statele Unite |
| Direcţie | Hal Geer |
| Scenariu de film | Hal Geer |
| Muzică | Harper MacKay |
| Studiu | Televiziunea Warner Bros. |
| Net | CBS |
| Primul TV | 14 februarie 1979 |
| Relaţie | 4: 3 |
| Durată | 23 min |
| Este o rețea . | Rețeaua 1 |
| 1ª TV . | 26 octombrie 1981 |
| Studio dublu aceasta. | Mops Film |
| Dublu Dir. aceasta. | Willy Moser |
| Tip | comedie |
Bugs Bunny 's Valentine este o specială de televiziune animată Looney Tunes , care a fost difuzată la CBS în Valentine 's Day 1979. [1] Specialul este format din clipuri din nouă scurtmetraje Looney Tunes și Merrie Melodies alăturate de secvențe de linkuri regizate de Hal Geer pentru DePatie-Freleng Enterprises . De asemenea, a fost distribuit în limba engleză cu titlul Bugers Bunny's Cupid Capers (folosit pentru toate edițiile video de acasă), în timp ce în limba italiană a fost distribuit pe DVD cu titlul Bugs Bunny: Carote, amore e fantasia .
Complot
Bugs Bunny îl întâlnește pe Cupidon (reprezentat cu trăsăturile și vocea lui Taddeo) și susține că nu are nevoie de el, dar zeul iubirii îl lovește cu o săgeată și îl face să se îndrăgostească de un iepuraș mecanic. Bug-urile îl urmăresc urmărindu-l cum o face pe Penelope Kitty să se îndrăgostească de Pepé Le Pew și să combine o căsătorie între Foghorn Leghorn și Miss Prissy. În acel moment, Bugs decide să-i demonstreze că poate face același lucru și combină o căsătorie între Diavol și Diavolul Tasmanian, dar nu reușește să se căsătorească cu Yosemite Sam după ce a luat identitatea unei moștenitoare în vârstă. Deci, Cupidon, pentru a-și demonstra puterile, determină un suspect de criminal să se îndrăgostească de investigatorul privat Daffy Duck. Cu toate acestea, Bugs îl complimentează pe Cupidon, numindu-l un amestec, dar în acel moment ajunge Taddeo care îl duce la el acasă pentru a-l prezenta iepurașului Millicent. Acesta din urmă, însă, este urât, aspru și expansiv, iar Bugs reușește să scape de ea doar deghizându-l pe Taddeo în iepure și mutând astfel atenția iepurașului asupra lui. În cele din urmă, Bugs lovește Cupidon cu una dintre săgețile sale pentru a-l face să simtă efectul lor pentru prima dată.
Scurtmetraje folosite
Scurtmetrajele folosite pentru producerea specialului sunt, în ordine:
- Mad About Daisy (1948)
- Iepurele de curse (1949)
- Frumosul Pepé (1952)
- Cum să încadrezi un pui (1953)
- Diavolul cu un demon (1954)
- Moștenitoarea (1953)
- Ochiul privat al legii hârtiei (1952)
- Romeo Rabbit (1957)
- Crazy About You (1953)
Personaje și actori vocali
| Personaj | Actor vocal original | Actor vocal italian (prima dublare) | Actor vocal italian (re-dublare) |
|---|---|---|---|
| Bugs Bunny | Mel Blanc | Willy Moser | Davide Garbolino |
| Pepé Le Pew | Franco Latini | ||
| Daffy Duck | Andrea Zalone | ||
| Cupidon | Vittorio Battarra | Mario Brusa | |
| Taddeo | |||
| Barnyard Dawg | |||
| Foghorn Livorno | Vittorio Di Prima | Riccardo Lombardo | |
| diavol tasmanian | Mario Zucca | ||
| Yosemite Sam | Armando Bandini | ||
| Milicent | June Foray | ||
| Domnișoară Prissy | Bea Benaderet | ||
| Bunica | Francesca Palopoli |
Ediții italiene
Prima ediție italiană a specialului a fost difuzată pe Rete 1 pe 26 octombrie 1981. [2] Dublarea a fost realizată de Mops Film și regizată de Willy Moser. Pentru distribuția DVD-urilor în 2010, specialul a fost redublat de Videodelta. Nici o ediție nu a tradus corect linia „Ce se întâmplă, doc?” în „Ce se întâmplă, prietene?”. De asemenea, în re-dublare, iepurașul Millicent este numit Millie și caracterizat fără accentul est-european. Specialul este primul produs animat în care Bugs Bunny este exprimat de Davide Garbolino , care a devenit noul actor de voce al personajului în 2007 în jocul video Looney Tunes: Acme Arsenal (în care Foghorn Leghorn fusese deja exprimat de Riccardo Lombardo ).
Ediții video de acasă
Specialul a fost lansat pe VHS în America de Nord în 1992. A fost apoi lansat pe DVD-Video în America de Nord pe 5 ianuarie 2010; [3] DVD-ul, lansat în Italia pe 23 martie sub titlul Bugs Bunny: Morcovi, dragoste și fantezie asociat cu Bunny și ouă de Paște , [4] include ca extra un puzzle interactiv și scurtmetrajele Holiday Highlights și Giulieo și Rometta (în engleză subtitrat și nerestabilit).
Notă
- ^ (EN) George W. Woolery, Speciale TV animate: Directorul complet pentru primii douăzeci și cinci de ani, 1962-1987 , Lanham, Scarecrow Press, 1989, pp. 51-52, ISBN 0-8108-2198-2 . Adus pe 29 noiembrie 2020 . Găzduit pe Internet Archive .
- ^ Radiocorriere TV , anul 58, n. 43, ERI, 1981, p. 160.
- ^ (EN) Capers Bugs Bunny's Cupid , pe amazon.com . Adus pe 29 noiembrie 2020 .
- ^ Lansări pe disc DVD / Blu-Ray - martie 2010 , pe Tempiodelvideo.com , Focus Video. Adus pe 19 august 2020 .
Elemente conexe
linkuri externe
- (RO) Bugs Bunny și Valentine's Day pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( EN ) Bugs Bunny and Valentine's Day , în BFI Film & TV Database , British Film Institute .
- Bugs Bunny și Valentine's Day , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
