Jack-Alain Léger

Jack-Alain Léger, cunoscut și sub pseudonimul Daniel Théron ^[1] ( Paris , 5 iunie 1947 - Paris , 17 iulie 2013 ), a fost autor , traducător și muzician francez . Numeroasele pseudonime pe care le-a folosit în lunga sa carieră au fost însoțite de o multitudine de aspecte ale imaginii sale publice, de la figura nonconformistului angajat politic, până la cele ale depresivului maniacal, homosexualului, publicului intelectual, al prolificului autor al vedetă de muzică hippie și creator bestseller .

Biografie

Crescut în apropierea orașului Paris, și-a început cariera ca critic de discuri și unele dintre articolele sale au apărut în Rock & Folk lunar. A tradus în franceză cărțile lui Tarantula ale lui Bob Dylan , Aventurile lui Tom Bombadil ale lui Tolkien și Energia sclavilor lui Leonard Cohen . ^[1]

Cariera muzicală

Printre primele pseudonime utilizate a fost obscurul Melmoth , un personaj sumbru din romanul gotic Melmoth the wanderer de Charles Robert Maturin , numele cu care a fost autor-compozitor-interpret al albumului La Devanture des ivresses din 1969, care a câștigat Grand Prix ​​de l'Académie Charles-Cros. ^[1] Foarte diferită a fost abordarea cu publicul ca Dashiell Hedayat , pseudonim pe care l-a luat în omagiu scriitorilor Dashiell Hammett și Sadegh Hedayat , prezentându-se ca un star mistic hippy și rock , cu o mustață și o jachetă de piele neagră. ^[2] În această calitate a lansat în 1971 Obsolete , un album rock psihedelic realizat cu colaborarea lui Gong , considerat de ediția franceză a Rolling Stone ca fiind cel de-al 81-lea cel mai bun album rock francez. ^[3]

Cariera literară

A început să scrie la vârsta de 13 ani, dar primul său roman, intitulat Being , scris sub pseudonimul Melmoth, a fost publicat abia în 1969. Cea mai mare parte a producției sale literare a fost publicată sub pseudonimul Jack-Alain Léger, cu care în 1976 a fost lansată cea mai de succes carte a sa, Monsignore , tradusă în 14 limbi, din care a avut la bază filmul cu același nume în 1982 în regia lui Frank Perry și portretizat de Christopher Reeve . Cu celălalt pseudonim, Paul Smaïl a scris best-seller-ul Vivre me tue , „mărturie” a vieții din ghetoul unui tânăr francez de origine nord-africană . De-a lungul carierei sale literare, el a scris un corp impresionant de cărți, inclusiv romane de aventuri, cărți de cercetare, saga , lucrări de perspectivă analitică, broșuri și eseuri . ^[1]

Viata privata

De natură nonconformistă și demn exponent al contraculturii franceze, Léger a provocat adesea scandal la televizor când a fost invitat să-și prezinte noile sale lucrări, considerate de mulți ca fiind revoltătoare. S-a remarcat prin stilul său provocator și sincer, definit ca unic de către critici. În romanul autobiografic Autoportrait au loup din 1982, el și-a mărturisit homosexualitatea , un subiect care va reapărea adesea în cărțile sale, alături de cel al depresiei cronice, o stare de rău de care a suferit încă din copilărie. ^[2] Într-un interviu a dezvăluit că era intolerabil pentru el să poarte numele de familie al tatălui său, că literatura era o chestiune de viață și moarte pentru el și că îl ajuta să lupte împotriva depresiei. ^[4]

Romanul Tartuffe fait ramadan din 2003 a provocat o mare senzație, în care denunță intoleranța și obscurantismul unui anumit islamism cu care contrastează virtuțile gândirii iluministe . Nu s-a temut niciodată să-și exprime în mod deschis punctele de vedere și a apărat întotdeauna drepturile homosexualilor, tinerilor marginalizați și feministelor , semnând una dintre cărțile ei sub pseudonimul feminin Eve Saint-Roche . ^[2]

A murit sărind pe fereastra casei sale din Paris în 2013, la vârsta de 66 de ani. ^[1] Tema sinuciderii a reapărut adesea în discursurile sale, în care a declarat că se va reuni cu mama sa, care și-a comis sinuciderea. ^[2] În necrologul din ziarul Le Figaro , el a fost amintit ca un „mare narator blestemat, care s-a certat cu toată lumea și cu el însuși”. ^[4]

Bibliografie

Sub pseudonimul lui Melmoth :

• Being (1969)

Sub pseudonimul lui Dashiell Hedayat :

• Le Bleu le bleu (1971)
• Le livre des morts-vivants (1972)
• Dark Forest (1974)
• Jeux d'intérieur au bord de l'océan (1979)

Sub pseudonimul lui Jack-Alain Léger :

• Mon Premier Amour (1973)
• Un cer fragil (1975)
• Monsignor (Monsenior) (1976)
• Capriccio (1978)
• L'heure du Tigre (1979)
• Monsignor II (1981)
• Ocean (1982)
• Autoportrait au loup (1982)
• Pacific Palisades (1982)
• Wanderweg (1986)
• The Siècle des ténèbres (1989)
• Le Roman (1991)
• Les souliers rouges de la Duchesse (1992)
• Le duo du II (1993)
• Jacob Jacobi (1993)
• La gloire est le deuil éclatant du bonheur (1995)
• L'autre Falstaff (1996)
• Ma vie (titre provisoire) , Salvy, (1997)
• Maestranza , L'arpenteur / Gallimard, (2000)
• On en est là , Denoel, (2003)
• Tartuffe fait ramadan , Denoel, (2003)
• A contre Coran , (2004)
• Le siècle des ténèbres , Denoel, (2006). Reeditare a celor trei romane Le Siècles des ténèbres, Le Roman, Jacob Jacobi
• A contre coran , colecția "Hors de moi", ediții HC, (2004)
• Bine! la guerre , Denoel, (2006)
• Les aurochs et les anges , Rivages, (2007)
• Mosquito circ: Windows du passé surgies de l'oubli , L'Éditeur, (2012)

Sub pseudonimul Evei Saint-Roche :

• Prima femeie (1988)

Sub pseudonimul lui Paul Smaïl :

• Vivre me tue (1997)
• Casa, casa , Ballands, (1998)
• La passion selon moi , Laffont, (1999)
• Ali le magnifique , Denoël, (2001)

Discografie

Sub pseudonimul Melmoth :

• La Devanture des ivresses , Arion CBS, 1968. Ediție pe CD: Mantra FGL, 1992.

Sub pseudonimul lui Dashiell Hedayat :

• Învechit , Shandar RCA, 1971. Lansare CD: Mantra FGL, 1992.

Notă

linkuri externe

• (EN) Jack-Alain Léger , pe Discogs , Zink Media.
• ( RO ) Jack-Alain Léger , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• (RO) Jack-Alain Léger , pe Internet Movie Database , IMDb.com.

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii