Legenda Korra: războaie de gazon

The Legend of Korra: Turf Wars este o serie de benzi desenate în trei părți, scrisă de Michael Dante DiMartino , cu artă de Irene Koh. Acesta servește ca o continuare canonică a serialului de televiziune animat The Legend of Korra , creat de DiMartino și Bryan Konietzko . Trilogia romanului grafic este stabilită după ultimul sezon al emisiunii , Avatar Korra se ocupă de consecințele atacului lui Kuvira asupra Republic City, explorând în același timp noua relație cu Asami Sato .

După încheierea Legendei Korrei , DiMartino a fost atins de reacțiile pozitive la relația dintre Korra și Asami și a simțit că mai sunt povești de spus cu personajele din serie. Deși trecerea la mediul de benzi desenate a fost o provocare pentru DiMartino, a oferit echipei creative mai multă libertate de a explora narațiunile LGBT . Trilogia a fost anunțată în iulie 2015 și prima parte a fost publicată de Dark Horse Comics pe 26 iulie 2017. A doua parte a fost lansată pe 17 ianuarie 2018, urmată de a treia parte pe 22 august 2018. Prima și a doua au fost cele mai bine vândute romane grafice ale editorului 2017 și respectiv 2018. O ediție Hardcover care colectează cele trei volume a fost publicată pe 26 martie 2019. În Italia, trilogia este nepublicată.

Romanul grafic a primit recenzii pozitive pentru tratarea relației dintre Korra și Asami. Criticii au lăudat, de asemenea, scrierea lui DiMartino și desenele lui Koh pentru evocarea stilului seriei originale. Pe de altă parte, noul ticălos Tokuga a fost criticat pentru că este lipsit de profunzime.

Realizare

Producție

Michael Dante DiMartino, scriitorul The Legend of Korra: Turf Wars

The Legend of Korra este un serial de televiziune animat american creat de Bryan Konietzko și Michael Dante DiMartino ca o continuare a lui Avatar - The Legend of Aang . A fost difuzat timp de patru sezoane pe rețeaua de televiziune Nickelodeon din 2012 până în 2014. ^[1] Seria s-a încheiat în mod specific cu cele două roluri feminine ale sale, Korra și Asami Sato, începând o relație romantică. ^{[2] [3]} După încheierea seriei, DiMartino a fost impresionat de feedback-ul pozitiv din partea publicului LGBT cu privire la impactul pe care Korra și Asami l-au avut asupra vieții lor. ^{[4] [5]} Prin urmare, el a simțit că mai sunt încă multe povești de spus cu personajele, având în vedere evenimentele din sezonul final . ^[6] La San Diego Comic-Con din iulie 2015, Konietzko și DiMartino au anunțat o trilogie de roman grafic care va urma după seria animată. ^[7] S-a dezvăluit că romanele grafice vor fi scrise de DiMartino și publicate de Dark Horse Comics , Konietzko consultându-se cu privire la desene. ^[7]

DiMartino a început să schițeze trilogia în iulie 2015. ^[6] Trecerea de la televiziune la benzi desenate a reprezentat o provocare pentru el, mai ales că acesta a fost primul comic pe care l-a scris vreodată. Cea mai mare schimbare pentru DiMartino a fost singurul scriitor, fiind obișnuit să colaboreze cu alții pentru scenariile sale de televiziune. ^[8] Scriitorul a descoperit că experiența sa de artist și regizor a facilitat tranziția, deoarece era deja obișnuit să vizualizeze imagini. ^{[4] [9]} De asemenea, DiMartino a încercat cu greu să încorporeze numeroasele personaje ale spectacolului și arcurile de poveste în romanele grafice.^[10] Scriind relația lui Korra și Asami, ea a menționat că a fost un act de echilibrare de genul „[el] nu a vrut ca povestea lor să fie prea perfectă, dar [el] nu a vrut nici să o împartă cu prea multe conflicte”. ^[5]

Brittney Williams a fost inițial anunțată ca artist în octombrie 2015. ^[11] Williams a renunțat ulterior la proiect ^[12] și o nouă artistă, Irene Koh, a fost anunțată în octombrie 2016. ^[2] După plecarea lui Williams, un prieten din Lui Koh i s-a oferit postul, dar l-a recomandat pe Koh. Un „artist marțial asiatic bisexual” autodidact, Koh era deja un fan al francizei înainte ca acesta să fie prezentat ^[13] și a constatat că experiența ei în artele marțiale o ajuta să ilustreze mai bine secvențele de luptă. ^[12] I s-a cerut să deseneze arta în propriul stil în loc de stilul seriei animate, iar stilul ei a fost descris ca „mai relaxat și mai liber”. ^{[14] [15] [16]} Pe lângă personajele în mare parte chinezești, japoneze și inuite prezentate în seria animată, Koh a dorit să deseneze mai multe personaje asiatice în romanele grafice. Drept urmare, noile personaje introduse includ un bengali, un coreean și mulți asiatici din sud și sud-est. ^[13] Koh a descris lucrarea despre Turf Wars ca „un proces profund colaborativ”, menționând că a primit o mulțime de feedback pe parcurs de la DiMartino, Konietzko și Nickelodeon. ^[12]

Publicare

Prima parte a Turf Wars a fost lansată în magazinele de benzi desenate pe 26 iulie 2017. ^[17] Vânzările estimate au fost de puțin sub 4.000 de exemplare, făcându-l al șaselea cel mai bine vândut roman grafic pentru luna respectivă. ^[18] A fost lansat la vânzătorii cu amănuntul de pe piața de masă în luna următoare, pe 8 august. ^[12] A doua parte a fost lansată în magazinele de benzi desenate pe 17 ianuarie 2018 și a fost cel mai bine vândut roman grafic al lunii, cu vânzări estimate de 6.262 de exemplare. ^[19] A fost lansat în magazinele de pe piața de masă pe 30 ianuarie. ^[20] A treia parte a fost publicată pentru prima dată în magazinele de benzi desenate la 22 august 2018, ^[21] încă o dată în fruntea listei de bestselleruri cu vânzări estimate de 5.481 de exemplare. ^[22] Partea terță a primit lansarea pe piață în masă pe 4 septembrie 2018. ^[23]

Luată împreună, prima parte a fost cel mai bine vândut roman grafic Dark Horse Comics din 2017, ^{[24] în} timp ce a doua și a treia au fost cele două cele mai bine vândute romane grafice ale editorului din 2018. ^[25] Cele trei volume vor fi colectate. o ediție de bibliotecă care este programată să fie lansată pe 26 martie 2019. ^[26] O trilogie de romane grafice, The Legend of Korra: Ruins of the Empire , a fost anunțată în octombrie 2018. ^[27]

Complot

Prima parte

Korra și Asami , acum un cuplu, sunt nevoiți să-și încheie vacanța în lumea spiritelor la scurt timp după o altercație cu un spirit gigant rock, care a acuzat-o pe Korra pentru crearea unui nou portal spiritual după bătălia ei cu Kuvira. Cuplul se duce la părinții lui Korra din tribul sudic al apei . Deși susțin relația, Korra este supărată când tatăl ei o avertizează împotriva eliberării sale publice, datorită tradițiilor tribului apei. Apoi se întorc în Republic City pentru a descoperi că dezvoltatorul imobiliar Wonyong Keum intenționează să transforme terenul care înconjoară portalul spiritelor într-o atracție turistică, în ciuda opoziției din partea nomazilor și spiritelor aeriene . Un spirit de anghilă dragon o îndeamnă pe Korra să închidă portalul pentru a preveni exploatarea acestuia, dar Korra refuză, crezând că portalul va favoriza în cele din urmă Orașul Republicii.

A doua zi, Korra și Asami se alătură lui Tenzin și Zhu Li pentru a ajuta refugiații rămași fără adăpost de atacul Kuvira , dar au probleme de lucru cu președintele Raiko , care este mai preocupat de viitoarele alegeri prezidențiale. În acea seară, Triada Terorii Triple, o mare organizație criminală a orașului Republicii, atacă nomadele aeriene de pe portalul de comandă al lui Keum. Korra și Asami, precum și prietenii lor Mako și Bolin , amândoi acum ofițeri de poliție, se prezintă pentru a ajuta nomazii aerului. Un grup de spirite atacă în ciuda eforturilor lui Korra, iar Korra este distrasă când Asami este aproape ucis în luptă, permițându-i spiritului de anghilă dragon să-l atace pe Tokuga, noul lider al Triadei Triple Terorism, transformându-l într-un hibrid spirit-om. În urma bătăliei, Korra îl sărută pe Asami în ușurare, conducându-i pe prietenii lor să descopere relația lor. În altă parte, un Tokuga furios se confruntă cu Keum și preia controlul asupra bunurilor sale.

A doua parte

A doua zi după atacul lui Tokuga, Korra și un grup de nomazi ai aerului călătoresc în lumea spiritelor pentru a încerca să se împace cu spiritele, doar pentru a descoperi că spiritele s-au aliniat împotriva lor. Înapoi în Republic City, descoperă că președintele Raiko a ordonat Forțelor Unite să fortifice pământul din jurul portalului spiritelor. Asami și Zhu Li încep să construiască noi case pentru refugiați, dar Raiko își ia tot meritul pentru creșterea notelor sale scăzute. Korra și Tenzin apar apoi să-i spună lui Raiko să retragă armata lui United, temându-se că ar putea deranja și mai mult spiritele, dar Raiko refuză și învinovățește public Korra pentru întregul incident. La plecare, Korra, Asami și Tenzin îl încurajează pe Zhu Li să candideze împotriva lui Raiko la alegerile prezidențiale.

Între timp, șeful poliției, Lin Beifong, îi ordonă pe Mako și Bolin să stea departe de cei bogați și conectați până când vor avea dovezi concrete ale crimelor sale. Ulterior primesc un sfat despre locația lui Tokuga, dar se dovedește a fi o capcană și scapă cu viața lor. Mako și Bolin decid să investigheze singur Keum și descoperă că a dispărut din atacul lui Tokuga. În altă parte, Asami nu apare pentru o întâlnire cu Korra, aducându-i pe Korra, Mako și Bolin să afle că a fost răpită. Tripla Terorism Triad atacă apoi un depozit de arme, intenționând să folosească armele rămase din atacul lui Kuvira pentru a lua Orașul Republicii. Korra, Mako și Bolin încearcă să-i oprească, dar se retrag după ce Tokuga amenință să-l omoare pe Asami dacă intervin.

Partea a treia

Tokuga, amenințând că îl va ucide pe Keum, îl forțează pe Asami să construiască o armă cu gaz echipată cu dirijabile, intenționând să o folosească pentru a amenința orașul Republicii în supunere. Korra, Mako și Bolin îi urmăresc, dar nu reușesc să oprească dirijabilul Tokuga să decoleze cu Asami și Keum la bord. Korra ajunge în dirijabil și se luptă cu Tokuga, în timp ce Asami îi învinge pe oamenii lui Tokuga și pilotează dirijabilul în lumea spiritelor pentru a-l împiedica pe Tokuga să-și folosească arma asupra locuitorilor din Republic City. După o scurtă confruntare cu Avatarul, Tokuga cade de pe dirijabil, dar supraviețuiește și scapă în lumea spiritelor.

Din recunoștință față de Korra și Asami pentru că i-au salvat viața, Keum a renunțat la pretențiile sale față de pământ în jurul portalului spiritelor, punând capăt conflictului cu spiritele. La o petrecere în sprijinul lui Zhu Li, Korra se împacă cu tatăl ei, care alege să nu lase tradițiile poporului său să-i influențeze comportamentul față de fiica sa. Mai târziu, Zhu Li va câștiga alegerile cu o victorie alunecătoare și, în timp ce își ține discursul de victorie, Korra și Asami observă noul portal spiritual și își recunosc dragostea unul față de celălalt.

Probleme LGBT

Sfârșitul The Legend of Korra , înfățișând cele două fete ale sale care încep o relație de același sex, a fost fără precedent pentru portretizarea LGBT la televiziunea americană pentru copii de la acea vreme. ^{[28] [29]} Cu toate acestea, revelația relației lor din ultimul episod al seriei a întâmpinat reacții mixte. ^{[29] [30]} Cu Legend of Korra: Turf Wars , trecerea la mediul comic a oferit echipei creative mai multă flexibilitate pentru a explora temele LGBT, ^{[15] [31] [32],} inclusiv primul sărut al cuplului. ^{[33] [34]}

Povestea de dragoste dintre Korra și Asami este una dintre temele principale ale trilogiei. ^{[14] [15]} DiMartino a considerat că este firesc ca benzile desenate să sublinieze un cuplu homosexual, întrucât el și Konietzko au considerat întotdeauna franciza „foarte incluzivă”. ^[4] Jason Segarra, scriind pentru Adventures in Poor Taste , a văzut acest accent ca încercarea lui DiMartino de a aborda îngrijorările cu privire la finalul seriei animate. ^[30] Spre deosebire de seria originală care a avut salturi de timp între fiecare sezon, DiMartino a considerat că este important ca cititorii de benzi desenate să vadă etapele timpurii ale relației lui Korra și Asami. ^[4] Ca atare, prima parte începe imediat după încheierea seriei animate, ^[5] cu prima parte a cărții dedicată exclusiv evadării cuplului în lumea spiritelor. ^{[14] [35]} Legend of Korra: Turf Wars se concentrează, de asemenea, asupra procesului de ieșire al lui Korra și Asami, precum și asupra reacțiilor prietenilor și familiei. ^{[3] [35]}

Prima parte stabilește retroactiv tratamentul istoric al indivizilor LGBT de către diferitele națiuni ale acestei lumi fantastice, cum ar fi Națiunea Focului și Regatul Pământului care s-au opus acestor relații. ^[36] Potrivit lui DiMartino, el și Konietzko „au crezut că cea mai bună abordare a fost reprezentarea LGBTQ prin lentilele diferitelor culturi”. ^{[5] De asemenea,} Kya și Avatar Kyoshi s-au dovedit a fi ciudate . ^[34] Cu privire la decizia de a introduce homofobia în acest univers fictiv, artista Irene Koh a remarcat că „există multă putere în a vedea personaje iubite și puternice precum Korra și Asami care se confruntă cu aceleași dificultăți cu care eu (și alți oameni ciudați)”. Potrivit lui Koh, echipa creativă a dorit ca Korra și Asami să fie „paralele empatice” pentru cititorii LGBT. ^[5]

Ospitalitate

Trilogia comică a fost în general bine primită de critici ca o extensie „autentică” ^[37] a seriei animate. ^{[14] [38]} Recenziile din prima parte au lăudat scrierea lui DiMartino pentru că păstrează caracterizările fidele seriei originale, ^{[32] [37] [39]} astfel încât „la sfârșit se simte ca și cum ai citi premiera celui de-al cincilea sezon al legendei Korrei ” . ^[14] Prima parte a fost numită „Best all-Ages Comic” din 2017 de Entertainment Weekly ^[40] și selectată drept una dintre cele mai bune 15 benzi desenate din 2017 de io9 . ^[41]

Criticii au apreciat dezvoltarea relației dintre Korra și Asami, ^{[42] [43]} descrisă drept „coloana vertebrală emoțională” ^[14] și „cel mai puternic aspect” ^[3] al romanului grafic. Adăugarea de poveste și personaje LGBT la mitologia francizei a primit recenzii pozitive: Clubul AV a considerat că a adus „o adâncime considerabilă” clădirii lumii, ^[15] Geek.com a găsit-o „[realizată] pentru o fantezie satisfăcătoare proaspătă și fermecătoare” ^[38] și Autostraddle au concluzionat că este „atât excepțională pentru reprezentare, cât și precisă pentru viața reală”. ^[35] Hit-ul critic a remarcat: „Este un pic deranjant și anacronic să auziți termenii personajelor renunțând ca„ ieșiți ”, dar totul se face cu inima în locul potrivit”. ^[32]

Recenzorii de la Sci-Fi și Fantasy Network și CGMagazine au ales principalul ticălos Tokuga drept locul dulce al poveștii și au fost dezamăgiți de lipsa sa de profunzime în comparație cu antagoniștii din The Legend of Korra . ^{[31] [42]} Criticul Geekiary a fost, de asemenea, critic în ceea ce privește gestionarea „simplificată” a anumitor subtrame, cum ar fi campania electorală prezidențială a lui Raiko. ^[44] Pe de altă parte, ComicsVerse a considerat că gestionarea violenței în bandă și a corupției politice a fost oportună și a arătat „respectul intelectual” pe care serialul îl are pentru tinerii săi cititori. ^[45]

Design-urile lui Koh au fost apreciate pentru că sunt unice și atrăgătoare, în timp ce continuă să evoce stilul familiar al seriei animate. ^{[14] [15] [16]} Recenzorii au complimentat, de asemenea, secvențele sale de acțiune „dinamice și incitante”, ^[39] , precum și „nuanța expresiei faciale și a limbajului corpului”. ^[32] Newsarama a simțit că forța principală a lui Koh constă în transmiterea emoțiilor personajelor, dar a fost dezamăgit de mediile sale „simpliste”. ^[3] Potrivit lui James Whitbrook din io9, arta lui Koh, împreună cu coloratul lui Vivian Ng descris ca „o paletă mult mai caldă decât spectacolul”, au produs „niște scene cu adevărat vii și somptuoase”. ^[14] Ilustrațiile din prima parte a sărbătorilor lui Korra și Asami în lumea spiritelor, colorate de Ng cu o „paletă pastel romantică”, ^{[15] au} fost lăudate de Comic Crusaders pentru „panourile sale mari și luxoase pline de fantezie pură” ^[39] și ales de Geek.com ca „cele mai bune lucruri din carte”. ^[38] Scriind pentru The AV Club , Oliver Sava s-a bucurat de scrisorile lui Nate Piekos, în special de efectele sonore „pliabile” despre care a simțit că sporesc secvențele de acțiune. ^[15]

Notă