Cântecul lui Marinella (piesă muzicală)

Cântecul lui Marinella este o piesă muzicală scrisă și compusă în 1962 de cantautorul Fabrizio De André cu aranjamentul muzical de Gian Piero Reverberi , publicat pentru prima dată pe single-ul Valzer per un amore / cântecul lui Marinella din 1964 de același autor. Este una dintre cele mai cunoscute piese De André.

Istorie și inspirație

Piesa, scrisă în 1962, a fost inspirată de o știre, pe care autorul o citise într-un ziar.

Potrivit psihologului de la Asti Roberto Argenta, un pasionat al lui De André care în 2012 a publicat o carte cu cercetarea a ceea ce ar putea fi cel mai plauzibil episod pentru inspirația piesei, ^[4] evenimentul ar fi fost citirea unei știri articol, care a apărut în Gazzetta del Popolo din 29 ianuarie 1953 ^[5] , referitor la un eveniment care sa întâmplat de fapt cu o anumită Maria, ucisă și aruncat în râul Olona . ^[6]

În detaliu, ar fi descoperirea în râul Olona dintre Rho și Milano a corpului plin de focuri de armă ale unei dansatoare / prostituate, născută Maria Boccuzzi. Cazul, încă nerezolvat, a menținut terenul în știrile criminalistice ale ziarelor vremii timp de câteva săptămâni. Născută la 08 octombrie 1920 în micul calabreză orașul Radicena (o fracțiune din care unirea cu satele San Martino di Taurianova și Jatrinoli sa născut în 1926 municipalitatea actuală de Taurianova ), într - o familie săracă de muncitori agricoli, la în vârstă de nouă ani, Maria a emigrat împreună cu familia la Milano în căutarea unei locuințe mai bune. În 1934 a început să lucreze și la locul de muncă a întâlnit un student universitar fără bani, Mario, de care s-a îndrăgostit. Relația, văzută prost de familia ei, a determinat-o să demisioneze și să fugă cu Mario. Dificultățile economice și incapacitatea de a vă reconecta cu familia au dus rapid la sfârșitul relației de dragoste și, după doar un an, cei doi s-au despărțit. Fără adăpost și fără loc de muncă, Maria Boccuzzi a decis să întreprindă calea dansatorului de spectacole de varietăți cu numele de scenă al lui Mary Pirimpò și l-a cunoscut pe Luigi Citti cunoscut sub numele de Jimmy , un cunoscut frecventator al cluburilor de noapte milaneze, de care a devenit iubita. ^{[7] L-a} „cedat” după scurt timp lui Carlo Soresi, cunoscut sub numele de „Carlone” și de profesie protector, care l-a inițiat în prostituție . Din acel moment, viața Mariei a devenit o succesiune de umilințe, amenințări și bătăi. A început să se prostitueze într-o casă închisă din San Salvario ( Torino ), apoi în Florența , pentru a ateriza în Milano și de-a lungul bulevardelor Olona, ​​unde a fost înregistrată și de poliție . ^[8] În noaptea de 28 ianuarie 1953, Maria Boccuzzi a fost ucisă în focuri de armă și împins în Olona poate chiar agonizant. Soresi și Citti menționați anterior au fost anchetați pentru crimă, dar nu au existat suficiente dovezi împotriva lor pentru o acuzare. Printre altele, mărturia unui paznic de noapte care a văzut, în noaptea crimei și pe malul râului, unde a fost găsit cadavrul lui Boccuzzi, o mașină în interiorul căreia o fată țipa și se zbătea, încercând să se elibereze de conducător, dar identitatea acestui presupus atacator nu a putut fi urmărită niciodată.

Muzică și text

Instrumentația, un ritm bolero lent al maestrului Reverberi , rar muzical, dar în același timp auster și solemn, susține un text simplu și dezarmant, care cu un limbaj aproape arhaic spune povestea protagonistului cu o capacitate poetică extraordinară, o fată care, după ce a găsit dragostea, întâlnește moartea în circumstanțe misterioase. ^[10]

Tonurile sunt deschise, pline de imagini și culori, aproape romantice și tipice unei muzici făcute aproape pentru distracție; aparent îndepărtat de realismul tipic al autorului, care în cariera sa se va orienta cu siguranță spre diferite stiluri și atmosfere. ^[10]

Interviuri și comentarii

Acesta este răspunsul lui De André la întrebarea unui jurnalist intrigat de faptul că fanii considerau melodia „o melodie urâtă, un produs fals.”

Deși atât de atipică în tonuri în comparație cu celelalte compoziții ale cantautorului, totuși piesa marchează incontestabil punctul de cotitură pentru De André în ceea ce privește popularitatea: interpretarea baladei de către Mina în 1967, la trei ani de la prima înregistrare a cântec, duce în cele din urmă la notorietate națională. ^[12]

Cu toate acestea, De André va dezamăgi așteptările celor care ar fi preferat să-l vadă ocupat scriind piese ușoare și comerciale, motivându-și banal alegerile.

Destinul îl vede în continuare pe De André legat indisolubil de această melodie, de fapt versiunea cântată în duet cu Mina în 1997 va fi piesa inedită inclusă în antologia Am fost îndrăgostit de tot , ultima publicată de cântărețul înainte de prematura sa moarte. ^[10]

Versiunile lui Mina

Același subiect în detaliu: Cântecul lui Marinella / Discursurile și Cântecul lui Marinella (Mina) .

Marea ei pauză a venit odată cu decizia luată de Mina de a înregistra și de a introduce melodia înainte de albumul Dedicated to father (decembrie 1967) și mai târziu în anii '45 Song of Marinella / Speeches (1 februarie 1968).

Duet

Duetul cu Mina din 1997 a fost inserat de cantautor, în același an, ca o piesă inedită a colecției de care eram îndrăgostit de tot (ultima publicată înainte de moartea sa) și extrasă ca single. ^[14] A fost publicată apoi de cântăreață în colecția In duo din 2003. Această versiune a fost publicată și de Mina în 2017 ca parte a omonimului 45 rpm La song di Marinella , vinil portocaliu într-o ediție limitată de 3.000 de exemplare. ^{[15] [16]}

Versiune de Fabrizio De André

Același subiect în detaliu: Vals pentru dragoste / cântecul lui Marinella .

În 1964 De André a publicat prima versiune a piesei în single-ul Valzer per un amore / La song di Marinella .

Copertă de alți artiști

Notă

Bibliografie

• Ezio Guaitamacchi , O mie de cântece care ne-au schimbat viața , Milano, Rizzoli , 2009, p. 915, ISBN 978-88-17-03392-3 .
• Roberto Argenta, Istoria Marinellei ... cea reală , în seria „Poveștile noastre” , Torino, Neos, 2012, p. 120, ISBN 978-88-6608-079-4 .
• AA.VV., Am zburat cu adevărat. Un dialog neîntrerupt , editat de Fondazione Fabrizio De André Onlus și Elena Valdini, Milano, BUR , 2007, p. 459, ISBN 978-88-17-01503-5 .
• Claudio Cosi, Federica Ivaldi, Fabrizio De André. Povestitor între cuvinte și muzică , în seria „Calitate broșată” , Roma, Carocci , 2011, p. 215, ISBN 978-88-430-5600-2 .
• AA.VV., Cântecele , în Gino Castaldo (editat de), Dicționar de cântece italiene , Roma, Armando Curcio Editore , 2003, p. 510, ISBN 978-88-97508-31-1 .

Alte proiecte

• Wikicitatul conține citate din Cântecul lui Marinella

linkuri externe

• Colaj de interviuri din 1969-1997 pe „Melodia lui Marinella” , pe YouTube . Adus pe 5 ianuarie 2017 .

Portal Mina

Portal muzical