Diabolik (serial animat)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Diabolik
seriale TV animate
Diabolik (serie animată) .jpg
Diabolik fără mască
Titlu orig. Diabolik: Track of the Panther
Limbă orig. Franceză , engleză
țară Franța , Statele Unite , Italia
Autor Angela și Luciana Giussani
Direcţie Jean-Luc Ayak , Thierry Coudert
Producător Will Meugniot
Design Mecha Stéphane Berry
Muzică Michel Dax
Studiu Saban International , Ashi Productions
Net M6 (Franța) , Fox Kids (SUA)
Primul TV 5 mai 1999 - 7 mai 2001
Episoade 40 (complet)
Relaţie 4: 3
Durata ep. 24 min
Publică- l. Fratelli Fabbri Editori (VHS) , Fox Kids (VHS) , Buena Vista Home Entertainment (VHS) , One Movie (DVD)
Este o rețea . Italia 1
1ª TV . 7 septembrie 2000 - 28 ianuarie 2001
O episoadează . 40 (complet)
Durata ep. aceasta. 24 min
Dialogează . Achille Brambilla , Cristina Robustelli , Sergio Romanò , Graziano Galoforo
Studio dublu aceasta. Merak Film
Dublu Dir. aceasta. Graziano Galoforo
Tip aventură , detectiv , acțiune

Diabolik ( Diabolik: Track of the Panther ) este un serial animat bazat pe comicul italian Diabolik . Este o producție internațională născută din colaborarea dintre Saban International , M6 ( Franța ), Fox Television ( SUA ) și Mediaset ( Italia ). [1]

Complot

Diabolik este un orfan care a fost întâmpinat și crescut de regele malefic, liderul absolut al unei organizații criminale numite „Frăția”. Relația dintre Diabolik și Dane, fiul malefic al lui King, este foarte furtunoasă, iar gelozia acestuia din urmă îl împinge să respingă acest intrus. În adolescență, Diabolik primește o educație extraordinară de la tatăl său adoptiv, care a văzut talentele multiple și inteligența remarcabilă a fiului său adoptiv. Acesta din urmă dezvoltă apoi un sentiment înnăscut al furtului și devine unul dintre cei mai evazivi hoți din lume.

În timp ce observă o vilă în timpul unei adunări sociale, el o vede pe tânăra Eva Kant , a cărei frumusețe și eleganță îl fascinează. Această întâlnire va fi decisivă pentru el, pentru că tocmai în acest moment își dă seama că oamenii pe care îi fură nu sunt anonimi, ci au și o față. Cu toate acestea, va asista și la uciderea lui Richard Kant, tatăl Eva, de către fratele său adoptiv, pe care îl va reprima pentru comiterea unei crime. Dane, odată cu încheierea misiunii, îi raportează comportamentul fratelui său tatălui său. Trădat de fratele său adoptiv, este capturat, judecat și trimis în închisoare pentru uciderea tatălui Eva.

Ca adult, Diabolik a reușit să evadeze din închisoare după ce și-a șters dosarul și apoi a supraviețuit unei încercări de asasinat orchestrată de fratele său, când acesta din urmă s-a prefăcut că merge să-l salveze. În cei cinci ani de închisoare, are un singur scop: să doboare Frăția. Apoi se va întoarce pe insula Menorca , unde a fost crescut și unde se află sediul Frăției și, în timp ce se prezintă ca unul dintre membri, va învinge încercarea de negociere dintre Dane și ceilalți sponsori prezenți. În timp ce fugă, el va fi vizat de un ucigaș al organizației, dar va fi salvat în cele din urmă de Diabolik, însoțitorul de pantere al tatălui adoptiv al lui Dane. Câteva ore mai târziu, se întoarce în sufrageria casei familiei, unde Dane încheie o conversație cu garda sa de corp. În acest moment, fratele său iese din spatele scaunului în care stătea Dane și îl amenință că acum îl poate ucide dacă el dorește, dar preferă în schimb să anuleze toate planurile Frăției și să pună capăt carierei criminale a fratelui său. În acest moment îi spune că de acum înainte va avea un nume: Diabolik, în cinstea panterei care s-a sacrificat pentru el. Chiar înainte ca fratele său să poată acționa, Diabolik a fugit.

Zile mai târziu, el o găsește pe Eva Kant și decide să remedieze nedreptatea pe care a suferit-o: uciderea tatălui ei și furtul colierului cu diamante al mamei sale. Apoi va aranja să-și găsească colierul și se va oferi să se alieze cu el pentru a-i prinde pe cei care l-au ucis pe tatăl său. Eva va fi mai întâi de acord să-i facă dreptate tatălui ei, dar și pentru că este intrigată și fascinată la fel cum Diabolik este în fața ei. El va deveni apoi amanta și complicele său, care îl va susține și îl va ajuta de multe ori.

Cu ajutorul Eva, nu a ezitat să folosească toată tehnologia necesară: măști din latex, gadgeturi electronice sau chiar Jaguar E-type, o mașină foarte echipată. Numeroasele lor aventuri îi vor conduce în întreaga lume să împiedice planurile diferiților membri ai Frăției, în special noii săi lideri și inamici jurați ai Diabolik: danez în Europa de Vest și Leonov în Europa de Est , Mickey McKenzie în America de Nord , Banderas în Sud America , Ranavalona în Africa și Dagget în Oceania .

De la evadarea sa din penitenciarul în care a fost închis, Diabolik a fost urmărit de inspectorul Interpol Ginko , sub ordinele comisarului Graffam. Ginko este departe de a fi un idiot, este intuitiv și strălucitor, dar și încăpățânat și combativ în ceea ce privește arestarea celui care se numește Diabolik.

Diabolik nu știe totul despre trecutul său înainte de a ajunge pe Insula King când era copil, de fapt adevărata lui identitate nu a fost niciodată dezvăluită și nu știe cine sunt părinții săi reali, de asemenea, nu se menționează identitatea că King i-a dat.

În cele din urmă, cu ajutorul Eva, Diabolik îi pune pe membrii Frăției împotriva lui Dane: mai întâi Dagget, Leonov și Ranavalona, ​​apoi Banderas și Mickey, furând cărțile digitale care îi leagă de Dane în calitate de paznici ai săi Naomi și Wolf. Atacă sediul Danei când poliția debarcă. Diabolik, ajutat de Ginko, împiedică distrugerea insulei și îi lasă caietul care conține toate activitățile criminale ale Frăției. Dane și toți ceilalți lideri ai Frăției și gardienii lor principali sunt în cele din urmă arestați. Așa că Diabolik pleacă cu Eva în căutarea părinților ei biologici.

Personaje

  • Diabolik : Protagonistul seriei, un hoț de nivel înalt, cu o inteligență remarcabilă și capabil să inventeze și să proiecteze mai multe gadgeturi și să-și îmbunătățească vehiculele. El este întâmpinat și crescut de King, un criminal strălucit care conduce un sindicat internațional al criminalității. După o trădare, el va face tot ce îi stă în putință pentru a reduce la zero sindicatul numit Frăția, ceea ce îl va conduce totuși să fie căutat de Interpol. Își ia porecla de la cea a panterei care și-a salvat viața sacrificându-se.
  • Eva Kant : protagonista feminină a serialului. Prima victimă a furtului unui prețios colier Diabolik și a uciderii tatălui său Richard de către Dane, ea va deveni ulterior iubitul lui Diabolik și credinciosul său complice.
  • Ginko : genial inspector șef Interpol obstinat în capturarea lui Diabolik, eternul său rival, care îi scapă întotdeauna o clipă.
  • Graffam : comisarul Interpol și superiorul lui Ginko, cu care deseori nu este de acord, având în vedere că Ginko abandonează toate celelalte afaceri pentru a-l urma pe Diabolik despre care crede că nu există.
  • Coren : sergent Interpol care lucrează pentru Ginko și este adesea mustrat.
  • Dane : Principalul antagonist al seriei, este fiul biologic al lui King și fratele mai mare adoptiv al lui Diabolik, față de care are o gelozie teribilă. El a fost cel care l-a ucis pe tatăl Evei și l-a învinovățit pe Diabolik pentru crimă ca să scape de el. La moartea lui King, el a devenit succesorul său în fruntea Frăției și a condus operațiuni criminale în Europa de Vest. Acolo unde tatăl său a funcționat în umbră și cu discreție, Dane preferă să acționeze ca patron și donator de caritate sau muzee pentru a câștiga favoarea politicienilor și a persoanelor influente.
  • Naomi : bodyguardul lui Dane, iubitul și reprezentantul altor membri ai Frăției. Rareori își lasă șeful pentru slujba lui.
  • Lup : Un soldat care a devenit un alt gardian de corp al lui Dane. Are o ură acerbă față de Diabolik pentru că l-a desfigurat. Nu a știut niciodată că adevăratul vinovat a fost Dane, deghizat în Diabolik pentru a-și câștiga loialitatea și pentru a-și lua un pistol asupra fratelui său adoptiv.
  • King : un criminal strălucit, fondator al Frăției, tată biologic al danezului și adoptiv al Diabolik, pe care l-a adunat într-un leagăn blocat pe insula sa Menorca. Bebelușul a plâns și King s-a aplecat să vadă ce este, brusc a încetat să plângă în timp ce se uită în spatele lui King, care s-a întors și l-a văzut pe unul dintre angajații săi gata să-l omoare. El și-a trimis pantera Diabolik către acesta din urmă. Din acea zi, ea a adoptat copilul, văzându-i inteligența incredibilă. Mai târziu, ea decide să-l antreneze pentru a deveni cel mai mare hoț din lume.
  • Mickey McKenzie : șef al operațiunilor criminale pentru Frăția din America de Nord, iubește luxul și cumpără haine scumpe.
  • Banderas : șef al operațiunilor criminale ale Frăției în America de Sud.
  • Ranavalona sau Rana : șef al operațiunilor criminale ale Frăției în Africa. El a salvat viața lui Diabolik și l-a scos din comă în timp ce lucra pentru Frăție și l-a acoperit în fața lui Dane.
  • Dagget : șef al operațiunilor criminale ale Frăției din Oceania.
  • Leonov : șef al operațiunilor criminale ale Frăției în Europa de Est, fost membru al nemiloasei KGB .
  • Eric : Minionul Ranei.
  • André : bodyguardul lui Mickey.
  • Piatra : Minionul lui Banderas.
  • Danton McKenzie : fratele mai mic al lui Mickey.
  • Kubo : slujitorul lui Dagget.
  • Alfredo : iubitul cameleon din Banderas.
  • Diabolik : Pantera îmblânzită a lui King.
  • Richard Kant : Tatăl Eva.
  • Doamna Kant : mama Evei.

Organizații

  • Frăție : organizație internațională secretă și criminală condusă de rege, înlocuită de fiul său Dane. Acesta își propune să reunească toate societățile criminale majore ale lumii. Doar Asia nu face parte din ea, în urma unei neînțelegeri între un lider al triadei și danez.
  • Interpol : organizație internațională de poliție criminală. Dacă, de fapt, ea este responsabilă pentru emiterea de avize către polițiști din întreaga lume și pentru compilarea dosarelor asupra infractorilor și transmiterea acestor dosare, dacă este necesar, aici este autorizată să efectueze investigații în toate colțurile globului și sediul central se află la Paris , în timp ce se află în Paris . De fapt, este la Lyon . Graffam este comisarul și Ginko inspectorul șef.
  • Triade : organizații criminale chineze. Sunt patru la număr și sunt grupați împreună pentru a obține, printr-un puzzle, harta care duce la o comoară a celui de-al treilea împărat Qing . Unul dintre sponsorii unuia dintre ei nu s-a putut lega de Frăție în urma unei neînțelegeri cauzate de Diabolik între el și Dane. Mâna dreaptă a sponsorului va deveni apoi succesorul său după ce se va retrage din Triadă în vederea nenorocirii sale. Deci Asia este singurul continent asupra căruia Frăția nu are control.

Note de producție

Compus din 40 de episoade cu o durată de aproximativ 24 de minute fiecare, seria preia doar vag temele și personajele benzii desenate, trebuind să le adapteze unui public mult mai tânăr decât cel obișnuit. În special, principalele diferențe sunt:

  • întinerirea lui Diabolik și Eva Kant;
  • înlocuirea clasicului Jaguar cu o mașină mai modernă și mai imaginativă, cu o linie inspirată de Porsche ;
  • victimele furturilor Diabolik sunt doar criminali;
  • Inspectorul Ginko aparține Interpolului și nu poliției locale;
  • absența totală a crimelor de către Diabolik;
  • desfășurarea aventurilor în locuri reale și nu în fictivele Clerville și Ghenf ;
  • crearea Frăției, o organizație criminală condusă de Dane, fratele vitreg mai mare al lui Diabolik și fiul lui King, care a adoptat și crescut „regele terorii”, care nu exista în banda desenată originală.

Transmisie italiană

În Italia , serialul a fost difuzat pentru prima dată în 2000 pe Italia 1 . Primul episod este difuzat joi, 7 septembrie, la 22:15 după filmul de primă oră, în timp ce episoadele următoare sâmbătă și duminică dimineață la 9:30, în versiunea de dimineață a Ciao Ciao . [2] Dar din 27 noiembrie același an programarea suferă o nouă variantă, iar seria este difuzată de luni până vineri la ora 17:00, în containerul de după-amiază Bim bum bam , imediat după două episoade din a doua serie de Pokémon ( Pokémon - Dincolo de cerurile aventurii ). În Italia, spre deosebire de Franța , episoadele nu au fost difuzate în ordinea originală de producție.

Dublarea

Ediția franceză a fost regizată de Blanche Ravalec , care interpretează și personajul Eva Kant din seria dublă.

Dublarea italiană a fost realizată la studioul Merak Film sub conducerea lui Graziano Galoforo și cu dialogurile lui Achille Brambilla , Cristina Robustelli , Sergio Romanò și Galoforo însuși. Transcrierea a fost editată de Stefano Di Modugno, mixul de Moreno Grossi Pometti, sincronizarea de Giancarlo Martino și în cele din urmă Tiziano Pellegris s-au ocupat de post-producția video.

Personaj Actor vocal francez Actor vocal englez Actor vocal italian
Diabolik Pierre-François Pistorio Lawrence Bayne
Tyrone Savage (în tinerețe)		 Claudio Moneta
Simone D'Andrea (în tinerețe)
Eva Kant Blanche Ravalec Megan Fahlenbock Sonia Mazza
Ginko Albert Augier Graham Harley Marco Balbi
Danez Bernard Woringer Tony Daniels
Kevin Duhaney (în tinerețe)		 Marco Balzarotti
Patrizio Prata (în tinerețe)
Naomi Julie Lemieux
Shauna Macdonald (doar 1 ep.)		 Elda Olivieri
Ranavalona Maïk Darah

Episoade

Nu. Titlul original Titlu italian Primul TV Franța Primul televizor italian Complot
1 En souvenir du passé În numele vechilor vremuri 5 mai 1999 17 septembrie 2000 Diabolik are reminiscențe ale trecutului ei și se întoarce la Paris pentru a se întâlni cu fostul ei mentor Rana și a o salva de o boală terminală. Serul pentru a-l putea vindeca se găsește într-un mormânt egiptean antic. Dar boala Rana este cu adevărat doar o minciună care îl obligă să fure aurul păstrat în sarcofag.
2 Prisonnier des glaces Aventura în abis 9 septembrie 2000 Diabolik și Eva Kant și-au ajutat fostul partener Ivan Fedorski să recupereze un pistol mortal cu particule fabricat din Rusia din submarinul lui Leonov. Diabolik face dificilă evadarea, iar submarinul este distrus împreună cu pistolul cu particule.
3 Casse-tête chinois Puzzle chinezesc 24 septembrie 2000 Triada de Aur Chineză se alătură cu Dane pentru a depista o casetă de puzzle care duce la o comoară ascunsă imensă. Diabolik și Eva fură cutia, înlocuind-o cu o replică exactă și apoi lăsând Triada să o urmărească. Descoperiți că este un fals, membrii triadei sunt convinși că toate acestea sunt opera lui Dane.
4 L'or noir O mare de aur 7 septembrie 2000 Comerciantul rău de arme Mickey amenință să bombardeze douăsprezece câmpuri petroliere, urmând ordinele lui Dane, dar are alte planuri în minte pentru a obține mai mult profit din această operațiune. Diabolik și Eva încearcă să-l încadreze pe Mickey înregistrându-și mărturisirea în care recunoaște că vrea să-l înșele pe Dane, după ce a plasat o bombă pe fundul mării.
5 L'héritage de King Moștenirea lui King 10 septembrie 2000 Diabolik este angajată de Janice Keegan pentru a-și salva presupusa fiică răpită de Dane. Copilul este de fapt „cheia” pentru a deschide o cutie de valori a unei bănci elvețiene în care King și-a depus toată moștenirea. Cu toate acestea, după salvare, Diabolik descoperă că fata nu este fiica lui Keegan. Femeia intenționează doar să-și folosească codul genetic pentru a prelua contul bancar.
6 An étudiant modèle Un student model 1 octombrie 2000 La prestigioasa Hillton Academy, tânărul student promițător Philip este recrutat de către Frăția Danezului pentru a fura pietre prețioase din Turnul Londrei. Diabolik descoperă că școala este doar o copertă folosită de Dane pentru a instrui și recruta noi criminali și reușește să-l salveze pe Philip de corupție, în timp ce Eva îl face pe profesorul băiatului să dea vina pe furtul bijuteriilor.
7 Evaziunea Întâlnirea cu Eva 30 septembrie 2000 În timp ce fugea dintr-o ambuscadă a lui Dane și a colaboratorilor săi, Diabolik trebuie să se ascundă pentru a nu fi găsit și își amintește anul trecut, la Paris, s-a întâlnit și l-a recrutat pe actualul său asistent Eva Kant pentru a recupera o moștenire aparținând familiei femeii., Furată de Danez. A fost începutul unei colaborări lungi și fructuoase între cei doi hoți.
8 Sur les traces de la Panthère Ca o panteră 16 septembrie 2000 Diabolik își amintește copilăria când, încă în copilărie, a fost găsit abandonat pe o barcă de King, regele hoților, și primit în casa lui ca un fiu. Din păcate, fiul legitim al lui King, Dane, nu l-a acceptat niciodată ca frate și a reușit să-l aresteze sub acuzația de furt agravat. Scăpat din închisoare și moartea sa simulată, Diabolik a încercat în toate modurile să se răzbune pe fratele său vitreg distrugând Frăția, organizația sa criminală. [3]
9 Taupe Cine îl va salva pe inspector? 7 octombrie 2000 Inspectorul Ginko este acuzat de numeroase infracțiuni și închis în închisoare. Eva și Diabolik investighează evenimentele misterioase și descoperă că Ginko a fost încadrat de cineva în afacerile interne pentru a preveni o încercare de hacking legată de dezvoltarea unui program care conține toate datele secrete ale Interpol, iar acest cineva este implicat cu Dane și Frăția.
10 Un pari truqué Scopul victoriei 8 octombrie 2000 Diabolik și Eva trebuie să eradice un complot infracțional umbros clocit de Mickey pentru a obține o avere șantajând un tânăr campion brazilian de fotbal, obligându-l să-și piardă echipa. Cu o serie de trucuri viclene, Diabolik și Eva salvează astfel familia campioanei care fusese răpită.
11 Obiectiv: Diabolik În vizor 14 octombrie 2000 Wolf, un ucigaș nemilos în plata lui Dane, începe o vânătoare pentru Diabolik pentru a-și duce răzbunarea personală împotriva lui. Criminalul a fost însă înșelat de Dane, care l-a făcut să creadă că Diabolik a fost responsabil pentru accident care l-a lăsat cu fața desfigurată. Însă Diabolik este inocent: Dane a fost cel care a provocat „accidentul” în fabrica în care lucra Wolf.
12 Fausse monnaie în Miami O rochie foarte prețioasă 15 octombrie 2000 Diabolik și Eva urmează un exemplu în Italia despre un grup de falsificatori condus de Danton și descoperă că o rochie licitată la o prezentare de modă este țesută cu fire de bani. Diabolik și Eva au pus o capcană pentru a atrage atenția lui Danton, a-l demonta și a-l aresta de inspectorul Ginko.
13 Complot în Tokyo Conspirația 21 octombrie 2000 Akira Okada și tatăl său Takashi au o dilemă în problemele familiale: băiatul nu intenționează să-l succede pe tatăl său în fruntea clanurilor mafiote din Tokyo . Diabolik și Eva Kant ajung în Japonia și descoperă că Dagget este cauza luptelor continue între familiile criminalilor pentru cucerirea Tokyo, dar garantează că planul său va fi distrus.
14 Rouillez en paix Inainte să fie prea tarziu 22 octombrie 2000 Diabolik și Eva încearcă să-l oprească pe maleficul Mickey, care vrea să folosească o substanță care face ca lucrurile să ruginească pentru un atac terorist.
15 Triple lovitură de stat Trei comori 28 octombrie 2000 Sperând să-i încadreze pe Diabolik și Eva, Dane îi ordonă lui Wolf să efectueze trei furturi mari separate de trei comori neprețuite ale umanității. Diabolik rezolvă această problemă incluzându-l pe inspectorul Ginko în ecuație și fixând artefactele într-un singur loc, permițându-i astfel lui și Eva să intervină și să zădărnicească cel de-al unsprezecelea plan al lui Dane de a distruge Frăția.
16 Amenințarea Furt blindat [4] 29 octombrie 2000 Diabolik și Eva Kant îi urmăresc pe James Packard și Ben Darris care au furat proiectul secret al mașinii blindate QSB. Odată ce Diabolik preia controlul asupra QSB, el tunde casa lui Ben Darris și prăbușește vehiculul blindat de pe o stâncă pentru a preveni utilizarea acestuia de către Frăție pentru proiectele lor criminale.
17 Întrebare de supraviețuire Bogățiile Maya 4 noiembrie 2000 Diabolik se găsește blocat într-o junglă cu puține echipamente, urmărit de oamenii lui Ben Darris, până când va reuși să se întâlnească cu Eva pentru a-i apăra pe pirații lui Dane de la Miramar Cruise, o navă care transportă moaștele unei vechi comori mayașe . Frăția intenționează să fure.
18 La fille de son père Tatăl Eva 5 noiembrie 2000 Eva o urmărește pe cea pe care crede că este tatăl ei, care a dispărut de mult din cauza mașinăriilor lui Dane. În timp ce caută registrul care aparținea lui King, Diabolik descoperă că tatăl Eva este doar un impostor trimis de Dane pentru a o atrage într-o capcană. Femeia, însă, prea fericită pentru a fi găsit părintele pe care îl credea pierdut, nu vrea să audă motive.
19 Suveniruri, suveniruri Pierderea memoriei [5] 11 noiembrie 2000 În urma unui accident, Diabolik își bate capul și începe să sufere de amnezie parțială, incapabil să-și amintească evenimentele din ultimii opt ani. Crezând că King este încă în viață și că face încă parte din organizație, Diabolik își amintește acum opt ani și decide să fure niște bijuterii la fel cum făcea în ultima zi pe care și-o amintește. Dane află ce s-a întâmplat cu fratele său și îl înșeală, urmat de Eva, care încearcă să-și ajute partenerul. Datorită Evei, Diabolik își recuperează din fericire memoria în timp pentru a reacționa.
20 Le cité perdue Orașul pierdut 18 noiembrie 2000 Diabolik se infiltrează în expediția Banderas, în căutarea unui oraș pierdut al incașilor .
21 L'œil du cyclone Uraganul 19 noiembrie 2000 Rana și Wolf folosesc o mașină care creează un uragan artificial pentru a jefui neatinsă o bancă din Caraibe . Diabolik intervine pentru a-i opri.
22 Diabolik caméra moteur Lumini, motor ... Diabolik! 26 noiembrie 2000 Mickey concepe un plan pentru a fura bijuterii prețioase în timpul unei ceremonii de premiere a filmului, dar Diabolik intervine pentru a o opri.
23 Jeux de cache-cache Comoara împăratului 12 noiembrie 2000 Diabolik încearcă să fure comoara pierdută a unui împărat, înaintea fratelui său Dane.
24 Haute sécurité Lupta împotriva timpului 25 noiembrie 2000 Diabolik ia măsuri pentru a-l împiedica pe Dagget să preia un satelit militar.
25 Les joyaux de la couronne Bijuteriile coroanei 28 noiembrie 2000 Diabolik încearcă să recupereze bijuteriile coroanei, furate de bărbații Ranei.
26 L'inconnue qui venait du froid Pericol! [6] 27 noiembrie 2000 Un medic rus ajunge în pericol când găsește din greșeală un dispozitiv de la organizație furat de Diabolik.
27 Une voiture diabolique In ultimul minut 23 noiembrie 2000 În timp ce Diabolik este angajat într-un jaf pentru a obține niște fotografii cu care Frăția îl șantajează pe Leonov, el începe să-și amintească cu Eva un vechi jaf în care și-a pierdut mașina specială. Diabolik a suplinit un mecanic italian, Osvaldo Ferraresi, pentru a reconstrui mașina și a o recupera din mâinile lui Dane.
28 Chassé-croisé sous la Manche Jurnalul lui Napoleon 2 decembrie 2000 Diabolik încearcă să fure jurnalul lui Napoleon , transportat pe un tren care traversează Tunelul Canalului Mânecii.
29 Génie virtuel Inteligență artificială 3 decembrie 2000 Diabolik se confruntă cu o inteligență virtuală care procesează furturi perfecte.
30 Partenarii Proiectul 16 decembrie 2000 Diabolik intră în acțiune pentru a-l preveni pe Dane să fure un ser experimental dintr-o bază militară.
31 Plongeon dans le futur Furt viitor 23 decembrie 2000 Diabolik îl face pe Banderas să creadă că a fost în comă de douăzeci de ani, lăsând astfel să i se dezvăluie planurile criminale.
32 Obsesie Ca într-un coșmar 24 decembrie 2000 Ginko, întotdeauna hotărât să o captureze pe Diabolik, reușește să o aresteze pe Eva. Hoțul concepe un plan pentru a o salva.
33 Alianță stranie O alianță neașteptată 30 decembrie 2000 Diabolik și Ginko sunt infectați cu un virus mortal, iar Eva își propune să găsească un remediu pentru a-i salva.
34 Le poignard et l'épée O sabie din trecut 31 decembrie 2000 Diabolik pleacă în căutarea legendarei sabii Durandal .
35 Les guerriers de l'arc-en-ciel Războinicii curcubeului 27 ianuarie 2001 Diabolik intervine într-un concurs pentru a decide noul șef al unui trib indian, asigurându-se că nu există înșelăciuni.
36 L'idole des profondeurs Din adâncurile prăpastiei 13 ianuarie 2001 Diabolik și Eva concep un plan pentru a recupera o statuetă inca dintr-un vas scufundat.
37 Jeu d'enfant Joc de copil 14 ianuarie 2001 O fetiță descoperă ascunzătoarea lui Diabolik și este răpită de bărbații lui Dane, care vor informațiile. Diabolik merge în salvarea fetiței.
38 Tour de passe-passe Văd și prevăd 20 ianuarie 2001 Dane folosește un clarvăzător pentru a descoperi planurile lui Diabolik, dar hoțul folosește acest lucru în avantajul său.
39 Justiția finală, 1ª parte Când justiția câștigă (prima parte) 27 ianuarie 2001 Diabolik decide să lanseze atacul final asupra lui Dane. Cu ajutorul Eva, el încearcă să fure cheile seifului organizației de la cei șase șefi ai săi.
40 Justiția finală, 2ª partie Când justiția câștigă (a doua parte) 28 ianuarie 2001 Diabolik reușește în cele din urmă să-l aresteze pe Dane și pe toți oamenii lui, învingând organizația.

Ediții video de acasă

Franţa

În septembrie 2001, au fost lansate patru VHS-uri , fiecare cu trei episoade din M6 Kids . [7] Mai târziu, în februarie 2007, TF1 Video a lansat primul set de cutii format din trei DVD-uri , cu primele douăzeci de episoade [7] .

Italia

În februarie și aprilie 2001, patru VHS-uri au fost lansate de Fox Kids , fiecare format din trei episoade. [8]

În 2000 a fost lansat un videoclip tribut, editat și distribuit în magazinele de jucării de către Giochi Preziosi și GiG pentru seria Videogiocando , unde pe lângă reclame a existat primul episod în formă redusă, același lucru se întâmplă în 2002 cu un alt episod. [9]

De la sfârșitul lunii iulie 2001 [10] până la începutul lunii mai 2002 [11] 40 de VHS au fost introduse pe piață pentru circuitul chioșcului de ziare de către Fabbri Editore , fiecare dintre acestea prezentând un singur episod și nu respectă ordinea regulată a complot, într-un mod similar cu ceea ce s-a întâmplat în emisiunea de televiziune italiană. [10] Această ediție a fost vândută împreună cu câteva cărți, un joc de cărți și câteva figurine 3D ale personajelor. [10]

În martie 2003, Buena Vista Home Entertainment publică alte două VHS, acestea prezentând totodată trei episoade [8] , în timp ce în martie 2004 este lansat altul, publicat de Mediafilm ca atașament la ziarele Il Giorno , il Resto del Carlino și La Nazione. , Unde furtul blindat și pericolul! , redenumit cu această ocazie Colpo n.1 și respectiv Colpo n.2 . [9]

În septembrie 2005, întreaga serie apare pe zece DVD-uri publicate de One Movie , apoi, cu ocazia celei de-a 50-a aniversări a benzii desenate originale , o cutie care conține cele 40 de episoade din șase DVD-uri este pusă la dispoziție pe 4 decembrie 2012. [12]

Coloană sonoră

Întreaga coloană sonoră a fost creată de Michel Dax .

În edițiile dublate în franceză și engleză, se folosește o piesă muzicală cântată în deschidere, în timp ce versiunea instrumentală este utilizată în închidere.

Abrevierea italiană

În versiunea italiană, abrevierea italiană a fost utilizată pentru transmiterea pe rețelele de televiziune Italia 1, Italia Teen Television și Hiro , în timp ce pentru videoclipul de acasă , atât în ​​VHS, cât și pe DVD, a fost utilizată abrevierea originală în versiunea instrumentală, atât în ​​deschidere, cât și în închidere.

Notă

  1. ^ Desene animate: Diabolik (I) ajunge în toamnă , pe e-duesse.it , 20 iunie 2000. Accesat la 18 martie 2017 .
  2. ^ Italia 1: Pokemon și Diabolik , su www1.adnkronos.com , Adnkronos , 31 agosto 2000. URL consultato il 18 marzo 2017 .
  3. ^ È l'unico episodio in cui non compare Eva Kant.
  4. ^ Reintitolato Furto n.1 nell'edizione VHS edita da Mediafilm.
  5. ^ Reintitolato Memoria addio! nell'edizione DVD.
  6. ^ Reintitolato Furto n.2 nell'edizione VHS edita da Mediafilm.
  7. ^ a b Francia , su diabolikclub.it . URL consultato l'8 aprile 2017 .
  8. ^ a b VHS Fox , su diabolikclub.it . URL consultato l'8 aprile 2017 .
  9. ^ a b Altre Videocassette , su diabolikclub.it . URL consultato il 30 aprile 2017 .
  10. ^ a b c VHS Fabbri , su diabolikclub.it . URL consultato l'8 aprile 2017 .
  11. ^ VHS Fabbri 2 , su diabolikclub.it . URL consultato l'8 aprile 2017 .
  12. ^ DVD One Movie , su diabolikclub.it . URL consultato l'8 aprile 2017 .
  13. ^ Diabolik , su tds.sigletv.net . URL consultato il 24 marzo 2017 .

Collegamenti esterni

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Diabolik_(serie_animata)&oldid=122457866 "