Endymione (cântec)
| Endimion | |
|---|---|
| Autor | Chariteo |
| Prima ed. original | 1506 |
| Tip | poezie |
| Limba originală | Italiană |
«Amori sunt gemeni: unul cast și evlavios; / Celălalt furios în dorința nebună: / Acesta se arată pe pământ într-un chip omenesc, / Că unul zboară prin cer idio înaripat. / Care dintr-un duo mi-ar strânge sânul, / Ea știe, care îmi ține inima în mână: / Ars de aproape și ars de departe, / Cu speranță egală cu dorința cea mare. / Cu dorință violentă și supărare, / Anhelando al sidereo, almo country, / Am slujit fără a căuta vreo recompensă. / Celestul a fost flacăra care m-a aprins: / Ce-i cu aceia, care pe cer mișcă luna, / O formă angelică inima m-a luat - din sonetul inițial, Endimion " |
Endymione este o carte de cântece a poetului catalan Benedetto Gareth cunoscută sub numele de il Chariteo .
Lucrarea, care a fost finalizată între 1493 - 1494 și tipărită pentru prima dată în 1506 la Napoli de editorul Giovanni Antonio de Caneto cu titlul „Carte de sonete și cântec de Chariteo intitulată Endymione a la Luna” și pe care a avut numeroase reeditări de-a lungul secolului al XVI-lea , este compus din 65 de sonete care raportează lamentările unui iubit nefericit.
Chariteo, un om cult de litere din cultura clasică , este influențat de influența lui Petrarca și Properzio, ale cărei motive principale le propune în colecție.
Petrarca preia mitul ciobanului Endymion care a căzut în somn din cauza vraji lui Luna ( zeița Diana ) care a vrut să-l sărute și Luna, numele cu care poetul își indică femeia, este sinonimul Cinthia , femeia iubit și cântat de Properzio.
Tema iubirii totale și distructive, precum și tema calităților fizice și morale ale femeii care inspiră cântecul , este preluată de Properzio și servește la constituirea complotului cărții de cântece.
Toate formele metrice sunt preluate și de la Petrarca, de la cântec la sestină , de la baladă la madrigal .
În 1509 tipograful Sigismondo Mayer a publicat o nouă ediție a Toate operele vulgare ale lui Chariteo editată de Pietro Summonite, care a raportat un editorial al Endymione compus din 247 de compoziții intitulat Prima carte de sonete și cântece intitulată Endymion . Tonul acestei cărți de cântece este diferit de primul: Luna a plecat în Spania pentru a se căsători și poetul, în compunerea noilor cântece pentru a o aminti, sublimează femeia pe care o iubește, înlocuind-o cu idealul gloriei poetice .
În această a doua ediție poetul completează, urmând exemplul literarului florentin din secolul al XV-lea , revizuirea completă a 61 de compoziții prezente în prima ediție în ceea ce privește registrul lingvistic și stilistic.
Bibliografie
- Benedetto Gareth cunoscut sub numele de Chariteo , Cântece și alte rime , în Rime , editat de E. Pèrcopo, Napoli , Academia de Științe 1892.
- Benedetto Gareth cunoscut sub numele de Chariteo , Endymion , in Rime , editat de E. Pèrcopo, Napoli, Academia de Științe 1892.
