Acoperi

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Cover (dezambiguizare) .

Dezambiguizare - Dacă căutați alte semnificații, consultați Copertele .

Acest articol sau secțiune referitoare la muzică nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Coperta, în terminologia muzicii în principal pop și rock , este „o nouă versiune a unei piese muzicale ” interpretată anterior și adusă la succes de un alt artist.

Diferența dintre interpretare și copertă (versiune) nu este bine definită: în general, atunci când un muzician interpretează o melodie considerată un clasic al muzicii interpretate de nenumărate ori, termenul de acoperire nu este folosit, ci interpretare .

Termenul cover, pe de altă parte, este utilizat în referință la melodiile reproduse și cu fidelitate și pentru a indica reinterpretarea melodiilor recente și a melodiilor clasice, ca în cazul „ trupelor de copertă ” și trupelor tribut ; grupuri muzicale care interpretează doar melodii cunoscute scrise de alții sau o versiune aranjată diferit, adesea disociată de casele de discuri.

În unele cazuri, chiar artiști cunoscuți au folosit acest termen pentru a defini reproducerea pieselor deja populare, pe baze muzicale, nu instrumentale, ci electronice.

În alte domenii muzicale (în muzica clasică , de exemplu), interpretarea aceleiași compoziții de către interpreți diferiți este regula, deci nu există un termen corespunzător. În jazz , tema unei melodii binecunoscute este definită ca standard , pe care muzicienii o folosesc ca bază pentru variații și improvizații: acestea nu sunt totuși simple interpretări sau aranjamente ale piesei originale, deci nu sunt comparabile cu „coperțile ".

Aspecte economice

Fără a aduce atingere remunerației legate de interpretare, drepturile economice și veniturile legate de interpretarea sau reproducerea unei piese aparțin autorilor și editorilor săi, ale căror nume trebuie publicate de obicei în partea de jos a reproducerii audio.

Uneori coperta unui cântec se caracterizează prin modificarea părții literare, adesea pentru că a fost adaptată, tradusă sau rescrisă în altă limbă. În acest caz, drepturile pot fi împărțite în procente în funcție de amploarea modificărilor dintre autorii și editorii originali și cei care au făcut adaptarea, în conformitate cu ceea ce este stabilit de compania locală care protejează drepturile de autor: în Italia, Siae , care vorbește în aceste cazuri de sub-autori și subeditori .

Dacă, pe de altă parte, unul sau mai mulți autori doresc să transmită ca proprie o operă, sau chiar o parte a acesteia, de fapt scrisă de alții, adică omițând atribuirea autorilor originali, nu putem vorbi de o copertă, ci mai degrabă de o încălcare a dreptului de autor sau a dreptului de autor , în funcție de jurisdicție.

fundal

Când industria discurilor era la începuturi în anii '20, nici măcar aspectul promoțional nu era foarte dezvoltat, iar cumpărătorul tipic era adesea o persoană matură, interesată să cumpere discuri care conțin anumite melodii, fără o preferință specială pentru cine a interpretat. Prin urmare, casa de discuri a trebuit să „acopere” sau „să includă” ( pentru a acoperi în limba engleză ) piesa.

În anii 1930, în era swingului , artiști precum Glenn Miller au început să aibă un succes radio extraordinar și vârsta publicului a scăzut treptat. Cu toate acestea, companiile de discuri au continuat să se concentreze mai mult pe melodia de succes decât pe interpret sau autor.

În anii 1950 , în zorii rock and roll multe dintre cântece de succes primele stele negre au fost reinterpretate în versiuni mai ușoare, pentru a fi mai vandabile și punte (să treacă peste) între publicul tânăr și mai conservatoare a părinții și posturile de radio. De foarte multe ori versiunile originale au fost realizate de artiști negri și nu ar fi difuzate pe multe radiouri americane. Au fost apoi realizate versiuni îndulcite ale cântecelor, cântate de cântăreți albi, care au obținut adesea un mare succes, ascunzând (și „acoperind”) versiunile originale. Aceste remake-uri au fost denumite versiuni cross cover .

De atunci, în special în pop și rock , termenul cover s- a răspândit și și-a luat sensul actual actual.

În anii șaizeci au existat, practic, două abordări diferite ale coperților: ^[1] Prima a constat în prezentarea unei versiuni italiene a unei melodii a unui autor celebru sau a unui grup cunoscut deja în străinătate: aceasta a fost adesea calea către un succes sigur. Al doilea a fost să propună ca noi câteva piese puțin cunoscute recuperate din vastul repertoriu anglo-saxon. Unele grupuri au folosit pe larg această abordare (de exemplu Ravens sau Dik Dik ).

De-a lungul anilor, abordarea coperților s-a schimbat; artiștii de succes realizează adesea o copertă pentru a onora și a aduce un omagiu unui artist pe care îl iubesc (de exemplu, Sting a reinterpretat cu succes Aripa mică a lui Jimi Hendrix ).

Alte grupuri sunt specializate în interpretarea numai a cover-urilor ( trupe de copertă ) sau chiar în cântecele unui singur artist sau grup ( tribut ). Astăzi tendința acestor grupuri este de a se concentra asupra reproducerii fidele a muzicii, versurilor și uneori chiar a aspectului , cu mai puține cazuri decât în ​​trecut (deși întotdeauna prezent) de piese traduse sau adaptate.

De asemenea, sunt produse albume întregi de coperte dedicate unui singur artist ( album tribut ), chiar de grupuri non-pop; ca exemplu menționăm The Spirit of St. Louis de Manhattan Transfer dedicat lui Louis Armstrong sau The String Quartet Tribute to REM (și nenumărate alte albume) de Vitamin String Quartet . În 2006, Bruce Springsteen a intrat în topuri cu We Shall Overcome: The Seeger Sessions, un album tribut , dedicat melodiilor lui Pete Seeger .

Parodii

Există, de asemenea, coveruri interpretate în mod parodic ; în acest sens în Italia sunt cunoscute cele interpretate de Quartetto Cetra în diferite programe de televiziune; în anii următori și alți interpreți și-au încercat mâna la acest stil precum Squallor ( sunt femeie, nu sunt sfântă ), Elio e le Storie Tese ( Ajută-mă , În vechea fermă , Balla coi barlafus și alții ), Stefano Nosei ( Green Lasagne ), trupa Gnometto , Gem Boy și Leone Di Lernia , în Statele Unite ale Americii Weird Al Yankovic , în Germania Otto Waalkes .

Notă

Elemente conexe

• Plagiat (drept de autor)
• Jazz standard
• Trupa tribut

Alte proiecte

• Wikționarul conține dicționarul lema « copertă »

linkuri externe

• Baza de date de plagiat muzical cu peste 200.000 de coperte.
• ( RO ) Baza de date a pieselor second hand cu peste 60.000 de coperte.
• ( DE , EN ) COVER.INFO Site german cu peste 300.000 de coperte.
• ( RO ) Site- ul american Covers Project cu bază de date.
• ( EN ) Podcast Coverville dedicat coperților.
• Site-ul My Way On Line dedicat coperților.
• ( RO ) Site american coverfreak cu mp3.

Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică