Nu sta atât de aproape de mine

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Nu sta atât de aproape de mine
Nu sta atât de aproape de mine.jpg
Captură de ecran preluată din videoclipul melodiei
Artist Politia
Tipul albumului Singur
Publicare 19 septembrie 1980
Durată 4:03
Album de origine Zenyatta Mondatta
Tip Nou val
Pop rock
Eticheta A&M Records
Producător Stewart Copeland
Sting
Andy Summers
Formate Vinil , 7 "
Certificări
Discuri aurii Regatul Unit Regatul Unit [1]
(vânzări: peste 400 000)
Poliția - cronologie
Single anterior
( 1979 )
Următorul single
( 1980 )

Don't Stand So Close to Me este un single din grupul muzical britanic The Police , primul din al treilea album de studio Zenyatta Mondatta și lansat pe 19 septembrie 1980.

Pentru această piesă, grupul a câștigat un premiu Grammy în 1982 pentru cea mai bună interpretare rock a unui duo sau grup . Piesa a fost relansată în 1986 sub numele Don't Stand So Close to Me '86 .

Istorie

Cântecul este despre pasiunea unui elev cu profesorul ei și neliniștea acestuia din urmă cu privire la situație. Textul descrie sentimentele sale conflictuale, pofta pe de o parte și sentimentul de a hărțui fata pe de altă parte, în timp ce zvonurile se răspândesc în spatele lui („cuvinte puternice în camera personalului; acuzațiile zboară”). De aici și titlul, cu o referință clară la proxemice .

Similar cu un alt cântec al Poliției, Every Breath You Take , Don't Stand So Close to Me poate fi considerat un exemplu de „cântec paranoic” datorită situației profesorului, care încearcă să evite tentațiile fetei care tânjește. Versurile și muzica au fost scrise de Sting , care lucrase anterior ca profesor de engleză. Într-un interviu pentru DVD - ul ... All This Time , în 2001 , Sting a negat referințele autobiografice din melodie.

Versetul „La fel ca bătrânul din acea carte de Nabokov ” (La fel ca bătrânul din acea carte de Nabokov) se referă evident la celebrul roman Lolita care se confruntă cu probleme similare.

Disputa cu Dire Straits

În timp ce se afla la Montserrat , lui Sting i s-a cerut să cânte coruri la Dire Straits ' Money for Nothing ; apoi a interpretat versul „Vreau MTV-ul meu” cu referire la melodia Nu stați atât de aproape de mine . Când povestea a fost făcută publică, avocații casei de discuri Sting au făcut presiuni pentru ca numele său să fie inclus printre autorii piesei (spre rușinea lui Sting). [2]

Referințe

  • Refrenul piesei este prezentat într-un episod din primul sezon al Friends , Cina de Ziua Recunoștinței . Joey se angajează în ceea ce părea a fi o campanie pentru o serie de postere de sănătate publică, care se dovedește a fi o campanie de BTS, în care este descris ca având o boală cu transmitere sexuală. Într-o scenă, atacatorii sunt văzuți poziționând afișele pe măsură ce cântecul cântă. [3]
  • Titlul piesei a fost preluat într-un episod din cea de-a treia serie din Grey's Anatomy (în italiană Don't be so close to me ).
  • În episodul Marte vs. Marte din seria Veronica Mars , un grup de fete hărțuiesc o parteneră de sex feminin (care, conform zvonurilor, a avut o aventură cu un profesor), cântându-i melodia în timpul recesiunii.
  • O referire la melodie este prezentă în piesa Scandalous Scholastics de Gym Class Heroes : piesa este despre un elev care are o relație cu profesorul său: „Nu așa trebuia să fie, amintind de Don't Stand So Close to Me " ( Nu așa trebuia să meargă, amintindu-mi de" Don't Stand So Close to Me " ).
  • Într-un episod din al șaisprezecelea sezon din The Simpsons , Snred Kindred, Brothers Knives , piesa este folosită pentru a aborda subiectul episodului (în care Lisa reușește să obțină de la curte faptul că Bart este obligat să stea la cel puțin 20 de metri de ea).
  • Piesa este prezentă într-un episod din serialul american Clueless , în care protagonistul se îndrăgostește de noul profesor, prezent doar în acel episod pentru că este profesor suplinitor.
  • Într-un episod din seria Glee , profesorul Schuester face un mashup cu acest cântec și „Fată tânără” pentru a alunga atențiile elevului său, Rachel Berry.
  • În 1983, piesa, cu un text în italiană, a fost folosită pentru reclama Lemonsoda [4]

Single-ul din 1980

Single-ul care conține piesa a ajuns la nr. Locul 1 în Marea Britanie ; a fost, de asemenea, single-ul care a marcat începutul succesului Poliției în Statele Unite , ajungând în top 10 în topurile Billboard . La sfârșitul anilor 1980, single-ul a fost creditat ca fiind cel mai mare succes al anului în Marea Britanie. [5]

Urme

  1. Nu sta atât de aproape de mine - 4:03
  2. Prieteni - 3:37

Formare

Diagramele

Clasament (1980/81) Poziţie
maxim
Australia [6] 3
Belgia (Flandra) [7] 8
Canada [8] 2
Franța [9] 9
Germania [7] 23
Irlanda [10] 1
Italia [11] 3
Norvegia [7] 9
Noua Zeelandă [7] 2
Țările de Jos [7] 3
Regatul Unit [12] 1
Spania [13] 5
Statele Unite [14] 10
Statele Unite (mainstream rock) [14] 11
Africa de Sud [15] 3
Suedia [7] 14

Reeditarea din 86

Nu sta atât de aproape de mine '86
Artist Politia
Tipul albumului Singur
Publicare 1986
Durată 4:51
Album de origine Fiecare respirație pe care o iei: Singurele
Tip Nou val
Eticheta A&M Records
Producător Stewart Copeland
Sting
Andy Summers
Formate Vinil , 7 ", single CD
Poliția - cronologie
Single anterior
( 1984 )
Următorul single
( 1995 )

Piesa a fost relansată în 1986 cu un refren mai lent, iar versiunea a fost lansată sub numele de „Don't Stand So Close to Me '86” pe albumul Every Breath You Take: Singles .

O ușoară modificare a fost făcută în text: cuvântul celebru ( în acea carte celebră .. ) a fost adăugat versului La fel ca bătrânul din acea carte de Nabokov .

A fost produs un nou videoclip, remarcabil pentru utilizarea graficii pe computer . A fost, de asemenea, unul dintre primele CD - uri single produse vreodată.

Grupul era deja desființat când ediția din 1986 a văzut lumina; din acest motiv, este considerată cea mai recentă înregistrare a Poliției până în prezent.

Urme

7 "

  1. Nu sta atât de aproape de mine '86 - 4:51
  2. Nu sta atât de aproape de mine (în direct) - 3:40

12 "

  1. Don't Stand So Close To Me '86 (Dance Mix) - 6:32
  2. Nu sta atât de aproape de mine '86 - 4:51
  3. Nu sta atât de aproape de mine (versiunea originală) - 4:03
  4. Nu sta atât de aproape de mine (în direct) - 3:40

Diagramele

Clasament (1986) Poziţie
maxim
Australia [6] 32
Belgia (Flandra) [16] 21
Canada [17] 27
Finlanda [18] 13
Irlanda [10] 11
Olanda [16] 19
Regatul Unit [19] 24
Statele Unite [14] 46
Statele Unite (mainstream rock) [14] 10

Notă

  1. ^ (EN) Certificat BRIT , pe bpi.co.uk, British Phonographic Industry . Tastați „Poliție” în „Cuvinte cheie”, apoi apăsați „Căutare”.
  2. ^ Întrebări frecvente despre poliție la StingEtc.com
  3. ^ Prieteni, sezonul 1, episodul 9, Cina de Ziua Recunoștinței - complotul episodului
  4. ^ Spot 80-90: Lemonsoda (1983) | Tecatà, arhiva publicitară de epocă . Adus pe 19 august 2021 .
  5. ^ (EN) Arhiva graficelor - Single din anii 1980 , pe everyhit.com. Adus pe 19 mai 2015 .
  6. ^ a b ( EN ) David Kent, Australian Chart Book 1970–1992 , Australian Chart Book, St Ives, NSW, 1993, ISBN 0-646-11917-6 .
  7. ^ a b c d e f ( NL ) The Police - Don't Stand So Close To Me , pe ultratop.be , Ultratop . Adus pe 19 mai 2015 .
  8. ^ (RO) Top Singles - 20 decembrie 1980 , pe Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada. Adus pe 19 mai 2015 .
  9. ^ ( FR ) Accès direct à ces Artistes , pe infodisc.fr , InfoDisc. Adus pe 19 mai 2015 . Selectați „POLIȚIA” și apăsați „OK”.
  10. ^ A b (EN) Baza de date pe irishcharts.ie, The Irish Chart. Adus pe 19 mai 2015 .
  11. ^ Cel mai bine vândut single din 1980 , pe hitparadeitalia.it , Hit Parade Italia. Adus pe 19 mai 2015 .
  12. ^ (RO) Topul oficial al clasamentului Top 75: 21 septembrie 1980 - 27 septembrie 1980 , pe officialcharts.com, Compania oficială de topuri . Adus pe 19 mai 2015 .
  13. ^ ( ES ) Fernando Salaverri, Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 , prima ediție, Spania, Fundación Autor-SGAE, septembrie 2005, ISBN 84-8048-639-2 .
  14. ^ A b c d (EN) Istoria diagramelor poliției , pe Billboard . Adus pe 19 mai 2015 .
  15. ^ (RO) Site-uri sud-africane ale listelor rock Graficele SA Actele 1969-1989 (P) , pe Rock.co.za. Adus pe 19 mai 2015 .
  16. ^ a b ( NL ) The Police - Don't Stand So Close To Me '86 , pe ultratop.be , Ultratop . Adus pe 19 mai 2015 .
  17. ^ (RO) Top Singles - 27 decembrie 1986 , pe Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada. Adus pe 19 mai 2015 .
  18. ^ (FI) Timo Pennanen, sisältää hitin - Levyt esittäjät ja Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 1st ed., Helsinki, Kustannusosakeyhtiö Otava, 2006, ISBN 978-951-1-21053-5 .
  19. ^ ( RO ) Topul oficial al clasamentului Top 100: 12 octombrie 1986 - 18 octombrie 1986 , pe officialcharts.com , Compania oficială de topuri . Adus pe 19 mai 2015 .

linkuri externe

Rock Portal Rock : Accesați intrările Wikipedia despre Rock
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Don%27t_Stand_So_Close_to_Me&oldid=122548998 ”