Carlo Salvioni

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Carlo Salvioni ( Bellinzona , 3 martie 1858 - Milano , 20 octombrie 1920 ) a fost un lingvist , glotolog și academic elvețian , apărător al spiritului italian al Elveției italiene .

Biografie

S-a născut în Elveția, în capitala Cantonului Ticino , unde și tatăl său tipograf conduce o librărie. În timpul studiilor de liceu și de liceu din Lugano , a frecventat tineri anarhiști precum Michele Bakunin . După ce a întrerupt prematur atât liceul, cât și studiile medicale la Basel , în 1878 s-a mutat în Germania pentru a se înscrie la Universitatea din Leipzig , „una dintre capitalele glotologiei vremii”. [1] Aici studiile sale lingvistice, marcate de școala neo-gramaticienilor, au avut loc cu regularitate și profunzime de angajament pe durata a cinci ani, din 1878 până în 1883. Cu toate acestea, nu au exclus interesele politice ale lui Salvioni, care s-au exprimat în zona socialismului german. [2]

În 1880, în timpul șederii sale la Leipzig, l-a întâlnit pe marele glotolog italian Graziadio Isaia Ascoli și din această întâlnire s-a născut interesul său pentru dialectologia italiană, care i-ar fi umplut întreaga viață de savant. Teza sa de licență, intitulată Fonetica dialectului modern al orașului Milano , a fost publicată în volum în 1884 [3] și a reprezentat prima sa contribuție importantă la cercetarea dialectelor, în special a lombardilor, a piemontanilor și a Venetului, dar și a celor sudice și insulare. De natură oarecum dispersivă, Salvioni a lăsat neterminate câteva proiecte importante, precum ediția iubitului său Carlo Porta , Vocabularul etimologic italian și alte lucrări.

După obținerea doctoratului în 1883, doi ani mai târziu a obținut un lector gratuit la Torino și a fost apoi profesor titular la Universitatea din Pavia , până în 1902. În acel an, după ce a regizat prestigioasa revistă «Archivio glottologico italiano», a fost al lui Ascoli succesor la academia științifico-literară din Milano . În 1889 a devenit senator al Regatului. În 1907 a fondat Vocabularul dialectelor din Elveția italiană , pe care l-a așteptat până în ultimele zile ale vieții sale, cu colaborarea elevului său Clemente Merlo .

La izbucnirea primului război mondial , viața sa privată a fost marcată de două decese foarte grave. De fapt, cei doi fii ai săi, Ferruccio și Enrico, au murit în timpul conflictului, după câteva luni, după ce s-au înrolat în armata italiană ca voluntari. [4] . În octombrie 1920, Salvioni aștepta pregătirea unei cărți în memoria fiilor săi care au murit în război, când a murit brusc la 62 de ani.

În 2008 , Centrul pentru Dialectologie și Etnografie de la Bellinzona a organizat o conferință pentru aniversarea a 150 de ani de la nașterea lui Carlo Salvioni și pentru centenarul fondării Vocabularului dialectelor din Elveția italiană [5] [6] . O stradă din centrul Bellinzonei este, de asemenea, dedicată Salvioni [7] .

Fundamente metodologice

„Vorbirea este atât spirit, cât și materie, rezultă din factori psihici și fizici.” Acesta a fost unul dintre principiile enunțate de Carlo Salvioni în discursul inaugural al anului universitar 1905-1906 al academiei științifico-literare din Milano. [8] Dintre cei doi factori indicați, doar cel fizic „determină evoluția sunetelor și poate și trebuie studiat științific, pe baza caracterului absolut al legilor fonetice”. [9]

Orientarea sa neo-gramaticală adânc înrădăcinată era în contrast, totuși, cu principiile lingvistice predominante în timpul său și în mod clar contrare legilor fonetice. Spre deosebire de Salvioni, chiar și marele său prieten Ernesto Giacomo Parodi a ajuns să adere la aceste principii predominante. [10]

Această izolare, oricât de relativă, în dezbaterea lingvistică a timpului său, nu diminuează importanța contribuției studiilor sale, a cărei valoare a fost recunoscută, după câteva decenii, chiar de către critici atenți la datele lingvistice ale textelor, precum Gianfranco Contini , pe care l-a subliniat calitățile remarcabile ale cărturarului, și în raport cu climatul cultural al timpului său. [11]

Lucrări

  • Fonetica dialectului modern al orașului Milano. Eseu lingvistic , Torino, Ermanno Loescher, 1884.
  • Lamentare metrică despre patima NS în vechiul dialect piemontez , Torino, Vincenzo Bona, 1889.
  • Ilustrații lingvistice și lexic la Rime de B. Cavassico , 2 vol., Bologna, Romagnoli Dall'Acqua, 1893-1894.
  • Din vechiul dialect pavian, Pavia, Tip. F.lli Fusi, 1902.
  • Note despre vechiul și modernul Lucca , în «Archivio», XVI, 1905.
  • Dintre unele criterii ale investigației etimologice , în „Anuarul Academiei de Științe și Litere”, Milano, 1905-1906, pp. 17-41.
  • Pentru fonetica și morfologia dialectelor din sudul Italiei , în „Studii ale academiei științifico-literare din Milano”, 1913, pp. 79-113.
  • Observații asupra vocalismului milanez antic derivat din metrul și rima Codului Berlin de Bonvesin da Riva , în Miscellanea în onoarea lui Pio Rajna , Florența, Tipografia Ariani, 1911.

Notă

  1. ^ Judecata citată este de Tristano Bolelli, Carlo Salvioni , în Literatura italiană - Criticii , volumul al doilea, Milano, Marzorati, 1970, p. 1319.
  2. ^ Sursă: Sergio Lubello, Salvioni, Carlo , în Dicționarul biografic al italienilor , volumul 90, Treccani, 2017, URL verificat la 12.03.2019.
  3. ^ Carlo Salvioni, Fonetica dialectului modern al orașului Milano , Torino, Ermanno Loescher, 1884.
  4. ^ Sursă: Dicționar biografic al italienilor , op. cit.
  5. ^ Loporcaro, M; Lura, F; Pfister, M (2010). Carlo Salvioni și dialectologia în Elveția și Italia: lucrările conferinței organizate la o sută cincizeci de ani după nașterea lui Carlo Salvioni și la o sută de ani după înființarea „Vocabularului dialectelor din Elveția italiană”: Bellinzona 5-6 decembrie 2008 Bellinzona: Centru de dialectologie și etnografie.
  6. ^ Carlo Salvioni și dialectologia în Elveția și Italia
  7. ^ ( RO ) Via Carlo Salvioni - străzile din Bellinzona, Ticino, Elveția
  8. ^ Discursul a fost publicat cu titlul: De un criteriu al investigației etimologice , în «Anuarul Academiei de Științe și Litere», Milano, 1905-06, pp. 17-41.
  9. ^ Tristano Bolelli, op. cit. , p. 1322.
  10. ^ Vezi „Proceedings of the Accademia della Crusca”, 1920-21, p. 54.
  11. ^ Gianfranco Contini, Modernitate și istoricitate de Carlo Salvioni , în «Arhiva istorică din Ticino», 1961, pp. 209-218.

Bibliografie

  • Tristano Bolelli, Carlo Salvioni , în Literatura italiană - Criticii , volumul al doilea, Milano, Marzorati, 1970, pp. 1319-1331.
  • Romano Broggini, Carlo Salvioni. Note biografice și bibliografice , Bellinzona, Salvioni arte grafice, 1958.
  • Gianfranco Contini , Modernitate și istoricitate de Carlo Salvioni , în «Arhiva istorică din Ticino», 1961, pp. 209-218.
  • Sergio Lubello, Salvioni, Carlo , în Dicționarul biografic al italienilor , volumul 90, Treccani, 2017.
  • Clemente Merlo , în "L'Italia dialectale", XXII, 1958, pp. 159-208.
  • Ernesto Giacomo Parodi , corespondent academic Carlo Salvioni. Discurs comemorativ , Florența, Sfat. Davite, 1922.
  • Ernesto Giacomo Parodi, Limba și literatura , Veneția, Neri Pozza, 1957.
  • Benvenuto Terracini , în «Arhiva glotologică italiană», XVIII, 1922, pp. 586-602.
  • Nicola Zingarelli , în «Arhiva istorică a Elveției italiene», IX, 1934, pp. 108-114.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 69.690.962 · ISNI (EN) 0000 0000 6300 7307 · SBN IT \ ICCU \ MACRO \ 052 259 · LCCN (EN) n81127844 · GND (DE) 11676774X · BNF (FR) cb12669062f (dată) · BNE (ES) XX1791720 (data) · BAV (EN) 495/111456 · WorldCat Identities (EN) lccn-n81127844
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Carlo_Salvioni&oldid=119069397 ”