Codul Veronese

Codul Veronese , în latină Codex Veronensis , cunoscut și sub numele de Evangeliario Purpureo Veronese , este un set de foi de pergament din secolul al IV-lea sau al V-lea , denumit „Veronese” deoarece este păstrat împreună în biblioteca capitulară a orașului Verona cu alte manuscrise valoroase ale perioadei antice și medievale.

Este „purpuriu” cu scriere de tip uncial , adică o literă tipică tipică din epoca imperiului târziu. Greutate: 395 grame; masuratori: mm. 282x222; scrierea ici și colo efectuată cu cerneală în aur și argint așa cum se poate vedea în primele pagini ale documentelor evanghelice găzduite și în cele finale, adică în incipite și explicite , în Tatăl nostru și în Nomina sacra (= nume sfinte). Datorită acestei scrieri colorate în roșu, acest cod este numit și „cod mov”.

Aici și acolo se notează corecții sau glosuri care datează din secolul al IX-lea.

Conţinut

Codul Veronese conține cele patru evanghelii canonice ale vechii versiuni latine a bibliei , numită Vetus Latina , ordonate după metoda latină, și anume Matei, Ioan, Luca, Marcu. Prin urmare, este un cod latin.

În cataloage pentru utilizare „științifică”, este semnat cu B sau 4 (conform sistemului Beuron) ^[1]

Textele celor patru Evanghelii evidențiază câteva neajunsuri. În Matei 1.1-11, 15.12-23, 23.18-27 lipsesc; în Ioan 7.44-08.12; în Luca 19.26-21.29; și în Marcu 13.9-19, 13.24-16.20.

Prin urmare, în Evanghelia după Ioan este absentă Pericopa adulterului (7,44-08,12), care în alte codici, atât latine, cât și grecești, este găzduită uneori în Evanghelie după Luca .

În Luca 8:21 citim, printre alte variante, αυτους în loc de αυτον . Cu toate acestea, αυτον poate fi citit în Papyrus 75 și în Minuscule 705 .

Mai mult, la Ioan se remarcă în 1, 34 „ὁ ἐκλεκτός” ca în manuscrise ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁵ , ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ¹⁰⁶ , א , e și ff ² , syr ^{c, s} . ^[2]

Din nou în Ioan versetul 14,14 este omis așa cum se întâmplă în Codex Monacensis și în lecționarele 76 și 253 .

Manuscrisul veronez a fost studiat în detaliu de Giuseppe Bianchini la mijlocul secolului al XVIII-lea și mai târziu, împreună cu alții, publicat de același savant.

Notă

^ Bruce M. Metzger , Versiunile timpurii ale Noului Testament , Oxford University Press , 1977, p. 296.
^ Papyrus 5 (Osirinco 208 + 17818), Papyrus 106 , א , s Codex II Corbeiensis .

Elemente conexe

Alte proiecte

Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere din Codul Veronese

linkuri externe

y Belsheim , [# https://www.archive.org/stream/MN41420ucmf_4 page / n3 / mode / 2up Veronensis Codex. Quattuor Evangelia ] (Praga, 1904).
G. Mercati, Note cu privire la Evangheliile codului puronez veronez , RB XXXIV (1925), p. 396-400.
/ attachments% Immagine% 20capitolare / Evangeliario 20purpureo.jpg din Veronensis Codex Descrierea Codexului Veronese
[1] ^{[ link rupt ]} Comentariu-ilustrație a Codului Veronese.

[1] Bruce M. Metzger , Versiunile timpurii ale Noului Testament , Oxford University Press , 1977, p. 296.

[2] Papyrus 5 (Osirinco 208 + 17818), Papyrus 106 , א , s Codex II Corbeiensis .

[1]

[2]