Chihayafuru

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Chihayafuru
ち は や ふ る
Tip sport ( karuta ), sentimental
Manga
Autor Yuki Suetsugu
editor Kōdansha
Revistă Fii Dragoste
Ţintă josei
Prima ediție 28 decembrie 2007 - în curs
Tankōbon 46 (în curs)
Volumul ei. nepublicat
Seriale TV anime
Direcţie Morio Asaka
Seria compoziției Naoya Takayama (st. 1), Yuko Kakihara (st. 2-3), Ayako Kato (st. 2)
Char. proiecta Kunihiko Hamada
Muzică Kōsuke Yamashita
Studiu Casă de nebuni
Net NTV , YTV
Primul TV 4 octombrie 2011 - 24 martie 2020
Episoade 74 (complet) în 3 sezoane + 1 OAV
Relaţie 16: 9
Durata ep. 24 min
1º redarea în flux . Crunchyroll (subtitrat; st. 3)
Nuvela usoara
Chihayafuru: Chūgakusei-hen
Autor Yui Tokiumi
Desene Yuki Suetsugu
editor Kōdansha
Revistă KC Deluxe
Prima ediție 9 septembrie 2012 - 13 decembrie 2013
Volumele 4 (complet)
Volumul ei. nepublicat

Chihayafuru (ち は や ふ る? ) Este un manga josei scris și ilustrat de Yuki Suetsugu , publicat în Japonia în revista Be Love de Kodansha , din decembrie 2007 [1] . Lucrarea a câștigat a doua ediție a Manga Taisho în 2009 și a 35-a Kodansha Manga Award în 2011 și a contribuit la creșterea popularității karutei competitive în Japonia [2] [3] .

Din manga a apărut în propriile nuclee de serie de televiziune [4] , produse de Madhouse și difuzate în Japonia pe NTV și YTV timp de trei sezoane: primul din 4 octombrie 2011 până în 27 martie 2012 [5] , al doilea în perioada 11 ianuarie - iunie 28, 2013 [6] și a treia în perioada 22 octombrie 2019 - 24 martie 2020 [7] .

Între septembrie 2012 și decembrie 2013 a fost publicat de Kodansha romanul ușor Chihayafuru: Chūgakusei-hen [8] [9] , în timp ce între 2016 și 2018 a fost distribuit în filmul japonez o trilogie de filme de acțiune live : Chihayafuru: Kami no ku 19 martie , 2016 [10] , Chihayafuru: Shimo no ku 29 aprilie 2016 [11] și Chihayafuru: Musubi 17 martie 2018 [12] . O serie web de cinci episoade intitulată Chihayafuru: Tsunagu a fost publicată în 2018 pe Hulu Japonia [13] .

Complot

Chihaya Ayase este o fată care pare dispusă să facă orice pentru a susține cariera de model a surorii sale. Dar când îl cunoaște pe Arata Wataya, jucătorul talentat karuta , începe să se pasioneze de joc și să-și găsească drumul și noul său obiectiv: să devină cel mai bun jucător karuta din Japonia. Ajunsă la liceu, Chihaya întemeiază un club de karuta cu ajutorul prietenului ei din copilărie, Taichi Mashima, în căutarea de noi membri și continuarea drumului către vârf.

Personaje

Protagonistul, Chihaya Ayase
Chihaya Ayase (綾 瀬 千 早Ayase Chihaya ? )
Exprimat de: Asami Seto
A început să joace karuta în școala elementară după ce a cunoscut-o pe Arata. Are auz excelent și reflexe rapide. Este o fată foarte frumoasă, deși mulți o consideră o „frumusețe irosită”, pentru că este văzută ca o fată ciudată și tumoată. În liceu a fondat un club karuta împreună cu prietenul ei Taichi, atât pentru a găsi noi fani ai jocului, cât și pentru că este convinsă că într-o zi o va revedea pe Arata. Visul ei este să devină „Regina” (titlu acordat celui mai bun jucător din Japonia) din karuta. Se pare că are ceva pentru Arata (deși nu este clar dacă este vorba de iubire sau admirație) în timp ce el nu observă sentimentele pe care Taichi le are pentru ea.
Mashima Taichi (真 島 太 一Mashima Taichi ? )
Exprimat de: Mamoru Miyano și Ayahi Takagaki (în copilărie)
Prietenul copilăriei lui Chihaya. Un băiat foarte drăguț, priceput în studii și în sport; amabil și popular cu fetele. Are o mamă strictă, care l-a convins întotdeauna să se angajeze în activități în care să câștige și să exceleze. Este îndrăgostit de Chihaya și simte multă gelozie față de băieții care se apropie de ea, în special față de Arata, prietena și rivalul ei în karuta. Inițial nu mai are prea mult interes pentru acest sport (practicat mult timp când era copil), dar după ce a decis să-l ajute pe Chihaya să înființeze un club de karuta în școală, își redescoperă pasiunea și începe să joace din nou. Are o memorie bună și abilități analitice atunci când joacă.
Arata Wataya (綿 谷 新Wataya Arata ? )
Exprimat de: Yoshimasa Hosoya și Yuka Terasaki (în copilărie)
S-a mutat la școala elementară din Chihaya și Taichi, care se luptă să se integreze datorită dialectului său din Fukui și pasiunii sale pentru karuta. El va fi cel care îl va inspira pe Chihaya să joace karuta, un eveniment care marchează și prietenia lui cu ea și cu Taichi. La sfârșitul școlii elementare, însă, se va întoarce la Fukui pentru a avea grijă de bunicul său. De la el, Meijin (titlu conferit celui mai puternic jucător din Japonia), a învățat karuta și nașterea pasiunii sale. Visul său este să-i calce pe urme, devenind el însuși Meijin. După moartea bunicului său, care a avut loc în timp ce participa la un turneu de karuta pentru a ajunge la clasa A, el decide să nu mai joace; el va relua mai târziu, după ce îi va întâlni pe Taichi și Chihaya, cărora le va declara mai târziu dragostea.
Oe Kanade (大江 奏Oe Kanade ? )
Exprimat de: Ai Kayano
O fată liniștită, iubitoare de literatură clasică și fiica managerilor unui kimono japonez și magazin de haine clasice, o altă pasiune a ei. Se alătură clubului cu condiția ca în turnee membrii să poarte hakama , la fel ca și nobilii din trecut. Jucând karuta Kanade nu se concentrează doar pe joc, ci și pe sensul și povestea din spatele poeziilor.
Nishida Yusei (西 田 優征 Nishida Yusei ? )
Exprimat de: Tōru Nara
Adesea îl numea pe Nikuman -kun de Chihaya din cauza aspectului său portativ și a apetitului său pentru nikuman. A fost odată un puternic jucător de karuta, dar a fost învins de Arata într-un turneu din școala elementară. Din acest motiv a abandonat karuta pentru a juca tenis. Datorită lui Chihaya își va aminti pasiunea pentru karuta și se va alătura clubului.
Tsutomu Komano (駒野 勉Tsutomu Komano ? )
Exprimat de: Tsubasa Yonaga
Colegul lui Chihaya, foarte inteligent. La început, singurul său interes este studiul, atât de mult încât nu își face prieteni și este nepopular și rămâne întotdeauna așezat la biroul său pentru a studia (atât de mult încât câștigă porecla „Desktomu”). Cu toate acestea, Chihaya și Taichi îl vor convinge să se alăture clubului și să-l lase să descopere frumusețea jocului.
Sumire Hanano (花 野 菫Hanano Sumire ? )
Exprimat de: Megumi Han
Membru al clubului karuta, s-a alăturat la începutul celui de-al doilea an al Chihaya. Se alătură clubului cu singurul scop de a cuceri Taichi, dar ajunge să-l dezvăluie accidental în fața celorlalți și, prin urmare, fuge de ei. Kanade o va convinge să rămână și să se angajeze în karuta.
Akihiro Tsukuba (Tsukuba筑波 秋 博Akihiro ? )
Exprimat de: Miyu Irino
Membru al clubului karuta, sa alăturat la începutul celui de-al doilea an al Chihaya. Un nativ din ' Hokkaido , este un jucător priceput într-o versiune de karuta în care folosești a doua linie pentru a juca și a permis utilizarea ambelor mâini. Din acest motiv, el se alătură clubului pentru a învăța cum să joace karuta competitivă (care folosește primul verset).
Hideo Harada (Harada原田秀雄Hideo ? )
Exprimat de: Unshō Ishizuka (st. 1-2) / Kenta Miyake (st. 3)
Președinte al Societății Karuta din Shiranami. El l-a învățat pe Taichi cum să joace karuta și și-a urmărit creșterea, precum și cea a lui Chihaya de-a lungul anilor, oferindu-le sfaturi valoroase.
Taeko Miyauchi (宮内 妙 子Taeko Miyauchi ? )
Exprimat de: Toshiko Fujita (st. 1-2) / Yoshino Otori (st. 3)
Poreclită „Împărăteasa”, ea este consilierul clubului karuta (fostul club de tenis), precum și profesor al clasei lui Chihaya. Inițial contrar ideii de club, ea se răzgândește după ce a văzut seriozitatea băieților.
Shinobu Wakamiya (若 宮 詩 暢Wakamiya Shinobu ? )
Exprimat de: Mihoko Nakamichi
Actuala regină a karuta, cea mai tânără din istorie.
Yumi Yamamoto (山 本 由 美Yamamoto Yumi ? )
Exprimat de: Yūko Kaida
Fostă regină a karuta. După ce a pierdut titlul, a încercat din nou să-l recâștige, dar a fost învinsă în finală de Shinobu.
Hisashi his (周 防 久 志its Hisashi ? )
Exprimat de: Hiroki Tōchi
Meijin actual de karuta. A început să joace la universitate, câștigând titlul după trei ani.
Chitose Ayase (綾 瀬 千 歳Ayase Chitose ? )
Exprimat de: Aya Endō
Sora mai mare a lui Chihaya. Ea este un model popular și din acest motiv este adesea obiectul atenției părinților, considerând Chihaya mai puțin.

Manga

Manga a fost publicată în revista Be Love din decembrie 2007 [1] și a fost serializată ulterior în 46 tankōbon în numele Kodansha , publicată în mai 2008 [14] . Lucrarea a câștigat a doua ediție a Manga Taisho în 2009 și a 35-a Kodansha Manga Award în 2011 și a contribuit la creșterea popularității karutei competitive în Japonia [2] [3] . Volumul 22 a fost lansat în ediții regulate și limitate, acesta din urmă conținând DVD - ul „ OAV al celui de-al doilea sezon al anime-ului [15] [16] .

Kodansha a publicat, de asemenea, un ghid al jocului karuta la 10 noiembrie 2011 cu ISBN 978-4-06-364879-9 [17] , în timp ce în 2012 primele trei volume au fost îmbinate în două ediții mai mari și bilingve [18] [19] [20 ] ] . Începând cu 14 februarie 2017, acestea au apărut în ediția digitală larg răspândită în limba engleză [21] . A ajuns și în Franța de Pika Édition [22] , și în Coreea de Sud de Haksan Culture Company [23] , în Taiwan de Tong Li Publishing [24] și în Thailanda de Bongkoch Publishing [25] .

Chihayafuru a devenit al șaisprezecelea cel mai bine vândut manga din anul 2012, cu un total de 2.481.385 de exemplare vândute [26] ; al 30-lea cel mai bine vândut din anul 2014, cu un total de 1.937.059 de exemplare vândute [27] ; și a unsprezecea manga cu cele mai bune vânzări din anul 2016, cu un total de 3.019.944 de exemplare vândute [28] .

Volumele

Nu. Data primei publicări
japonez
1 13 mai 2008 [14] ISBN 978-4-06-319239-1
Capitole

1-5

2 12 septembrie 2008 [29] ISBN 978-4-06-319245-2
Capitole

6-11

3 12 decembrie 2008 [30] ISBN 978-4-06-319252-0
Capitole

12-17

4 13 martie 2009 [31] ISBN 978-4-06-319259-9
Capitole

18-23

5 12 iunie 2009 [32] ISBN 978-4-06-319266-7
Capitole

24-29

6 11 septembrie 2009 [33] ISBN 978-4-06-319271-1
Capitole

30-35

7 11 decembrie 2009 [34] ISBN 978-4-06-319276-6
Capitole

36-41

8 12 martie 2010 [35] ISBN 978-4-06-319282-7
Capitole

42-47

9 11 iunie 2010 [36] ISBN 978-4-06-319287-2
Capitole

48-53

10 13 septembrie 2010 [37] ISBN 978-4-06-319294-0
Capitole

54-58

11 13 decembrie 2010 [38] ISBN 978-4-06-380301-3
Capitole

59-63

12 11 martie 2011 [39] ISBN 978-4-06-380309-9
Capitole

64-68

13 13 iunie 2011 [40] ISBN 978-4-06-380320-4
Capitole

69-73

14 13 septembrie 2011 [41] ISBN 978-4-06-380324-2
Capitole

74-78

15 13 decembrie 2011 [42] ISBN 978-4-06-380331-0
Capitole

79-83

16 13 martie 2012 [43] ISBN 978-4-06-380339-6
Capitole

84-88

17 13 iunie 2012 [44] ISBN 978-4-06-380349-5
Capitole

89-93

18 13 septembrie 2012 [45] ISBN 978-4-06-380359-4
Capitole

94-98

19 13 decembrie 2012 [46] ISBN 978-4-06-380369-3
Capitole

99-103

20 13 martie 2013 [47] ISBN 978-4-06-380379-2
Capitole

104-108

21 13 iunie 2013 [48] ISBN 978-4-06-380389-1
Capitole

109-113

22 13 septembrie 2013 [15] [49] ISBN 978-4-06-380397-6 (ed. Regulat)
ISBN 978-4-06-358459-2 (ed. Limitată cu DVD)
Capitole

114-118

23 13 decembrie 2013 [50] ISBN 978-4-06-380410-2
Capitole

119-123

24 11 aprilie 2014 [51] ISBN 978-4-06-380422-5
Capitole

124-128

25 11 iulie 2014 [52] ISBN 978-4-06-380433-1
Capitole

129-133

26 10 octombrie 2014 [53] ISBN 978-4-06-380442-3
Capitole

134-138

27 13 aprilie 2015 [54] ISBN 978-4-06-380465-2
Capitole

139-143

28 12 august 2015 [55] ISBN 978-4-06-380474-4
Capitole

144-148

29 13 octombrie 2015 [56] ISBN 978-4-06-380484-3
Capitole

149-153

30 13 ianuarie 2016 [57] ISBN 978-4-06-380491-1
Capitole

154-158

31 11 martie 2016 [58] ISBN 978-4-06-380498-0
Capitole

159-163

32 13 iulie 2016 [59] ISBN 978-4-06-394513-3
Capitole

164-168

33 13 octombrie 2016 [60] ISBN 978-4-06-394522-5
Capitole

169-173

34 13 martie 2017 [61] ISBN 978-4-06-394535-5
Capitole

174-178

35 10 august 2017 [62] ISBN 978-4-06-394550-8
Capitole

179-183

36 13 noiembrie 2017 [63] [64] ISBN 978-4-06-510484-2 (ed. Regulat)
ISBN 978-4-06-510715-7 (ed. Limitată)
Capitole

184-188

37 13 februarie 2018 [65] ISBN 978-4-06-511004-1
Capitole

189-193

38 11 mai 2018 [66] ISBN 978-4-06-511697-5
Capitole

194-198

39 9 august 2018 [67] [68] ISBN 978-4-06-512495-6 (ed. Regulat)
ISBN 978-4-06-512666-0 (ed. Limitată)
Capitole

199-203

40 13 noiembrie 2018 [69] [70] ISBN 978-4-06-513925-7 (ed. Regulat)
ISBN 978-4-06-514136-6 (ed. Limitată)
Capitole

204-208

41 13 martie 2019 [71] ISBN 978-4-06-515049-8
Capitole

209-213

42 12 iulie 2019 [72] ISBN 978-4-06-516668-0
Capitole

214-217

43 13 decembrie 2019 [73] ISBN 978-4-06-518035-8
Capitole

218-221

44 13 mai 2020 [74] ISBN 978-4-06-519522-2
Capitole

222-225

45 13 octombrie 2020 [75] ISBN 978-4-06-521140-3
Capitole

226-229

46 12 martie 2021 [76] [77] ISBN 978-4-06-522560-8 (ed. Regulat)
ISBN 978-4-06-522851-7 (ed. Limitată)
Capitole

230-233

Anime

Animeul produs de Madhouse [4] , are trei sezoane difuzate pe NTV și YTV ; primul din 4 octombrie 2011 până în 27 martie 2012 [5] , al doilea în perioada 11 ianuarie - 28 iunie 2013 [6] și al treilea din 22 octombrie 2019 (planificat inițial pentru aprilie [78] [79] [80] ) până la 24 martie 2020 [7] . Doar al treilea sezon a fost lansat cu subtitrări în italiană, de la Crunchyroll [81] .

Seria este regizată de Morio Asaka sub supravegherea textelor Naoya Takayama pentru primul sezon, Yuko Kakihara pentru al doilea și al treilea și Ayako Kato pentru al doilea; desenele personajelor în locul directorului artistic, sunt Kunihiko Hamada Tomoyuki Shimizu, fotografia respectivă este Kenji Fujita, supraveghetorul de culoare Ken Hashimoto, managerul CG Tsukasa Saito, muzica este compusă de Kosuke Yamashita , iar regizorul de sunet Masafumi Mima este [5] .

Toate anotimpurile au fost colectate pe DVD și Blu-ray , începând cu 21 decembrie 2011 [82] [83] până la 22 august 2012 [84] [85] cu primul sezon, din 22 mai până la 18 septembrie 2013 cu al doilea sezon și din 25 decembrie 2019 până în 25 martie 2020 cu cel de-al treilea sezon. Cel de-al 26-lea episod al celui de-al doilea sezon nu a fost televizat, ci a fost lansat pe DVD pe 13 septembrie 2013 sub forma OVA împreună cu ediția limitată a celui de-al 22-lea volum al manga [15] [16] .

Episoade

Titlurile episodului italian din primele două sezoane nu sunt traduceri oficiale, în timp ce cele din al treilea sezon sunt titlurile folosite de Crunchyroll .

Nu. Titlu italian (traducere literală)
Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji		 În direct
japonez
Chihayafuru (25 de episoade)
1 Acum floarea înflorește
「さ く や こ の は な」 - Saku Hana Kono ya		 4 octombrie 2011
2 nu voi renunta
「か ら く れ な ゐ に」 - Karakurenai ni		 11 octombrie 2011
3 Din cristalul alb de zăpadă
「ふ れ る し ら ゆ き」 - Fureru Shirayuki		 18 octombrie 2011
4 Coboară un vârtej de petale
「し つ こ こ ろ な く はな の ち る ら むH - Hana no Naku Shizukokoro Chiru ramu		 25 octombrie 2011
5 Vederea lunii de la miezul nopții
「よ は の つ き か な」 - Yowa no Tsuki Kana		 1 noiembrie 2011
6 Acum înflorește în interiorul palatului imperial
「け ふ こ こ の へ に にほ ひ ぬ る か なKy - Kyō Kokonoe ni Nioi nuru kana		 8 noiembrie 2011
7 Dacă n-ar fi sosirea toamnei
「ひ と こ そ み え ね あき は き に け り」 - Aki Hito koso Mie it wa ki ni keri		 15 noiembrie 2011
8 Sunetele cascadei
「た え て ひ さ し く なり ぬ れ ど」 - Taete Hisashiku Nari nure do		 22 noiembrie 2011
9 Nu pot renunța
「し の ぶ れ ど」 - face Shinobure		 29 noiembrie 2011
10 Schimb de salutări și rămas bun
「ゆ く も か へ る も わか れ て は」 - Yuku mo mo Wakarete Kaeru wa		 5 decembrie 2011
11 Raiul este drumul spre casă
「あ ま つ か ぜ」 - amatsukaze		 12 decembrie 2011
12 Ele fac să ardă aceste câmpuri interzise
「む ら さ き の ゆ き しめ の ゆ き」 - Murasakino Yuki Yuki Shimeno		 19 decembrie 2011
13 Pentru dumneavoastră
「き み が た ​​め」 - Kimi ga Tame		 3 ianuarie 2012
14 Pentru că nu este nimeni altcineva
「は な よ り ほ か に しる ひ と も な し」 - Hana yori Hoka ni Shiru Hito mo Nashi		 10 ianuarie 2012
15 De parcă perlele ar fi fost strânse peste câmpia de toamnă
「つ ら ぬ き と め ぬ たま そ ち り け る - Tsuranukitome Tama zo nu Chiri keru		 17 ianuarie 2012
16 Frunzele de toamnă ale Muntelui Ogura
「を ぐ ら や ま」 - Ogura Yama		 24 ianuarie 2012
17 Lumea nu oferă scăpare
「み ち こ そ な け れ」 - Michi koso Nakere		 31 ianuarie 2012
18 Florile de prun miros încă la fel
「は な ぞ む か し の かに に ほ ひ け る」 - Hana zo Mukashi no Ka ni Nioi keru		 7 februarie 2012
19 Pe măsură ce trec anii
「な が ら へ ば」 - Nagarae ba		 14 februarie 2012
20 Crestele valurilor aproape arată ca nori pe cer
「く も ゐ に ま が ふ おき つ し ら な みKum - Kumoi ni mage Oki tsu Shiranami		 21 februarie 2012
21 Pe măsură ce zăpada cade pe mânecile mele
「わ が こ ろ も で に ゆき は ふ り つ つ - Waga Koromode Yuki ni wa Furi tsutsu		 28 februarie 2012
22 În același mod, frumusețea mea a dispărut
「う つ り に け り な いた づ ら に」 - Utsuri ni ni keri na Itadura		 6 martie 2012
23 Noaptea aproape s-a terminat
「し ろ き を み れ ば よぞ ふ け に け るSh - Shiroki or Mire ba Yo Fuke zo ni keru		 13 martie 2012
24 Nimeni nu vrea să vadă flori de cireș
「を の へ の さ く ら さき に け り」 - Onoe no Sakura Saki ni keri		 20 martie 2012
25 Clar de lună, clar și luminos
「も れ い づ る つ き のか げ の さ や け さMore - Moreizuru Tsuki no Kage no Sayakesa		 27 martie 2012
Chihayafuru 2 (25 + 1 episoade)
1 Culoarea florii se estompează
「は な の い ろ は」 - Hana no Iro wa		 11 ianuarie 2013
2 Curtea noastră am încercat să o ascundem
「こ ひ す て ふ」 - Koisutefu		 18 ianuarie 2013
3 Din vârful muntelui Tsukuba
「つ く ば ね の」 - nu Tsukubane		 25 ianuarie 2013
4 Am plecat în călătorie
「ひ と に は つ げ よ あま の つ り ぶ ね」 - Hito ni wa Tsugeyo Ama no Tsuribune		 1 februarie 2013
5 Îmi regret vechea clădire, deși cu jgheaburi putrede, târâtoare deasupra acoperișului
「な ほ あ ま り あ る むか し な り け りNa - Nao Amari Aru Mukashi Nari Keri		 8 februarie 2013
6 Frunzele rupte de vânt transformă râul Tatsuta într-un bogat brocart
「た つ た の か は の にし き な り け りT - Tatsuta no Kawa no Nishiki Nari Keri		 15 februarie 2013
7 Tot felul de bărbați care vin și pleacă se întâlnesc la bariera de pe dealul Osaka
「し る も し ら ぬ も あふ さ か の せ きSh - Shiru mo mo Shiranu Osaka No Seki		 22 februarie 2013
8 Se pare că văd luna răsărind pe Muntele Misaka
「み か さ の や ま に いで し つ き か もMik - Mikasa no Yama ni Ideshi Tsukikamo		 1 martie 2013
9 Dincolo de imensitatea mării
「わ た の は ら」 - Wata no Hara		 8 martie 2013
10 Picăturile unui duș ușor
「む ら さ め の」 - nu Murasame		 15 martie 2013
11 Dragostea pe care o simt pentru ea arde ca Artemisia lui Ibuki
「さ し も し ら じ な もゆ る お も ひ をSa - Sa shi mo na Shiraji Moyuru sau Omoi		 22 martie 2013
12 Zgomotul credincioșilor care se spală la sanctuar; totul pare un vis perfect de vară
「み そ ぎ ぞ な つ の しる し な り け るMis - Misogizo Natsu no Shiru Shinarikeru		 29 martie 2013
13 În timp ce ne rătăcim pe faleză, nimic nu ne urmărește, nimeni nu ar crede că suntem aici
「ゆ め の か よ ひ ざ ひと め よ く ら むY - Yume no Kayohiza Hitome Yokuramu		 5 aprilie 2013
14 Deși încerc să-mi ascund obrajii roșii, le spun tuturor că sunt îndrăgostită
「も の や お も ふ と ひと の と ふ ま でM - Mono Yaomofuto Hito no Tofumade		 12 aprilie 2013
15 În timp ce merg pe drumul care duce la coastă, la Tagus
「た ご の う ら に」 - Tago no Ura ni		 19 aprilie 2013
16 Așteptând întoarcerea împăratului
「み ゆ き ま た な む」 - Miyu Kimatanamu		 26 aprilie 2013
17 Este din cauza respirației sale
「ふ く か ら に」 - Fukukara ni		 3 mai 2013
18 Dacă vă amintiți, va fi prea dificil
「わ す れ じ の」 - nu Wasureji		 10 mai 2013
19 Cu cârma spartă, cum pot ajunge în portul pe care și-l doresc?
「ゆ く へ も し ら ぬ こひ の み ち か な - Yuku și Moshiranu Kohi no Michi kana		 17 mai 2013
20 Sub acoperișul din stuf al acestui șopron, am căutat adăpost în această zi de toamnă
「あ き の た の」 - Aki nu nu Ta		 24 mai 2013
21 Deși fluxul a încetat cu mult timp în urmă, ascultând amintirile, sunetul dulce
「な こ そ な が れ て なほ き こ え け れ」 - Nakoso Nagarete Naho Kikoekere		 30 mai 2013
22 Bine ai venit pentru totdeauna
「め ぐ り あ ひ て」 - Meguri ahite		 7 iunie 2013
23 Cireșii sunt în floare la Takasago
「そ の へ の さ く ら さき に け り」 - and I'm no Sakura Sakinikeri		 14 iunie 2013
24 Când trebuie să mă ascund
「か く と だ に」 - Kakutoda ni		 21 iunie 2013
25 Văd vârful strălucitor al Muntelui Fuji, prin fulgii de zăpadă care cad
「ふ じ の た か ね に ゆき は ふ り つ つFu - Fuji no yuki Takane ni wa furitsutsu		 28 iunie 2013
OAV În ultimii ani din această lume
「わ が み よ に ふ る なが め せ し ま にW - Waga Miyo ni furu Nagame if shima ni		 13 septembrie 2013
(DVD)
Chihayafuru 3 (24 de episoade)
1 Noaptea de vară
「な つ の よ は」 - Natsu no Yo wa		 22 octombrie 2019
2 În zori, aproape la lumina lunii
「あ さ ぼ ら け あ り あけ の つ き とAs - Asaborake Ariake no Tsuki to		 29 octombrie 2019
3 Țara Yoshino
「よ し の の さ と に」 - Yoshino no Sato ni		 29 octombrie 2019
4 Pe muntele îndepărtat
「た か さ ご の」 - nu Takasago		 5 noiembrie 2019
5 Pe muntele divin Kagu
「あ ま の か ぐ や ま」 - Ama no Kagu Yama		 5 noiembrie 2019
6 Într-un bogat brocart
「に し き な り け り」 - Nishiki Narikeri		 12 noiembrie 2019
7 Furtuna se dezlănțuie
「あ ら し ふ く」 - Fuku Arashi		 19 noiembrie 2019
8 Acesta este tocmai locul
「こ れ や こ の」 - Kore ya kono		 26 noiembrie 2019
9 Îngrijorat de ceea ce era
「く だ け て も の を おも ふ こ ろ か な」 - Kudakete mono wo omofu koro ka na		 3 decembrie 2019
10 Plantă cățărătoare
「さ ね か づ ら」 - Sane Kazura		 10 decembrie 2019
11 Ceața se ridică. Seara de toamnă
「き り た ち の ぼ る あき の ゆ ふ ぐ ​​れK - Kiri tachinoboru Aki no yūgure		 17 decembrie 2019
12 Florile suflate de vânt nu cad ca zăpada în grădină
「は な さ そ ふ あ ら しの に は の き な ら で」 - Hana sasou Yuki Arashi no niwa no nara de		 24 decembrie 2019
13 Eu sunt cea care se ofilesc și îmbătrânește aici.
「ふ り ゆ く も の は わが み な り け りF - Furiyukumono wa wagami narikeri		 7 ianuarie 2020
14 Mi-am cunoscut dragostea
「あ ひ み て の」 - fără Ahimite		 14 ianuarie 2020
15 Frunzele plutitoare de toamnă persistă
「な が れ も あ へ ぬ もみ ぢ な り け りNag - Nagare mo ahenu Momiji narikeri		 21 ianuarie 2020
15.5 Ar aștepta la nesfârșit
「い ま ひ と た び の」 - Ima hito no tabi		 28 ianuarie 2020
16 Nu am avut timp să pregătesc nicio ofrandă și, prin urmare, pe Muntele Tamuke
「め さ も と り あ へ ずた む け や ま」 - Mesa mo bulls ahezu Tamuke yama		 28 ianuarie 2020
17 Pe mânecile mele roua pătrunde fără încetare
「わ が こ ろ も で は つゆ に ぬ れ つ つ」 - Waga koro ni mo de wa tsuyu nuretsutsu		 4 februarie 2020
18 În curând voi muri
「あ ら ざ ら む」 - Arazaramu		 11 februarie 2020
19 Până când viața mea nu are sfârșit
「み を つ く し て や」 - I wo ya tsukushite		 18 februarie 2020
20 Dacă numele tău este adevărat
「な に し お は ば」 - Nanishiohaba		 25 februarie 2020
21 Pentru unii bărbați mă întristez
「ひ と も を し」 - Hito mo wo shi		 3 martie 2020
22 Am văzut trecând zilele ploii încăpățânate
「な が め せ し ま に」 - Nagame Seshi ma ni		 10 martie 2020
23 Ca barcagiul fără cârmă
「わ た る ふ な び と かぢ を た え」 - wo Wataru funabito Kadji tae		 17 martie 2020
24 La fel și valurile împinse de vânt
「か ぜ を い た み」 - Kaze wo itami		 24 martie 2020

Coloana sonoră

Credite de deschidere
  • TINERE, din 99RadioService (primul sezon)
  • STAR, 99RadioService (al doilea sezon)
  • COLORAT , din 99RadioService (al treilea sezon)
Abrevieri de închidere
  • Soshite ima (そ し て い ま? ), The Asami Seto (primul sezon)
  • Akane sora (茜 空? ), Asami Seto (sezonul doi)
  • Hitomebore (一 目 惚 れ? ), Band of Harassment (sezonul trei)

Nuvela usoara

Între septembrie 2012 și decembrie 2013 a fost publicat de Kodansha un roman ușor intitulat Chihayafuru: Chūgakusei-hen (ち は や ふ る 中学生 編? ), A stabilit anterior seria originală, în anii din mijlocul școlilor protagoniștilor [8] [9] . Este format din patru volume sub eticheta KC Deluxe , este scris de Yui Tokiumi cu Yuki Suetsugu ca ilustrator.

Volumele

Nu. Data primei publicări
japonez
1 13 septembrie 2012 [86] ISBN 978-4-06-376698-1
2 13 decembrie 2012 [87] ISBN 978-4-06-376751-3
3 13 septembrie 2013 [88] ISBN 978-4-06-376888-6
4 13 decembrie 2013 [89] ISBN 978-4-06-376918-0

Film de acțiune live

Între 2016 și 2018 a fost distribuită în cinematografele nipone o trilogie de filme de acțiune live regizată și scrisă de Norihiro Koizumi : Chihayafuru: Kami no ku (ち は や ふ る - 上 の 句 - ? ) 19 martie 2016 [10] , Chihayafuru: Shimo no ku (ち は や ふ る - 下 の 句 - ? ) 29 aprilie 2016 [11] și Chihayafuru: Musubi (ち は や ふ る - 結 び - ? ) 17 martie 2018 [12] . Toate cele trei au fost adaptate în versiunea de hârtie de către Yui Tokiumi și Norihiro Koizumi, cu Yuki Suetsugu ca ilustrator; prima și a doua parte au fost publicate în 11 martie 2016, respectiv, cu ISBN 978-4-06-377394-1 și ISBN 978-4-06-377395-8 , în timp ce a treia 13 februarie 2018 cu ISBN 978- 4 -06-393312-3 .

Coloana sonoră este de Masaru Yokoyama , în timp ce acronimele, FLASH pentru primele două filme și Mugen mirai (無限 未来? ) Pentru al treilea, sunt trio-ul Perfume [90] .

Primul film a atins un flux de 1.630 milioane de yeni [91] , acesta din urmă ajungând la 1.220 milioane de yeni [91] , în timp ce al treilea și ultimul film s-a ridicat la 1.730 milioane de yeni [92] . În plus, primul film a fost nominalizat la categoria „Cea mai bună imagine” la cel de-al 41-lea premiu Hochi Film.

Distribuție

Notă

  1. ^ a b ( EN ) Chihayafuru, NTV Program Licensing Catalogue , su ntv.co.jp , NTV , 2 ottobre 2011. URL consultato il 16 gennaio 2012 (archiviato dall' url originale il 2 ottobre 2011) .
  2. ^ a b ( JA ) 英語で「ちはやふる」と「競技かるた」を紹介しているサイト, su karuta.hatenablog.jp . URL consultato il 13 dicembre 2017 .
  3. ^ a b ( JA )ちはやふる効果で注目！ [ collegamento interrotto ] , su chihayafuru.club . URL consultato il 13 dicembre 2017 .
  4. ^ a b ( EN ) Chihayafuru Women's Card Manga Gets TV Anime in October , su animenewsnetwork.com , 30 maggio 2011. URL consultato il 4 settembre 2011 .
  5. ^ a b c ( EN ) Chihayafuru Anime's Staff, Premiere Date Announced , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 13 luglio 2011. URL consultato il 4 settembre 2011 .
  6. ^ a b ( JA ) TVアニメ『ちはやふる2』1月21日より読売テレビにて放送スタート, su saiani.net , 27 dicembre 2012. URL consultato il 16 luglio 2013 (archiviato dall' url originale il 19 ottobre 2013) .
  7. ^ a b ( EN ) Chihayafuru Anime's 3rd Season Delayed to October , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 25 febbraio 2019. URL consultato il 25 febbraio 2019 .
  8. ^ a b ( JA )中学生時代描く小説版「ちはやふる」、末次の挿絵も公開, su natalie.mu , 13 agosto 2012. URL consultato il 16 dicembre 2013 .
  9. ^ a b ( JA ) 「ちはやふる」百人一首暗記カード、最新23巻と同時発売, su natalie.mu , 13 dicembre 2013. URL consultato il 16 dicembre 2013 .
  10. ^ a b ( EN ) Yuki Suetsugu's Chihayafuru Manga Gets Live-Action Film , su animenewsnetwork.com , 11 aprile 2015. URL consultato il 12 aprile 2015 .
  11. ^ a b ( EN ) Live-Action Chihayafuru Films Slated for March 19, April 29 , su animenewsnetwork.com , 1º dicembre 2015. URL consultato il 5 aprile 2016 .
  12. ^ a b ( EN ) Chihayafuru Sequel Film Reveals 4 New Cast Members, 2018 Opening , su animenewsnetwork.com , 26 aprile 2017. URL consultato il 29 aprile 2017 .
  13. ^ ( JA ) 「ちはやふる」番外編がHuluで配信、広瀬すずら主要キャスト総出演, su natalie.mu , 17 febbraio 2018. URL consultato il 5 giugno 2019 .
  14. ^ a b ( JA )ちはやふる 1 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 maggio 2008 .
  15. ^ a b c ( JA )ちはやふる 22 特装版 DVD , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 settembre 2013 .
  16. ^ a b ( EN ) Chihayafuru Manga to Bundle Original Anime DVD , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 14 maggio 2013. URL consultato il 15 maggio 2013 .
  17. ^ ( JA )ちはやと覚える百人一首 「ちはやふる」公式和歌ガイドブック, su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha. URL consultato il 16 febbraio 2015 .
  18. ^ ( EN ) The Wonderful Worlds of 100 Waka. , su japantimes.co.jp , 30 dicembre 2012. URL consultato il 16 febbraio 2015 .
  19. ^ ( JA ) バイリンガル版ちはやふる（１） , su bookclub.kodansha.co.jp , Kōdansha. URL consultato il 16 febbraio 2015 .
  20. ^ ( JA ) バイリンガル版ちはやふる（２） , su bookclub.kodansha.co.jp , Kōdansha. URL consultato il 16 febbraio 2015 .
  21. ^ ( EN ) Kodansha USA Lists Digital Releases for Chihayafuru, Tokyo Tarareba Girls, A Springtime With Ninjas Manga , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 7 febbraio 2017. URL consultato il 25 giugno 2017 .
  22. ^ ( FR ) Chihayafuru tome 1 , su pika.fr , 11 dicembre 2013. URL consultato il 25 giugno 2017 .
  23. ^ ( KO ) 치하야후루 1권 , su haksanpub.co.kr , 23 novembre 2009. URL consultato il 25 giugno 2017 .
  24. ^ ( ZH ) 博客來書籍館>花牌情緣 1 , su books.com.tw , 2 marzo 2009. URL consultato il 13 luglio 2011 (archiviato dall' url originale il 23 marzo 2012) .
  25. ^ ( TH ) จิฮายะ 1 , su bongkoch.com , 2 aprile 2016. URL consultato il 10 settembre 2017 .
  26. ^ ( ES ) Zona Manga – Las series más vendidas , su zonanegativa.com . URL consultato il 29 luglio 2019 .
  27. ^ ( EN ) Japan's Yearly Manga & Light Novel Rankings for 2014 , su myanimelist.net . URL consultato il 29 luglio 2019 .
  28. ^ ( EN ) Japan's Yearly Manga and Light Novel Rankings for 2016 , su myanimelist.net . URL consultato il 29 luglio 2019 .
  29. ^ ( JA )ちはやふる 2 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 12 settembre 2008 .
  30. ^ ( JA )ちはやふる 3 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 12 dicembre 2008 .
  31. ^ ( JA )ちはやふる 4 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 marzo 2009 .
  32. ^ ( JA )ちはやふる 5 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 12 giugno 2009 .
  33. ^ ( JA )ちはやふる 6 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato l'11 settembre 2009 .
  34. ^ ( JA )ちはやふる 7 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato l'11 dicembre 2009 .
  35. ^ ( JA )ちはやふる 8 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 12 marzo 2010 .
  36. ^ ( JA )ちはやふる 9 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato l'11 giugno 2010 .
  37. ^ ( JA )ちはやふる 10 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 settembre 2010 .
  38. ^ ( JA )ちはやふる 11 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 dicembre 2010 .
  39. ^ ( JA )ちはやふる 12 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato l'11 marzo 2011 .
  40. ^ ( JA )ちはやふる 13 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 giugno 2011 .
  41. ^ ( JA )ちはやふる 14 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 settembre 2011 .
  42. ^ ( JA )ちはやふる 15 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 dicembre 2011 .
  43. ^ ( JA )ちはやふる 16 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 marzo 2012 .
  44. ^ ( JA )ちはやふる 17 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 giugno 2012 .
  45. ^ ( JA )ちはやふる 18 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 settembre 2012 .
  46. ^ ( JA )ちはやふる 19 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 dicembre 2012 .
  47. ^ ( JA )ちはやふる 20 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 marzo 2013 .
  48. ^ ( JA )ちはやふる 21 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 giugno 2013 .
  49. ^ ( JA )ちはやふる 22 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 settembre 2013 .
  50. ^ ( JA )ちはやふる 23 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 dicembre 2013 .
  51. ^ ( JA )ちはやふる 24 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato l'11 aprile 2014 .
  52. ^ ( JA )ちはやふる 25 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato l'11 luglio 2014 .
  53. ^ ( JA )ちはやふる 26 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 10 ottobre 2014 .
  54. ^ ( JA )ちはやふる 27 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 aprile 2015 .
  55. ^ ( JA )ちはやふる 28 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 12 agosto 2015 .
  56. ^ ( JA )ちはやふる 29 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 ottobre 2015 .
  57. ^ ( JA )ちはやふる 30 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 gennaio 2016 .
  58. ^ ( JA )ちはやふる 31 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato l'11 marzo 2016 .
  59. ^ ( JA )ちはやふる 32 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 luglio 2016 .
  60. ^ ( JA )ちはやふる 33 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 ottobre 2016 .
  61. ^ ( JA )ちはやふる 34 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 marzo 2017 .
  62. ^ ( JA )ちはやふる 35 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 10 agosto 2017 .
  63. ^ ( JA )ちはやふる 36 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 novembre 2017 .
  64. ^ ( JA )ちはやふる 36 特装版, su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 novembre 2017 .
  65. ^ ( JA )ちはやふる 37 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 febbraio 2018 .
  66. ^ ( JA )ちはやふる 38 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato l'11 maggio 2018 .
  67. ^ ( JA )ちはやふる 39 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 9 agosto 2018 .
  68. ^ ( JA )ちはやふる 39 特装版, su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 9 agosto 2018 .
  69. ^ ( JA )ちはやふる 40 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 novembre 2018 .
  70. ^ ( JA )ちはやふる 40 特装版, su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 novembre 2018 .
  71. ^ ( JA )ちはやふる 41 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 marzo 2019 .
  72. ^ ( JA )ちはやふる 42 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 12 luglio 2019 .
  73. ^ ( JA )ちはやふる 43 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 dicembre 2019 .
  74. ^ ( JA )ちはやふる 44 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 maggio 2020 .
  75. ^ ( JA )ちはやふる 45 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 ottobre 2020 .
  76. ^ ( JA )ちはやふる 46 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 12 marzo 2021 .
  77. ^ ( JA )ちはやふる 46 限定版, su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 12 marzo 2021 .
  78. ^ ( EN ) Chihayafuru TV Anime Gets 3rd Season in 2019 , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 25 febbraio 2018. URL consultato il 25 febbraio 2018 .
  79. ^ ( EN ) Chihayafuru Anime's 3rd Season Reveals Visual, April Premiere , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 12 novembre 2018. URL consultato il 12 novembre 2018 .
  80. ^ ( EN ) Chihayafuru Anime's 3rd Season to Air for Half a Year , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 20 dicembre 2018. URL consultato il 20 dicembre 2018 .
  81. ^ Chihayafuru 3 arriverà su Crunchyroll il 22 ottobre , su crunchyroll.com , Crunchyroll , 24 ottobre 2019. URL consultato il 19 ottobre 2019 .
  82. ^ ( JA )ちはやふる Vol.1 [DVD] , su amazon.co.jp . URL consultato il 16 luglio 2013 .
  83. ^ ( JA )ちはやふる Vol.1 [Blu-ray] , su amazon.co.jp . URL consultato il 16 luglio 2013 .
  84. ^ ( JA )ちはやふる Vol.9 第二四首~二五首収録 [DVD] , su amazon.co.jp . URL consultato il 16 luglio 2013 .
  85. ^ ( JA )ちはやふる Vol.9 第二四首~二五首収録 [Blu-ray] , su amazon.co.jp . URL consultato il 16 luglio 2013 .
  86. ^ ( JA ) 小説 ちはやふる 中学生編 1 , su bookclub.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 settembre 2012 .
  87. ^ ( JA ) 小説 ちはやふる 中学生編 2 , su bookclub.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 dicembre 2012 .
  88. ^ ( JA ) 小説 ちはやふる 中学生編 3 , su bookclub.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 settembre 2013 .
  89. ^ ( JA ) 小説 ちはやふる 中学生編 4 <完> , su bookclub.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 dicembre 2013 .
  90. ^ ( EN ) Perfume Sings Live-Action Chihayafuru Films' Theme Song , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 3 dicembre 2015. URL consultato il 24 marzo 2016 .
  91. ^ a b ( JA ) 2016年 上半期作品別興行収入（10億円以上） ( PDF ), su contents.xj-storage.jp , 25 luglio 2016. URL consultato l'11 settembre 2016 .
  92. ^ ( JA ) 2018年上半期作品別興行収入（10億以上） ( PDF ), su contents.xj-storage.jp , 23 luglio 2018. URL consultato il 25 agosto 2018 .

Collegamenti esterni

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Chihayafuru&oldid=122022828 "