Sanctuarul Santa Rita da Cascia din San Paolino (Messina)
Sanctuarul Santa Rita din San Paolino | |
---|---|
Stat | Italia |
regiune | Sicilia |
Locație | Messina |
Religie | catolic al ritului roman |
Titular | San Paolino , Santa Rita din Cascia |
Arhiepiscopie | Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela |
Stil arhitectural | Neoclasic |
Începe construcția | 1620 , față |
Completare | 1938 , renovare |
Sanctuarul Santa Rita da Cascia , vechea biserică San Paolino da Nola , este un lăcaș de cult din Messina situat în via Santa Marta.
Aparținând protopopiatului Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela , vicariat al Centrului Messina sub patronajul Madonei della Lettera , protopopiatul Messinei . [1] [2]
Istoria clădirii
Sanctuarul Santa Rita da Cascia din San Paolino, sediul antic al Confrăției Ortolani, datează de la începutul anilor 1600. De fapt, citim în statutele Congregației „Giardinari Hortulani Insalatari” că biserica din San Paolino ai Orticoltori a fost „... fondat și construit în acest nobil oraș Messina, în Contrata dela Biveratura Vecchia, străpunge zidurile Porții Imperiale a acestui oraș ... la 30 de Augusto Inditione 1600”. Situat în afara «Porta Imperiale» la începutul pârâului Santa Marta, era cunoscut și sub numele de "biserica Ortolani" sau "biserica San Paolino agli Orti".
Construcția a fost finalizată probabil în 1620, când religioșii din Ordinul Carmelit Descalced din Santa Teresa s-au stabilit la ordinele arhiepiscopului Andrea Mastrillo până când au obținut biserica Madonna della Grazia . [2]
El a depășit fără consecințe excesive distrugerile provocate în oraș de cutremurul din sudul Calabrei din 1783 și de devastarea cutremurului din Messina din 1908 : daunele cutremurului din 1908 s-au limitat la prăbușirea acoperișului, inclusiv bolta cu fresce, de asemenea. distrugerea unei porțiuni (probabil cea înaltă) a pereților laterali, în timp ce din fericire picturile și decorul interior au rămas intacte.
Era contemporana
Templul a fost complet renovat în 1918 și a revenit la închinare aproape intact, fidel conotației sale originale.
La 22 mai 1925, biserica a fost închinată Sfintei Rita da Cascia și ridicată la demnitatea unui sanctuar .
În 1938, ca urmare a aplicării planului general din 1911, partea clădirii care a insistat pe Via Santa Marta a fost demolată pentru a permite lărgirea drumului: astfel fațada veche și clopotnița au fost eliminate. Demolarea a fost însoțită inevitabil de detașarea, în interior, a patru mari fresce, dintre care două, S. Eustachio și S. Focà Martire, sunt păstrate în muzeul regional; celelalte două, S. Paolino vizitate de îngeri și Noli me tangere, situate în peretele din spate, s-au pierdut.
Intervenția a păstrat în schimb celelalte fresce de Giovanni Tuccari realizate în 1719 și care înfățișau parțial povești din viața lui San Paolino.
În prezent, clădirea are o structură arhitecturală foarte simplă, de formă dreptunghiulară și cu două capele mici tocmai scobite; printr-o capcană - așezată în podea în corespondență cu ușa care comunică cu sacristia - intri în cripta boltită cu butoi.
Fațada actuală o înlocuiește pe cea originală demolată în 1938.
Interiorul Sanctuarului
Sanctuarul conține în interiorul său lucrări de mare valoare artistică și istorică:
- Altarul mare : valoroasa lucrare de încrustare de marmură din secolul al XVIII-lea este depășită de o înălțime a stucurilor din secolul al XVIII-lea. Doi pilaștri - pilaștri eșalonate cu decorațiuni fitoforme și volute curbate cu heruvimi delimitează ediculul încuiat de o cornișă elaborată cu vaze laterale, heruvim înaripat, ghirlandă și stemă încoronată intermediară. Planta, cu un puternic efect scenografic, reelaborează și reînnoiește exemple propuse, în a doua jumătate a secolului al XVII-lea, de sculptorul florentin Innocenzo Mangani și napoletanul Andrea Gallo. Întreaga petrecere ornamentală este opera lucrătorilor din Messina care au lucrat la începutul secolului al XVIII-lea. În interior se află marele altar al înfățișării Fecioarei și San Paolino, cu grădinile Magdalenei în fundal, [1] [2] [3] [4] pictate de Giovanni Battista Quagliata , comandată în secolul al XVII-lea de către Frăția Ortolani .
- Altarul Preasfintei Răstigniri . În cameră există o frescă de Giovanni Tuccari care înfățișează Madonna, Maria Magdalena și Sfântul Ioan Evanghelistul, cu un crucifix fin din cartea machiată din secolul al XVIII-lea în centru.
- Ciclul frescelor (două în lunete și două în panouri modelate) [1] care descrie scene din viața lui San Paolino cu Rugăciunea lui San Paolino și Sfântul grădinar și confrați , include Sant'Isidoro Agricola (toate de Giovanni Tuccari ) și Santi Angeli Custodi (de un autor necunoscut, databil în secolul al XVIII-lea.).
- Statuia Santa Rita da Cascia , donată de părintele Annibale Maria di Francia bisericii de atunci San Paolino în 1891; în prezent se păstrează în sacristie.
- Fântâna, statuia lui San Paolino și statuia Tranzitului Santa Rita (înfățișându-l pe Moșul dormind în somnul Domnului), păstrate și ele în sacristie.
Biserica a fost transformată la începutul secolului al XVIII-lea printr-o învelitoare plină de stuc. Decorarea în frescă articulată, realizată în 1719, este atribuită în unanimitate pictorului din Messina Giovanni Tuccari.
Țesătura decorativă densă este alcătuită din suluri, heruvimi, festoni și suluri de acant.
Stucurile din San Paolino atrag atenția, deoarece, în efectul puternic teatral al întregului, ele mărturisesc aspectele barocului târziu local, care s-a exprimat nu atât prin schimbări structurale radicale ale clădirii, ci tocmai în interior prin aceste expedienti decorativi.
Panoul mare cu fresce de pe peretele din stânga al altarului mare, care descrie un episod din viața lui San Paolino, a fost refăcut în întregime în 1859 de Letterio Subba, care l-a restaurat și pe celălalt de pe peretele din dreapta.
Cultul Santa Rita
Devotamentul față de Santa Rita da Cascia din biserica din Messina are origini străvechi.
Până în 1908, adepții Sfântului s-au întâlnit în biserica Sant'Agostino.
Mai târziu au găsit ospitalitate în biserica San Paolino, unde s-au adunat în jurul unui simulacru al sfântului care fusese donat bisericii degli Ortolani de către Sant'Annibale Maria di Francia în 1891.
Cultul plătit sfântului, susținător al cazurilor imposibile, a crescut și s-a răspândit foarte rapid, atât de mult încât biserica Ortolani era acum cunoscută mai popular ca biserica Santa Rita.
La 22 mai 1925, biserica a fost închinată solemn Sfintei Rita da Cascia și ridicată la demnitatea unui sanctuar eparhial.
Deja atunci, în fiecare an, o mulțime de pelerini vin la altar în ziua sărbătorii pentru a aduce un omagiu patronei cazurilor disperate, pentru a ridica o cerere specială, pentru a mulțumi pentru un har primit sau pur și simplu pentru a oferi sfânt al ghimpei și al trandafirului.nivelul devoțiunii cuiva.
Pe la mijlocul anilor 1980, venerata statuie a Sfântului donată de părintele Annibale a fost mutată în sacristie și înlocuită în închinare cu un nou simulacru de lemn (realizat după imaginea celei antice), păstrat în timpul anului lângă altar.
Sărbătoarea Moșului Rita
Sanctuarul este locul celebrărilor solemne în fiecare an în cinstea Santa Rita da Cascia, care culminează pe 21 mai cu sărbătoarea Fericitului Tranzit și pe 22 mai cu numeroase sărbători euharistice, la sfârșitul cărora sunt binecuvântați trandafirii.
După-amiază, în urma unei frumoase binecuvântări a trandafirilor aduși de pelerini, o impozantă procesiune însoțește statuia sfintei de-a lungul străzilor de lângă sanctuarul ei. Procesiunea, alcătuită din credincioșii care se înghesuie din toată provincia pentru a aduce omagiu sfântului cu devotamentul lor, de obicei străbate străzile Santa Marta, piața Lo Sardo, A. Martino, Santa Maria del Selciato, Mamertini, Santa Cecilia, piața Trombetta, pentru a reveni apoi la sanctuar și a încheia cu binecuvântarea solemnă.
Un eveniment deosebit de sincer, drag tuturor oamenilor din Messina și nu numai.
Galerie de imagini
Lăcașuri de cult învecinate
În zonele adiacente Sanctuarului de astăzi se aflau un număr mare de biserici și oratorii antice, fără îndoială interesante din punct de vedere istoric și artistic, în cea mai mare parte neexistând întrucât au fost distruse de cutremurele din 1783 și 1908. Iată-le enumerate mai jos.
Biserica Sfintei Treimi
- Biserica Sfintei Treimi sau a Pelerinilor . [5] [6] [7] [8] A fost situat în cartierul «Carrari» din spatele bisericii San Sebastiano și învecinată cu mănăstirea Santa Barbara . În 1562 - 1563 cererea și concesiunea bisericii Sfânta Treime a ritului grec către confreria stabilită a Sfintei Treimi respectând regula Ordinului fraților minori capucini din San Francesco d'Assisi pentru a practica lucrări de milă și penitenţă. Sub mandatul arhiepiscopului Giovanni Retana , a urmat agregarea cu asocierea omonimă a Romei, confirmată cu un document apostolic de către papa Urban VIII la 13 octombrie 1627. [6] Instituția, cu un statut derivat din frăția romană, prevedea un oratoriu și un spital obținut din structuri vândute de mănăstirea adiacentă Santa Barbara . [6] În 1729 ni s-a transferat oratoriul din San Gallo, cunoscut și sub numele de „San Giovanni Evangelista” (fosta Confrăție Gentiluomini ) a lucrătorilor Medici și Aromatari sub protecția San Cosma și Damiano. [9] [10] Lăcașul de cult a fost grav avariat în timpul cutremurului din Messina din 1908 și ulterior a fost supus demolării. Informații suplimentare despre lucrări sunt conținute în „Itinerar și lucrări picturale documentate în Ghidul Siciliei ” de Giovanna Power, inclusiv: [5] [11] Santissima Triade , pictura din 1577, de Deodato Guinaccia ; Santa Maria della Luce , data necunoscută. [10]
- Oratoriu al pelerinilor sau al Sfintei Treimi [5] [2] . A fost scaunul Frăției Sfintei Treimi . În 1550, Anul Sfânt al Răscumpărării, s-a făcut cererea de agregare cu asociația romană cu același nume. În 1578 este documentată adoptarea Regulei Arhiconfrăției Sfintei Treimi a Pelerinilor de la Roma . În 1577 unele clădiri de pe locul mănăstirii Santa Barbara au fost amenajate ca spital. [7]
Biserica San Bartolomeo
- Biserica San Bartolomeo . Până în 1523 templul deținea titlul de biserică a Neprihănitei Zămisliri a Sfintei Maria situată lângă unul dintre balustradele orașului din via Cardines. [12] [13] În 1591, Arhiepiscopul Antonino Lombardo a acordat-o Companiei de tăbăcitori de piele sub titlul „San Bartolomeo”. [5] caio 106 Lăcașul de cult a fost grav avariat în timpul cutremurului din Messina din 1908 și ulterior a fost supus demolării. Acestea sunt descrise în „Itinerar și lucrări picturale documentate în Ghidul Siciliei ” de Giovanna Power: [5] [11] Imaculata concepție , o lucrare din secolul al XV-lea a școlii Antoni. [14] [13] ; Martiriul lui San Bartolomeo , pictură din secolul al XVII-lea de Francesco Comandè . [5] [14] [13] ; Tablou , pictură din secolul al XVII-lea, de Mattia Preti . [5] ; Tablou , pictură din secolul al XVII-lea, de Mattia Preti . <Refl, name = "ReferenceB" />
Biserica Maicii Domnului Adresa
- Biserica Maicii Domnului Adresa . În via Cardines, la mică distanță de Piazza della Giudecca, după ce a traversat podul peste pârâul Portalegni, templul Maicii Domnului Adresa [15] se confrunta cu biserica Madonei di Lampedusa . Lăcașul de cult a fost grav avariat în timpul cutremurului din Messina din 1908 și ulterior a fost supus demolării. Acestea sunt descrise în Itinerar și în lucrări picturale documentate în Ghidul Siciliei al Giovanna Power: [5] [11] secolul al XVI-lea , Fecioară cu San Placido și însoțitori , pictură, de Antonio Catalano cel Bătrân sau cel Vechi; [5] [15] [13] Secolul al XVI-lea , Madona Adresei , pictură, de Antonio Catalano cel Bătrân sau cel Vechi; [13] Secolul al XVII-lea , Cycle , fresce ale cupolei și bolții, lucrări deteriorate de Antonio Bova ; [15] [13] ? , San Giacomo , pictat de un necunoscut. [5] [15] [13]
Biserica Madonei di Lampedusa
- Biserica Madonei di Lampedusa . Situată lângă „Porta Nuova” sau „Porta Laviefuille” era biserica Maestranze dei hamali acordată acestora în 1650 , [16] vizavi de biserica Madonei dell'Indipendenza . [15] [13] Lăcașul de cult a fost grav avariat în timpul cutremurului din Messina din 1908 și ulterior demolat. Acestea sunt descrise în Itinerar și lucrări picturale documentate în Ghidul Siciliei al Giovanna Power: [5] [11] secolul al XVIII-lea , Cycle , fresce care prezintă episoade din Vechiul și Noul Testament , lucrări de Giuseppe Paladino ; [5] [15] [13]
Biserica Preasfântului Nume al lui Isus
- Congregație sub titlul de Iisus și Maria , asociație primitivă fondată în biserica Santa Maria del Dromo în 1599 , redenumită în biserica Preasfântului Nume al lui Isus . Micul templu stătea în fața bisericii San Domenico , avea inițial intrarea pe "Strada del Domo" vizavi de biserica Sant'Agostino. Altfel cunoscută sub numele de Santa Maria delli Scolari a ritului grecesc , este documentată în câteva scurte apostolici ai Papei Inocențiu al VIII-lea din 1484. [17] În 1572, un alt scurt apostolic sigilează fundamentul primei confraternități a lui Iisus și a Mariei, dirijată de Ordinul fraților observatori minori ai Sfântului Francisc de Assisi . [17] Următoarele lucrări au fost păstrate acolo :? , Madonna del Dromo , lucrare documentată asupra altarului mare; [17] ? , San Francesco ; [17] Secolul al XVII-lea , Prezentare în Templu , pictură, de Antonello Riccio ; [17] Secolul al XVII-lea , Picturi , picturi, lucrări de Antonello Riccio ; [17] Secolul al XVII-lea , Picturi , picturi în ulei, lucrări de Alonso Rodriguez ; [17]
Biserica lui Isus și Maria Concepției
- Biserica lui Isus și Maria Concepției lui Borgo San Giovanni, ( 1600 - 1908 ). Templu construit în piața cu același nume sub licență de la Arhiepiscopul Francisco Velardes de la Cuenca , asociind cele mai sfinte nume. Templul, a cărui lucrare de construcție a început în 1599, a fost situat în spatele tribunelor bisericii San Giovanni Battista Gerosolomitano . [18] În 1689 pentru construcția Cetății Regale a treia casă de probă a fost demolată sub titlul de „San Francesco Saverio” în cartierul Terranova, fondată de Francesca d'Aragona, prințesa Roccafioritei, soția lui Don Pietro Balsamo în 1635 [19] [20] Iezuiții au luat în mod canonic această biserică adiacentă noului loc care le-a fost atribuit unde și-au fondat al doilea colegiu, cu obligația de a nu-i schimba numele sau de a pune în aplicare modificări. [19] [20] A adăpostit: secolul al XVII-lea , Iisus și Maria , pictură, lucrări documentate pe altarul major de către Gaspare Camarda ; [19] [20] Secolul al XVII-lea , Sant'Antonio și San Paolo Eremita , pictură, de Giovanni Quagliata ; [19] [20] Secolul al XVII-lea , San Giuseppe , pictură, de Giovanni Quagliata ; [19] [20] Secolul al XVII-lea , San Liborio , pictură, de Giovanni Quagliata ; [19] [20] Secolul al XVII-lea , Sfântul Ignatie , pictură, de Luca Giordano ; [19] [20] Secolul al XVII-lea , Ciclu , fresce, lucrări de Giovanni Fulco și Giovanni Quagliata ; [19] [20] Secolul al XVII-lea , Imaculata concepție , pictură, de Placido Celi ; [21] Secolul al XVII-lea , Sfinții Martiri japonezi , pictat pe pânză, de Giovanni van Houbraken ; [22]
Mănăstirea Neprihănitei Zămisliri a Mariei
- Mănăstirea Neprihănitei Zămisliri a Mariei Fecioarelor Reparați sub titlul de „Iisus și Maria”. Înființarea Ordinului franciscan situat la nivelul „San Giovanni di Malta”. [23] [24] [25] [26] Conținea: 1654 , Instituție înființată ca Conservator pentru femei; [21] 1747 , 25 martie, înălțată în mod canonic ca mănăstire de mănăstire; [21] [25]
Biserica lui Isus și Maria Monetei
- Biserica lui Isus și Maria Monetei . [19] Frăția primitivă a fost fondată în biserica Sfinții Petru și Pavel din Pisani de rit grecesc din districtul Amalfi Grande ( 1612 - 1755 ), ulterior transferată la biserica Gesù e Maria degli Argentieri [21] ( 1612 - 1783 ) pe strada aurarilor și argintarilor din districtul San Pietro alla Zecca. Conținea: secolul al XVII-lea , Madonna della Grazia . [21]
Biserica Gesù și Maria degli Argentieri
- Biserica Gesù și Maria degli Argentieri [21] ( 1612 - 1783 ). Acesta a fost situat pe strada Aurarilor și Argintarilor din districtul San Pietro alla Zecca.
Conservatorul Verginelle
- Conservatorul Verginelle . Instituție administrată de Ordinul Fraților Capucini Minori asemănătoare cu Cappuccinele de la Roma, cu intenția de a o transforma într-o mănăstire sub titlul „Sfânta Fecioară a Sfintei Scrisori”. Acest ultim proiect a dispărut odată cu contagiunea ciumei din 1743.
Biserica lui Isus și Maria din San Leone
- Biserica Gesù e Maria din San Leone din satul San Leone, ( 1612 - 1908 ). [21] [27] Conținea: secolul al XVIII-lea , Schimbarea la față și ciclu , fresce, lucrări de Antonio Filocamo și frați. [21] [27]
Biserica lui Isus și Maria Trâmbițelor
- Biserica Gesù și Maria delle Trombe ( 1626 - 1908 ) [28] [29] în via San Giovanni Bosco, lângă catedrala arhimandrită a Preasfântului Mântuitor . Frăția stabilită la biserica Santa Maria la Provvidenza din districtul Porta della Legna a fost imediat transferată la biserica Gesù e Maria del Selciato ( 1626 - 1908 ) în afara Porții Imperiale din satul Zaera. Templul a fost reconstruit în 1918. Biserica găzduiește pruncul miraculos de ceară, obiect de lacrimare, provenind de la biserica distrusă din San Gioacchino , găzduită temporar în catedrala cazărmată.Conține și: secolul al XVIII-lea , picturi , picturi, lucrări de Giuseppe Paladino . [30] [31] [32] Printre ei Sf. Ignatie și Sf. Filip Neri ; Secolul al XVIII-lea , Tablouri , picturi, lucrări de Giuseppe Crestadoro ; [30] [31] Secolul al XVIII-lea , Tablouri , picturi, lucrări de Salvatore Monosilio . [31] Printre ele o Rugăciune a lui Iisus în grădina bătută, acum în Muzeul Regional Messina ; Secolul al XIX-lea , Picturi , lucrări de Nicolò Mazzagatti ; [28] [32] Secolul al XVII-lea , Imaculata concepție , pictură, de Agostino Scilla ; [29] Secolul al XVI-lea , Sant'Antonio di Padova , pictură, de Giacomo del Pò ; [29] Secolul al XVIII-lea , Iisus și Maria , pictură, au documentat lucrarea de pe Filippo Tancredi asupra altarului mare. [29] Iată câteva fotografii:
Biserica lui Isus și a Mariei de pe Causeway
- Biserica lui Iisus și a Mariei de pe Causeway ( 1626 - 1908 ). Templu construit în afara „Porții Imperiale” din „Borgo della Zaera” [29] de dimensiuni modeste, dorit de voința unei familii dedicate picturii lui Isus și Maria , o moștenire a amintirilor și mai vechi, legate de Ordin de frați minori observatori ai Sfântului Francisc de Assisi . Numele aplicat titlului Iisus și Maria a fost atribuit cu privire la fondul în care a căzut, totul pavat cu chiappino - transpus local în chakato -, echivalent cu un fund de piatră pavat, motiv pentru care se distinge de alte lăcașuri de cult distrus de cutremurul din Messina din 1908, nu a fost recuperat și ruinele au fost demolate. Itinerari și lucrări picturale documentate în Ghidul Siciliei al Giovanna Power. [1] [11] Situl său a fost separat pentru construcția drumului și pentru construirea unei clădiri care găzduia temporar biserica parohială Sant'Antonio Abate. Conținea: secolul al XVII-lea , Sfânta Familie , pictură, de Giovanni Simone Comandè ; [1] [33] [3] [34] Secolul al XVIII-lea , Fecioară și Iisus Hristos , de Filippo Tancredi . [1] [33] [3] [4]
Biserica lui Isus și Maria din Terranova
Biserica lui Isus și Maria Victoriei
- Biserica Gesù și Maria della Vittoria ( 1630 - 1783 ) din satul Buzzetta [33] sau Boccetta de lângă Rocca Guelfonia . Lăcaș de cult cedat în 1638 clericilor obișnuiți Theatine . [33]
Biserica Gesù și Maria del Ringo
- Biserica Gesù și Maria del Ringo ( 1641 ) din satul Ringo. [33] [35] Frăția stabilită în biserica Santa Maria del Buonviaggio a redenumit biserica Gesù și Maria del Buonviaggio al Ringo .
Biserica lui Iisus, Iosif, Maria și Sfinții Îngeri Păzitori
- Biserica lui Iisus, Iosif, Maria și Îngerii Păzitori ( 1728 - 1908 ) în cartierul Sicofanti. [36] Combinația titlului se datorează vânzării unei biserici primitive a Îngerilor Păzitori, care conținea: secolul al XVIII-lea , Iisus, Iosif și Maria , pictură, lucrări documentate pe altarul mare de Giovanni Tuccari ; [37] Secolul al XVIII-lea , Înger păzitor , pictură, de Giovanni Tuccari ; [37] Secolul al XVIII-lea , Pictură , pictată în capelă, de Giovanni Tuccari ; [37] Secolul al XVIII-lea , Pictură , pictată în capelă, de Giovanni Tuccari . [37]
Adunarea Duhului Sfânt
- Adunarea Duhului Sfânt .
Notă
- ^ a b c d e f Giovanna Power , pag. 9 .
- ^ a b c d Caio Domenico Gallo , p. 231 .
- ^ a b c Giuseppe Fiumara , p. 6 .
- ^ a b Giuseppe La Farina , p. 42 .
- ^ a b c d e f g h i j k l Giovanna Power , pag. 8 .
- ^ a b c Gaius Domenico Gallo , p. 244 .
- ^ a b Giuseppe Fiumara , p. 56 .
- ^ Giuseppe La Farina , p. 32 .
- ^ Gaius Domenico Gallo , p. 117 .
- ^ a b Caio Domenico Gallo , p. 245 .
- ^ a b c d e Nu toate lucrările sunt enumerate în textele consultate indicate. Succesiunea evenimentelor seismice și a altor cauze externe a dus probabil la îmbogățirea sau sărăcirea capodoperelor păstrate, transferuri determinate în general de închiderea sau demolarea siturilor monumentale adiacente sau de vârsta lucrărilor în sine sau vândute sau confiscate sau furate.
- ^ Gaius Domenico Gallo , p. 105 .
- ^ a b c d e f g h i Giuseppe La Farina , p. 35 .
- ^ a b Caio Domenico Gallo , p. 106 .
- ^ a b c d e f Giuseppe Fiumara , p. 58 .
- ^ Gaius Domenico Gallo , p. 196 .
- ^ a b c d e f g Caio Domenico Gallo , p. 227 .
- ^ Gaius Domenico Gallo , p. 133 .
- ^ a b c d e f g h i Caio Domenico Gallo , p. 134 .
- ^ a b c d e f g h i Giuseppe La Farina , p. 136 .
- ^ a b c d e f g h Caio Domenico Gallo , p. 135 .
- ^ Pagina 181, Gaetano Grano , Philipp Hackert , „ Memoriile Messinei și pictorii străini care au înflorit în Messina din secolul al XII-lea până în secolul al XIX-lea ” [1] , Messina, 1821.
- ^ Giuseppe La Farina , pp. 135 .
- ^ Francesco Sacco Vol. 1 ° , pp. 316 .
- ^ a b Caio Domenico Gallo , p. 188 .
- ^ Giuseppe La Farina , pp. 49 .
- ^ a b Giuseppe La Farina , p. 137 .
- ^ a b Giuseppe Fiumara , p. 13 .
- ^ a b c d și Caio Domenico Gallo , p. 136 .
- ^ a b Giovanna Power , p. 10 .
- ^ a b c Giuseppe Fiumara , p. 14 .
- ^ a b Giuseppe La Farina , p. 48 .
- ^ a b c d e f Caio Domenico Gallo , p. 137 .
- ^ Giuseppe La Farina , p. 41 .
- ^ Giuseppe La Farina , p. 143 .
- ^ a b Caio Domenico Gallo , p. 138 .
- ^ a b c d Caio Domenico Gallo , p. 139 .
Bibliografie
- ( IT ) Giovanna Power, „ Ghidul Giovanna Power în Sicilia ” , Napoli, Fabrica poligrafică a lui Filippo Cirelli, 1842.
- ( IT ) Giuseppe Fiumara, „ Ghidul orașului Messina ” , Messina, 1841.
- ( IT ) Gaius Domenico Gallo , " Analele orașului Messina ... din ziua înființării sale până în zilele noastre " , Volumul I, Messina, Francesco Gaipa, 1756.
- ( IT ) Giuseppe La Farina , „ Messina și monumentele sale ” , Messina, Stamperia di G. Fiumara, 1840.
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe biserica San Paolino