Dīgha Nikāya

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Digha Nikaya „ Colecția de discursuri lungi
Titlul original Dīghanikāya
Autor anonim
Prima ed. original Secolul V î.Hr.
Tip Canon Pali
Limba originală stâlpi
Setare India
Personaje Buddha, discipolii săi și brahmanii din diferite școli

Digha Nikaya (dīghanikāya, „Colecție de discursuri lungi”) este o scriptură budistă, prima dintre cele cinci Nikaya, sau colecții, ale Sutta Piṭaka , care - la rândul său - este una dintre „cele trei coșuri” care alcătuiesc Tipitaka : canonul Pali al budismului Theravada . Unele dintre cele mai cunoscute suttas ale Digha Nikaya sunt: Maha-parinibbana Sutta (DN 16), care descrie ultimele zile și moartea lui Buddha , Sigalovada Sutta (DN 31) în care Buddha discută despre etică și practici pentru laici adepți și Samaññaphala (DN 2) și Brahmajala Sutta (DN 1) care descriu și compară punctul de vedere al lui Buddha, comparativ cu cel al altor asceți din India din secolul al V-lea î.Hr., în special pe temele Universului și timpului (trecut, prezent și viitor). În cele din urmă, Potthapada Sutta (DN 9), care descrie beneficiile și practica meditației śamatha .

Dharmacakra Roata Dhamma este formată din opt spițe care reprezintă calea Noble în opt ori

Cele 34 de discursuri

Trei grupuri

Digha Nikaya este alcătuit din 34 de discursuri, împărțite în trei grupuri:

  • Silakkhandha-Vagga - Grupul moralității (suttas 1-13), își ia numele dintr-un tratat privind moralitatea călugărilor, ilustrat în fiecare dintre suttas-urile sale, în majoritatea învățăturilor pe care le conduce către statele jhanice ( jhana ), scopul meditației śamatha , către cultivarea puterilor psihice și atingerea stării Arahant .
  • Maha-Vagga (sutta 14-23)
  • Patika-Vagga (sutta 24-34)

Discursurile primului grup (Silakkhandha-Vagga)

  • 1. Brahmajala Sutta (Jala): 62 de puncte de vedere greșite
  • 2. Samannaphala Sutta (Samanna): Regele Ajatasattu din Magadha îl întreabă pe Buddha care sunt beneficiile în această viață a celor care iau calea samanei (cel mai adesea tradus ca „solitar”). Răspunsul lui Buddha este o invitație de a deveni Arahant.
  • 3. Ambattha Sutta (ambaṭṭha): Ambattha Brahmanul este trimis de stăpânul său pentru a verifica dacă Buddha deține cele 32 de semne ale corpului, dar este nepoliticos față de Buddha din motive de castă, Buddha răspunde că este de fapt superior prin naștere lui Ambattha , deoarece societatea consideră că brahmanii sunt inferiori aristocraților, în timp ce Buddha consideră înțelepciunea superioară nașterilor nobile.
  • 4. Sonadanta Sutta (Sonadanda): Buddha îl întreabă pe Sonadanda brahmanul care sunt calitățile care fac dintr-o persoană un brahman; Sonadanda definește cinci, dar Buddha le reduce la două: morală și înțelepciune.
  • 5. Kutadanta Sutta (kūṭadanta): Kutadanta Brahmanul îl întreabă pe Buddha cum să facă un sacrificiu. Buddha povestește una dintre viețile sale trecute, când era capelan la un rege, unde se făceau ofrande, fără a ucide animale. Kutadanta întreabă dacă există sacrificii mai bune, iar Buddha recomandă protecție în cele Trei Refugii și respect pentru cele cinci precepte.
  • 6. Mahali Sutta (Mahali): Ca răspuns la o întrebare despre motivul pentru care un anumit călugăr are viziuni divine, dar nu aude sunete divine, Buddha explică că este din cauza modului în care practică meditația.
  • 7. Jaliya Sutta (Jaliya): doi brahmini întreabă dacă sufletul și corpul sunt la fel sau diferite, Buddha pe de altă parte le întreabă dacă cred că o persoană care a parcurs calea eliberării ar trebui să pună astfel de întrebări.
  • 8. Kassapa Sihanada Sutta (Sihanada): Cuvântul înseamnă literalmente „vuietul leului” : acest discurs este despre asceză.
  • 9. Potthapada Sutta (Potthapada): Buddha explică cauza apariției saññā [1] , tradusă de obicei ca percepție .
  • 10. Subha Sutta: Ananda explică Calea
  • 11. Kevaddha Sutta (kevaḍḍha): Kevaddha îl întreabă pe Buddha de ce nu încearcă să-i convingă pe noi discipoli cu miracole, Buddha explică faptul că oamenii ar trebui pur și simplu să respingă aceste vrăji.
  • 12. Lohicca Sutta: pe profesori buni și răi.
  • 13. Tevijja Sutta: Unirea cu Brahma: Buddha explică cele patru Brahma Viharas. [2]

Discursurile celui de-al doilea grup (Maha-Vagga)

  • 14. Mahapadana Sutta (mahāpadāna): spune povestea unei vieți a unui Buddha din trecut, până la iluminarea sa. Similar cu cel al lui Buddha actual.
  • 15. Maha nidana Sutta (nidana): origine dependentă.
  • 16. Maha Parinibbana Sutta (nibbāna): Ultimele luni ale vieții lui Buddha, moartea sa, înmormântarea și distribuirea relicvelor.
  • 17. Mahasudassana Sutta: poveste despre una dintre viețile anterioare ale lui Buddha ca rege.
  • 18. Janavasabha Sutta: Regele Bimbisara din Magadha, renăscut ca zeul Janavasabha, îi spune lui Buddha că învățătura sa a dus la un număr mare de oameni renăscând ca zeitate.
  • 19. Maha-Govinda Sutta: Povestea unei vieți trecute a lui Buddha.
  • 20. Mahasamaya Sutta: lungă listă a zeilor care vin să cinstească Buddha.
  • 21. Sakkapanha Sutta (Panha): Întrebări și răspunsuri ale lui Buddha către Sakka , stăpânul zeilor (o versiune budistă a Indrei )
  • 22. Maha Satipatthana Sutta (Patthana): unul dintre cele mai importante suttas pentru meditator: cei patru stâlpi ai conștientizării. Este baza tradiției seculare birmaneze a meditației vipassana. Recitat în momentul morții. [3]
  • 23. Payasi Sutta (pāyāsi-) sau Payasi Rajanna Sutta (rājañña): Dialogul dintre prințul sceptic al titlului și un călugăr.

Discursurile celui de-al treilea grup (Patika-Vagga)

  • 24. Patika Sutta (Patika) sau Pathika Sutta (pāthika): un călugăr a părăsit ordinul pentru că se spune că este dezamăgit că Buddha nu face minuni.
  • 25. Udumbarika Sihanada Sutta sau Udumbarika Sutta: un alt discurs despre asceză.
  • 26. Cakkavatti Sihanada Sutta sau Cakkavatti Sutta: istoria declinului umanității din epoca de aur până în zilele lui Buddha.
  • 27. Agganna Sutta (aggañña): o altă poveste despre declinul umanității.
  • 28. Sampasadaniya Sutta (pasādaniya sau pasādanīya): Sariputta îl laudă pe Buddha.
  • 29. Pasadika Sutta (pāsādika): răspunsul lui Buddha la vestea morții rivalului său, fondatorul jainismului.
  • 30. Lakkhana Sutta (lakkhaṇa): ilustrează acțiunile lui Buddha în viețile sale anterioare și descrie practicile unui bodhisattva (poate prima descriere a acestei importante figuri)
  • 31. Singalovada Sutta (siṅgālovāda), Singalaka Sutta sau Sigala Sutta: considerat în mod tradițional ca vinaya laic.
  • 32. Atanatiya Sutta (Āṭānāṭiya): O zeitate îi oferă lui Buddha o poezie, pentru protecție împotriva spiritelor rele și creează o maṇḍala . O versiune a acestui sutta este clasificată ca tantra în Tibet și Japonia [4]
  • 33. Sangiti Sutta (Sangati): Sariputta, la cererea lui Buddha, enunță o serie de liste dispuse numeric (cf. Anguttara Nikaya ) [5] .
  • 34. Dasuttara Sutta: similar cu precedentul, dar sunt indicate zece categorii, acest material a fost folosit și în Patisambhidamagga

Corespondență cu Dīrgha Āgama

Digha Nikaya corespunde în parte Dīrgha Āgama din Sutra Pitikas în sanscrită a diferitelor școli budiste timpurii. O versiune completă a Dīrgha Āgama a școlii Dharmagupta supraviețuiește în traducerea chineză sub numele Chang Ahánjīng 长 阿含 经. Conține 30 de sutre în locul celor 34 ale Digha Nikāya Theravadin. Mai mult, unele părți ale Dīrgha Āgama supraviețuiesc în școala Sarvāstivādin în sanscrită și în traducerea tibetană. [6]

Traduceri din Pali

  • Dialoguri ale lui Buddha, tr TW și CAF Rhys Davids, 1899–1921, 3 volume, Pali Text Society [1]
  • Astfel am auzit: discursurile lungi ale lui Buddha, tr Maurice Walshe, Wisdom Pubs, 1987; reeditat ulterior sub subtitlul original; ISBN 0-86171-103-3
  • Selecții (mai multe sutta): The Buddha's Philosophy of Man, Rhys Davids tr, rev Trevor Ling, Everyman, out of print; 10 suttas inclusiv 2, 16, 22, 31 - Discursuri lungi ale lui Buddha, tr doamna AAG Bennett, Bombay, 1964; 1-16 - Zece Suttas de la Digha Nikaya, Birmania Pitaka Association, Rangoon, 1984; 1, 2, 9, 15, 16, 22, 26, 28-9, 31

Notă

  1. ^ sanna (doctrina budistă) - Enciclopedia Britanică
  2. ^ 4 Brahma Viharas - Enciclopedia Dhamma , pe dhammawiki.com . Adus la 27 decembrie 2012 (arhivat din original la 17 mai 2013) .
  3. ^ Malalasekera, Dicționar de nume proprii Pali, volumul II, pagina 564
  4. ^ Skilling, Mahasutras, volumul II, părțile I și II, 1997, Pali Text Society, Bristol, paginile 84n, 553ff, 617ff
  5. ^ Pali literatura orală, în Studii budiste, ed Denwood și Piatigorski, Curzon, Londra, 1982/3
  6. ^ Un dicționar de budism, de Damien Keown, Oxford University Press: 2004

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe