Codul Wabun
Codul Wabun (和文 モ ー ル ス 符号wabun mōrusu fugō ?, Text japonez în cod Morse) este o formă de cod Morse folosită pentru a transmite litere, cifre și semne în japoneză . Spre deosebire de ceea ce se întâmplă în codul Morse internațional, unde fiecare succesiune de puncte și linii reprezintă litere, cifre și semne ale alfabetului latin , în codul Wabun fiecare succesiune reprezintă o kana , din acest motiv, acest cod este numit uneori și codul Kana.
Când codul Wabun este schimbat cu codul Morse internațional, caracterul de control DO (-..---) este utilizat pentru a semnaliza începutul utilizării Wabun și caracterul de control SN (...-.) Pentru a semnaliza revenirea la codul internațional.
Codul Wabun a devenit faimos în cronici deoarece a fost folosit pentru a transmite mesajul „NIITAKA-YAMA NOBORE 12 08” (新 高山 登 れ 12 08 ? ) , Adică „Urcați pe Muntele Niitaka ”, pe 2 decembrie 1941 , dând verde atac ușor către japonez pe Pearl Harbor . [1]
Masa
| zmeura albastra | Cod | zmeura albastra | Cod | zmeura albastra | Cod | zmeura albastra | Cod | zmeura albastra | Cod | zmeura albastra | Cod | zmeura albastra | Cod | zmeura albastra | Cod | zmeura albastra | Cod | zmeura albastra | Cod | Punctuaţie | Cod |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la ア | - • - | ka カ | • - •• | sa サ | - • - • - | ta タ | - • | na ナ | • - • | are ハ | - ••• | dar マ | - •• - | ya ヤ | • - | ra ラ | ••• | wa ワ | - • - | Dakuten ◌ ゛ | •• |
| eu イ | • - | ki キ | - • - •• | shi シ | - • - • | cine チ | •• - • | ni ニ | - • - • | salut ヒ | - •• - | eu ミ | •• - • - | ri リ | - • | (wi ヰ) | • - •• - | Handakuten ◌ ゜ | •• - • | ||
| u ウ | •• - | ku ク | ••• - | pe ス | --- • - | tsu ツ | • - • | nu ヌ | •••• | a fost フ | - •• | mu ム | - | yu ユ | - •• - | ru ル | - • - • | n ン | • - • - • | Macron ◌̄ | • - • - |
| și エ | - • --- | ke ケ | - • - | dacă セ | • --- • | tu テ | • - • - | ne ネ | - • - | el ヘ | • | eu メ | - ••• - | re レ | --- | (noi ヱ) | • - •• | Virgula 、 | • - • - • - | ||
| sau オ | • - ••• | ko コ | ---- | Știu ソ | --- • | la ト | •• - •• | nu ノ | •• - | eu ホ | - •• | mo モ | - •• - • | tu ヨ | - | ro ロ | • - • - | wo ヲ | • --- | Punct complet 。 | • - • - •• |
Masă extinsă Wabun
| Silabe pure ( gojūon ) | Digrafele ( yōon ) sau silabele contractate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la | the | tu | Și | sau | da | yu | eu | |
| ∅ | ア la - • - | イ the • - | ウ tu •• - | エ Și - • --- | オ sau • - ••• | |||
| K. | カ ka • - •• | キ ki - • - •• | ク ku ••• - | ケ ke - • - | コ ko ---- | キ ャ kya - • - •• • - | キ ュ kyu - • - •• - •• - | キ ョ kyo - • - •• - |
| S. | サ tu stii - • - • - | シ shi - • - • | ス pe --- • - | セ de sine • --- • | ソ știu --- • | シ ャ sha - • - • • - | シ ュ shu - • - • - •• - | シ ョ sho - • - • - |
| T. | タ ta - • | チ care •• - • | ツ tsu • - • | テ tu • - • - | ト la •• - •• | チ ャ cha •• - • • - | チ ュ chu •• - • - •• - | チ ョ cho •• - • - |
| Nu. | ナ n / A • - • | ニ ni - • - • | ヌ nu •••• | ネ nici - • - | ノ Nu •• - | ニ ャ nya - • - • • - | ニ ュ nyu - • - • - •• - | ニ ョ nyo - • - • - |
| H. | ハ are - ••• | ヒ Salut - •• - | フ a fost - •• | ヘ el • | ホ eu am - •• | ヒ ャ hya - •• - • - | ヒ ュ hyu - •• - - •• - | ヒ ョ hyo - •• - - |
| M. | マ dar - •• - | ミ pe mine •• - • - | ム mu - | メ eu insumi - ••• - | モ mo - •• - • | ミ ャ mya •• - • - • - | ミ ュ myu •• - • - - •• - | ミ ョ mio •• - • - - |
| Da | ヤ da • - | ユ yu - •• - | ヨ eu - | |||||
| R. | ラ ra ••• | リ re - • | ル ru - • - • | レ rege --- | ロ ro • - • - | リ ャ rya - • • - | リ ュ ryu - • - •• - | リ ョ ryo - • - |
| W | ワ wa - • - | ヰ (wi) • - •• - | ヱ (noi) • - •• | ヲ wo • --- | ||||
| * | ン n • - • - • | 、 Virgulă • - • - • - | 。 Punct fix • - • - •• | Dakuten ◌ ゛ Semn diacritic •• | Handakuten ◌ ゜ Semn diacritic •• - • | Chōonpuー Vocal lung • - • - | ||
| Silabe pure cu diacritice ( gojūon cu dakuten ) sau silabe semipure și impure | Digrafele cu diacritice ( yōon cu dakuten ) sau silabele contractate cu diacritice | |||||||
| la | the | tu | Și | sau | da | yu | eu | |
| G. (K) | ガ ga • - •• •• | ギ deja - • - •• •• | グ gu ••• - •• | ゲ GE - • - •• | ゴ merge ---- •• | ギ ャ gya - • - •• •• • - | ギ ュ gyu - • - •• •• - •• - | ギ ョ gyo - • - •• •• - |
| Z (S) | ザ za - • - • - •• | ジ ji - • - • •• | ズ zu --- • - •• | ゼ ze • --- • •• | ゾ zo --- • •• | ジ ャ ja - • - • •• • - | ジ ュ ju - • - • •• - •• - | ジ ョ jo - • - • •• - |
| D. (T) | ダ din - • •• | ヂ ji •• - • •• | ヅ zu • - • •• | デ de • - • - •• | ド do •• - •• •• | ヂ ャ ja •• - • •• • - | ヂ ュ ju •• - • •• - •• - | ヂ ョ jo •• - • •• - |
| B. (H) | バ ba - ••• •• | ビ bi - •• - •• | ブ bu - •• •• | ベ bine • •• | ボ bo - •• •• | ビ ャ bya - •• - •• • - | ビ ュ byu - •• - •• - •• - | ビ ョ byo - •• - •• - |
| Silabe pure cu diacritice ( gojūon cu handakuten ) sau silabe semipure și impure | Digrafele cu diacritice ( yōon cu handakuten ) sau silabele contractate cu diacritice | |||||||
| la | the | tu | Și | sau | da | yu | eu | |
| P. (H) | パ pa - ••• •• - • | ピ pi - •• •• - • | プ pu - •• •• - • | ペ pe • •• - • | ポ pic - •• •• - • | ピ ャ pya - •• - •• - • • - | ピ ュ pyu - •• - •• - • - •• - | ピ ョ pyo - •• - •• - • - |
Notă
- ^ ( FR ) J. Trogoff, Les grandes dates de la guerre sur mer , 1993, p. 266.
Bibliografie
- ( EN ) David Kahn, The Codebreakers - The Comprehensive History of Secret Communication from Ancient Times to the Internet , New York, Simon & Schuster, 1996 [1967] , ISBN 978-0-684-83130-5 .
