De pe pământ

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
De pe pământ
Din pământul Mina 2000.jpg
Artist Mina
Tipul albumului Studiu
Publicare 6 octombrie 2000
Durată 49:17
Discuri 1
Urme 12
Tip Pop
Eticheta PDU
Producător Massimiliano Pani
Înregistrare Studiile GSU din Lugano
Certificări
Discuri de platină Italia Italia [1]
(vânzări: peste 1.000 000 [1] )
Mina - cronologie
Albumul anterior
( 1999 )
Următorul album
( 2001 )

From the land este un album de studio al cântăreței italiene Mina , publicat pe 6 octombrie 2000 de la PDU cu distribuție Sony BMG . [2]

La 12 februarie 2010 , albumul a fost reeditat pe vinil, ca un disc cu ediție limitată. [3]

După Mina nr. 0 , Mina a decis să lanseze un album „dificil”, în întregime compus din arii sacre și cântece religioase, un album atipic pentru discografia ei, chiar dacă deja în 1980 , în Kyrie , cântase o reelaborare a Aria di Chiesa de către Antonio Stradella. Lucrarea a fost publicată în anul Jubileului , dar i sa refuzat orice formă de sărbătoare legată de aniversare. [4] [5]

Producția a fost dată fiului lui Mina, Massimiliano Pani , care, cu ajutorul teologului Luigi Nava și expert Massimo Lattanzi în muzică gregoriană, a selectat materialul pentru album, care variază între secolele VII și XVII . A urmat apoi o lungă lucrare filologică și cercetarea textelor originale. Cântările gregoriene nu necesită de obicei acompaniament muzical, astfel încât crearea bazelor a fost încredințată unei elite de muzicieni italieni și înregistrarea corurilor la două școli italiene de muzică clasică.

Albumul a primit recenzii extrem de pozitive din partea criticilor italieni, care au subliniat alegerea neobișnuită și anti-comercială și au apreciat vocea și interpretarea lui Mina care, lăsând deoparte experiența ei în domeniul muzicii „ușoare”, a dorit să se dedice cu acest album sfera spirituală. Mina a fost acuzat și de colegul său cântăreț Giuni Russian că a copiat o piesă din repertoriul său live; piesa Nada te turbe.

Scrierea și dezvoltarea

MinaDallaTerra2.jpg

Ideea albumului s-a născut în anii șaizeci , când Mina a condus o emisiune radio pentru RAI . În program, Mina a avut sarcina de a selecta și comenta balada-jazz și, în timpul acestei călătorii în lumea muzicii, a fost surprinsă de frumusețea unor cântări gregoriene. Din această experiență a luat naștere ideea explorării acestui gen muzical.

Luigi Nava și Massimo Lattanzi au selectat o serie de compoziții cu o valoare liturgică mai mare, dintre care Mina le-a ales pe cele care vor compune cele douăsprezece piese ale albumului, urmând instinctul și gustul ei personal. Nava a efectuat o lungă muncă filologică, pentru a verifica textul exact, în timp ce Lattanzi a îmbogățit totul cu abilitățile sale în domeniul muzicii gregoriene, pentru a găsi stilul interpretativ corect.

Înregistrarea albumului a început în octombrie 1999 alături de pianistul Danilo Rea . Dovezile lăsate de cântece antice precum You ch'amate the Criatore și Crying Madonna, însoțite doar de pian. Rezultatul a fost atât de pozitiv, încât piesele înregistrate la acea vreme nu au fost reprelucrate și sunt cele conținute în album. Pentru celelalte compoziții, care în schimb necesitau un acompaniament mai armonios, orchestra era necesară.

În ianuarie 2000, Pani a încercat un cvartet pentru a înregistra execuții live ale lui Mina. Se numește apoi Gianni Ferrio , care a scris partitura orchestrală și a condus orchestra Roma Sinfonietta urmând ideile lui Mina.

Mina trebuia inițial să facă o nouă ședință foto, cu fotografii noi, dar pentru fotografia de copertă a fost folosită o fotografie veche. [5]

Discul

«Cele douăsprezece piese din Dalla terra nu sunt imnuri devoționale, nu au detașarea formală care însoțește în mod normal literatura de cântare de acest gen: chiar mai mult decât în ​​trecut [Mina] se identifică total cu ceea ce interpretează, se bazează pe imensul Tradiția creștină [...] dar apoi reinventează totul în felul ei, fără a lăsa deoparte carnalitatea absolută a vocii ei: o intruziune profană, păgână, care îi permite să comunice extazul și chinul, durerea pământească (acesta este motivul titlului ) și cea mai înaltă dimensiune spirituală " [6] . Primul cântec, Magnificat, este preluat din Evanghelia după Luca. «Protagonista este Maria, mama lui Isus, care o vizitează pe verișoara ei Elisabeta însărcinată cu Ioan Botezătorul. [...] [Și deja] puteți ghici care va fi firul roșu al întregului proiect, adică exaltarea emoțională a figurii femeii. [...] Oriunde este aproape minte tema maternității, durerea pierderii fiului ei, extazul și forța pasiunii religioase a femeilor " [7] . „Apoi, scotoceste în Laudario din Cortona din secolul al XIII-lea pentru a extrage Tu ch'amate criatore, mila și carnalitatea care se alungă unul pe altul în maniera lui Jacopone [din Todi] ” [8] . După Memorare, unde Gianni Ferrio pune la muzică un text atribuit lui Bernard din Clairvaux , dublele lui Mina (alto și soprana) și duete cu ea în cel mai complex și emoționant cântec, Când corpul morietur preluat din Stabat Mater din Pergolesi " [ 9] . Cântarea gregoriană Omni die apoi face loc „unei capodopere, Quanno nascette ninno [strămoșul faimosului Ai coborât din stele ], tonuri de jazz languide refăcute și aprinse [...]: basul cald Massimo Moriconi pregătește solul uvula Mina încetinește brusc, întinzând vocalele vechiului dialect napolitan, remorcare, alintare și melodie violentă " [6] . O altă doamnă de frunte Nada te turbe: Sf. Tereza de Avila , autorul textului muzicalizat de Mina de către Monseniorul Marco Frisina în care călugărița spaniolă cântă despre relația sa cu Dumnezeu într-o „mai intimă și chiar mai modernă” [10] la Magnificat anterior , de asemenea muzică de Frisina . Liturgic cu majestate următorul Veni creator spiritus, „ca dezvăluire a„ materialului ”prețios și frumos” [11] . Apoi o reinterpretare „mișcătoare” [12] a lui Pianto della Madonna a lui Monteverdi , în care pianul lui Danilo Rea „creează o atmosferă lichidă și suspendată, [permițând Tigrului] să susțină notele și să le rupă în închideri” [9] . Colecția se închide cu o reelaborare „cheie mai intimă, arocchită, vag albastră [...] Qui at you, o piesă din secolul al XIX-lea care arată mai mult decât altele într-un cântec modern” [7] și o lectură „curajoasă” în forma „baladei de jazz [-] însoțită de un ritm care marchează un timp ușor” [13] - celebrul Ave Maria de Gounod .

„Din țară este o cultură dură și îndrăzneață, pe care nici un interpret nu și-o poate permite fără a cădea în ridicol. Dar este și o lucrare perfectibilă, cu prea multe infuzii de pian, bas și tobe, răscumpărată din fericire, aproape întotdeauna, de o Mina de calitate uimitoare " [8] .

Dispute

Cântărețul Giuni Russo , cu o zi înainte de lansarea albumului, a acordat un interviu pe site-ul Today ', în care și-a exprimat disidența din cauza unei coincidențe. Pe albumul Mina, ea a înregistrat piesa „Nada te turbe”. Notele conținute în album explică faptul că "este o nouă compoziție a Mons. Marco Frisina. Textul este alcătuit din celebrul poem al Sfintei Tereza de Avila" Nada te turbe ", pe care Sfânta l-a păstrat ca semn de carte în breviarul ei ".

După ce a ascultat versiunea lui Mina, Giuni Russo a comentat:

„Aceasta este o coincidență cu adevărat singulară, deoarece textul respectiv nu se numără printre cele mai cunoscute scrieri ale Sfintei Tereza. După părerea mea, cineva i-a arătat-o ​​și - probabil aș vrea să spun - este cineva care a auzit-o în elaborarea mea, pe care o interpretez concertat de câțiva ani încoace, pe muzica compusă de mine. În comparație cu versiunea mea, muzica și setarea sonoră a piesei înregistrate de Mina sunt categoric diferite: sincer, consider că sunt vechi și urâte, în pseudoclasicismul lor. La urma urmei, mi se pare că discul lui Mina nu este în principiu nimic altceva decât un cadou de Crăciun conceput pentru anul Jubileului. După părerea mea, anumite compoziții nu ar trebui nici măcar să fie atinse de cei care nu au o spiritualitate adevărată și profundă. Și nu este nevoie de al treilea ochi pentru a înțelege că nu există spiritualitate adevărată și profundă acolo. Aș vrea să-l provoc pe colegul meu la un duel, o confruntare directă: să ascultăm cele două execuții ale noastre și să cerem părerea oamenilor. [14] "

Urme

Pista nr. 12, Ave Maria, are o durată reală de 9:40 deoarece conține o piesă ascunsă: o a doua versiune a You ch'amate the Criatore.


  1. Magnificat - 4:34 (de: Marco Frisina , al textului din Evanghelia după Luca )
  2. You ch'amate the Criatore - 3:40 (din „ Laudario of Cortona ”, XEC. XIII)
  3. Memorare - 4:32 (de: Gianni Ferrio a textului atribuit lui Bernard de Clairvaux (1090-1153))
  4. When corpus morietur - 3:31 (de: Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736), preluat din „ Stabat Mater ”)
  5. Omni die - 3:02 (de: Anonim, sec. XII)
  6. Quanno nascette Ninno - 4:33 (de: Sf. Alfons Maria de 'Liguori (1696-1787))
  7. Nada te turbe - 4:50 (de: Marco Frisina pe un text de Sf. Tereza de Avila (1515-1582))
  8. Veni Creator Spiritus - 3:12 (imnul liturghiei Rusaliilor )
  9. Madonna plângătoare - 1:46 (de: Claudio Monteverdi (1567-1643), preluat din colecția „Selva morale and spiritual” (1640))
  10. Last but Christe - 3:00 (de: Michelangelo Grancini ( 1605-1669 ))
  11. Aici la tine - 4:54 (de: Anonim, sec. XIX)
  12. Ave Maria - 3:58 (de: Charles Gounod (1818-1893) a compus Preludiul nr. 1 în Do major din „ The Well-Tempered Clavier ” de Johann Sebastian Bach (1685-1750))
    • You ch'amate the Criatore (a doua versiune) (piesă ascunsă) - 3:45 (din „ Laudario of Cortona ”, XEC. XIII)

Formare

Singuri

Niciun single nu a fost extras din album.

Diagramele

Albumul a debutat pe 12 octombrie 2000 pe a treia poziție în topul albumelor italiene și a rămas timp de nouă săptămâni. [15] După patru săptămâni, pe 2 noiembrie a ieșit din Top 10 și a rămas în Top 20 timp de cinci. [15] În penultima săptămână a albumului, care ajunsese la marginea tabelului, acesta sa ridicat cu trei locuri în poziția 17 înainte de a ieși din clasament în săptămâna următoare. [15] Din țară a fost pe locul 42 în clasamentul de sfârșit de an și până în 2002 a vândut aproximativ două sute de mii de exemplare. [16]

Clasament (2000) Poziţie
atins		 Poziţie
anual
Clasarea albumelor FIMI 3 [15] 42 [17]

Notă

  1. ^ A b Muzica sacră este platină , în Republica , 14 noiembrie 2000, p. 62. Accesat la 25 aprilie 2011.
  2. ^ (EN) allmusic (((Din prezentarea Pământului))) , în Allmusic.com. Adus la 8 iulie 2010 .
  3. ^ Goofy Augliera, dar bunătatea asta! Tigaia și primele fructe ale Mina în 2010 , în Musicalnews.com, 29 ianuarie 2010. Adus pe 8 iulie 2010 (depus de „ url-ul original 8 octombrie 2018).
  4. ^ Carlo Moretti, Now Mina cântă în imnuri latine într-o discotecă , în Republica , 9 martie 2000. Adus pe 9 iulie 2010.
  5. ^ A b muzică sacră în noul album al lui Mina , în Rockol.it, 28 septembrie 2000. Adus pe 13 iulie 2010.
  6. ^ A b Federico Vacalebre, "Mina: arii sacre, chiar cântece de dragoste", dimineața de 3 octombrie 2000
  7. ^ A b Gino Castaldo, „Evanghelia după Mina, Magnificat este un blues”, Republica 3 octombrie 2000
  8. ^ A b Cesare G. Romana, "muzică sacră" Din țară "între misticism și senzualitate," Jurnalul din 3 octombrie 2000
  9. ^ A b Stefano Crippa, "Mina" Mistică ". Ieșește un CD de Cântece Sacre", manifestul din 3 octombrie 2000
  10. ^ Carlo Moretti, „„ Am apreciat sinceritatea și curajul ei ”(Interviu cu Mons. Marco Frisina),„ Republica din 3 octombrie 2000
  11. ^ Gigio Rancilio, "Mina, hit parade sacră", Avvenire din 3 octombrie 2000
  12. ^ Mario Luzzatto Fegiz, "Mina provocă muzica sacră, apoi cântă Modugno", Corriere della Sera din 3 octombrie 2000
  13. ^ Mark Molendini, „Mina, Ave Maria este un jazz de rugăciune”, The Messenger din 3 octombrie 2000
  14. ^ Exclusiv Rockol: Giuni Russian challenge Mina of St. Teresa of Avila in Rockol.it, 5 octombrie 2000. Adus pe 10 iulie 2010.
  15. ^ A b c d italiancharts.com - Mina - De la sol , în Italiancharts.com. Adus pe 9 iulie 2010 .
  16. ^ Nume = "rockdue" /> Mina, sau absență , în Rockol.it, 22 octombrie 2002. Adus pe 8 iulie 2010.
  17. ^ Hit Parade Italy - ALBUM 2000 , în Hitparadeitalia.it. Adus pe 9 iulie 2010 .

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Dalla_terra&oldid=116515979 ”