Codex Vyssegradensis

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Sf. Venceslau la inițială. Noua monarhie boemă folosește mâna lui Dumnezeu înconjurat de un halo în Evanghelia încoronării lui Vratislaus II.

Codex Vyssegradensis , cunoscut și sub numele de Evanghelie de încoronare a regelui Vratislaus , este un manuscris iluminat romanic al Evangheliilor de la sfârșitul secolului al XI-lea , considerat cel mai important și mai valoros manuscris păstrat în Boemia ( Republica Cehă ). Iconografia sa extrem de bogată și componentele sale vizuale îl fac să se ridice la rangul celor mai prețioase manuscrise iluminate din a doua jumătate a secolului al XI-lea în Europa . [1] Probabil că a fost comandat de diplomații cehi pentru a onora o aniversare a încoronării regelui ceh Vratislav care a avut loc în 1085 (Vratislav a fost primul rege al Boemiei , care anterior era un ducat). Codexul este de proveniență dunăreană și este strâns legat de alte trei manuscrise - două dintre ele acum în Polonia și una în Biblioteca Capitolului din Praga . Probabil au fost creați în cercul scriptorium al Mănăstirii San Emmerano din Regensburg . [2] Manuscrisul se află acum în Biblioteca Națională din Praga la numărul XIV A 13. În 2005 a fost declarat Monument Cultural Național al Republicii Cehe . [1]

Cea mai veche reprezentare cunoscută a Arborelui lui Isai se găsește în carte. [3] Într-o lucrare care analizează această imagine, JA Hayes Williams subliniază că iconografia utilizată este foarte diferită de cea găsită de obicei în astfel de imagini, despre care susține că se referă la o afirmare a redevenței legitime a patronului regal. Pagina care arată arborele lui Isai este însoțită de o serie de alte pagini iluminate, dintre care patru descriu genealogia lui Isus . Arborele Jesse nu a fost folosit pentru a susține o serie de figuri, așa cum este de obicei. În schimb, pasajul din Isaia a fost descris foarte literal. În imagine, profetul Isaia se apropie de Isai de jos și de pe ale cărui picioare răsare un copac și în jurul său se înfășoară un stindard cu cuvintele care se traduc literalmente prin: - „Un mic romo de la Isai dă naștere unei splendide flori”, urmând limba a Vulgatei . În loc de strămoșii prezenți în descrierile ulterioare, șapte porumbei cu un stâlp înfășurat într-un halou între ramuri. Acestea, într-un motiv al artei bizantine , reprezintă cele șapte daruri ale Duhului Sfânt , așa cum este descris de Pavel . [3] [4] Williams compară imaginea cu alte două, vitraliile arborelui lui Jesse din Catedrala Chartres și Biblia Lambeth din Anglia. [3]

Notă

  1. ^ a b Evangheliile Încoronării regelui Vratislav , la www.vysehradskykodex.cz , Vyšehradský kodex. Adus la 1 februarie 2015 (arhivat din original la 4 martie 2015) .
  2. ^ Informații din Biblioteca Europeană și Biblioteca Națională Cehă, inclusiv imagini Arhivat la 6 februarie 2007 la Internet Archive .
  3. ^ a b c Jean Anne Hayes Williams, Arborele cel mai vechi datat al lui Jesse Imagine: reconsiderată tematic. Copie arhivată ( PDF ), pe fsu.edu . Adus la 23 februarie 2007 (arhivat din original la 25 ianuarie 2007) .
  4. ^ Scrisoare către Romani , Capitolul 12: versetele 6-8.

Alte proiecte

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Codex_Vyssegradensis&oldid=107540780 ”