Dedicat tatălui meu
| Dedicat tatălui meu | |
|---|---|
 | |
| Artist | Mina |
| Tipul albumului | Studiu |
| Publicare | Decembrie 1967 |
| Durată | 36:08 |
| Discuri | 1 |
| Urme | 12 |
| Tip | Folk Pop |
| Eticheta | PDU PLD A 5001 |
| Aranjamente | Augusto Martelli |
| Formate | LP , MC , CD |
| Mina - cronologie | |
| Singuri | |
| |
Dedicat tatălui meu este al doisprezecelea album al cântăreței italiene Mina , lansat în decembrie 1967 de PDU , o etichetă deținută de cântăreață. [1]
Istorie
La 1 decembrie 1967, Mina a fondat la Lugano împreună cu tatăl ei Giacomo Mazzini, casa ei de discuri privată PDU - Platten Durcharbeitung Ultraphone , ale cărei discuri până în 1970 vor fi distribuite de Durium .
Alegerea de a crea o companie personală de discuri provine probabil din dorința de a-și gestiona în mod independent propria afacere fără a fi nevoie să se supună presiunii caselor de discuri. Cântăreața simte nevoia unui repertoriu mai rafinat și mai puțin la modă și de fapt primele publicații vor fi foarte valabile din punct de vedere artistic, dar mai puțin norocoase în rezultatele vânzărilor.
Deja la sfârșitul lunii a lansat acest album, care continuă ceea ce a început cu Ri-Fi în Mina anterioară (1964) și Mina 2 (1966), adică să producă LP-uri de studio cu melodii inedite, care sunt în cea mai mare parte copertele italienești. și melodii străine, nu neapărat „ale momentului” și care satisfac criterii precise de „sensibilitate personală”.
Discul
Prima ediție, distribuită de Durium , a prezentat o copertă grea din carton, cu titlul albumului și numele interpretului doar în interior; extern două fotografii fără nicio legendă; înregistrările melodiilor de pe disc au fost strict monofonice .
Reeditarea distribuită de EMI în 1970 are în schimb o copertă sigilată cu titlul și numele cântăreței bine afișate, în timp ce creditele complete se găsesc în interior. Această ediție, care conține toate înregistrările stereo , a fost remasterizată pe CD în 2001 (EMI / PDU 5355082).
Prima versiune a fost lansată în Spania (Discophon SC 2.029) în 1968 cu titlul Mina , copertă similară cu fața cântăreței mai zâmbitoare. [2]
Toate melodiile în engleză, cântate de Mina în limba originală, au fost incluse, cu excepția Sentimental Journey , în colecția Mina for You din 1969.
Augusto Martelli aranjează toate piesele și își conduce orchestra. Bob Mitchell este semnat în Lazy River (și Johnny Guitar în Mina for You ).
Albumul are un succes moderat în vânzări, rezultând în cel de-al 22-lea best-seller în 1968. În clasamentul aceluiași an Mina este prezentă pe locul nouă cu colecția de 4 ani de succese și chiar în al treilea cu LP-ul live Mina alla Bussola dal viu . [3]
Urmele
Singurul neeliberat este I discorsi , partea B a primului single lansat de PDU cu câteva zile mai devreme. Melodia din partea principală a aceluiași single ar fi trebuit să aibă loc și pe albumul Trenodia , un cântec construit de Augusto Martelli pe melodia Concertului d'Aranjuez al lui Joaquín Rodrigo . Dar, în urma plângerilor acesteia din urmă, single-ul a fost retras de pe piață și reeditat prin înlocuirea laturii A cu Cântecul Marinella de un Fabrizio De André , pe atunci necunoscut, care, ironic, va deveni unul dintre cele mai proeminente personaje ale italianului compozitor datorită acestei interpretări a lui Mina. Trenodia , exclus de pe albumul piesei lui Marinella , rămâne încă înregistrat doar pe acel prim single, care a devenit una dintre cele mai râvnite piese ale colecționarilor.
I discorsi , Melodia Marinella și So sunt singurele trei melodii italiene de pe disc.
Nepublicat
- Rau lin
Coperta versiunii din 1930 intitulată (Up a) Lazy River , cântată de autorul Hoagy Carmichael .
- Un videoclip al melodiei din penultimul episod din Canzonissima [4] (28 decembrie 1968) este conținut în DVD - ul Gli anni Rai 1968-1972 Vol. 2 , inserat într-o cutie monografică cu 10 volume publicată de Rai Trade și GSU în 2008. DVD, dar din al treilea episod din Teatro 10 (25 martie 1972), [5] există un amestec care include un fragment al piesei. Aceeași fantezie, în versiunea audio, este conținută în CD- ul Favorite mele (Gli anni Rai) din 2014.
- Ar trebui să îmi pese
Publicat în 1944, a devenit o piesă de referință a genului jazz cu înregistrările multor artiști. A apărut pentru prima dată în coloana sonoră a filmului Honeymoon ( Thrill of a Romance ) de Richard Thorpe în 1945. În același an, versiunea pe 78 rpm a lui Frank Sinatra , un mare colaborator al lui Axel Stordahl , unul dintre autori, cine dirijează și se ocupă și de orchestrație. Cea mai cunoscută ediție este de Ralph Flanagan cu orchestra sa din 1952.
- Somos
Coperta bolero-ului gravat de autorul său Mario Clavell în 1954.
- Cântecul lui Marinella
Prima lansare pe disc a foarte celebrei versiuni a lui Mina.
- Omul care a plecat
Cântec care face parte din coloana sonoră a filmului de George Cukor Se naște o stea (1954), în care este cântat de Judy Garland .
- Mina va interpreta piesa, incluzând-o în două fantezii, prima în timpul Canzonissima [4] din 21 decembrie 1968 (episodul 13), a doua în timpul celui de-al patrulea episod (1 aprilie 1972) de la Teatro 10 . Aceste spectacole pot fi găsite respectiv în DVD-urile Gli anni Rai 1968 Vol. 3 și Gli anni Rai 1972-1978 Vol. 1
- Acel sentiment vechi
Coperta unui alt standard de muzică jazz înregistrată de Shep Fields și His Rippling Rhythm Orchestra pentru coloana sonoră a filmului Modella di Lusso (titlul original Vogues of 1938 ) de Irving Cummings în 1937.
- știu
Reelaborarea, cu textul italian de Tania Bellanca, a cântecului portughez Preciso aprender a ser só (text de Paulo Sérgio Valle) cântat în limba originală de Sylvia Telles în 1964.
- Cu această melodie, Mina a deschis al treisprezecelea episod din Canzonissima [4] pe 21 decembrie 1968, al cărui videoclip este inclus în DVD-ul Gli anni Rai 1968 Vol. 3 .
- Călătorie sentimentală
Cântec din 1944, primul mare succes al lui Doris Day , pe atunci vocea orchestrei Les Brown, unul dintre autori.
- Johnny Guitar
Celebră baladă populară melodică americană în stil occidental din 1954, motivul principal al coloanei sonore a filmului omonim regizat de Nicholas Ray , în care este cântat de Peggy Lee care este și autorul textului.
- Dar dacă aș crede
Cântec tradițional în limba ligură , distinctiv al cântecului dialect genovez și al școlii genoveze de compozitori. Jucat pentru prima dată de soprana Luisa Rondolotti în 1925, a avut reinterpretări ale multor dintre cei mai importanți cântăreți ai muzicii pop italiene.
- Mina prezintă piesa în direct în cel de-al patrulea episod (22 aprilie 1967) al programului de televiziune Sabato sera . [6] Această performanță este prezentată pe DVD - ul Gli Anni Rai 1967 Vol. 6 .
- Apoi introduce un fragment din acesta într-un amestec de cântece regionale pentru ultima seară a Canzonissima 1968 (6 ianuarie 1969), [4] disponibilă în colecția Le Canzonissime Vol. 2 din 1996.
- În sfârșit, din nou în 1969, va alege înregistrarea acestui album ca partea B a single-ului Il cielo in una stanza / Ma se ghe credo , care conține pe partea principală versiunea acustică a Il cielo in una stanza .
- Bésame mucho
Versiunea lui Mina a melodiei extrem de populare, recunoscută în 1999 ca fiind cea mai cântată și înregistrată melodie spaniolă vreodată. Prima înregistrare din 1940 a fost făcută de cântărețul mexican Emilio Tuero .
Urme
- Partea A
- Lazy River - 2:49 (text: Sidney Arodin - muzică: Hoagy Carmichael ; ediții muzicale din sud)
- I Should Care - 3:15 (text: Paul Weston - muzică: Paul Weston, Sammy Cahn , Axel Stordahl ; ediții de muzică din sud)
- Discursurile - 3:06 (text: Mina - muzică: Augusto Martelli ; ediții de muzică sudică)
- Somos - 2:29 (Miguel Mario Clavell; ediții muzicale Curci )
- Cântecul lui Marinella - 3:11 ( Fabrizio De André ; ediții muzicale Barracuda)
- The Man That Got Away - 2:44 (text: Ira Gershwin - muzică: Harold Arlen ; ediții muzicale Morris EH)
- Partea B
- That Old Feeling - 3:33 (text: Lew Brown - muzică: Sammy Fain ; ediții muzicale Curci )
- So ( Preciso aprender a ser só ) - 3:19 (text: Tania Bellanca - muzică: Marcos Valle ; ediții muzicale DR / Leonardi)
- Sentimental Journey - 2:50 (text: Bud Green - muzică: Benjamin Homer, Les Brown; ediții muzicale Curci)
- Johnny Guitar - 2:41 (text: Peggy Lee - muzică: Victor Young ; ediții muzicale Chappell )
- Dar dacă mă gândesc la asta - 3:31 (text: Mario Cappello - muzică: Mario Cappello, Attilio Margutti ; ediții muzicale de jazz Sinfonica)
- Bésame mucho - 2:40 am ( Consuelo Velázquez ; ediții de muzică sudică)
Notă
- ^ Album discografic , pe minamazzini.it , Mina Mazzini , site-ul oficial. Adus pe 4 ianuarie 2017 .
- ^ (EN) Mina (ed. Spania 1968) , pe Discogs , Zink Media. Adus pe 29 decembrie 2016 .
- ^ Clasamentul anual al vânzărilor de albume din 1968 , pe hitparadeitalia.it , Hit Parade Italia. Adus pe 4 ianuarie 2017 .
- ^ a b c d Cu orchestra Bruno Canfora .
- ^ Varietate 1972-1973 , în Rai Teche , RAI .it. Adus pe 4 ianuarie 2017 .
- ^ Varietate 1966-1967 , în Rai Teche , Rai . Adus pe 4 ianuarie 2017 .
linkuri externe
- Dedicat tatălui meu , pe discografia națională a cântecului italian , Institutul Central pentru activități sonore și audiovizuale .
- ( RO ) Dedicat tatălui meu , pe Discogs , Zink Media.
- ( RO ) Dedicat tatălui meu , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
