Āgama

Āgama în sanscrită ( devanagari अागम) înseamnă „ceea ce a fost predat”, „tradiție”. Termenul indică mai multe grupuri de scripturi sacre ale religiilor indiene, în special hinduismul , budismul și jainismul .

hinduism

Termenul indică în special unele texte sacre ale doctrinelor śaiva , adică acele tradiții religioase care îl consideră pe Dumnezeu Śiva Ființa supremă și Domnul lumii. Denumite și Tantra , se consideră că au existat dintotdeauna. În majoritatea cazurilor, acestea sunt scrise în versuri și includ 4 părți referitoare la jñāna (cunoștințe), kriyā (ritual), caryā (comportament) și yoga .

Acestea sunt împărțite în 28 Agama de bază (Mūlāgama), dintre care 10 sunt promulgate, conform tradiției, din Śiva; 18 din Rudra ; plus încă 64 de la Bhairava , un alt aspect al Śiva; la care se adaugă apoi 200 sau mai multe Āgama secundare ( Upāgama ) nu mai puțin autoritare. Dintre acestea din urmă, una dintre cele mai importante este Mṛgendrāgama . Cea mai veche dintre Āgama este Niḥśvāsatattva-saṃhitā , datată de cărturari în jurul secolelor V-VI d.Hr. ^[1]

Același subiect în detaliu: Tantra (texte hinduse) .

budism

Termenul este folosit în școlile budismului Nikāya care au înflorit în nordul Indiei pentru a indica colecțiile discursurilor Buddha Shakyamuni și corespund primelor patru nikaya ale canonului Pāli al școlii Theravāda care a înflorit în principal în sudul Indiei.

Mai târziu, agamele au fost încorporate în canoanele școlilor emergente ale școlii Mahāyāna .

În prezent, unele agamas ale budismului nord-indian sunt păstrate în Canonul budist chinez, deoarece au fost aduse în China de misionari budiste sau aduse înapoi acasă de pelerinii chinezi și așa sunt.

Dirghagama : 30 de sutre (TD 1) de la școala Dharmaguptaka , corespund Digha Nikaya a Canonului Pali. Madhyamagama : 222 sutra (TD 26) de la școala Sarvāstivāda , corespunde Majjhima Nikaya a Canonului Pali. Samyuktagama : 136 sutre (TD 99) de la școala Mulasarvastivada corespund Samyutta Nikaya a Canonului Pali. Samyuktagama : 364 sutre (TD 100) asemănătoare celei anterioare, corespunde întotdeauna cu Samyutta Nikaya a Canonului Pali, dar originea sa nu este cunoscută. Ekottaragama : 473 sutre (TD 125) posibil de la școala Mahasanghika , corespund Anguttarei Nikaya a Canonului Pali.

Scrise inițial în diferite limbi și dialecte din India , āgamele budiste au fost traduse în sanscrită în timpul celui de-al patrulea conciliu budist din Kashmir , apoi în chineză odată cu înflorirea școlii Mahāyāna din Extremul Orient ; cele patru clase de āgama sunt, prin urmare, cunoscute și sub numele chinezești, respectiv: Cháng Ahánjīng (長阿含經^T ), Zhōng Ahánjīng (中阿含經^T ), Zá Ahánjīng (雜阿含經^T ), Zēngyī Ahánjīng (增一阿含經^T ).

Jainism

În contextul jainismului, termenul se referă la manualele antice scrise în pracrită , citite și studiate doar de călugării ascetici ( sadhus ). În antichitate existau multe, dar în prezent există doar 45 de āgame.