Enno Littmann

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Enno Littmann în Aksum (al doilea din dreapta), cu alți participanți la misiunea germană (Deutsche Aksum-Expedition) și guvernatorul etiopian Gebre Selassie (februarie 1906)

Ludwig Richard Enno Littmann ( Oldenburg , 16 septembrie 1875 - Tübingen , 4 mai 1958 ) a fost un orientalist german , precum și un semitist și etiopian de renume internațional.

Viața și lucrările

Littmann a studiat teologia evanghelică , studii orientale , studii germane engleze și filologie clasică din 1894 la Berlin (cu August Dillmann ), Greifswald și Halle (Saale) . În 1898 a obținut postul de Oberlehrer (profesor) la „Iudaistica” și a obținut un doctorat în „Filologie orientală” pe limba Tigrinya din Abisinia . Din 1898 până în 1900 și-a aprofundat studiile cu Theodor Nöldeke la Strasbourg și a luat parte la o expediție etnografică în Siria și Palestina , care s-a repetat în 1904. Din 1901 până în 1904 a predat la Universitatea Princeton și în 1905, a participat la o expediție către Tigray pentru studiul limbii și culturii eritreene . În 1906 a condus legendarul „Aksum-Expedition” german, care a efectuat primele săpături arheologice la Axum în statul care acum se numește Tigray (fost Tigrè) (nordul Etiopiei ).

În 1906 a fost numit profesor de studii orientale la Strasbourg și în 1911 a predat filologie semitică la Universitatea Khedivial din Cairo , având ca coleg pe Carlo Alfonso Nallino ; în 1914 a predat la Gottingen , în 1917 la Bonn și în 1921 la Tübingen , unde a rămas până în 1951, anul pensionării sale. Domeniile privilegiate ale studiilor și cercetărilor sale au fost Arabia de sud etiopiană și pre- islamică (vezi Istoria Yemenului antic ).

Littmann a fost membru al Academiei de Limbă Arabă din Cairo , unde a fost de mai multe ori profesor invitat , precum și al academiilor științifice din Berlin, Göttingen, Mainz , Copenhaga , Amsterdam , Bruxelles , Roma , Paris și Viena . A predat și la Universitatea Egipteană (acum Universitatea din Cairo ).
În 1931, i s-a acordat onoarea Pour le Mérite pentru Științe și Arte, iar între 1952 și 1955 a fost cancelar al Ordinului.

Știa engleză , franceză , italiană , latină și greacă și vorbea fluent ebraica , persana modernă , turca și araba , precum și numeroase dialecte ale sale, precum și amharică și limbile etiopiene vorbite în Tigray , Geez și Tigrinya .

Littmann a tradus în primul rând The Thousand and One Nights în limba germană. Ediția sa (6 volume, pentru aproape 5.000 de pagini) a fost publicată pentru tipurile Insel-Verlag și a fost revizuită de el de mai multe ori până la moartea sa. Este disponibil și astăzi în librării.
Bibliografia sa include peste 550 de intrări. [1]

Între 1905 și 1906 i s-a încredințat conducerea „Expediției Aksum” germane, care a efectuat cercetări și studii istorice, arheologice și arhitecturale în nordul Etiopiei și în colonia italiană Eritreea . Colaboratorii săi au fost Daniel Krencker și Theodor von Lüpke .

Littmann, al cărui domeniu de cercetare a cuprins atât Orientul antic, cât și Orientul modern (inclusiv Israelul și Palestina clasice și contemporane), este considerat în Germania ultimul dintre „marii orientaliști europeni”, a cărui operă pe tot parcursul vieții este substanțial de neegalat cantitativ și calitativ. În Addis Abeba memoria sa, chiar și la 50 de ani după „Expediția Aksum” a fost atât de vie încât, cu ocazia morții sale, la cererea împăratului Haile Selassié , steagurile au fost coborâte la jumătate de catarg în semn de doliu și respect. .

Fondul Littmann

Colecția lui Enno Littmann se găsește în principal în Biblioteca de Stat din Berlin - Fundația pentru Patrimoniul Cultural Prusian ( Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz ) și în Arhiva Academiei Austriece de Științe din Viena ( Archiv der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien ). Fondul etiopian și eritrean se află la Viena (Fondul Maria Höfner), iar examinarea sa a fost abordată recent între 2009 și 2010 de Hatem Elliesie de laFreie Universität Berlin (Universitatea Liberă din Berlin). În plus, arhiva Academiei de Științe Berlin-Brandenburg ( Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften ) deține majoritatea scrisorilor și cărților poștale pe care Enno Littmann i le-a scris lui Eduard Meyer . Angajamentul Fondului este de a pune materialul online pe site-ul Arhivei Academiei Austriece de Științe după deschiderea sa în 2011.

Le Littmann-Konferenzen

În 2002 s-a născut Prima Conferință internațională dedicată acestuia, dedicată temei „Arheologie și istoria Cornului Africii” ( Archäologie und Geschichte des Horns von Afrika ), la Muzeul de Etnologie din München. În ianuarie 2006, a doua Conferință internațională Littmann a avut loc la Aksum (Provincia Tigray), exact la o sută de ani de la sosirea Expediției Deutsche Aksum, axată pe istoria și cultura Tigray și pe lucrarea Expediției Deutsche Aksum , sub titlul „The 100 Years of Deutsche Aksum-Expedition” ( 100 de ani germani Aksum-Expedition ), organizat de „Centrul de cercetare etiopian” din Hamburg ( Forschungsstelle Äthiopistik, Hamburg ), în colaborare cu Goethe-Institutul din Addis Abeba .

Cea de-a III-a Conferință internațională Enno Littmann a avut loc în perioada 1-4 aprilie 2009 în Freie Universität Berlin (Universitatea Liberă de Arheologie din Berlin), organizată de Seminarul Semitic și Arabistic ( Rainer Voigt ), în colaborare cu Deutsches Archäologisches Institut (Institutul de Arheologie) Germană) din Beirut ( Manfred Kropp ), Deutsches Archäologisches Institut ( Hans-Joachim Gehrke , Burkhard Vogt ) și Orbis aethiopicus (Raunig) [2] .

Publicații principale

  • Eine amtliche Liste der Beduinenstämme des Ostjordanlandes . În: Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins 24, 1901, S. 26–31.
  • Neuarabische Volkspoesie, gesammelt und übersetzt. Berlin 1902 ( online la Archive.org ).
  • Inscripții semitice. New York 1904 (cu David Magie Jr. și Duana Reed Stuart; online la Archive.org ).
  • Deutsche Aksum-Expedition . Vol. 1, 3, 4. Berlin, Reimer, 1913.
  • Inscripții semitice. Secțiunea A - D. (Siria. Publicații ale Expediției Arheologice a Universității Princeton în Siria în 1904–5 și 1909, Divizia IV), Leiden, 1914–49.
  • Morgenländische Wörter im Deutschen . Berlin, 1920; dsgl., 2. verm. tu. verb. Aufl., Tübingen, 1924.
  • Vom morgenländischen Floh. Dichtung und Wahrheit über den Floh bei Hebräern, Syriern, Arabern, Abessiniern und Türken . Leipzig, 1925
  • Ein Jahrhundert Orientalistik. Lebensbilder aus der Feder von EL , editat de Rudi Paret și Anton Schall , Wiesbaden 1955
  • Wörterbuch der Tigre-Sprache . Lfg. 1–3, Wiesbaden. 1956–58
  • Die Erzählungen aus den Tausendundein Nächten (Povești din Mii și una de nopți , (6 vol.), ISBN 3458347437
  • Arabische Beduinenerzählungen . ISBN 3487126036

Bibliografie

  • Rainer Voigt, Enno Littmanns Tagebuch der Abessinischen Expedition (Deutsche Aksum Expedition) 29. Dezembrie 1905 - 7. April 1906 . In Steffen Wenig (Hrsg. In Zusammenarbeit mit Wolbert Smidt, Kerstin Volker-Saad und Burkhard Vogt), In kaiserlichem Auftrag: Die Deutsche Aksum-Expedition 1906 unter Enno Littmann. Vol. 1: Die Akteure und die wissenschaftlichen Untersuchungen der DAE in Eritrea , Aichwald, Verlag Lindensoft, 2006, ISBN 978-3-929290-33-2 (Forschungen zur Archäologie Außereuropäischer Kulturen [FAAK], vol. 3.1, editat de Burkhard Vogt, Kommission für Archäologie Außereuropäischer Kulturen [KAAK], Deutsches Archäologisches Institut).
  • Steffen Wenig, Walter Raunig (Hrsg.), Afrikas Horn. Akten der Ersten Internationalen Littmann Konferenz 2. bis 5. Mai 2002 in München , Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 2005 (meroitic 22).

Notă

  1. ^ Rainer Voigt, 2006.
  2. ^ La cea de-a III-a Conferință Internațională Littmann de la Berlin, participanții au abordat subiectul celorlalte expediții ale lui Enno Littmann în Orientul Mijlociu: cel al Expediției Arheologice Americane în Siria în Siria (1899/1900) și al Expediției Princeton (Expediția Universității Princeton) ) în Abisinia (1905/1906).

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 24.700.612 · ISNI (EN) 0000 0001 2124 6219 · LCCN (EN) n85358447 · GND (DE) 11872858X · BNF (FR) cb12468858t (dată) · NLA (EN) 35.77074 milioane · BAV (EN) 495/110302 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n85358447
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Enno_Littmann&oldid=119728722 ”