Episodele City Hunter

Capitole manga corespunzătoare : 2 ^[2]
Hunter ( Ryo Saeba ) este un „măturător” cu un scop infailibil, un călău care lucrează și ca detectiv privat și gardă de corp, dar cu defectul de a fi luptător cu fiecare fată frumoasă pe care o întâlnește. Lucrează cu partenerul său Jeff Mancinelli (Hideyuki Makimura), un fost polițist blând. Jeff îi încredințează sarcina de a o ajuta pe Natalie, o fată care vrea să se răzbune pe sora ei ucisă de un criminal în serie.

Jeff îi oferă lui Hunter o frumoasă clientă, Elena, un medic care continuă cercetările medicale asupra răposatului său tată, dar vaccinul pe care îl pregătește riscă să cadă pe mâini greșite. De aceea, omul de știință i-a ordonat lui Hunter să o omoare dacă a fost răpită, doar pentru a păstra rezultatele cercetării sale secrete.

Capitole manga corespunzătoare : 1
Un boxer este ucis de rivalul său în timp ce se antrenează într-un parc. Hunter și Jeff sunt angajați de iubita Mara, o tânără pediatră care, din păcate, are cancer și este pe cale să moară, iar pentru aceasta își îneacă durerile în alcool. Hunter o va ajuta să se răzbune pe iubita ei, ucigându-și rivalul cu un glonț de aur exact în timp ce se luptă în ring, convingând-o să nu mai bea.

Capitole manga corespunzătoare : 3 ^[3]
Jeff îl instruiește pe Hunter să-și găsească sora Kreta ( Kaori Makimura ), care a dispărut de câteva zile. Detectivul a citit știrile fetelor tinere care continuă să dispară în aer și este îngrijorat de ea. Fetele sunt de fapt răpite într-un butic pentru a fi drogate și apoi transformate în manechine. Kreta se preface că este un bărbat pentru a investiga dispariția unui prieten, iar Hunter o va ajuta să-i învingă pe criminali fără ca ea să știe.

Capitole manga corespunzătoare : 4 ^[4]
Jeff îi dezvăluie lui Hunter că Kreta nu este de fapt sora lui de sânge, ci fiica unui criminal care a murit într-o urmărire a poliției, adoptată de tatăl ei polițist când era încă un copil pentru că a rămas singură în lume. Jeff intenționează să-i spună lui Kreta la 20 de ani, dar mai întâi este chemat de o bandă mafiotă care vrea să-l mituiască. Detectivul respinge propunerea mafiei și este grav rănit, murind în brațele lui Hunter, care îl va răzbuna ucigându-i pe toți. Kreta va lua locul lui Jeff ca partener, dar Hunter preferă să nu dezvăluie nimic despre originile ei adevărate.

Capitole manga corespunzătoare : 11-12-13-14 ^[5]
Iolanda este o frumoasă actriță care nu poate depăși durerea morții iubitului ei și, prin urmare, angajează Falcon ( Umibozu ), un mercenar enorm construit, care poartă întotdeauna un costum militar și ochelari de soare, pentru a se ucide și, astfel, a nu mai suferi. Personalul ei este îngrijorat de ea și, prin urmare, îi cere lui Hunter să o protejeze, dându-se drept noul ei manager.

Capitole manga corespunzătoare : 10 ^{[6] [7]}
Un bărbat pe nume Biagio îl angajează pe Hunter pentru a-l ajuta să iasă dintr-o situație disperată. De fapt, Biagio a fost obligat să-și asume vina pentru o crimă rutieră comisă de politicianul pe care îl conducea, care l-a forțat, de asemenea, să se sinucidă pentru a face totul credibil. Din acest motiv, Biagio nu mai poate fi văzut de fiica sa Camilla, o fetiță care în fiecare zi așteaptă întoarcerea ei așezată pe un leagăn. Hunter, mișcat de fetiță, pune în aplicare un plan în care se preface că este Falcon pentru a-i reuni pe cei doi.

Capitole manga corespunzătoare : 18-21
Selene ( Saeko Nogami ) este un frumos detectiv de poliție care este capabil să profite din plin de farmecul ei de a folosi bărbații în avantajul ei. Fata, fostul partener al lui Jeff, pentru cele mai delicate cazuri îl folosește pe Hunter în schimbul promisiunilor sexuale ținute niciodată: de data aceasta îl convinge să colaboreze cu ea pentru a fura o coroană care ascunde un microcip care conține informații de top secret.

Capitole manga corespunzătoare : 22-24
Delia este un dealer frumos care are darul de a ghici cărțile de joc fără a le dezvălui. Cu toate acestea, tânăra ar vrea să-și părăsească slujba, dar șeful cazinoului în care lucrează nu vrea să se lipsească de acest talent extraordinar. Delia decide apoi să apeleze la Hunter, care acceptă să fie garda ei de corp după ce a pierdut un pariu cu ea, în ceea ce privește numărul de monede aruncate pe pământ.

Capitole manga corespunzătoare : 7-8-9 ^{[8] [9]}
Un șef de mafie îi cere lui Hunter să-și protejeze fiica Siria, o fată rebelă din liceu, care a intrat în necazuri după ce a rănit liderul unei bande de interlopi în timpul unei lupte de club de noapte. Hunter refuză inițial slujba din cauza vârstei tinere a fetei (și, de asemenea, pentru că nu-i place să lucreze pentru interlopi), dar după ce a văzut-o, este de acord să-i fie tutorele. Siria este însă împotrivă și face totul pentru a scăpa de el, dar va ajunge să se îndrăgostească de el.

Capitole manga corespunzătoare : 62-67
Clara (Kasumi Aso), o tânără de 17 ani, îi angajează pe Hunter și Kreta pentru a o ajuta să fure o lalea neagră foarte rară pe care un profesor extravagant i-a furat-o bunicului ei grădinar și, prin urmare, vrea să i-o aducă înapoi este în spital pe moarte. De fapt, Clara nu este doar o studentă, ci o hoță foarte pricepută deja cunoscută poliției sub numele de „Hoț 305”.

Capitole manga corespunzătoare : 27-28
Hunter este angajat de Agnes, o femeie pe fugă cu un băiețel pe nume Tommaso. Este fiul unui jurnalist acuzat că a transmis informații secrete rebelilor unui stat în care există o dictatură militară și din acest motiv este căutat de serviciile secrete, în timp ce Agnes îi este profesor și tutor. Tommaso este instruit în folosirea pistolului de către Hunter, dar cu forța de a fi împreună începe să se comporte cu femeile la fel ca el.

Capitole manga corespunzătoare : 25-26
Nagisa, o cântăreață de doar șaisprezece ani, dar deja foarte celebră, primește scrisori anonime care o amenință cu moartea dacă nu se retrage din scenă în curând. Anturajul său îl angajează apoi pe Hunter ca gardă de corp, care organizează un angajament fals cu foarte tânără vedetă pop pentru a încerca să-l facă pe maniac să renunțe. Dar Nagisa crede cu adevărat în logodnă și decide să-și întrerupă cariera de artist pentru a se căsători cu Hunter.

Capitole manga corespunzătoare : 92-98
Selene îi cere lui Hunter să o escorteze pentru un caz pe care îl urmărea cu Jeff în legătură cu răpirea unor fete frumoase. Profitând de frumusețea ei, reușește să se infiltreze în vila în care sunt ținuți prizonieri, pretinzând că este una dintre ele. Cu toate acestea, Hunter devine îndrăgostit de șeful organizației criminale, o femeie atrăgătoare care pare să se bucure de progresele sale, ajungând în cele din urmă în pat, până când descoperă că este de fapt un bărbat, care este șocat.

Capitole manga corespunzătoare : 15-17
Hunter este contactat de majordomul Soniei, o fată dintr-o familie bogată de antreprenori, care îi cere să o supravegheze, deoarece este amenințată de cineva în legătură cu drepturile de moștenire legate de compania părinților ei. Hunter o salvase deja pe Sonia de o răpire acum un deceniu când era încă un copil și de atunci îl caută, considerându-l „călărețul său alb”. Măturatorul o va ajuta din nou de data aceasta, dându-se drept unul dintre profesorii ei universitari.

Kreta primește un telefon de la Noemi, un prieten de-al ei care lucrează ca stewardesă de profesie, deoarece în geanta ei de călătorie există ceva contrabandă. Doi băieți umbroși, de fapt, continuă să o urmeze pe fată care așteaptă momentul potrivit pentru a o putea fura. Kreta vrea să se ocupe singură de caz, pentru a-l ține pe Noemi departe de obsesiile lui Hunter, dar când cele două tinere sunt atacate, ea este forțată să se bazeze pe el.

Domnișoara Vittori, o tânără modelă și designer de costume de baie, îl angajează pe Hunter pentru a recupera desenele furate dintr-o colecție pe care a creat-o. Vinovatul este un designer rușinat al cărui elev a fost elev și pentru care și-a făcut costumele de designer. Hunter și Kreta participă la spectacolul organizat de el, făcându-i să creadă că sunt jurnaliști experți în domeniul modei.

Hunter este contactată de bunica lui Miriam, o prințesă în vârstă de 18 ani, cu abilități divinatorii incredibile, ale cărei sfaturi sunt chiar căutate de personalități influente precum politicieni și președinți corporativi, dar a căror viață este în pericol. Un om de afaceri implicat în mită politică vrea să o elimine după ce scandalul a ieșit la suprafață, așa cum prezisese fata.

Capitole manga corespunzătoare : 74-79
O companie de producție de film, după ce a primit un mesaj anonim de amenințare, îi angajează pe Hunter și Kreta, cerându-le să urmărească cele douăzeci de fete care vor trebui să participe la audiții pentru a alege protagonistul unui film. Printre ei se numără și tânăra Eleonora, înscrisă la casting pentru a-l întâlni pe tatăl regizor care nu a mai putut să știe niciodată.

Hunter și Kreta sunt angajați de un bătrân îndrăzneț în slujba lui Fiore, o tânără prințesă dintr-un sat de munte nespecificat care a venit să viziteze orașul pentru prima dată, pentru care a solicitat protecție, dar fără a specifica motivul. De fapt, fata este amenințată de un bărbat care dorește să obțină un document care să-l facă proprietar al satului său. Dar Hunter își dă seama că situația este mai complicată decât pare.

Hunter se trezește în patul lui Selene, dar nu-și amintește cum a ajuns acolo, crezând că în cele din urmă a reușit să întrețină relații sexuale cu ea. În realitate, acesta este încă un bluff al detectivului busty pentru a-i exprima favoruri. Jerry Smith, un vechi prieten al lui Selene, care a ajutat-o ​​în trecut cu unele investigații, a angajat ucigași ca să parieze, deoarece este bolnav și nu mai are mult de trăit, dar în același timp a cerut-o pe Selene să fie protejat de un bodyguard: de aceea frumoasa polițistă l-a înșelat pe Hunter.

Alisa, un model de lenjerie intimă, fură un diamant foarte scump din seiful fostului ei iubit ca răzbunare pentru plecarea ei. Bărbatul încearcă apoi s-o răpească de secușii săi, dar fata îl întâlnește din fericire pe Hunter și decide să fie protejat de el după ce o va apăra de slujitori. În realitate, acest diamant a fost un cadou destinat Alisei.

Capitole manga corespunzătoare : 80-85
O mireasă cade dintr-un copac și ajunge în mașina lui Hunter, fiind urmărită de niște ucigași. Fata, pe nume Katia (Kazue Natori), este un cercetător care continua proiectul adevăratului ei iubit care a murit în circumstanțe suspecte, care lucra la un antidot împotriva unei otrăve letale produse de albinele ucigașe. Hunter este înțepat de o albină și Katia, pentru a-l salva, îi dă antidotul care, totuși, are efectul secundar de a-l face să se comporte ca o femeie.

Capitole manga corespunzătoare : 86-91
Hunter se află în spital cu un picior într-o distribuție din cauza unui accident cauzat de Kreta. În ciuda acestui fapt, i se atribuie sarcina de a o apăra pe Susanna, o asistentă medicală la fel de drăguță și grijulie pe cât de nepăsătoare, care fără știrea ei își riscă viața. Un vechi miliardar care fusese tratat când a fost internat vrea să moștenească jumătate din averea sa și pentru aceasta cineva a angajat un asasin pentru ao elimina.

Hunter se întâlnește cu agentul special Angela, o fată americană fermecătoare cu misiunea de a descoperi proveniența anumitor tancuri folosite în timpul unei lovituri de stat într-o țară din Asia de Sud-Est . Hunter îi oferă ajutorul, dar Angela refuză oferta, fiind asistată de colaboratorul ei electronic „Mr. Roberts”. Măturătorul, atras de ea, o va urmări și ea în aventură, arătându-i că nu te poți baza prea mult pe un computer.

Capitole manga corespunzătoare : 68-73
Un tată foarte gelos și posesiv îi cere lui Hunter să-și protejeze fiica Giulia de progresele bărbaților, deoarece tocmai a început să lucreze într-un restaurant de fast-food. Fata, însă, ajunge să se îndrăgostească de Hunter dar, fiind prima dată când experimentează astfel de sentimente, nu poate înțelege ce i se întâmplă, ajungând să creadă că este chiar bolnavă.

Capitole manga corespunzătoare : 111-113
Falcon îl angajează pe Hunter și mărturisește că este „Tigre”, misteriosul binefăcător al celebrului violonist Milly. De fapt, fata vrea să-l întâlnească pentru a-i mulțumi personal celui care i-a permis să devină muzician. Falcon o ajutase financiar ca fiică a comandantului său care îl salvase când se lupta în armata mercenară, dar, din cauza timidității sale față de femei, nu are intenția de a se prezenta și, prin urmare, s-a îndreptat spre Hunter pentru a-i lua locul.

Capitole manga corespunzătoare : 114-116
Milly se află în vizorul lui Snake, un fost coleg soldat al Falcon care în trecut își trădase însoțitorii și care acum intenționează să o omoare în timpul unui concert. Cu toate acestea, datorită intervenției lui Hunter, planul său eșuează. În cele din urmă, violonistul își dă seama că Falcon este binefăcătorul ei după ce Hunter i-a dezvăluit numele de familie de la mercenarul, Felidi, pe care îl asociază imediat cu „Tiger”.

O fetiță pe nume Giulia îl telefonează pe Hunter și îi oferă o compensație de doar 500 de lire ( yeni în versiunea originală) pentru a-și proteja prietena Sara, o tânără ilustratoare de cărți pentru copii. De fapt, acesta din urmă are probleme cu editorul pentru care lucrează, care se așteaptă ca desenele sale să fie publicate sub numele său. Prin urmare, Sara decide să-și înceteze relația de lucru, promițându-i și familiei că va putea publica o carte proprie, însă editorul nu intenționează să renunțe și îi trimite pe henchmen-ii să o intimideze.

Kreta primește o cerere de protecție de la Sandro, un băiat numit moștenitor de către foarte bogatul unchi explorator ale cărui urme s-au pierdut în Alaska . Hunter refuză inițial slujba pentru că nu vrea să se angajeze pentru bărbați, dar se răzgândește când Sandro îi spune despre „frumoasa” mătușă. Moștenitoarea, totuși, se îndrăgostește de Kreta și începe să investigheze relația dintre ea și Hunter crezându-i că sunt logodiți, dar în același timp trebuie să se ferească de bărbații mătușii sale care își doresc moștenirea numai pentru el.

Kreta și Hunter sunt angajați respectiv de Sergio și Alice: primul este un huligan aparținând unei bande de motocicliști, al doilea este o fată respectabilă dintr-o familie foarte bogată, care s-a îndrăgostit de Sergio după ce a salvat-o de la un atac. Alice i-a cerut lui Hunter ajutor pentru a-și scoate iubitul din compania proastă, în timp ce Sergio vrea ca Kreta să se prefacă că este iubita lui pentru a o împinge pe Alice. Dar când acesta din urmă este răpit de banda lui, Sergio își dă seama că are sentimente pentru ea și aleargă să o salveze.

Selena îi cere lui Hunter să o protejeze de un ucigaș profesionist în timpul unei operațiuni de poliție în care va trebui să se înșele. Omul în vârstă este Michel Garont, renumit pentru că nu lipsește niciodată o țintă, care este impresionat de priceperea lui Hunter. Folosindu-și prietenia cu Falcon, Michel aranjează un duel cu Hunter pentru a decide cine este cel mai bun.

Falcon se îndrăgostește de Erika, o pianistă care cântă într-un restaurant de lux, atât de mult încât îi cumpără cadou un colier. Fata este de fapt un reporter sub acoperire care investighează o rundă de mită. În timp ce așteaptă ca ea să livreze cadoul, Erika este atacată și Falcon în actul de a o apăra este rănit. Așezat la pat în spital (va dura trei paturi împreună, având în vedere mărimea lui!), Mercenarul îi ordonă lui Hunter să-l protejeze pe reporter cu orice preț.

Nana, o fată foarte tânără, apare singură acasă la Hunter și Kreta. Mama ei a decis să o încredințeze pentru a o proteja de bunicul patern care vrea să o răpească. Bătrânul și-a pierdut de fapt fiul și, prin urmare, dorește să o aibă pe Nana, deoarece ea ar fi singura în măsură să-i aline durerea. Cei doi detectivi vor părinți temporar copilul, ajutând, de asemenea, la reconcilierea relației dintre mamă și bunic.

Capitole manga corespunzătoare : 99-104
O rețea de televiziune îl angajează pe Hunter să acționeze ca gardă de corp pentru Reika, o frumoasă jurnalistă care trebuie să raporteze o crimă care implică un politician și șeful unei bande criminale. Pentru a o proteja mai bine pe fată, Hunter se preface că este cameramanul ei, în ciuda faptului că Reika este convinsă că nu are nevoie de el.

Giuliana Marini, elevă a unui internat de fete aparținând unei familii foarte bogate, a încercat de mai multe ori să-și ia viața fără să reușească. Mama îl angajează pe Hunter pentru a preveni sinuciderea. În realitate, fata a suferit câteva atacuri ale a doi criminali și crede că este opera tatălui ei vitreg care intenționează să o omoare pentru a-și încasa partea de asigurare. Acesta este motivul pentru care preferă să o termine singură decât să fie ucisă.

Bătrâna Debora, proprietară a unui bar, este amenințată de un grup de infractori care vor să preia restaurantul ei chiar cu prețul distrugerii acestuia. Hunter, un client fidel al barmanului, reușește să le pună pe fugă și datorită intervenției lui Noriko, o tânără fată tradiționalistă care respectă fidel principiile bushido , care s-a întors în oraș după ani de zile. Noriko recunoaște în Hunter toate acele valori nobile și cavalerești pe care o persoană trebuie să le posede și, prin urmare, îi cere să fie învățătorul ei.

Noriko este de fapt fiica liderului lumii interlope, Farina, considerat ultimul cavaler medieval nobil, care îi expulză din bandă pe membrii responsabili pentru tulburările din bar. Hunter o ajută pe tânără să-și îndeplinească visul de a face o plimbare pe caruselul de cai și de a mânca înghețată de căpșuni. Între timp, Farina, pentru a o salva pe Kreta, este rănită într-un atac comis de membrii expulzați. Noriko, cu sprijinul lui Hunter, merge apoi la ei pentru a-i pedepsi.

Hunter o salvează pe Ellie, o fată care pare să-și fi pierdut memoria și se plimbă prin oraș purtând bijuterii neprețuite de la o bandă de femei. După ce le-a vândut pe toate în scopuri caritabile, Ellie mărturisește că este de fapt prințesa unui mic regat și că și-a falsificat amnezia pentru a trăi ca orice altă fată, chiar dacă pentru o perioadă scurtă de timp, pentru a scăpa de îndatoririle sale de suveran .

Maya este o femeie atractivă a cărei sarcină este de a recupera obiectele furate acoperite de polițe foarte mari în numele companiilor de asigurări. Folosind farmecul ei, ea îl convinge pe Hunter să i se alăture pentru a găsi Zâmbetul Cleopatrei, un diamant deținut de Cicognani, un celebru colecționar de bijuterii. Cei doi reușesc să-l recupereze într-un magazin de bijuterii care vinde bunuri furate, dar este un plan inventat chiar de Cicognani care intenționează să-și înșele asigurarea.

Capitole manga corespunzătoare : 122-124
O agenție de detectivi se deschide chiar lângă clădirea lui Hunter și Kreta. Proprietarul este Reika ( Reika Nogami ), o fată provocatoare care se dovedește a fi sora Selenei și care, ca și ea, profită de Hunter. Reika a părăsit poliția să meargă pe cont propriu pentru a răzbuna uciderea unui fost coleg, fiind plătit și de șefii mafiei din oraș pentru că nu i-au predat autorităților și astfel a putut să-și ajute financiar familia (în ciuda faptului că același nume și chiar aceeași actriță vocală în ediția italiană, nu este Reika văzut în episodul 35).

Capitole manga corespunzătoare : 125-127
Reika le spune lui Hunter și Kreta că colega ei a descoperit existența unei alunițe în cadrul poliției, care a colaborat cu mafia punând în circulație drogul confiscat. Din acest motiv a fost ucis înainte de a-și putea descoperi identitatea. De fapt, atât căpitanul său, tragătorul și campionul olimpic, cât și comisarul de stupefiante sunt implicați în crimă.

Irene, o tânără poetă care a rămas orfană încă din copilărie, se întoarce spre Hunter pentru că este deranjată constant de cei despre care spune că sunt maniaci. Un playboy este angajat să-l seducă pe poetul singuratic și să o aducă la un șef în vârstă care moare. Fata, până la punctul de a nu ține o ciocolată cu whisky, are pe piept trei detalii care ar arăta că este nepoata bătrânului. „Maniacii” erau de fapt în slujba șefului și erau însărcinați să verifice această ciudată particularitate a sa.

Hunter merge în fiecare zi la frumoasa coafură Irene cu scuza că trebuie să-și aranjeze părul. Fata are doi frați foarte vioi, Ciro și Gino, cărora nu le plac vizitele constante, neștiind că el este de fapt eroul lor. Copiii, jucându-se „Vânătorul” într-o clădire abandonată, găsesc o pungă plină de bani și intră în necazuri. De fapt, Irene este răpită de niște infractori și când cei doi copii îi cer ajutor lui Hunter nu le vine să creadă că tocmai acel client enervant pe care îl văd în fiecare zi.

Capitole manga corespunzătoare :
Il padre di tre bellissime ragazze, Carmen, Mirian e Marika, ingaggia Hunter per proteggerle mentre lui firma un importante contratto.

Mirka, amica del cuore di Kreta, ruba per passione ma restituisce sempre la refurtiva ai legittimi proprietari. Kreta è incredula e chiede perciò ad Hunter di farle passare questo brutto vizio. Hunter le propone quindi una sfida: se Mirka riuscirà a sottrargli il portafoglio dalla sua giacca le permetterà di continuare a rubare, altrimenti dovrà smettere. Lo sweeper dovrà anche proteggerla da una banda di spacciatori di droga a cui la ragazza aveva rubato uno speciale ciondolo.

Hunter e Kreta assistono Giusy, una bella ragazza che deve salvare la sala da biliardo di suo padre dal boss di una banda criminale. La giovane è costretta infatti a giocarsi il locale a una partita di biliardo con lui, dopo che un attentato ha ferito in maniera permanente il braccio del padre, abile giocatore. A modo suo, Hunter aiuterà l'emotiva Giusy ad avere più fiducia in se stessa, smascherando inoltre uno squallido tentativo da parte del boss di truccare l'incontro.

Selena manda da Hunter il maggiordomo di Manuela, una ricca vedova di soli ventidue anni che non riesce a superare il lutto per la morte del marito, collezionista d'arte. L'uomo, vista la passione di Hunter per le belle donne, gli chiede quindi di sedurla per aiutarla ad andare avanti con la propria vita. La ragazza deve anche fare i conti con un ladro che sta cercando in tutti i modi di rubare alcuni diamanti nascosti in un'opera d'arte all'interno della sua villa.

La giovane suor Anna sta attraversando un periodo di crisi spirituale. Dopo una notte di baldoria trascorsa a bere, ballare e giocare ai videogiochi, si accorge di aver smarrito il suo rosario. Decide quindi di rivolgersi ad Hunter e Kreta, ma il detective non badando all'abito la corteggerà ugualmente. Alla fine il rosario viene ritrovato appeso al collo di un simpatico cane randagio: era stata suor Anna stessa a metterglielo in un momento di scarsa lucidità dovuta al troppo alcool assunto.

Capitoli del manga corrispondenti :
Kreta sogna il fratello Jeff che morendo per proteggerla viene ucciso e assume da morto le sembianze di Hunter. Una bella donna tende una trappola a Falcon che non rimane ucciso per miracolo, ma è quasi in fin di vita. Intanto ad una festa in maschera con Selena e Reika, Kreta è vestita da uomo e tutte le ragazze la invitano a ballare. Un'assassina dal rossetto avvelenato, vuole baciare Hunter e ucciderlo (dopo aver fatto un test uccidendo un gattino), ma il fascino di Kreta (cambiatasi con abiti femminili) lo allontanerà dall'assassina, salvandolo. Non riconoscendola le chiederà di sposarlo, prima di perdere ogni interesse una volta scoperta la sua identità. Alla fine Kreta viene rapita da una banda della criminalità organizzata.

Capitoli del manga corrispondenti :
Nella triplice sfida, con i tre fratelli criminali, Hunter dopo uno scontro con la donna assassina tenterà di salvarla quando questa sta per cadere in un precipizio salverà, ma questa dopo aver chiesto ad Hunter spiegazione lo ferirà per darsi alla morte. Dopo varie peripezie, Hunter si scontra con Saboa, un killer professionista con una pistola antiquata. Uccisi tutti gli uomini della banda la nave esplode e sembrerà che Hunter muoia per salvare la vita a Kreta, invece però l'esplosione della nave aprirà una falla che gli darà libertà. L'aiuto di Reika, Selena e Falcon sarà indispensabile per la vittoria contro la banda criminale.

Capitoli del manga corrispondenti : 105-107
Noemi, una bellissima modella quasi sedicenne viene salvata da Hunter durante un'aggressione. Fissata con gli oroscopi mette in scena un improbabile amore per il suo salvatore. In realtà il matrimonio con Hunter le sarebbe servito per rompere il contratto di modella e occuparsi della sua reale passione: la fotografia. Il fratello minore Nicolas intanto le manda lettere minatorie ed è geloso di Hunter e di tutti coloro l'avvicinano. Noemi è però minacciata anche da un vero killer.

Capitoli del manga corrispondenti :109-110
Hunter salva Noemi dall'assassino e la libera dal contratto: ora però la ragazzina è davvero innamorata. Il killer si rivela essere Silver Fox, assassino e abile nei travestimenti è stato casualmente fotografato dalla ragazza e la vuole eliminare.

Capitoli del manga corrispondenti : 117-119
Silver Fox vuole sfidare Hunter e per colpirlo lo minaccia di uccidere Kreta, visto che la crede la sua ragazza. Kreta deciderà di fare tutto da sola visto che Hunter pare essere totalmente disinteressato a lei. Hunter esce con tre ragazze consecutivamente per convincere Silver Fox che Kreta non è la sua ragazza e che lui non nutre alcun interesse per lei, ma alla fine accetta la sfida.

Capitoli del manga corrispondenti :120-121
Kreta sentendosi tradita si allenerà e sfiderà Silver Fox da sola prendendo lezioni da Falcon.

Capitoli del manga corrispondenti :
Hunter e Falcon aiutano Amalia, una famosa scrittrice che vuole prima intervistare un mafioso e poi aiutarlo.

Capitoli del manga corrispondenti :
Erika è la bellissima figlia di un pittore che le ha dedicato un ritratto da bambina. Lei ruba un falso e viene protetta da Hunter.

Capitoli del manga corrispondenti :
Hunter e Kreta atterrano fortunosamente nell'isola di Cristina, una ragazza che vive nel più totale contatto con la natura. Con l'aiuto di Falcon permetteranno all'isola di diventare territorio protetto.

Capitoli del manga corrispondenti :

Capitoli del manga corrispondenti :
Il suo giorno libero Selena esce con Hunter intenzionata solo a divertirsi con lui, ma si mettono all'inseguimento di un contraffattore di pellicce.

Capitoli del manga corrispondenti : 128-131
La principessa Alma e la sua dama di compagnia Salina chiedono aiuto ad Hunter.

Capitoli del manga corrispondenti : -133
Appena Hunter scopre che Salina è una donna la sua libidine spaventa la piccola principessa che comincia a sfuggirgli.

Hunter aiuta Kim, la regina del wrestling femminile, a non entrare in un giro di incontri combinati.

Sara è la bella e ingenua dentista di Hunter che non comprende le sue avance . Hunter teme gli strumenti dentistici e Kreta approfitta della situazione. Sara però ha estratto un dente contenente delle informazioni a un malvivente del cui caso si occupa Selena.

Stacy è una ragazza fredda, calcolatrice e attaccata al denaro che s'innamora di Hunter. Il presidente del club del fascino assolda diversi uomini per conquistarla, ma nessuno ci riesce..

La bella Caterina deve uccidere Falcon per vendicare la morte del padre. Mentre sta per uccidere Falcon, lui le salva la vita. Falcon era collega del padre di Caterina, dei mafiosi avevano rapito Caterina e ucciso il padre.

Kaori e Hunter aiutano Falcon e Caterina a comprendere la realtà ea vendicarsi. Hunter salva Kaori in un attentato.

Dei dirottatori chiedono denaro per un aereo. Selena in tv mostra la gamba con scritto XYZ per chiedere aiuto ad Hunter.

Lisa è la figlia del primo ministro e per questo cercano di rapirla. Selena chiede aiuto a Falcon e assieme ad Hunter e Kreta riescono a scampare l'attentato. Selena viene rapita. Alla fine Lisa innamorata di Hunter gli chiede di seguirla.

-

Kreta perde la memoria durante un attentato ad Hunter. Lui per scioccarla finge di essere quasi sposato con Reika. Il loro bacio viene interrotto dal riflesso condizionato di Kreta che le fa materializzare un martello. Reika e Selene cercano di farle ricordare l'amore per Hunter che pare volersi liberare di lei. Kreta riacquisterà la memoria.

Il tenente Selena non vuole partecipare alle olimpiadi come tiratrice, quindi chiede ad Hunter di addestrare l'agente Laura. Però la ragazza rischia la vita. Alla fine promette ad Hunter la medaglia d'oro.

Gaia è una fotografa innamorata di Hunter però non lo conosce e crede che Ryo sia Gunter il fratello. Vorrebbe fare un servizio su Hunter così si installa in casa sua. Selene rivendica un favore ad Hunter che per lavorare senza Gaia tra i piedi si finge un travestito.

Gaia viene rapita ed Hunter, camuffato, la salva dal rapitore. Gaia scopre chi è Hunter e decide di non volerlo più intervistare per evitare che sia riconosciuto. Gaia perde la memoria e chiede a Gunter di uscire con lei.

Una ninja che vuole eliminare Hunter assieme ai tre fratelli.

Capitoli del manga corrispondenti : 147-150
Selena chiede a Creta di occuparsi di un uomo che in realtà è Katia travestita.

Capitoli del manga corrispondenti : 151-152
Hunter fa arrestare lo spacciatore che minacciava Kaori.

Il defunto fratello di Kreta viene accusato di essere uno spacciatore. Persino Selena ed Hunter cominciano ad avere dubbi. Kreta scoprirà che il fratello portava i soldi in un orfanotrofio. Troverà l'anello dato ad Hunter. Reika aiuterà Kreta in cambio del suo lavoro assieme ad HUnter. Falcon salverà Hunter e Kreta perché doveva un favore a Jeff.

Reika chiede ad Hunter un appuntamento, ma lui è preoccupato per Kreta che andrà all'orfanotrofio e troverà una lettera che scagionerà il fratello. In realtà il poliziotto accusatore era il reale trafficante.

Laura ha sedici anni e deve essere operata al cuore, ma si rifiuta se prima non vede un uomo che le piace.

Selena chiede aiuto ad Hunter per catturare una banda di rapinatori di banche, che portano via anche a Kreta i suoi risparmi. Selena invita Hunter per un drink, ma poi lo abbandona per il boss della cosca. Tutti e tre si troveranno su di una nave.

Hunter deve proteggere una principessa assieme ad un suo ex collega nonché amico, Robert, che tra l'altro è attratto da Kreta, il quale gli aveva salvato la vita. I due lavorano assieme per salvare la bellissima principessa Angela. Hunter è geloso di Robert.

Seconda parte in cui Hunter ucciderà Robert perché era un traditore e ne soffrirà moltissimo.

Hunter deve riportare ad Hellen la futura cognata in cambio di una storia d'amore. Sonia è la principessa di una banda di teppisti sarà ben presto attratta da Hunter e gli creerà diversi problemi tra cui la perdita dell'auto. Falcon li prenderà prigionieri.

Hunter chiede a Falcon di badare a Sonia in cambio di metà della ricompensa, ma lei lo stende e scappa. Hunter sostituisce lo stampo delle banconote con uno con la sua faccia. Sonia, al matrimonio della cognata, si proporrà in cambio di Hellen per pagare Hunter con una notte d'amore; lui dirà: «Certo, ma tra qualche anno!». Lei lo bacerà sulla guancia e Hunter dividerà con Falcon la ricompensa. Liti tra i due anche perché Sonia saluta Falcon chiamandolo mio dolce Falcon .

Emy assolda Hunter per imparare a sparare. L'amato zio è cambiato e ha rapito il padre di Emy, suo fratello e socio. Grazie ad Hunter la famiglia torna unita.

Sara ha ereditato dalla madre una spaghetteria, ma solo Hunter gradisce i suoi spaghetti perché lei è carina.

Creta vuole aiutare i bimbi di un orfanotrofio, una bimba verrà rapita.

I problemi dell'orfanotrofio verranno risolti da Creta ed Hunter.

Capitoli del manga corrispondenti : 159-161
Falcon per non sposare Miki - la ama e ha paura che con lui possa rischiare la vita - le dà come unica possibilità l'eliminazione di Hunter ma la pistola ha proiettili non veri. Miki era la figlia di un suo collega. Kreta aiuta Miki e incastra Hunter tra due travi.

Capitoli del manga corrispondenti : 162-
Miki mette a rischio la vita di un bimbo a causa dell'auto-ipnosi. Falcon racconterà ad Hunter la sua storia con Miki. Lei ascolterà di nascosto. Alla fine ci sarà un duello tra Falcon e Hunter grazie al quale Falcon pur non sposandosi, resterà per sempre accanto a Miki.

Capitoli del manga corrispondenti : 165-
Una bambina è in grado di leggere nella mente e s'innamora di Hunter, ma lui è attratto dalla tutrice.

La bambina affronta lo zio e scopre che Hunter ama Kaori. Con rammarico capisce che per lei non c'è spazio nella sua vita. Alina, la tutrice, si scopre che era la fidanzata del padre.

Capitoli del manga corrispondenti :171-173
Carmen torna a chiedere aiuto ad Hunter per non sposarsi con un ipnotizzatore. Hunter verrà ipnotizzato e non gli piaceranno più le donne, ma qualcosa lo aiuterà a riprendersi.

Capitoli del manga corrispondenti : 174-176
Carmen assieme ad Hunter vincono la sfida e svelano il mistero degli specchi e della nonna. Carmen andrà a lavorare al Cat's Eye con Miki e Falcon pur di stare accanto ad Hunter e conquistare il suo amore.

Capitoli del manga corrispondenti : 153-156
Hunter è al cimitero per salutare Jeff. Conosce Adele, diciannovenne vedova del boss mafioso, che è minacciata dal clan rivale.

Capitoli del manga corrispondenti : 156-158
Hunter aiuta Adele a sconfiggere sia i nemici che il fantasma del marito.

Capitoli del manga corrispondenti : 177-179
Betty, Una bambina sulla sedia a rotelle, spia Hunter con il cannocchiale. S'innamora di lui e scambia Kreta per suo fratello. Hunter è attratto dalla sorella e lei vorrebbe si sposassero.

Capitoli del manga corrispondenti : 180-182
Con l'aiuto di Selena tutto si risolverà e la bambina sarà operata, camminerà e il proiettile dimostrerà il colpevole.

Selena, Reika, Falcon e Hunter alle prese con Sara, una ragazza obbligata a sposarsi. Si fingerà innamorata di Hunter per ricevere protezione.

Sara è in realtà Lady Panda (per il tatuaggio sulla coscia), Kreta viene ipnotizzata. Hunter le dichiarerà il suo amore baciandola, ma, finito l'effetto dell'ipnosi, Kreta non ricorderà con certezza.

Reika si fingerà negromante per scoprire se Hunter è innamorato di lei o di Kreta. L'appuntamento tra Reika e Hunter andrà in fumo perché Hunter correrà a salvare Kreta. Ma è tutta una messa in scena di Selena.

Capitoli del manga corrispondenti : 183-186
Selena viene messa alle strette da Sabrina, vera sorella di Kreta. Hunter chiederà alla ragazza di non svelare la realtà a Kreta se non dopo un certo tempo. Sabrina ha lo stesso anello di Kreta: è l'unico ricordo della mamma. Entrambe verranno rapite.

Capitoli del manga corrispondenti : 186-188
Kreta dimostra di aver compreso che Sabrina è la sua vera sorella, ma preferisce restare con Hunter.

Capitoli del manga corrispondenti : 189-192
Una corteggiatissima ragazzina s'innamora di Hunter assoldato dal nonno per proteggerla dagli innumerevoli corteggiatori. Hunter fingendosi suo fidanzato per scacciare i pretendenti perderà una ghiottissima occasione… Laura Vincent ha perso entrambi i genitori e vive col nonno e non conosce la nonna.

Capitoli del manga corrispondenti : 193-195
Hunter fa rappacificare i due nonni - materno e paterna - e libera Laura che era stata rapita dai pretendenti all'eredità.

Capitoli del manga corrispondenti : 134-136
Hunter cerca di andare nel palazzo accanto dove si dice ci siano i fantasmi, ma in realtà ci abita Magda, una ballerina. Per starle accanto Hunter farà persino un'audizione.

Capitoli del manga corrispondenti : 137-139
Magda ha come portafortuna una piccola bambola trovata nella nuova casa. In essa però c'è un diamante. Hunter sostituirà la bambolina con una sua miniatura.

Selena chiede ad Hunter di proteggere un giovane principe. Hunter accetterà il lavoro richiedendo al tutore un harem come ricompensa.

Hunter addestra il principe e assieme sconfiggono le tre combattenti e lo zio.

Naomi sta per essere eletta maga dell'anno. Assolda Hunter per salvare il suo lavoro, ma è allergica agli uomini così Hunter si traveste.

La bellissima modella americana Bloody Mary è in realtà l'ex collega di Hunter, nonché figlia del primo collega di Hunter.

Mary finge di volere andare a letto con Hunter per ucciderlo. Tutto ciò per salvare il suo fidanzato.

Hunter, Kreta e Falcon salvano il futuro marito di Mary. Anche Selene farà una piccola parte. Il finale dimostrerà la vera natura di Hunter.

Dopo tre mesi senza lavorare, Ryo Saeba e Kaori Makimura ricevono finalmente un incarico. La cliente è Misuzu Moriwaki, un'impiegata che lavora presso l'ambasciata del fittizio paese di Rubilia, che ha chiesto di essere protetta poiché continuano a capitarle strani incidenti e pensa che qualcuno voglia toglierla di mezzo. La donna, infatti, è venuta involontariamente a conoscenza di un piano messo in atto dal segretario dell'ambasciata e da un suo sottoposto riguardante il traffico di opere d'arte giapponesi rubate.

Ryo e Kaori vengono ingaggiati da Mei Asaoka, una giovane avvocatessa che ultimamente ha vissuto alcune situazioni spiacevoli, da effrazioni nel proprio studio a tentati omicidi. Ryo chiede perciò all'attraente detective Saeko Nogami di indagare sul suo conto, scoprendo che Mei ha come proprio assistito il presidente di un'impresa di costruzioni coinvolta in affari illegali.

Ryo ha un appuntamento presso uno studio televisivo con Kanako Date, una ricchissima ereditiera. La ragazza vuole che partecipi assieme a lei al programma Novelli Sposi fingendosi suo marito. Kanako ha infatti un nutrito gruppo di corteggiatori, che ovviamente mirano al suo patrimonio, e per questo ha ingaggiato Ryo, ma ad ognuno di loro è capitato un incidente e vuole trovare il responsabile.

Una giovanissima ragazza di nome Aiko Kamimura contatta City Hunter chiedendogli di insegnarle a sparare, dato che ha appena intrapreso la carriera di investigatrice privata dopo aver rilevato l'agenzia del padre, morto di recente. Il suo primo incarico è quello di ritrovare un cane scomparso, ma lo zio sta cercando in tutti i modi di ostacolare le indagini della nipote per convincerla a lasciar perdere questo mestiere, ritenuto troppo pericoloso per lei.

Aiko riceve una telefonata dalla clinica veterinaria che ha in custodia il cane che stava cercando e va subito a recuperarlo, ma viene assalita da due criminali che cercavano anch'essi l'animale poiché nel collare è nascosta la chiave di una cassetta di sicurezza contenente il bottino di una rapina. Aiko, con l'aiuto di Ryo, si sbarazza dei malviventi, tuttavia questa esperienza le fa capire di non voler più diventare una detective.

Miki si vede per un pranzo con Itaro Samonji, un bel ragazzo dai modi eleganti rampollo di una famiglia molto ricca, facendo credere ai suoi amici che voglia lasciare Umibozu. Il giovane porta la barista alla sua villa per presentarla alla madre, la quale vuole che sposi suo figlio troncando qualsiasi altra relazione. La ragazza ovviamente rifiuta, costringendo quindi la donna a tenere Miki prigioniera nella villa. Ryo convince un rassegnato Umibozu a liberare la sua amata.

Ryo deve proteggere Ayano, una studiosa di fondali marini che sta conducendo delle ricerche con il padre, la quale è minacciata da alcuni uomini appartenenti ad un'organizzazione mafiosa che vogliono a tutti i costi una collana in suo possesso trovata durante un'esplorazione dei fondali alle isole Hawaii .

Ryo conosce Hitomi Takano, una studentessa di legge appassionata di detective e film polizieschi, che lo implora di diventare la sua assistente. Ryo ovviamente accetta per poter approfittare di lei, ma si ritrova a farle da scorta poiché alcuni malviventi vogliono eliminarla essendo stata testimone involontaria di un furto.

Mentre sta guardando in tv le previsioni del tempo, Ryo riceve una richiesta di aiuto dalla famosa meteorina Megumi Amamiya, notando il classico messaggio in codice XYZ su un megaschermo alle sue spalle. La ragazza da qualche tempo continua a ricevere minacce da un imprecisato individuo che vuole che si licenzi altrimenti la ucciderà.

Ryo e Kaori vengono contattati da Shinzo Yamaoka, ricco proprietario di una compagnia di navigazione, disposto a pagare una cifra astronomica affinché gli riportino a casa la figlia Tsubaki. La ragazza, infatti, si è fidanzata con Kazuhiko Umino, erede della compagnia rivale di sempre a quella di Yamaoka, ed è scappata con lui contro il volere del padre. Anche la madre di Kazuhiko è contraria al loro fidanzamento, ma i due ragazzi hanno problemi più grossi, poiché sono finiti nel mirino di alcuni gangster.

Quei gangster sono al soldo di Nakada, un anziano imprenditore senza scrupoli che vuole uccidere i due innamorati per eliminare la concorrenza, in quanto anch'egli proprietario di una compagnia di navigazione, ma il suo piano andrà in fumo grazie ai due detective. Con un inganno, Ryo fa incontrare i genitori della coppia (da giovani erano stati loro stessi fidanzati ma si lasciarono in malo modo proprio durante il matrimonio), che così dopo molti anni si riappacificano, acconsentendo finalmente alla relazione dei loro figli.

È l'anniversario della morte di Robert, ex collega e amico di Ryo che proprio l'investigatore privato aveva ucciso non molto tempo prima (riferimento agli episodi 82 e 83) . Una donna di nome Sophie Silverman si rivolge a lui per offrirgli un posto di lavoro nella sua agenzia, ma prima vuole vederlo in azione per accertarsi che le voci sulla sua straordinaria abilità con le armi siano vere. In realtà Sophie ha ben altre intenzioni.

Sophie è infatti un'agente conosciuta come Silver Panther , ma soprattutto è la ragazza di Robert, venuta in Giappone per attuare la sua vendetta nei confronti di Ryo. Dopo avergli sparato ad un braccio e ad una gamba, porta via Kaori dandogli appuntamento fra una settimana per risolvere del tutto la questione con un duello. Ryo è debilitato, ma si presenta ugualmente sul posto. Kaori però si interpone facendo da scudo al suo compagno: la donna crolla a terra in lacrime e lo perdona risparmiandogli la vita, poiché sa che Ryo non avrebbe mai voluto uccidere il suo amato.

Un piccolo aereo si schianta nell'appartamento di Ryo e Kaori, distruggendolo, ma miracolosamente la pilota, una giovane ragazza di nome Shoko Amano, ne esce illesa. Ryo scopre che in realtà l'aereo era stato manomesso poiché utilizzato, ad insaputa di Shoko, per trasportare droga che veniva nascosta nell'imbottitura dei sedili, decidendo quindi di aiutare la ragazza che evidentemente qualcuno vuole morta.

L'agente Kuwata sta per essere trasferito all' Interpol a Parigi, ma prima di partire vuole arrestare City Hunter, convinto che sia solo un assassino che si spaccia per giustiziere. Tramite le sue azioni, Ryo dovrà convincerlo di non essere affatto un criminale e che le sue intenzioni sono sincere.

Ryo viene assunto come guardia del corpo di Yuki, una stuntwoman che non ricorda nulla del suo passato e che ogni tanto cade inspiegabilmente in trance adottando comportamenti suicidari. La ragazza è in realtà la principessa scomparsa dell'immaginario regno di Alinamia che a breve sarebbe dovuta salire al trono, ma qualcuno vuole eliminarla.

Mentre passeggia, Ryo viene accusato ingiustamente di aver rubato biancheria intima femminile ed è costretto a scappare, quando viene fatto salire su una Nissan Skyline rossa alla cui guida c'è Miyuki, una bellissima ragazza che di professione aiuta i malviventi a fuggire su compenso e con la fissa per il denaro. Dopo la fuga, Ryo si rende conto che la giovane è continuamente vittima di attentati e si offre di proteggerla.

Lo spirito di una ragazza di nome Ami Asaka ingaggia Ryo chiedendogli di catturare l'uomo che l'ha uccisa nonché di vigilare sulla sorella gemella Mami, studentessa di pianoforte. Inizialmente Ryo si rifiuta di credere di essere stato assunto da un fantasma, ma presto dovrà ricredersi: Ami, infatti, si impossessa del corpo della sorella ogni volta che intende comunicare con lui. Ryo accetta perciò l'incarico spacciandosi per il fidanzato di Ami.

Al conservatorio, l'uomo si rifà vivo per uccidere anche Mami, ma Ryo la salva sistemando lo psicopatico una volta per tutte. Ami vorrebbe però ascoltare l'audizione della sorella un'ultima volta prima di partire definitivamente per l'aldilà. Kaori decide di prestarle il suo corpo, cosicché le due gemelle possano dirsi addio.

Miki deve assentarsi per un giorno, affidando il suo bar Cat's Eye a Umibozu. Ryo si è nascosto nel locale per fuggire da Kaori, infuriata con lui perché non ha accettato il lavoro offerto da un uomo. Umibozu dovrà quindi occuparsi dei clienti, quando improvvisamente nel locale irrompe un uomo armato di fucile che ha appena rapinato una banca.

Sonia Field, bellissima ragazza americana, vuole ingaggiare Falcon (Umibozu) per eliminare Ryo e vendicare così la morte del padre Kenny. Quest'ultimo, infatti, era stato ucciso anni prima proprio da Saeba nonostante fosse il suo socio, quando ancora lavorava in America . Umibozu accetta l'incarico, proponendo di sfidarlo in un duello all'ultimo sangue e per questo motivo decide di rompere con Miki.

Il duello si svolge al cimitero dov'è seppellito il fratello di Kaori, il detective Hideyuki Makimura. Miki rivela a Sonia che suo padre fu costretto a battersi con Ryo in quanto minacciato da una potente organizzazione criminale che altrimenti gli avrebbe ucciso la figlia. Sonia, sebbene scossa, viene convinta e si precipita da Falcon per farli smettere, ma l'uomo decide ugualmente di proseguire lo scontro. Fortunatamente il duello si conclude in parità: Ryo e Umibozu sono entrambi feriti, ma ancora vivi.

Kaori incontra Eriko, ex compagna di liceo ora proprietaria di una boutique. La ragazza intuisce che la giovane investigatrice nutre dei sentimenti per il collega Ryo e con un furbo stratagemma le combina un appuntamento truccandola in modo tale da non essere riconosciuta da lui. I due trascorrono una serata romantica che termina a mezzanotte, proprio come nella fiaba di Cenerentola . Ciononostante, alla fine Ryo capisce che quella ragazza camuffata era proprio la sua assistente.

Dopo sei anni Saeko si ritrova a lavorare nuovamente con il detective Asakura, con cui in passato aveva avuto una relazione nonostante fosse molto più giovane di lui. L'uomo è infatti sulle tracce di Rin Ho Shen, un boss della mafia di Hong Kong rifugiatosi in Giappone, che pochi anni prima gli aveva ammazzato moglie e figlia. Preoccupata per il collega, Saeko chiede quindi a Ryo di vigilare su Asakura.

Kaori e Ryo apprendono dalla tv che la regina del fittizio regno di Meraldo, Rika Shiraishi, ha appena divorziato. Nelle immagini, l'ormai ex sovrana indossa una collana a loro familiare, innescando in Ryo un flashback : egli infatti aveva conosciuto Rika alcuni anni prima, la quale lo aveva convinto a rubare il collier in cambio di sesso (in questo episodio Ryo fa la conoscenza del detective Makimura, fratello di Kaori, e di Saeko) .

Mentre fa visita alla tomba del fratello, Kaori s'imbatte in Hans, un ragazzo austriaco venuto in Giappone per visitare il Paese d'origine della madre, morta quando era molto piccolo. La giovane lo ospita a casa sua, ma Ryo lo riconosce subito, dato che si tratta in realtà di un killer molto pericoloso. Hans ha infatti assassinato il boss di un'organizzazione criminale che non voleva renderlo libero e per questo ora è ricercato dai suoi membri.