Episoadele Avatar - Legenda lui Aang (Sezonul 2)

Sigla seriei

Al doilea sezon al de desene animate de televiziune seria Avatar - The Legend of Aang (Avatar: The Last Airbender), de asemenea , cunoscut sub numele de carte Doi: Pământ, este format din 20 de episoade și a fugit de la 17 martie 2006 1 decembrie 2006. ^[1]

Al doilea sezon a câștigat numeroase premii, printre care „Cel mai bun animație de caractere într - o producție de televiziune“ la 34th Annie Awards ^[2] și „Outstanding Individual Achievement în Animație“ la Premiile Emmy 2007. ^[3]

Putere și vulnerabilitate

• Titlul original: Avatar ; Statul
• Regia: Giancarlo Volpe
• Scris de: Aaron Ehasz, Elizabeth Welch Ehasz, Tim Hedrick, John O'Bryan

Complot

Aang și prietenii săi se odihnească într-un avanpost al Regatului Pământului după călătoria lor de la Polul Nord; acestea trebuie să fie escortat la Omashu, în cazul în care Aang intenționează să găsească regele Bumi care va trebui să-i învețe stăpânirea Pământului. Dar generalul Fong, inspirat de acțiunile lui Aang în timpul asediului Polul Nord Nation Fire, sugerează că Aang învinge Domnul de foc și imediat capăt războiului prin declanșarea statului Avatar. Între timp, Zuko și Iroh sunt vizitate de sora lui Zuko Azula, care a venit să aducă un mesaj de la Domnul foc, cerând întoarcerea lor acasă. După multe încercări nereușite, generalul Fong în cele din urmă reușește să elibereze statul Avatar de înscena moartea lui Katara. Aang aproape distruge baza în furie, dar Roku arată că, dacă Aang au fost uciși în lucrarea sa Avatar stat, ciclul de reîncarnare ar rupe și Avatar ar înceta să mai existe. Grupul decide să meargă singur la Omashu, în timp ce însoțește Iroh fără tragere de inimă Zuko nava lui Azula în cazul în care un paznic de foc dezvăluie în mod greșit că prezența Azula este doar un plan pentru a întemnița Zuko și Iroh; unchiul și nepotul reușesc să scape , dar sunt forțați să devină fugari din cauza acțiunilor Iroh în salvarea Spiritul Luna la Polul Nord, văzute ca o trădare de națiune foc, și incapacitatea Zuko de a captura Avatar a făcut o țintă.

Peștera celor doi indragostiti

• Titlul original: Peștera Two Lovers
• Regizat de: Lauren MacMullan
• Scris de: Joshua Hamilton

Complot

În timp ce pe drumul lor spre Omashu, Aang și întâlnirea de grup un grup de barzi de călătorie fără griji, care îi conduc printr-un tunel vast cunoscut sub numele de Peștera Lovers Doi. Zuko și Iroh sunt întâmpinați de către săteni prietenos după ce a băut accidental Iroh ceai preparat dintr-o plantă otrăvitoare. Song, un tânăr plin de compasiune vindecator, spectacole Zuko efectele războiului din perspectiva unui cetățean obișnuit. Între timp, grupul Avatarului imparte in pestera din cauza unui colaps: Aang și Katara a descoperi mormântul celor doi iubiți, și cu ea originile peșterii și stăpânirea Pământului. După lanterna lor se stinge, cele două să profite de lumini fluorescente din tavan și reușesc să scape. Grupul de barzi și fratele lui Katara, pe de altă parte, reușesc să iasă de a face prieteni cu alunițe gigant. După salutul barzii, grupul ajunge în Omashu, pe care le poate descoperi să fie sub controlul Națiunea Focului.

Înapoi la Omashu

• Titlu original: Revenire la Omashu
• Regizat de: Ethan Spaulding
• Scris de: Elizabeth Welch Ehasz

Complot

Aang și prietenii se strecoare și sunt aproape capturate, dar Sokka falsurilor o boala mortala (pentapolipite) pentru a speria gardienii off. Grupul întâlnește o mișcare de rezistență și ajută la întreaga populație a orașului de evadare prefăcea o epidemie. Din cauza unor coincidențe, fiul nou-născut al noului guvernator al Omashu, Tom-Tom, urmează cetățenii din afara zidurilor; Guvernatorul crede că a fost răpit de rezistență să-l întors în schimbul pentru regele Bumi, și așa aranjează un schimb. încercări de Aang să-l schimb, dar Printesa Azula întrerupe negocierea, ajutat de prietenii ei Mai și Ty Lee, doi luptători calificați recrutat recent. Aang reușește să salveze Bumi după o luptă cu Azula, dar Bumi se lasă recâștigat, spunând că momentul potrivit pentru evadarea lui nu a sosit și că el va aștepta un pic mai mult înainte de a se elibera, în scopul de a surprinde Națiunea Focului.. Înainte de a reveni la inamic, Bumi spune Aang pentru a găsi un profesor de dominație Pământului, care „poate să aștepte și să asculte înainte de a izbitoare“. Înainte de a pleca Omashu, Aang ia Tom-Tom înapoi la familia lui, încă îngrijorat cu privire la dispariția lui.

Mlaștina

• Titlul original: Swamp
• Regia: Giancarlo Volpe
• Scris de: Tim Hedrick

Complot

În timpul zborului, Aang este atras de o mlaștină misterioasă, declarând că există ceva numindu-l. Odată ajunși, datorită mlaștina în sine, cei trei sunt complet separate și începe să vadă iluzii: Sokka vede Printesa Yue, Katara mama ei moartă și Aang o fată misterioasă însoțită de un vier de zbor. Odată reunit, ei sunt atacați de un monstru format numai din viță de vie de mlaștină, care de fapt se dovedește a fi un om care folosește apa de ploaie trib de umiditate în interiorul plante de mlaștină , să le manipuleze și să-și ascundă identitatea. el explică grupul că toate ființele sunt conectate, ca mlaștină este un singur copac mare și că viziunile reprezintă persoane pe care le-au întâlnit, pierdute sau mult timp pentru a îndeplini așa cum le e dor. Între timp, dezgustat de a trebui să trăiască ca un cerșetor, Zuko poartă încă o dată masca Duhului albastru.

Ziua Avatar

• Titlul original: Avatar Day
• Regizat de: Lauren MacMullan
• Scris de: John O'Bryan

Complot

Aang și prietenii sfârșesc într-un oraș care celebrează o sărbătoare numită „Ziua Avatar“, în cazul în care statui uriașe reprezentându-avatarurile Roku, Aang și Kyoshi sunt arse. Sătenii dau vina pe acesta din urmă, unul dintre încarnările anterioare Aang în ciclul Avatarului, pentru uciderea liderului lor, Chin cel Mare. Aang dezvăluie identitatea lui și este arestat și judecat pentru presupuse crime Kyoshi lui. In timpul procesului Aang încearcă în zadar să creeze o apărare, până când, deghizat ca Kyoshi, el transformă în Kyoshi însăși povestind evenimentele care au dus la moartea lui Chin cel Mare, un tiran cuceritor care a ordonat Kyoshi să se predea și să prezinte la el, și care a murit de la o cădere, când a refuzat să lase o prapastie care Kyoshi format pentru a proteja poporul său. In timpul procesului, grupul de Rough rinocerii atac sat; Aang le respinge, reușind astfel să fie iertat, atât de mult, astfel că orașul se schimbă anti-Avatar Celebrarea într-un pro-Avatar sărbătoare, ziua de asteptare „Ziua în care Avatar Nu a încheia fierti de vii“, pedeapsa cu care Aang el ar fi murit. Între timp, Zuko se deghizează ca Blue Spirit pentru a fura alimente pentru el și unchiul său; fiind Iroh nemulțumit de ceea ce face nepotul său, el decide să-l lase să înțeleagă cine vrea să fie.

Bandit orb

• Titlul original: The Blind Bandit
• Regizat de: Ethan Spaulding
• Scris de: Michael Dante DiMartino

Complot

In timp ce cauta un profesor de dominație Pământului, Echipa Avatar participa la turneul Xin Fu, în cazul în care o tânără fată oarbă pe nume Toph participă , printre altele, pe care Aang recunoaste ca fata de la viziunea sa în mlaștina spiritelor: deoarece Toph utilizează vibrațiile produse de mișcarea de a percepe mediul înconjurător și poziția adversarii din jurul ei, permițându - i să lanseze contraatacuri eficiente, ea se potrivește perfect cu descrierea Bumi a viitorului instructor al domeniului Pământului Aang lui, care este, cineva care "știe cum să asculte și să aștepte înainte de a ataca“. Dar Toph nu poate deveni profesor Aang din cauza ei părinți bogați și exagerat de protectori, care încearcă să - i țină departe de pericol și transforma - o într - o fiică ascultătoare persoană care se conformează rolurile sociale așteptate ale unei tinere aristocrate, în ciuda faptului că Toph este în mod inerent aspru, sarcastic și intenționat nerafinate. În timpul turneului, Xin Fu oferă un sac cu 1000 de monede de aur pentru oricine reușește să învingă bandit orb; Aang o bate, dar folosind domeniul de aer. Gândindu-se că a fost înșelat, și că Toph a pierdut intenționat să împartă aurul cu Aang, Xin Fu-le pe amândouă îl răpește; la livrarea răscumpărării, cu toate acestea, numai Toph este eliberată, pentru că între timp Xin Fu a descoperit că Aang este de fapt Avatar, și intenționează să-l livreze la Nation foc. Katara imploră Toph să-i ajute, așa cum ea este singura în măsură să salveze Aang. În ciuda tatăl ei continuă să spună că este imposibil ca fiica ei să-i ajute ca ea este oarbă și lipsită de apărare, Toph dezvăluie puterea ei prin înfrângerea banda Fu lui, dar părinții ei devin chiar mai restrictive, astfel încât fata fuge de acasă și se alătură. Aang, mint despre tatăl ei răzgândi despre permițându-călătorie ei. Părinții Toph lui, crezând că Aang a rapit-o, promit Xin Fu și Master Yu un piept de aur, în cazul în care o pot primi înapoi.

Călătoria lui Zuko

• Titlul original: Zuko Alone
• Regizat de: Lauren MacMullan
• Scris de: Elizabeth Welch Ehasz

Complot

După ce a părăsit unchiul său, Zuko continuă călătoria sa într-un oraș în Regatul Pământului, unde se împrietenește cu un băiat pe nume Lee. Zuko își amintește copilăria ei, inclusiv comportamentul psihopatic Azula si ei persistenta. În cele din urmă își amintește ultimele cuvinte ale mamei sale, anunțarea morții bunicului său și dispariția bruscă a mamei sale. Ca Zuko apără familia de soldații abuzive ale Regatului Pământului, el dezvăluie identitatea sa ca Prințul de foc de la sfârșitul bătăliei, și este astfel respins de băiat, familia lui și locuitorii orașului.

Urmarirea

• Titlul original: Chase
• Regia: Giancarlo Volpe
• Scris de: Joshua Hamilton

Complot

Aang și prietenii săi sunt în mod constant urmărit de o mașină misterioasă, ceea ce face ca fiecare oprire a grupului imposibil, ceea ce face toată lumea iritabil și provoacă o luptă între Katara și Toph: a da vina primul celălalt pentru că nu ajută grupul să monteze în tabără, în timp ce Toph ea dă vina Appa pentru subiect din cauza ei vărsare de blana ei și dă vina pe Aang Toph pentru a fi distant și pretinde să se descurce singură, dar niciodată. Dar când Toph paraseste grupul, el își dă seama că Appa își pierde într-adevăr părul. Aang ia o parte din blana Appa de a acționa ca o momeală pentru a atrage urmăritorii lor, în timp ce Sokka și Katara caută Toph. Acestea din urmă se întâlnește Iroh, care face-o să înțeleagă că ea are nevoie de ceilalți la fel de mult ca au nevoie de ea și convinge ei să se întoarcă. Între timp, Sokka si Katara sunt atacat de Mai și Ty Lee, care, din cauza oboselii, a gestiona temporar pentru a obține mai bine de ei, înainte de a fi dirijate de coada lui Appa. Între timp, Aang confruntă Azula și Zuko; prietenii ei, unite în comun de Iroh, ajung să ia Azula împreună, dar ea răni Iroh cu un atac surpriză și ia posibilitatea de a scăpa.

Dominion pământului

• Titlul original: Munca Bitter
• Regizat de: Ethan Spaulding
• Scris de: Aaron Ehasz

Complot

Aang începe în cele din urmă formarea sa pentru formarea dominația Pământului cu Toph, dar el se confruntă cu nici o dificultate mica: Avatars tind să aibă mai multe dificultăți de învățare unele elemente decât altele, iar Pământul este opusul natural al aerului; aceasta este o reflectare a personalității lor, și predilecția lui Aang pentru a scăpa amenințări și provocări îl pune în dezavantaj împotriva dominației Pământului, care necesită o formă mai directă și hotărâtă de voință. Între timp, Zuko încearcă să învețe fulgere, o forma avansata de dominație foc deja învățate de către tatăl și sora lui, dar furia îl împiedică lui de a avea precizia rece și calmul necesar pentru producerea acesteia; Iroh decide o altă abordare, și împărtășește cu Zuko convingerea că înțelepciunea vine din mai multe surse: el descrie punctele forte relative ale fiecăruia dintre cele patru elemente, și națiunile asociate acestora, și sfătuiește Zuko să înțeleagă celelalte elemente și alte modalități de de viață, în scopul de a obține un întreg (ceea ce avatar are de a face în cele din urmă). Iroh învață apoi Zuko arta redirecționării fulger, o tehnică de stăpânirea focului pe care el însuși a creat prin studierea stăpânirea apei. Aang găsește Sokka fiind atacat de un leu elani și salvează-l prin oprirea ferm la sol ca un conducător Pământ ar fi. Văzând cum a reușit să se ocupe de un animal furios și (mai important) Toph însăși, acesta din urmă îi spune să încerce din nou dominația Pământului, și Aang încearcă din nou și de data aceasta el reușește.

Spiritul cunoașterii

• Titlul original: Biblioteca
• Regia: Giancarlo Volpe
• Scris de: John O'Bryan

Complot

Sokka decide că grupul are nevoie de informații pentru a învinge Domnului foc. Într-o oază, grupul se întâlnește un profesor care vorbește despre o bibliotecă spirituală ascunsă în deșert. Grupul călătorește adânc într - un deșert masiv și ostil și , eventual , găsește o intrare la bibliotecă, dar Toph, deranjat de nisip, pentru că tulbură parțial abilitatea ei de a percepe împrejurimile ei cu îndoirea ei, și faptul că ea nu poate citi cărți fiind orb, ea refuză să coboare cu ceilalți și rămâne afară cu Appa. În interior, Sokka descoperă o slăbiciune crucială pentru Nation foc, care ar putea pune capăt războiului: data de eclipsa solara, care va preveni temporar curbura Națiunea Focului de la stingere pentru durata acestuia. Spiritul bibliotecii, Wan Shi Tong, refuză să le permită să plece cu cunoștințe și scufundă biblioteca în nisip. Toph încearcă să oprească scufundarea navei și cel puțin reușește să salveze tovarășii săi, ci un grup de conducători nisipului ia posibilitatea de a răpi Appa, a cărei dispariție demoralizează grup.

Desertul

• Titlul original: Desert
• Regizat de: Lauren MacMullan
• Scris de: Tim Hedrick

Complot

Stuck în deșert, fără suficiente provizii și cu Appa absentă, cei patru eroi reușesc să depisteze conducătorii nisip care au furat Appa și să învețe că el a fost tranzacționat un comerciant și este, probabil, situat în Ba Sing Se, capitala impozant Regatului. Pământului. Auzind că Appa a fost botniță, Aang devine atât de supărat că el intră Avatar de stat, pentru a fi în cele din urmă calmat de Katara. Iroh și Zuko, de asemenea, de călătorie, sunt văzute și recunoscute de către aceiași mercenari care sunt în căutarea pentru Toph, iar vânătorii de recompense intenționează să le captureze, deoarece acestea sunt prizonieri prețioase atât în ​​Regatul Pământului și Nation foc. Într-un bar, Iroh dezvaluie o asociere misterioasă cu o anumită formă de societate secretă atunci când folosește o piesă Lotus alb ca o deschidere într-un joc de Pai Sho, jocul lui preferat. Măsura funcționează ca un fel de mesaj pentru adversarul său, care apoi ajută la protejarea Iroh și Zuko din căutările celor doi angajați de tatăl Toph și Nation foc.

Călătorie spre Ba Sing Se (prima parte) - etapa sarpelui

• Titlul original: șarpelui Pass ( de asemenea , listat ca Secretul Națiunea Focului (partea I ) - șarpelui Pass)
• Regizat de: Ethan Spaulding
• Scris de: Michael Dante DiMartino, Joshua Hamilton

Complot

După ieșirea din deșert, grupul întâlnește accidental Suki și războinicii Kyoshi. După ce a auzit că o familie a fost furat de pașapoartele lor, cei patru decid să încerce să-i conducă prin Șarpelui Pass, un drum extrem de periculos, cu Suki decide să li se alăture. În mijlocul căii ei sunt atacați de un șarpe mare gigant, dar ei l împinge înapoi și reușesc să treacă. Între timp, Zuko și Iroh, luând pe identități ca refugiați din Regatul Pământului, sunt, de asemenea, pe drumul lor de a începe o viață nouă în capitala Regatului Pământului, și se întâlnesc Jet și unii dintre luptatorii sai Freedom, cu care Zuko începe. pentru a face prieteni. Grupul ajunge în cele din urmă , la Ba Sing Se, dar descoperă că Națiunea Focului trimite un burghiu gigant pentru a penetra zidurile capitalei titanice exterioare, care au protejat oamenii din cadrul, inclusiv conducerea Regatului Pământului, pentru mai mult timp. De un secol de asalt din națiune foc.

Călătorie spre Ba Sing Se ( a doua parte) - Mașina infernală

• Titlul original: Masina de gaurit ( de asemenea , listat ca Secretul Națiunea Focului (partea a doua) - Masina de gaurit)
• Regia: Giancarlo Volpe
• Scris de: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko

Complot

După trecerea cu succes Șarpelui Pass, Aang este determinat să meargă la Ba Sing Se, în cazul în care el speră să găsească bizoni sa pierdut de zbor, Appa. Cu toate acestea, el descoperă că un exercițiu de națiune foc comandată de Azula se îndreaptă spre Ba Sing Se, intenționează să pătrundă pe perete. Luptã Azula, Mai, Ty Lee și contingentul de soldați națiune foc, Aang și grupul reușesc să oprească și să distrugă burghiul din interior. Între timp, Jet vrea să recruteze Zuko pentru luptatorii sai Freedom, dar descoperă mai târziu că Zuko și Iroh sunt firebenders după ce a văzut Iroh folosit domeniul său pentru a încălzi o ceașcă de ceai.

Orașul secrete

• Titlul original: City of Walls și Secretele
• Regizat de: Lauren MacMullan
• Scris de: Tim Hedrick

Complot

Aang , iar restul grupului ajunge la Ba Sing Se, hotărât să găsească Appa și să informeze regele Pământului despre oportunitățile viitoare eclipsa solara le va oferi pentru a lovi Nation foc, dar descoperă în curând că protocoalele Curții și regală birocrația și aristocrație care înconjoară regele Pământului le menține mereu blocat de la contactul cu el. Ele sunt atribuite un intermediar, o tânără femeie supărător vesel numit Joo Dee, care face în mod indirect clar pentru ei că orice mențiune de război este interzisă în interiorul zidurilor orașului, una dintre numeroasele reguli care perturbă ei încep să întâlni și să vină peste. Aplicate de Dai Li, poliția secretă Ba Sing Se, iar liderul lor corupt, pe termen lung Feng, care pare să știe ceva despre Appa. În altă parte, Jet încearcă în mod repetat, pentru a aduna dovezi că Zuko și Iroh sunt firebenders, nereușind să facă acest lucru, și aliații săi din luptătorii pentru libertate încep să creadă că pierde nervii de oțel. ultima încercare lui, o provocare Zuko la o lupta sabie, se încheie cu propria arestare și de spălare a creierului de Dai Li, conducându-l să creadă că nu există nici un război în oraș.

• Note: Acest episod a fost nominalizat la Emmy pentru „Program Remarcabil animate (programat pentru a rula sub o oră)“.

Tales of Ba Sing Se

• Titlul original: The Tales of Ba Sing Se
• Regizat de: Ethan Spaulding
• Scris de: Joann Estoesta, Lisa Wahlander (Povestea lui Toph si Katara), Andrew Huebner (Povestea lui Iroh), Gary Scheppke (Povestea lui Aang), Lauren MacMullan (Povestea lui Sokka), Katie Mattila (Povestea Zuko), Justin Ridge, Giancarlo Volpe (Povestea lui Zuko)

Complot

Episodul este un set de povestiri scurte despre fiecare dintre aventurile protagoniștilor Ba Sing de Se, care oferă o idee despre personalitatea și viața privată.

• În Povestea Katara și Toph (Povestirile lui Katara și Toph), Katara și Toph au o zi dedicată fetelor în centrul orașului, care îi ajută mai mult caracter obligatoriu.
• În Povestea Iroh (The Tales of Iroh), interacționează Iroh și oferă blândețele mici la diverse persoane sărace în oraș exterior, înainte de a se aventureze în afara orașului pentru a găsi un loc pentru a sărbători ziua de naștere fiului său, Lu-Ten, a fost care a fost ucis în asediul Ba Sing de Se mai mulți ani mai devreme. Îngenunchind în fața unui portret al fiului ei, Iroh cântă cu lacrimi în ochi Frunze de viță, un cântec popular despre un tânăr soldat se întoarce acasă.
• Povestea lui Aang (Poveștile Aang) Aang vede ajuta un build Zookeeper o nouă grădină zoologică.
• În poveste Povestea Sokka (povestiri I Sokka), Sokka se termină în mod accidental într - un club de poezii-fete.
• În Povestea Zuko (Poveștile Zuko), Zuko se stinge pentru o întâlnire cu o fată pe nume Jin.
• În Povestea Momo (poveștile lui Momo), Momo Appa a incercat pe tot parcursul Ba Sing Se, numai reușind să găsească amprenta.
• Note: Episodul este dedicat Mako , vocea actorului Iroh lui care a decedat în iulie 2006.

Appa

• Titlul original: Appa pierdut Zile
• Regia: Giancarlo Volpe
• Scris de: Elizabeth Welch Ehasz

Complot

Acest episod spune povestea luptelor APPA după ce a fost mai multe episoade anterioare sechestrați. După ce a fost răpit, Appa este vândut în termen de circ de cetățeni ai Națiunea Focului, unde circul antrenor el în fiecare urât cu cale, dar în cele din urmă reușește să scape cu ajutorul unui băiețel. Mai târziu, el intră fără tragere de inimă de luptă cu un mistreț sălbatic și-Porcupine câștigă în timp ce este grav rănit. Din fericire, Suki și războinicii Kyoshi întâlni Appa și-l ajute să recupereze din cauza rănilor sale, dar războinicii sunt atacate de Azula și echipa ei, nu departe de Ba Sing Se; Prin urmare, Appa este forțat să fugă luptă, și, complet descurajat, confuz și dornici de a vedea Aang, se întoarce la casa lui din copilarie la Temple Air Est, unde descoperă că un guru misterios a preluat reședința în ruine. Guru-ul percepe povară teribilă Appa, îl aduce înapoi la sănătate și comunică poziția Aang la el; înainte de a lăsa să plece, guru-ul se leaga un mesaj pentru Aang la cornul său. Zimbrul ajunge la Ba Sing Se, dar cade victima unei ambuscade și este capturat de lung Feng.

• Note: Acest episod a câștigat un premiu Humane Society pentru animale care descriu abuzuri.

lac Laogai

• Titlul original: Lacul Laogai
• Regizat de: Lauren MacMullan
• Scris de: Tim Hedrick

Complot

Obosit de regulile de oraș și obstrucției Dai Li, grupul decide să se sustragă legăturile lor de a găsi Appa; acestea îndeplinesc prizat Api și Longbow, care-i duc la Jet lor lider, care, cu toate acestea, a fost spalat creierul de catre Dai Li. Călătorind într-o instalație situată sub lacul Laogai, în speranța de a găsi Appa, ei găsesc pe termen lung Feng și Dai Li de așteptare pentru ei în loc. În altă parte, descoperă că Zuko Aang este în oraș și se deghizează ca Blue Spirit să-l găsească, și crede că are o strategie câștigătoare când descoperă Appa încarcerat. Cu toate acestea, cu încurajarea de la unchiul său, Zuko decide să elibereze bizonul de zbor și abandoneaza alter ego-ul Duhului albastru pentru totdeauna. După o luptă intensă între echipa Avatar și Dai Li pe suprafață, în timpul căreia Jet este ucis de lung Feng, Aang, Sokka, Katara, Toph, Momo și Appa sunt în cele din urmă reunite.

Regele Pământului

• Titlul original: Pământul Regele
• Regizat de: Ethan Spaulding
• Scris de: John O'Bryan

Complot

În grup se sparge în palatul Pământului regelui Kuei să-l avertizeze de război, după ce a descoperit că regele este, de asemenea, ținute în întuneric cu privire la evenimentele și Nation Fire a încercat invazia Regatului Pământului. Echipa va convinge în cele din urmă regele, arătându-i distrus semănătoarea națiune foc, având pe termen lung Feng arestat pentru trădare. Între timp, Zuko contractează o boală care Iroh crede că este o manifestare a conflictului interior adânc în interiorul nepotul său ca el încearcă să se lupte cu diferența dintre sinele său interior și imaginea sa a ceea ce el crede că i se cere ca prinț al lumii. Nation de foc. În altă parte, Azula și prietenii ei se infiltreze în oraș, deghizat ca războinici Kyoshi.

guru

• Titlul original: The Guru
• Regia: Giancarlo Volpe
• Scris de: Michael Dante Di Martino, Bryan Konietzko

Complot

După Echipa Avatar primește scrisorile care au fost confiscate de lung Feng, Sokka este adus la Aang de tatăl său, Katara rămâne cu regele Pământului, și Aang călătorește la Templul Air Est și întâlnește Guru Pathik, care îl instruiește să stăpânească avatar de stat prin deblocarea chakrelor, pentru ao aduce mai aproape de iluminare spirituală și lăsați-o să intre o formă controlată de stat la voință. Toph este capturat de Xin Fu și Master Yu, care încearcă să o aducă înapoi la părinții ei și blocați - o într - un gard de fier pentru a nega stăpânirea ei a Pământului, dar Toph își dă seama aproape imediat că metalul, de fapt , rafinat mai mult și de mai multe ori, are impurități mici în interiorul, care pot fi folosite pentru a manipula; astfel, Toph reușește să scape, creând astfel noi dominația de metal ca o tehnică specială dominație Pământ, și aruncă Xin Fu și Yu în recipient. Azula convinge pe termen lung Feng la un acord care implică schimbul de Aang de asistență în recâștigarea controlului de Dai Li și consolidarea puterii lor pe tronul Regatului Pământului, care va servi apoi ca guvernul delegat pentru Regatul de foc. În templul Air, Aang se deschide încet toate chakrele, dar cel de-al șaptelea și ultimul cere renunțarea la toate atașamentele pământești, dintre care cel mai important este acum afecțiunea lui profundă pentru Katara. Aproape la punctul de adevărata iluminare, Aang vede o viziune de pericol iminent pentru Katara și se retrage din dezangajarea, imediat se decide să se întoarcă la ea și de a proteja ei la toate costurile, deși Guru Pathik avertizează că acest lucru ar putea părăsi ultima chakra închis. De Aang , a compromite capacitatea sa de a avea acces în condiții de siguranță avatar stat.

Regatul Pământului este învins

• Titlul original: The Crossroads of Destiny
• Regizat de: Michael Dante DiMartino
• Scris de: Aaron Ehasz

Complot

Aang, Sokka și Toph fac drumul lor spre Ba Sing Se. Lung Feng este eliberat ca Zuko se pregătește pentru a captura Avatar. Azula, cu toate acestea, el și întemnițează îl oprește în subteran, ținându-l înapoi pentru un timp, iar mai târziu preia controlul asupra Dai Li (și astfel Ba Sing Se), explicând că el admiră disciplina sa brutală. Zuko întâlnește prima Katara în afara incercarilor ei de a capta Aang, și ei descoperă că împărtășesc multe în comun. Când Aang este ajutat de Iroh pentru a ajunge la Katara, și Iroh stabilește nepotul său deoparte și o face să ia în considerare cu atenție calea care pentru următoarele sale acțiuni îl va duce, în speranța că prințul va îmbrățișa lumina lui interioară înnăscută și abandoneze brutalitatea tatălui său. A încercat să impresioneze l. Cu toate acestea, Azula sosește, se oprește Iroh și dă Zuko alegerea dacă să trăiască ca un prinț sau un trădător. Zuko se alătură Aang și Katara, care se luptă Azula, și alege pentru a ajuta la sora ei spre disperarea celorlalți. În lupta care urmează, Aang, conștient de a avea de a da drumul de Katara să-și îndeplinească destinul său, ajunge în starea Avatar prin meditație, dar Azula-l lovește cu fulgere, lovind exact poziția Chakra. intervine Iroh și întârzieri Azula, Zuko, și Dai Li suficient de lung pentru Katara să scape împreună cu Aang lipsit de viață, numai să se predea și să fie închis ca un trădător al Națiunea Focului. Katara foloseste un flacon de apă spirituală, care a fost dat la ea de la piscina spiritul după asediul de Nord pentru a salva Aang, iar echipa, impreuna cu regele detronat Pământul Kuei, fugi Ba Sing Se, acum în mâinile Nation de foc , după un secol de rezistență.

Notă

Alte proiecte

• Wikicitat conține citate din sau despre al doilea sezon al Avatar - The Legend of Aang

Portale Animazione

Portale Televisione