Episodele de practică privată (sezonul 3)

Această intrare conține rezumate, detalii și credite de la regizorii și scriitorii celui de-al treilea sezon al seriei TV Private Practice , pentru un total de 23 de episoade.

În Statele Unite , al treilea sezon va fi difuzat începând cu 1 octombrie 2009 pe rețeaua ABC .

Va fi difuzat pe radiodifuzorul Rai 2 în perioada 28 iulie 2011 - 1 septembrie 2011 cu o întâlnire triplă la 21:05.

În Italia , al treilea sezon va fi difuzat în premieră absolută începând cu 9 decembrie 2009 , în fiecare miercuri la 22:00, pe Fox Life de la SKY . Începând cu 15 februarie 2010 , programarea a fost mutată luni pentru a nu crea o contraprogramare cu ultimul sezon Lost on air de miercuri 10 februarie 2010 pe Fox Life de la SKY

Brian Benben se alătură distribuției obișnuite începând cu episodul 7.

Chris Lowell părăsește distribuția la sfârșitul sezonului. ^[1]

Doliu în familie

• Titlul original: O moarte în familie
• Regizat de: Mark Tinker
• Scris de: Shonda Rhimes , Jon Cowan , Robert Rovnar

Complot

Episodul este împărțit între flashback-uri și contemporaneitate care arată cum Violet, Cooper și Pete au intrat în proiectul inițial al părții Ocean și cum Violet și Pete au început să se cunoască.

Flashback : Pete, vizibil întristat, este la înmormântare însoțit de Sam și Naomi. A doua zi, Sam și Naomi tocmai și-au deschis biroul unde și-au angajat primii doi medici: Violet și Cooper. Sam și Naomi, prietenii de-a lungul vieții lui Pete, sunt îngrijorați de el și decid să-l lase să vorbească cu Violet. Întâlnirea are loc, dar Pete, pretinzând că este bine, nu se încrede în femeie, ridicându-i îndoieli cu privire la starea ei reală. Între timp, Sam și Naomi, mai fericiți ca oricând, propun numele studioului celor doi noi parteneri: „Ocean side” și, mai mult, propun să-l angajeze pe Pete ca nou medic, deoarece este bun și, mai mult, prietenul lor . Cooper este mai mult decât de acord în timp ce Violet crede că bărbatul este încă incapabil să lucreze, deoarece este tulburat de moartea soției sale. Sam propune apoi o altă întâlnire: de data aceasta Pete o atacă pe Violet pentru că o critică pentru că l-a judecat fără să știe și pleacă. Afară îl așteaptă pe Sam care, simțindu-i milă de prietenul său, îi spune că își dă seama că este norocos să-i aibă pe Naomi și Maya. Scena se întoarce la Violet în studiul ei, unde, în mod neașteptat, Pete se întoarce, el se dezlănțuie cu ea spunându-i că își urăște soția. Seara, Sam, Naomi și Cooper se trezesc certându-se pe cine să angajeze când sosește Violet și le spune să-l angajeze pe Pete.

Prezent: Pete aleargă la Violet pentru a sărbători logodna lor, dar imediat ce intră în casă o găsește pe femeie inconștientă și cu burta tăiată întinsă pe podea. În panică, încearcă primul ajutor când ajunge și Naomi. Femeia tulburată sună la o ambulanță și toată lumea aleargă acolo. Spitalul se mobilizează pentru ea, în timp ce sosesc și Cooper, Sam, Dell cu Betsy, Sheldon și Addison. Toată lumea ar dori să facă ceva, dar doar Addison și Naomi intră în sala de operație: Addison, menținând controlul, începe să opereze Violet realizând că situația este într-adevăr complicată: sângerarea nu se oprește și valorile vitale nu cresc. Între timp, situația din afara sălii de operație este cea mai gravă: toată lumea este în panică și sunt cei ca Sheldon care o manifestă atacându-l pe Pete, cei ca Pete care gândesc cel mai rău și cei, precum Cooper, care se simt vinovați. Telefonul lui Cooper sună în continuare și el, mai nervos ca niciodată, continuă să respingă apelurile. Pete este nevoit să vorbească cu poliția, ceea ce îl face și mai nervos. Dell, simțindu-se neajutorat, intră în sala de operație unde stă lângă Violet vorbind cu ea și spunându-i cum a reușit să o ia pe Betsy. În sala de operație, Addison se confruntă cu o alegere dificilă: ia uterul Violetei sau încearcă să-l salvezi. Pentru a decide, el cere sfaturi lui Pete și Sheldon, care optează pentru extracția uterului, în timp ce Cooper spune să-l salveze, deoarece copilul nu este găsit. Addison se întoarce în sala de operație și începe operația de menținere a uterului. Afară, unde situația devine din ce în ce mai dificilă, Cooper este sunat din nou și, în furie, se duce la asistenta care îl sună și, când ajunge acolo, vede pacientul Violetei care aproape că a ucis-o cu bebelușul ei. . Înțelegând situația, Cooper îl umorează pe femeie și este ajutat și de Pete. De îndată ce reușesc să ridice copilul, femeia este arestată. Acum Addison este forțată să-l lase pe Violet în mâinile lui Naomi, care reușește să controleze situația chiar și atunci când se complică și să alerge la bebeluș pentru a fi operată. Acum operațiunile s-au încheiat și Sam, Dell, Cooper și Charlotte sunt în sala de așteptare, așteptând în timp ce Naomi și Addison sunt în afara camerei Violet, care este cu Pete. Toată lumea așteaptă trezirea femeii și a copilului. Între timp, Addison se ceartă cu Naomi acuzând-o că a lăsat-o singură împotriva tuturor. La scurt timp, toată lumea așteaptă trezirea Violetei în camera ei, cu excepția lui Cooper care se află în sala de așteptare.

Ultimul flashback : înmormântarea soției lui Pete din nou. Bărbatul îndurerat este susținut de un nou prieten: Violet.

Prezent: Violet se trezește: operația a decurs bine și Addison poate în sfârșit să respire ușurată și să plângă. Se uită în jur și primul lucru pe care îl întreabă este: „Unde este?”. În acel moment, Pete îi dă mamei copilul său, care, sănătos și sănătos, umple inima femeii de bucurie.

• Invitată: Brian Benben, Amanda Foreman.
• Ascultă Italia: 1.406.000 de spectatori - 6,54% cota ^[2]

Cum am fost

• Titlu original: The Way We Were
• Regia: Donna Deitch
• Scris de: Patti Carr, Lara Olsen

Complot

Violet s-a întors acasă cu micii Lucas și Pete, dar femeia nu a depășit încă pe deplin trauma. Pete ar dori să continue să nu meargă la muncă pentru a fi aproape de ea, dar Violet, încrezătoare în sine, nu vrea să-l oprească din muncă.

Între timp, din partea Oceanului, relațiile lui Naomi cu restul personalului s-au deteriorat și Addison însăși nu îi vorbește. În timp ce se gândesc dacă trebuie să caute un nou medic pentru studiu, Cooper este chemat de la spital și, odată ajuns, îi sună imediat și pe Sam și Addison: se pare că unul dintre pacienții săi și familia sa, au avut un rău lupta cu. consecințe foarte grave. Acum toți trei se găsesc luptându-se cu familia lor: Addison cu femeia însărcinată, care se pare că este cauza tuturor; Sam cu tatăl său care și-a bătut soția și fiica și Cooper cu fetița. În timp ce Addison o tratează pe femeie, poliția ajunge să o aresteze și, la scurt timp, fetița are un acces urât de furie care este calmat doar de sosirea lui Cooper și a mamei sale. Speriat și îngrijorat de acest lucru, Cooper îi cere lui Addison ajutor care recomandă examene.

După-amiază, Addison și Naomi, în ciuda tensiunilor dintre ei, merg la Violet și Lucas pentru a încerca să-și înveselească prietenul, o încercare care se dovedește a fi în zadar. Revenind fiecare la slujbele lor, Addison și Cooper descoperă că de fapt fetița a înjunghiat-o pe tatăl ei și că furia ei bruscă este cauzată de o tumoră ovariană rară care poate fi îndepărtată pentru a readuce totul la normal.

Acasă Violet nu poate să-l ia pe Lucas și, în mod neașteptat, sosirea Charlottei reușește să o facă să o ia și să o facă să gândească. Când Charlotte pleacă cu cămășile lui Cooper, acesta ajunge și reușește să-și ceară scuze prietenului ei și să-i mărturisească că se simte vinovat.

Între timp, în partea Oceanului, Pete are o întâlnire cu Sheldon, ceea ce îl face să se gândească și, înapoi acasă, Pete îl întâmpină pe Violet spunându-i că trebuie să depășească singură trauma. Violet, a doua zi, reflectă asupra modului de a fi o mamă bună și, luând curajul necesar, părăsește casa și se duce la Pete oferindu-i lui Lucas, pentru că este cel mai bun pentru copil.

• Invitate: Brian Benben, Kelie Martin, Ken Marino , Emily Rae.
• Ascultă Italia: 1.509.000 de spectatori - 7,4% cota ^[2]

Aici și acum

• Titlu original: chiar aici, chiar acum
• Regizat de: Rob Corn
• Scris de: Dana Baratta

Complot

Addison se află în spital unde o primește pe Dr. Bailey, care are nevoie de o sală de operații la Spitalul St. Ambrose, având în vedere problemele din spitalul ei. Operația pe care trebuie să o efectueze este un simplu transplant de rinichi între două surori, dar lucrurile se complică atunci când Sam face testele și se dovedește că donatorul este ser pozitiv. Vestea implică imposibilitatea transplantului, dar având în vedere gravitatea situației, Dr. Bailey decide să aștepte un posibil donator până dimineața următoare, altfel va opera oricum. A doua zi, nu există un donator și, cu acordul Charlottei, are loc operațiunea în care Sam va fi esențial.

Între timp, Violet s-a întors pe partea Oceanului și este forțată să lupte cu Sheldon care, contrar încredințării lui Lucas lui Pete, îi cere consimțământul pentru a susține testul de paternitate. Epuizat, Violet este de acord, în ciuda faptului că Pete este împotrivă. Femeia, pentru a se simți mângâiată de cineva, decide apoi să meargă la Naomi.

Cooper are de-a face cu un pacient al său cu probleme cu sistemul imunitar, care bate cu greu pentru a putea merge la balul de liceu și în cele din urmă să-și poată săruta iubita. Cooper, după ce s-a consultat cu Pete, reușește cu ajutorul lui să facă valorile băiatului bune pentru a-l scoate, dar acum problema este mama băiatului: femeia este influențată, ceea ce împiedică băiatul să iasă. Seara, însă, femeia îl cheamă pe Cooper care, alături de Pete, aleargă la balul unde a mers băiatul. Cei doi medici îl duc după ce acesta din urmă i-a sărutat iubita, însă, chiar la ușă, băiatul leșină și este dus de urgență la spital unde, din fericire, este salvat.

În timp ce Addison rătăcește prin studio împreună cu Miranda, este chemată de Morgan, soția lui Noah, care o acuză că și-a stricat căsnicia.

La sfârșitul zilei, Violet merge la Pete pentru a-i da rezultatele testelor și se intersectează cu Sheldon care își dă seama că Lucas nu este copilul ei. Cooper decide să meargă la Charlotte și să o ia înapoi să locuiască cu el. Addison, după ce i-a recunoscut lui Miranda că o iubește pe Noah, decide să meargă la Naomi și să se întoarcă la încredințarea ei.

• Special guest star : Chandra Wilson
• Vedete: Brian Benben, Amanda Detmer , Joey Honsa, Alexie Gilmore, Jared Kusnitz.
• Cross-over cu episodul Grey Anatomy Invasion (6x05).
• Ascultă Italia: 1.385.000 de spectatori - 8,39% cota ^[2]

A intrece masura

• Titlu original: Împingerea limitelor
• Regia: Allison Liddi-Brown
• Scris de: Ayanna A. Floyd

Complot

Odată ce toți ajung la birou și știu că un medic lipsește după ce Naomi pleacă, Addison propune să-și încaseze cota prin intermediul unui cec mare. După operație, Sam este convins că poate reveni să opereze atât de mult încât Addison însăși îi cere să devină chirurgul din partea Oceanului. Între timp, cei doi împreună cu Pete și Cooper, lăsând Violet pe margine, se dedică zilei de asistență gratuită pentru persoanele fără adăpost. Aici dau de o fată cu un fiu de doi ani care, respins de mama ei, trăiește ca o femeie fără adăpost cu copilul. Vizitându-l, copilul pare să aibă o patologie gravă, așa că Addison, susținută de ceilalți, o cheamă pe mamă, o mișcare care nu este apreciată de fată, care pleacă luându-și fiul cu ea. Cei doi sunt găsiți la scurt timp, dar condițiile copilului s-au complicat, atât de mult încât Sam însuși este obligat să opereze. Operația, după unele complicații, merge bine și totul este rezolvat chiar și între mamă și fiică.

Între timp, pe partea Oceanului, Dell are grijă de o pacientă de-a ei, care este convinsă că trebuie să nască în acea zi, dar care, în ciuda cererilor repetate, nu pleacă acasă, îl conduce pe Dell să renunțe la ea și să țipe la ea . La scurt timp, femeia va sparge apa și Dell o va ajuta să nască, ceea ce îl va face să înțeleagă cum va avea de-a face cu Betsy, încredințată acum exclusiv lui.

Violet se confruntă cu un cuplu în care fata rămâne însărcinată după viol și intenționează să păstreze copilul în ciuda părerii contrare a soțului ei. După câteva ședințe, Violet va convinge femeia să facă avort, totuși, folosind cuvinte care arată de fapt ceea ce crede.

Între timp, Naomi îl întâlnește pe Pete în noul său birou și bărbatul este total șocat de faptul că Violet nici măcar nu se uită la Lucas o clipă, dar, în acel moment, îl întâlnește pe Sheldon, care îl aruncă prost. Abia după ce Sheldon își dă seama de starea de rău a lui Pete și așa îi oferă lui Naomi să-l ia de la ei.

La sfârșitul zilei, Cooper se întoarce acasă la Charlotte și îi mărturisește femeii că nu are bani pentru cecul pentru Addison. Sam și Addison stau la birou vorbind când Charlotte intră purtând cecul pentru Cooper și unul pentru ea cerând să fie angajat. Pete merge la Violet și îi spune despre alegerea lui: va părăsi partea Oceanului pentru a merge să lucreze cu Naomi.

• Vedete: Tracie Thoms , Kristin Bauer , Lucy Hale, Samantha Quan, Charles Malik Whitfield.

Colegi ciudati

• Titlu original: Strange befdfellows
• Regizat de: Steve Gomer
• Scris de: Kathy McCormick

Complot

Este ziua procesului împotriva lui Katy și Violet trebuie să depună mărturie împotriva ei, dar, imediat ce o vede pe femeie, se oprește și pleacă. În biroul ei, ea reușește să dea drumul cu Sam, ceea ce îl uimește pe Cooper și, la scurt timp, tatăl lui Katy ajunge să vorbească cu ea. Cei doi au o lungă conversație în timpul căreia, nu se știe cum, tatăl reușește să o convingă pe Violet să o cunoască pe Katy. În timpul interviului dintre ei, Violet este foarte impresionată de noua stare de spirit a femeii și pare, după ce și-a mărturisit toată ura, să-i fie milă de ea. Înapoi la birou, îl întâlnește pe Cooper căruia îi mărturisește că a mers să vorbească cu Katy.

Între timp, Addison îl convinge pe Sam să o ducă pe Charlotte să lucreze cu ei, iar femeia, mulțumită de noul loc de muncă, îl informează și pe Cooper despre noua sa specializare în sexologie, ceea ce bărbatului nu-i place prea mult.

Addison se confruntă cu cei doi pacienți ale căror ouă le inversase Naomi și unul dintre ei are o complicație: copilul are o tumoare. Având în vedere situația, Addison și Sam se văd obligați să o implice și pe Naomi. După o anumită opoziție, femeia este convinsă să fie operată, riscând să nu mai poată avea copii. Operația nu merge așa cum ar trebui și copilul își pierde viața. Cele două femei disperate par să înțeleagă situația, dar când soțul femeii se întoarce, cealaltă, convinsă că este singură pe lume, pleacă în ciuda faptului că Naomi a încercat să o oprească.

A doua zi Violet, împreună cu toți prietenii ei, merg din nou la tribunal. De data aceasta, însă, reușește să vorbească și să spună totul, dar când avocatul lui Katy o întreabă dacă crede că clientul ei era în sine sau dacă comportamentul ei a fost modificat de o boală mintală, Violet, în ciuda a ceea ce credeau toată lumea, confirmă că Katy era nu în sine. La aceste cuvinte, șocat Pete se îndepărtează. La scurt timp după ce cei doi se întâlnesc în birou și Violet își dă seama cât de mult a zguduit-o nu numai pe ea, ci și pe Pete, care nu poate înțelege cum femeia ar fi putut spune așa ceva, lăsând astfel Katy liberă.

• Vedete: Amanda Foreman , Tessa Thompson , Robin Weigert , John Getz , Tamlyn Tomita , DaJuan Johnson .

Aluneca

• Titlu original: Slip Slidin 'Away
• Regizat de: Helen Shaver
• Scris de: Fred Einesman

Complot

Addison merge cu Pete la casa unuia dintre pacienții lor cu cancer ovarian, care pare să se fi extins mult. Femeia este dusă la spital și o lasă pe Addison cu pisica ei. Aici, Addison se întâlnește cu noul oncolog al femeii care o anunță că nu va fi supusă chimioterapiei. A doua zi, când Addison se duce cu pisica să o viziteze, este invitată de oncolog să iasă și, după ce a acceptat, intră în camera unde, însă, o găsește pe femeia deja moartă.

Între timp, la cabinetul Naomi, un nou medic a fost angajat, fără știrea ei, într-un scaun cu rotile, pe care nu îl poate suporta. Bărbatul a convocat câțiva pitici care vor ca Naomi să-l facă să conceapă un copil pitic. Femeia, împotriva ei, țipă toată furia asupra noului medic, dar, după ce a vorbit cuplului și le-a înțeles motivele, este de acord să le facă să concepă un copil pitic. Apoi se mișcă și face cercetări din care, totuși, descoperă că o astfel de manipulare genetică duce la boli la copil și, așadar, se gândește la asta și nu va face operația.

Charlotte, după o criză inițială din cauza noului ei loc de muncă și fără primirea pacienților, întâlnește un bărbat, dar, în timpul interviului, își dă seama că Cooper este în spatele tuturor. Furioasă, ea țipă la Cooper, dar își dă seama că bărbatul a acționat pentru binele său și, împreună, înțeleg că ideea de a exploata chat-ul lui Cooper nu este atât de greșită.

Violet și Pete au grijă de câțiva dintre pacienții lor în care femeia suferă de depresie severă. Violet atunci, acum convinsă că trebuie să spună întotdeauna și numai ceea ce crede, o convinge pe fată să fie supusă electroșocului, în ciuda opoziției lui Pete. După șocul electric, fata pare că și-a revenit complet, dar, când își vede iubitul, nu-și mai amintește de el. Violeta intervine apoi cu psihanaliza ei și observă că femeia își amintește totul în detaliu, cu excepția lui. Lovită de aceasta, ea vorbește despre asta cu Pete, care vede în comportamentul ei o farsă, deoarece probabil că ascunde ceva. Apoi, vorbind despre asta cu persoana direct implicată, ei descoperă că se preface că nu-și amintește, pentru că, după ce a fost vindecată, și-a dat seama că nu-l iubește. Pete vrea apoi să-i mărturisească totul bărbatului dar după ce a vorbit cu Violet își dă seama că este mai bine să nu spună nimic în ciuda acuzațiilor făcute de bărbat.

La sfârșitul zilei, Addison se găsește singură cu Naomi și reușește să plângă cu ea de frica ei de a fi singură cu o pisică; Charlotte și Cooper se găsesc mai aproape ca niciodată, iar Violet și Pete par să facă progrese.

• Vedete: James Morrison , Rosalind Chao , George Newbern , Geoffrey Arend , Susan May Pratt , Michael Patrick Thornton, Kacie Borrowman, Nic Novicki.

Partea grea

• Titlul original: The hard part
• Regizat de: Mark Tinker
• Scris de: Steve Blackman

Complot

Sam și Addison în timpul plimbării lor obișnuite dau peste un bărbat care reușește să le explice că a avut un accident cu mașina lui și că soția sa se află sub faleză. Addison se grăbește imediat să vadă și descoperă că femeia este însărcinată. Între timp, Sam încearcă prin cele mai fortuite mijloace să-l țină pe om în viață. În timp ce Addison încearcă să o liniștească pe femeia care se pare că trebuie să nască în acea zi, Sam încearcă să ceară ajutor când, totuși, mașina Addison se află și femeia începe să se miște pentru a cădea mai departe pe stâncă. Sam aleargă să vadă cum sunt cei doi și descoperă că Addison, rănită la cap, este blocată în mașină. Sam decide apoi să-l aducă pe om în apropiere și să fugă după ajutor. Între timp, Addison se confruntă cu o situație disperată: pe de o parte, femeia este pe cale să nască și, pe de altă parte, bărbatul care se agață cu toată forța de viață. Durerile încep, dar Addison își dă seama că bebelușul se află în poziția de culege și, cu o mișcare riscantă, reușește să-l pună în poziție fără durere mică în femeie. Nașterea are loc între țipetele femeii și cuvintele soțului ei care încearcă să o liniștească și, tocmai în acel moment femeia îi mărturisește lui Addison că își va spune bebelușul „Addison”. Sam ajunge cu ajutorul și în timp ce încearcă să scoată cele două femei din mașină, femeia are o sângerare gravă care a fost blocată anterior de ușa care o ucide. Addison, tulburată, începe să țipe pentru a fi scoasă afară.

Între timp, pe partea laterală a oceanului, Cooper și Charlotte sunt pe cale să iasă când dau peste trei tipi care și-au abandonat nunta după ce aceștia din urmă au luat pastile pentru noaptea nunții. Charlotte intervine apoi: băiatul mărturisește că el și noua sa soție au așteptat până la nuntă pentru a avea noaptea nunții și că acum a făcut acest necaz. În timp ce Charlotte încearcă să vorbească cu băiatul, soția lui ajunge la birou și dă peste Cooper. Cei doi intră în cameră și, când fata află ce va face Charlotte băiatului, se simte rău și aleargă la baie. Aici îl întâlnește pe Violet care își dă seama că fata este însărcinată. Tulburată, fata îi mărturisește totul lui Violet și îi spune că și-a înșelat iubitul, în ciuda promisiunii lor de a rămâne fecioare. A sosit momentul operației la care asistă toată lumea, deși Charlotte s-a opus atât prezenței lor, cât și să o facă pe fată să mărturisească totul. În timpul operației, fata se prăbușește și îi mărturisește trădarea băiatului care, supărat, o vânează rău. La scurt timp, Charlotte este singură cu el și mărturisește că a avut un soț pe care l-a iubit foarte mult și, după alte mărturisiri, reușește să-l convingă pe băiat să se întoarcă cu ea. Violet, auzi cuvintele Charlottei, întreabă dacă Cooper știe, dar Charlotte îi spune că a mințit.

Între timp, Pete și Sheldon încă se găsesc „luptându-se” pentru Violet.

La sfârșitul zilei, Addison și Sam fac bilanțul situației și, luați puțin de tristețe, se sărută, dar realizând că ceea ce se întâmplă nu are sens. Charlotte, intim cu Cooper, mărturisește că a fost căsătorită, supărându-l.

• Vedete: Ever Carradine, Gina Ravera, Brennan Elliott, Stephen Sowan, Hallee Hirsh.

Păcatele tatălui

• Titlul original: Păcatele tatălui
• Regia: Tom Verica
• Scris de: Elizabeth JB Klaviter

Complot

Într-o atmosferă tensionată, Dell ajunge pe Ocean Side și, cu euforie evidentă, îi informează pe toți că s-a căsătorit cu Heater în weekend. Știrea îi lasă pe toți cu gura căscată și, îngrijorați, Violet și Naomi intervin, dar nu reușesc în intenția lor.

Pete are grijă de un pacient cu sarcom vechi. Bărbatul, care părea să nu se înrăutățească, ceruse ca ultimă dorință să-și poată îmbrățișa viitorul copil. După cele mai recente analize, însă, situația clinică a bărbatului pare să se fi înrăutățit considerabil și, având în vedere imaginea, doctorul Gabriel Fife intervine și propune o nouă terapie. Opus inițial, după interviul cu familia, chiar și Pete este convins și începe noul tratament. După prima administrare, starea pacientului nu se îmbunătățește, într-adevăr se deteriorează atât de mult încât soția lui, disperată, îl roagă pe Pete să oprească totul. Acum Dr. Fife, Pete și Naomi se gândesc la cum să îndeplinească ultima dorință a bărbatului și, de acord, apelează la Addison. Inițial ezitant, Addison este apoi convins să anticipeze nașterea și astfel să poată permite bărbatului să-și îmbrățișeze fiica.

Cooper are grijă de un pacient în vârstă care, diabetic, locuiește cu tatăl său în condiții nepotrivite, deoarece el a susținut întotdeauna că a fost atacat de noul său partener de către mama sa. La scurt timp după aceea, sosește mama bebelușului și îl acuză pe Cooper că știe unde este copilul ei și că l-a favorizat pe soțul care l-a răpit. Vestea îi lasă pe toți șocați, inclusiv pe Charlotte, care nu știa despre această chestiune. În timp ce toată lumea vorbește între ei, poliția ajunge și îl arestează pe Cooper. În închisoare, Cooper vorbește cu avocatul opoziției căruia nu îi spune nimic. A doua zi este ziua procesului și toată lumea este acolo pentru a-l sprijini pe Cooper care, intrat în sala de judecată, are răni evidente pe față și, în timpul procesului, insistă să nu vorbească și, în cele din urmă, judecătorul nu repară chiar una. cauțiune. După aceea, Cooper vorbește cu Charlotte și îi spune totul, cerându-i și o favoare: ar trebui să meargă și să trateze copilul care a prins o infecție în locul ei. Charlotte, într-o panică și furie, se întoarce la birou unde se dezlănțuie cu Addison. Femeia, la scurt timp după aceea, în ciuda cuvintelor lui Sam, decide să cheme poliția. În timp ce Charlotte este în parc cu copilul, poliția ajunge și îi ia, permițând astfel lui Cooper să fie eliberat. Bărbatul, imediat ce vede partenerul mamei sale, țipă la el și, când îl întâlnește pe Addison, o acuză că l-a trădat. Seara, în timp ce Cooper este cu Charlotte, îi sună telefonul și el aleargă imediat cu Sam la spital la micul său pacient: copilul susține că tatăl său vitreg l-a bătut din nou, dar când Charlotte și Sam îl vizitează, își dau seama că rănile sunt prea superficiale și, în cele din urmă, copilul se prăbușește spunând că tatăl său vitreg nu l-a atins niciodată și că a inventat totul doar pentru a putea fi alături de tatăl său. Mărturisirea copilului îl face pe Cooper să se prăbușească.

Addison, ajuns la birou, întâlnește un bărbat care o așteaptă, lăsând pe toată lumea să creadă că este iubitul ei, dar, la scurt timp, se dovedește că acesta este căpitanul, tatăl ei. La prânz, cei doi se întâlnesc și Addison continuă să-i spună că nu vrea să aibă nimic de-a face cu el până când, după ziua de lucru, ea decide să-l întâlnească în camera lui de hotel, dar fără să-l ierte pentru tot răul a suferit. a făcut.

• Vedete: Suzy Nakamura, Marguerite Moreau, Agnes Bruckner , Wayne Wilderson, Michael Patrick Thornton, Sean Bridgers, Joey Luthman, Stephen Collins .

Dezamăgiri

• Titlul original: The parent trap
• Regia: Donna Deitch
• Scris de: Craig Turk

Complot

Addison și Pete se găsesc în echipă pentru câțiva dintre pacienții lui Pete care așteaptă un copil și care, în timpul sarcinii, au probleme. Addison este de acord să-și ajute prietenul, dar, atunci când se întâlnește cuplul, are două gânduri pentru a proteja atât fătul, cât și femeia: de fapt, femeia are șaizeci de ani, mult mai în vârstă decât soțul ei. Înapoi la birou, Addison se întâlnește și îi prezintă lui Cooper și Violet tatălui ei, observând o privire ciudată din partea tatălui ei spre Violet. În timpul prânzului, căpitanul îi cere lui Addison să poată participa la intervenția sa, făcându-i fiica fericită. Seara, însă, privirile tatălui către Violet se materializează, atât de mult încât cei doi ajung să facă dragoste. Addison trebuie apoi să-și opereze femeia de șaizeci de ani sub ochii tatălui ei și, după operație, femeia primește complimente de la tatăl ei, ceea ce o face foarte fericită. Addison merge la Naomi pentru a-și mărturisi bucuria, dar femeia o blochează spunându-i despre Violet și despre tatăl ei, supărându-o.

Între timp, Cooper, Charlotte și Violet se găsesc colaborând la un cuplu de pacienți evrei care au mai mulți copii, dar, respectându-și religia, nu pot folosi contraceptive. Vorbind cu Charlotte și Violet, însă, femeia mărturisește că este fericită că soțul ei nu mai are pofte sexuale în ultima vreme, întrucât el nu ar putea face față unei alte sarcini cu tratamente ulterioare pentru un alt copil. De asemenea, este chemat soțul care, susținând că și el își iubește soția, spune că nici el nu ar putea susține o altă sarcină și că, totuși, nu poate folosi contraceptive. Cu intenția de a-i ajuta, cei trei convocă un rabin care, totuși, neagă posibilitatea de a utiliza un contraceptiv. Când se reunesc, cei trei nu știu ce să facă până când Cooper nu spune că pilula ar putea ajuta oricum alte lucruri și astfel, cu un subterfugiu, Violet reușește să o convingă pe femeie să ia pastila.

Naomi, acasă, este pe cale să plece, dar își amintește că nu a luat cheile și, de îndată ce se întoarce în casă, o vede pe Maya coborând scările îmbrăcate necorespunzător. Furioasă, Naomi se duce la Sam și-i spune totul, dar nu-l găsește acum pe fostul ei soț. Naomi decide să plece acasă mai devreme, unde își descoperă fiica pe canapea cu un iubit. Ora su tutte le furie, chiama Sam che, parlando con Maya conferma di sapere di questo Dick ma che non sapeva che era il suo ragazzo. Naomi, sempre più sconvolta, caccia di casa la figlia per mandarla con Sam. Tra i due sembra esserci una buona sintonia così, Sam gli chiede di incontrare Dick. Tornato a casa dopo il lavoro, Sam si ritrova nel bel mezzo di una festa e, quando vede sua figlia amoreggiare con Dick, la caccia di casa rimandandola da sua madre.

A fine giornata, Addison su tutte le furie, va da Violet per chiederle perché sia andata con suo padre e, poco dopo, arrabbiata, confessa tutto a Pete che, pur colpito, cerca di ignorare Violet. Tornata a casa, Addison prova a parlare con il Capitano che però non riesce a parlarle e, quando lei se ne va, chiama Bizey, la madre di Addison, per dirle di parlare con sua figlia.

• Guest Star: Mimi Kennedy, Devon Gummersall, Rebecca Field, Jonathan Goldstein, Geffri Maya, Stephen Lunsford, Stephen Collins .

Esplosioni

• Titolo originale: Blowsup
• Diretto da: Mark Tinker
• Scritto da: Sonay Washington

Trama

Una Addison visibilmente sconvolta, è in ascensore per salire al suo ufficio. Dell, pronto per andare a far partorire una donna, esce di casa dopo aver salutato Betsy ed Heater. Appena entrato in macchina però, la casa esplode.

7 ore prima: Addison va in aeroporto a prendere sua madre con la quale il rapporto non è migliorato. La sera in casa, insieme a Sam, nota come tra il Capitano e Bizey la sintonia sia delle migliori. Poco prima di far esplodere la sua rabbia però, Addison e Sam ricevono una chiamata dall'ospedale. Subito accorrono lì dove trovano un Dell sconvolto per le sorti della figlia e della moglie e, altrettanto sconvolti, Pete, Cooper, Naomi e la stessa Charlotte che dirige la sua équipe. Ora si dividono: Pete segue Heater e Cooper si dedica a Betsy. Poco dopo, Pete torna da Dell e lo informa, insieme a Charlotte, che l'incendio è stato scaturito da una pipetta per la droga che si stava preparando la moglie. In preda alla rabbia, Dell va da Heater che, moribonda, non riesce a reagire alle dure parole del marito che le augurano la morte. Intanto Betsy si riprende senza avere nessun trauma o ripercussione. I giorni passano e le condizioni di Heater non migliorano, anzi e così Pete consiglia all'amico di far vedere a Betsy per l'ultima volta sua madre, trovando però di fronte a sé un muro. Di nascosto, Pete porta Betsy dalla madre ma prima che possa entrare nella stanza viene bloccato da Dell che su tutte le furie lo prende a pugni. Infuriato, Dell rimane accanto alla figlia nonostante le suppliche fatte tramite gli altri di Heater. È ora Pete che va dalla donna che, sotto l'azione della morfina, lo scambia per Dell e gli chiede perdono, confessandogli il suo amore. Pete, inizialmente incapace di reagire, si finge poi Dell per il suo bene e, nel momento in cui entra Dell, la donna muore. Ora a Dell il compito più difficile: dire tutto a Betsy, ma a suo sostegno ci sono tutti i suoi amici.

Nel frattempo, Addison oltre a dover affrontare la situazione di Dell, a casa deve cercare di capire cosa nascondono il Capitano e Bizey ma, incapace di affrontarli si rifugia da Sam. Rientrando a casa, incontra poi Susan l'assistente della madre da sempre. Si ritrovano tutti insieme, in una situazione alquanto strana che fa esplodere Addison che nuovamente si rifugia da Sam. Pensando che il Capitano abbia una storia con Susan e convinta dalle parole dell'amico ad affrontarli una volta per tutte e cacciarli da casa sua, Addison torna a casa sua dove scopre Bizey che amoreggia con Susan. Sconvolta dalla cosa, si rifugia nuovamente da Sam. L'indomani, al lavoro, trova in Sheldon un confidente e, affrontando la madre, scopre che la sua relazione con Susan dura da sempre.

Finite le avventure di Dell ed Addison, il primo si trova con Betsy sorretto da una nuova famiglia; Addison invece, decide di cercare di perdonare la sua famiglia e si reca in aeroporto a salutarli, mostrando la sua comprensione.

• Guest Star: JoBeth Williams , Agnes Bruckner , Ann Cusack, Stephen Collins .

Un'altra seconda chance

• Titolo originale: Another second chance
• Diretto da: Michael Zinberg
• Scritto da: Krista Vernoff, Kathy McCormick

Trama

Dopo la morte di Heater, Dell con Betsy si trasferisce a casa di Naomi, ma le cose non vanno per il meglio: la bambina è infatti molto arrabbiata con il padre per non averle permesso di salutare la madre e ha deciso di non parlargli. Solo dopo una dura confessione di Naomi, Dell riesce a chiedere scusa sia a Pete sia alla piccola, riuscendo così a sistemare le cose.

Addison ha intanto ricevuto la visita di Mark Sloan e di sua figlia, Sloan, che è incinta. La ragazza ha delle piccole complicazioni che mediante un'operazione potranno essere risolte. Ad aiutare Addison interviene anche Pete che, nonostante non abbia una particolare simpatia per Mark, aiuta la figlia a calmarsi. Intanto, le cose tra Mark ed Addison prendono una piega inaspettata ei due finiscono per copulare . La sera, mentre i due sono con Naomi e Sam a cena, Mark confessa di volersi trasferire lì con loro. L'indomani, è il giorno dell'operazione e tutto va per il meglio nonostante una piccola complicazione ma quando Sloan si risveglia confessa ad Addison di non volere quel bambino e Addison si trova così costretta a parlarle delle agenzie per l'adozione.

Intanto Cooper va a visitare a domicilio un suo piccolo paziente, Cody, e quando entra in casa sua trova una sorta di bazar con tutte le cose vecchie, rotte tenute dalla madre. Preoccupato per la salute del suo paziente, Cooper chiede aiuto a Violet che però dalla madre non riesce a scoprire niente. Sarà solo durante un colloquio con il piccolo Cody che scoprirà la causa del suo attaccamento alle cose vecchie. Nonostante le parole di Violet, Cooper chiama comunque i servizi sociali che però non intervengono per togliere Cody alla madre grazie all'aiuto di Violet. Cooper dopo aver concluso il suo caso, si trova faccia a faccia con Charlotte e, durante la brutta lite che li vede coinvolti, decide di lasciarla.

A fine giornata, Addison è ancora a letto con Mark, il quale continua a dirle di volersi trasferire ma, dopo un discorso fattogli dalla donna, capisce di amare ancora la piccola Grey e di non poter andare a vivere lì con lei spezzandole nuovamente il cuore. L'indomani, Addison è con il suo gatto quando arriva da lei Maya che ha seguito il consiglio di sua madre di parlare con qualcuno. In lacrime, la ragazza mostra ad Addison un test di gravidanza.

• Special Guest Star: Eric Dane
• Guest Star: Molly Price , Geffri Maya, Leven Rambin , Nathan Gamble .
• Cross-over con l'episodio di Grey's Anatomy Cambiamenti .

La scelta più difficile

• Titolo originale: Best laid plans online
• Diretto da: Bethany Rooney
• Scritto da: Patti Carr, Lara Olsen

Trama

Pete e Naomi assistono ad un "miracolo" del Dr.Fife che ha impiantato un braccio robotico in un paziente che, dopo la guerra, è rimasto mutilato. Le cose sembrano andare alla grande quando però Pete si rende conto che il ragazzo ha una brutta infezione. Pete, nonostante il dissenso di Gabriel, porta il ragazzo in ospedale e, quando si rende conto che non c'è più niente da fare, propone al ragazzo di togliere l'arto meccanico e, addirittura di amputare ancora per evitare che l'infezione si espanda ulteriormente.

Addison si trova a dover combattere con Sam e Naomi: Maya è andata da lei e le ha confessato di essere incinta. Sconvolti dalla cosa, Sam prova ad affrontarla mentre Naomi scappa, impaurita. Dopo diversi litigi, Maya si convince ad abortire, facendo contenti i genitori. Addison è lì, pronta per far abortire la "nipote" quando però si rende conto che lei non ne è convinta tanto che, dopo poco, le due escono e Maya confessa di voler proseguire la gravidanza. Su tutte le furie, Naomi la porta di forza nella stanza dove Dell sta facendo partorire una donna che non ha voluto medicine e che quindi sta soffrendo molto: dopo diverso tempo di sofferenza però, la donna finalmente partorisce e Maya si innamora subito di quel quadretto familiare. Naomi, ora sconvolta, se ne va nel suo ufficio dove, con sorpresa, trova conforto in Gabriel mentre Sam trova al suo fianco la sempre presente Addison.

Violet, stanca di ricevere i prodotti per neonati, va all'ufficio delle spedizioni dove, per un qui pro quo, la donna capisce che Violet ha perso il suo bambino. Al fianco di Violet c'è un uomo che ha appena perso la moglie. L'uomo, a sentire che Violet ha perso il suo bambino, si sente rincuorato ei due cominciano a parlare provando sollievo reciproco. Violet riesce ad aiutare l'uomo a tornare a casa e, quando riesce nel suo intento, gli confessa che il suo bambino non è morto, bensì lei lo ha abbandonato capendo che quello che ha fatto l'ha resa vuota.

• Guest Star: Melissa McCarthy , Michael Patrick Thornton, Geffri Maya, Andy Comeau , Chris McKenna, Stephen Lunsford.

Doppia scelta

• Titolo originale: Shotgun
• Diretto da: Karen Gaviola
• Scritto da: Jon Cowan, Robert Rovner

Trama

Addison si trova a collaborare con Pete dopo aver fatto partorire una donna che aveva concepito quel bambino solo con l'intento di salvare le altre due figlie, gemelle, con il sangue del cordone ombelicale. Le due bambine infatti, affette da leucemia, sono troppo deboli per essere sottoposte a chemioterapia e solo il sangue del loro fratellino le può salvare. Come da routine, Addison fa le analisi dalle quali però, risulta che il sangue del bambino basta per salvare una sola bambina. I genitori si trovano ora di fronte una scelta che li pone su due fronti diversi: il padre vorrebbe salvarne una, facendo la sua scelta, mentre la madre non riesce a scegliere. Le condizioni di una delle due bambine peggiora e, grazie alle parole di Cooper ed Addison, anche la madre sceglie e, con il cuore spezzato, anche le bambine capiscono che è meglio così, nonostante la loro giovane età.

Sam, nel suo ufficio, accoglie Dick, il ragazzo di sua figlia che gli chiede il permesso di sposarla. Sconvolto dalla cosa, Sam cerca un appoggio da Naomi che però ancora si rifiuta di affrontare la cosa. Sam, ora solo ad affrontare il tutto, incontra la madre di Dick che, a quanto pare, ha già pianificato tutto e trova Sam disposto in quanto obbligato a collaborare a differenza di Naomi che non riesce nemmeno a partecipare all'incontro. Intanto, tra Sam ed Addison sembra aumentare sempre di più il feeling tanto che, oltre a baciarsi, tentano un approccio ulteriore che però viene interrotto dall'arrivo di Dell.

Violet decide di invitare Charlotte a vivere a casa sua, visto che le cose tra lei e Cooper non migliorano.

A fine giornata, Naomi si confida con Violet mostrandole le sue parole; Addison parla con Sheldon delle sue paure per il rapporto con Sam, omettendo però di specificare di chi si tratti ma, nonostante i consigli dell'amico, vedendo la reazione di Naomi ad un solo pensiero di lei a Sam, decide di non iniziare una possibile storia con l'uomo, nonostante quest'ultimo appare visibilmente scosso dalla cosa.

• Guest Star: Rosanna Arquette , Geffri Maya, Stephen Lunsford, Jeff Hephner, Jennifer Hall.

L'amore fa male

• Titolo originale: Love bites
• Diretto da: Matthew Penn
• Scritto da: Dana Baratta

Trama

Cooper, con l'aiuto di Pete, si occupa di una sua piccola paziente con evidenti segni di morsi sul collo. La ragazzina spiega che quello è il simbolo dell'amore eterno che le ha fatto il suo ragazzo. Dalle analisi però, risulta che ha contratto un'infezione così, i due medici, sono costretti a convocare anche il ragazzino che, fiero di sé, confessa di avere intorno numerose ragazzine che "vogliono il suo amore eterno", confidenza che sconvolge la piccola paziente di Cooper.

Sam ed Addison, nonostante il loro rapporto ora si limiti, per scelta di Sam, al semplice rapporto di lavoro, si trovano costretti a collaborare dopo che Pete li ha convocati: una donna paziente di Addison, è caduta in acqua e rischia di morire per ipotermia. La donna però, dopo essere stata costretta al parto, non vuole curarsi finché non torni il compagno. Addison si reca allora da lui che però, non ne vuole sapere niente di lei in quanto non l'ama più. Saputa la cosa, la donna vuole lasciarsi morire ma, non appena vede il suo bambino, cambia idea e si lascia curare.

Fuori dal lavoro, Sam si sta occupando del matrimonio e, visto che Naomi non dà il suo appoggio, coinvolge Violet nei preparativi. Solo in un secondo momento, Naomi sembra interessarsi, anche se non troppo, ai preparativi.

La sera, è la serata per la premiazione di William White e, durante la festa, Naomi deve fare il discorso. Successivamente tra i due scoppia la scintilla. Intanto, durante la festa, Addison e Pete si ritrovano in sintonia, per lasciarsi poi travolgere dalla passione e si fanno compagnia in un rapporto sessuale e parlando dei loro veri amori.

• Guest Star: James Morrison , Michael Patrick Thornton, Megan Henning, Benjamin Ciaramello, Kaitlyn Dever, Colin Ford.

Finché morte non ci separi

• Titolo originale: Til Death Do Us Part
• Diretto da: Kenny Leon
• Scritto da: Craig Turk

Trama

Dopo aver controllato un paziente di un collega, Cooper si ritrova proprio con quel collega, il Dr.Scott Barker, nella sala limitrofa quando quest'ultimo gli chiede dei potenti farmaci a base di oppiacei per calmare il mal di schiena. Preoccupato per l'incolumità dei suoi pazienti, Cooper si rivolge a Charlotte, scoprendo però che quel dottore è il suo nuovo compagno. Infuriato, Cooper si rivolge a Violet la quale però non sa come aiutarlo fino a quando, vista la mancata presenza del dottore in ospedale, non interviene con le sue sedute per verificare la sanità di Scott. Dopo la prima seduta però, Violet sembra essere convinta che il dottore non abbia problemi ma, proprio in quell'istante, Cooper riceve una chiamata dall'ospedale dove, insieme a Charlotte, blocca l'intervento del Dr.Barker.

Addison arriva allo studio dove incontra Sam e gli comunica di avere una relazione e, proprio in quel momento, arriva Pete a richiedere il suo aiuto. Addison subito si precipita e in ambulanza insieme a Pete e Naomi trova la paziente che, dopo un distacco di placenta, si trova a partorire dopo solo venticinque settimane. Il bambino riporta numerosi problemi ma i genitori vogliono che comunque Addison provi ad operare. La donna, nonostante abbia mostrato la sua voglia di non intervenire, si trova costretta ad operare ma, una volta usciti dalla sala operatoria e dopo aver elencato i vari disturbi e complicanze riportate, si tira indietro. I genitori però, vogliono comunque che il bambino viva e provano a sentire altri medici: solo dopo numerosi discorsi sia da parte di Pete sia di Naomi si convinceranno a lasciarlo andare.

Sam intanto, è sempre più coinvolto dal matrimonio che si terrà tra pochissimi giorni: i preparativi sono giunti quasi al termine ma il suo discorso non riesce a prendere forma e, in tutto ciò, ci si mette anche il rapporto con Addison, la continua presenza di Corinne (la madre di Dink) e l'assenza di Naomi.

È il giorno del matrimonio e, all'ultimo minuto, si presenta anche Naomi che rende la figlia felice. In chiesa, Charlotte comunica a Cooper che Scott è entrato in terapia e le cose sembrano andare per il meglio tra i due se non fosse per l'arrivo dell'accompagnatrice di Cooper. Il matrimonio è stato celebrato ed è il momento del discorso di Sam che gli riesce benissimo. Addison va così a congratularsi con lui ma l'uomo le dice di non volerla vedere e la informa che ha capito che si vede con Pete. Intanto in bagno, Cooper e Charlotte si lasciano travolgere dalla passione.

• Guest Star: Sara Rue , Rosanna Arquette , Bruno Campos , Geffri Maya, Stephen Lunsford.

Paura di volare

• Titolo originale: Fear of flying
• Diretto da: Mark Tinker
• Scritto da: Ayanna A.Floyd

Trama

Dopo l'improvvisa partenza di Cooper e Violet per un viaggio, Sheldon si trova a curare una paziente di Violet con la fobia di volare a seguito di un incidente aereo avvenuto l'anno prima. La terapia con Violet sembrava aver funzionato fino a quando, nel volo trascorso con Sheldon, la donna non ha rivissuto quell'esperienza. In lacrime, racconta al nuovo psicanalista della sua esperienza passata e gli confessa di voler abbandonare la terapia. Con sorpresa, Sheldon si vede aiutato e confortato da Charlotte che a sua volta cerca aiuto dopo il rientro di Cooper dal viaggio.

Pete e Naomi si occupano di una coppia che, a seguito della loro prima volta, riscontra l'allergia di lei allo sperma. Preoccupati dalla cosa, accettano l'uso di precauzioni fino a quando Pete non troverà una cura ma, dopo la loro successiva volta, qualcosa va storto e la donna ha un'altra crisi che la porta quasi alla morte. Spaventato, l'uomo decide di lasciarla ma tutto si risolverà non appena Pete li riconvocherà annunciando loro di aver trovato una possibile cura.

Addison trova strano il comportamento di Sam che, a quanto pare, ha accettato la sua storia con Pete fino a quando non conosce la sua nuova ragazza: la neonatologa Vanessa Hoy. Nonostante le preoccupazioni, Addison e Sam si trovano a collaborare riguardo ad un caso dove l'uomo, purtroppo, ha contratto una forma molto forte di tubercolosi che, visto la scadenza del suo permesso di soggiorno, lo costringerà all'espatrio. La ragazza vorrebbe andare con lui ma a causa di alcune malformazioni nel bambino, Addison non la può lasciar andare. Nonostante le preghiere di Addison, Sam avverte il governo riguardo alle condizioni dell'uomo ma, sempre per far piacere ad Addison, permette all'uomo di vedere il suo bambino almeno una volta.

Naomi nel suo ufficio sembra aver trovato la pace dopo l'inizio della relazione con William ma, parlando con Addison, si rende conto di provare qualcosa per il Dr.Fife.

La giornata è finita e Sheldon va da Charlotte per ringraziarla per quanto fatto per lui e la donna lo invita ad entrare. Poco dopo, arriva Cooper che trova i due a letto insieme. Sam informa Addison che, nonostante pensi ancora a lei, sta cercando di andare avanti con Vanessa e la donna, colpita da ciò, si ritrova a piangere tra le braccia di Pete, a sua volta distrutto dalla decisione di Violet di non tornare.

• Guest Star: James Morrison , Clea DuVall , Michael Patrick Thornton, Christina Chang, Emily Rose , Aldis Hodge , Adam Godley, Elizabeth Sampson.

Triangoli

• Titolo originale: Triangles
• Diretto da: Tom Verica
• Scritto da: Steve Blackman

Trama

Nonostante i continui litigi causati dalla relazione con Charlotte, Sheldon e Cooper si trovano a collaborare per un caso di una undicenne che, nonostante l'età, tende ad isolarsi a causa del suo amico immaginario. Sheldon dopo il primo colloquio con la bambina, riscontra in lei un inizio di schizofrenia cosa che però viene fermamente rifiutata dal padre che la porta via. La madre invece, preoccupata, torna da Cooper per raccontargli di un episodio che la fece preoccupare e, più tardi scopre un segreto del marito riguardo proprio la schizofrenia. Dopo un breve colloquio con Sheldon e Cooper, la famiglia si convince però a far curare la bambina.

Addison si reca in ospedale dove l'attende Keila, una madre surrogata incinta di ben tre gemelli. Dalle ultime ecografie però, Addison ha riscontrato un embolo dannoso per la sua salute che la porta ad affermare che, purtroppo, potrà portare avanti la gravidanza solo per un bambino. I genitori adottivi dei bambini, contrari alla cosa, chiedono un secondo parere a Vanessa che, nonostante le parole di Addison, propone loro un intervento che viene accettato sia da loro sia da Sam, che sarà lui stesso a farlo. L'operazione sembra essere andata per il meglio ma Addison non ne è ancora del tutto convinta. Intanto, la sua relazione con Pete va per il meglio e lui le chiede addirittura di farla diventare una cosa seria ma Addison, spaventata, chiede aiuto a Sheldon che le dice di prendere una decisione e di crescere. Poco dopo, Addison riceve la chiamata dell'ospedale in quanto la sua paziente ha avuto delle complicazioni: arrivata di corsa, viene affiancata da Vanessa ma durante l'operazione qualcosa va storto e la ragazza finisce in coma forzato, solo per far continuare a vivere i tre bambini.

Naomi intanto, viene "obbligata" da William ad andare a cena con Gabriel per convincersi del nuovo protocollo riguardo alla SLA e la cena ha una piega positiva tanto che, l'indomani, Naomi si scioglie e bacia il collega.

Pete invece, capisce che William insiste riguardo a quel protocollo in quanto ne ha bisogno personalmente.

La giornata è finita e Sheldon e Charlotte continuano la loro relazione mentre Addison si decide finalmente ad accettare la proposta di Pete e comunica la cosa anche a Sam ma, mentre i due si stanno abbracciando, arriva Naomi che fraintende la situazione ed obbliga, con il suo sguardo, Addison a confessarle del bacio: la donna sconvolta, se ne va insultando l'amica.

• Guest Star: James Morrison , Micheal Patrick Thornton, Christina Chang, Derek Phillips, Judith Hoag, Michael Reilly Burke, Monica Keena , Lauren Bowles, Todd Babcock, Madeline Carroll.

Staccare la spina

• Titolo originale: Pulling the plung
• Diretto da: Ann Kindberg
• Scritto da: Kathy McCormick

Trama

Dopo il problema avuto durante l'operazione con conseguente coma di Keila, Eddie decide di staccarle la spina che la tiene in vita. La sua decisione però crea due fazioni dove Addison è d'accordo con l'uomo mentre Vanessa si schiera con la famiglia adottiva. Questi ultimi, vista la ferma posizione di Eddie decidono di chiamare un avvocato. Intanto Addison decide di aiutare Pete con Lucas in quanto entrambi si sono ammalati. Le cose con Lucas non vanno bene in quanto il bambino non riesce a calmarsi e neanche l'intervento di Cooper aiuta Addison. Solo dopo molto tempo Lucas finalmente si calma ed Addison può riposare, nonostante l'influenza abbia preso anche lei.

Dell, vista l'assenza di Addison, si trova costretto ad occuparsi di una sua paziente allettata in quanto in procinto di partorire. Durante la prima visita, Dell nota una brutta tosse nella figlia che lo porta a tornare con Cooper. Arrivati, la bambina apre la porta e chiede aiuto per la madre: la donna è infatti scivolata e le si sono rotte le acque. Dell, aiutato da Cooper, si trova così costretto ad effettuare un parto in condizioni non ottimali ma, superati diversi ostacoli, il bambino riesce ad uscire sano e salvo.

Naomi, distrutta per aver scoperto il feeling nascente tra Addison e Sam, cerca di sfogarsi con Sheldon ma capisce poi che l'unica persona che la fa stare bene è Gabriel e così, dopo aver scoperto che William è partito a sua insaputa, decide di buttarsi con il Dr.Fife e, dopo aver chiesto aiuto a Charlotte, finisce per farci sesso. Mentre i due sono a letto, Gabriel le confessa che il viaggio di William non è per lavoro bensì per curarsi in quanto è malato.

In ospedale, con l'assenza di Addison, intorno ad Eddie sono rimasti Sam, Vanessa e Charlotte i quali assistono, impotenti, alla scelta del giudice di vietare l'accesso a quella stanza fino a che i bambini non potranno nascere. L'uomo è distrutto e, grazie ad un improvviso aiuto di Charlotte, riesce ad entrare nella stanza. Improvvisamente però, dalla stanza comincia a suonare l'allarme: Eddie ha staccato la spina. Subito i tre medici accorrono per sistemare tutto quando, per miracolo, Keila comincia a respirare da sola.

A fine giornata, Charlotte si trova di fronte a Sheldon che la fa ragionare e le fa capire che è ancora innamorata di Cooper; Addison si stende accanto a Pete il quale però, nel sonno, pronuncia il nome di Violet dicendo di amarla; Naomi dopo aver scoperto la malattia di William corre in aeroporto per prendere il primo volo disponibile per Ginevra.

• Guest Star: Michael Patrick Thornton, Christina Chang, Derek Phillips, Ryan Michael Bathe, Judith Hoag, Michael Reilly Burke, Monica Keena , Freda Foh Shen .

Occhi ben aperti

• Titolo originale: Eyes wide open
• Diretto da: Eric Stoltz
• Scritto da: Jesse Zigelstein

Trama

Dopo aver scoperto che sua moglie respira da sola, Eddie convoca l'équipe della dottoressa Ghinsberg affinché la sveglino dal coma. Arrivata in ospedale, Addison presenta il caso alla dottoressa e, con sua sorpresa, scopre che nella sua équipe c'è Amelia Shepherd, la sorella di Derek. Le due si ritrovano a parlare e Amelia la fa riflettere sul fatto di aver scelto Pete come ripiego tanto da portare Addison a confessare a Pete di aver detto di amare Violet. L'uomo però, la rassicura dicendo di amare lei. In ospedale intanto, dopo un primo controllo su Keila, la dottoressa Ghinsberg rifiuta qualsiasi tipo di intervento trovando però Amelia contraria così tanto da doverla licenziare. Parlando poi con Charlotte e spiegando tutta l'operazione ad Eddie, Amelia riceve il consenso di operare nonostante sia Addison sia Vanessa siano contrarie. L'operazione prende luogo senza che Vanessa venga chiamata e tutto sta andando per il meglio fino a quando non insorge un embolo che obbliga Addison a tirar fuori i bambini. Dopo un attimo di esitazione, convinta da Sam, Amelia riprende ad operare e, una volta usciti dalla sala operatoria assistono al miracolo: i bambini grazie ad Addison stanno bene mentre Keila si risveglia.

Charlotte chiede aiuto a Cooper per un suo progetto per gli anziani ei due collaborano. La conferenza non sembra andare per il meglio ma, finito il discorso, Cooper incontra un uomo del corso che gli chiede aiuto. Dopo i controlli, Charlotte è costretta a comunicare all'uomo che ha un cancro alla prostata ea porlo di fronte al fatto che, dopo essersi sottoposto alle cure, sarà impotente. L'uomo così se ne va, senza dare il suo consenso. Charlotte arrabbiata, cerca appoggio in Cooper che però le dà contro e così si ritrova a sfogarsi con Sheldon confessandogli anche di aver lasciato da solo Eddie nella stanza con la moglie. Cooper però, rendendosi conto di aver sbagliato, convoca nuovamente l'uomo convincendolo a sottoporsi alle cure. Charlotte così, fiera del loro operato, invita Cooper a bere qualcosa insieme ricevendo però un rifiuto.

Pete intanto, si trova costretto a sostituire Naomi e si ritrova a parlare con Gabriel scoprendo che l'uomo nutre dei veri sentimenti per Naomi.

Finita la giornata, Sam conferma a Vanessa di amare Addison mentre quest'ultima, stanca dopo il lavoro, va a casa da Pete dove l'attende la sua nuova famiglia. Mentre i tre stanno mangiando, suonano alla porta e Pete va ad aprire: è Violet che, tornata dal suo viaggio, vuole vedere Lucas ma vedendo Addison e il nuovo quadretto familiare rimane senza parole.

• Guest Star: Nora Dunn, Michael Patrick Thornton, Caterina Scorsone , Christina Chang, Derek Phillips, Judith Hoag, Michael Reilly Burke, Monica Keena, Jack Axelrod.

Seconda scelta

• Titolo originale: Second choices
• Diretto da: Jeff Bleckner
• Scritto da: Patti Carr, Lara Olsen

Trama

Con il suo ritorno, Violet crea dei problemi alla coppia Pete-Addison, specialmente in Addison in quanto si sente minacciata da lei e ha paura di perdere Lucas. Dopo aver parlato con Pete, Violet trascorre del tempo con Lucas durante il quale ha una conversazione cuore a cuore con Addison durante la quale le due si confessano una reciproca stima.

Intanto, Cooper ha a che fare con Oliver, un bambino affetto da pica che, dopo il neo-matrimonio della madre, sembra aver peggiorato la sua malattia. Dopo un iniziale controllo, Cooper chiede aiuto a Sheldon il quale conferma la malattia del bambino. Dopo un colloquio con la madre, la situazione non migliora fino a quando Cooper viene chiamato di corsa dall'ospedale dove il bambino è stato ricoverato. Dopo aver fatto fare una lavanda gasstrica al piccolo, Cooper trova la madre nascosta in bagno a mangiare carta igienica. Sconvolto dalla verità nascosta dalla madre, Cooper l'attacca verbalmente e, successivamente, Sheldon capisce che l'amico ha subito uno shock da bambino. Cooper si reca infatti da Oliver il quale non vuole perdonare la madre per avergli mentito e, per rincuorarlo, gli racconta di un episodio analogo della sua infanzia.

Addison, nonostante i dilemmi personali, si concentra sul lavoro dove si trova a collaborare nuovamente con Amelia e Sam. I tre si trovano a collaborare riguardo Karl, marito di Lucia, il quale ritornato dall'Iraq ha dei problemi a rimanere sveglio. Da un primo esame neurologico, l'uomo non sembra avere niente ma a preoccupare i dottori è il suo elettrocardiogramma che mostra un'anomalia. Allontanatasi dal posto, Addison viene seguita da Lucia che la prega di trovare qualcosa che non va in Karl per farlo rimanere lì accanto a lei e al loro futuro bambino. Alla notizia, Sam non sembra voler collaborare ma durante l'operazione si trova costretto a fare una mossa che non gli permetterà di ripartire per la guerra, rendendo felice la moglie.

Violet intanto, cercando di recuperare il tempo perso con Lucas e di recuperare il suo lavoro, decide di chiedere a Pete di prendere con sé Lucas, cosa che l'uomo rifiuta fermamente marcando anche il fatto che la donna gli confessa che, durante il viaggio, aveva pensato di trasferirsi a New York.

A fine giornata, Charlotte si sente sempre più confusa riguardo al comportamento di Cooper. Addison si ritrova a parlare con Sam il quale la bacia proprio nel momento in cui entra Pete. Tra Addison e Pete inizia una dura conversazione fatta di confessioni durante la quale Pete mette la donna di fronte ad una scelta mentre fuori Sam si trova a discutere con Amelia. Violet e Cooper si ritrovano a parlare come ai vecchi tempi e Cooper capisce che il problema con Charlotte ha radici nel suo problema di infanzia mentre Violet gli confessa di voler fare causa a Pete per l'affidamento di Lucas.

• Guest Star: Caterina Scorsone , Perrey Reeves, Camille Chen, Aaron Ashmore , Bobby Coleman.

Segreti svelati

• Titolo originale: War
• Diretto da: Eric Stoltz
• Scritto da: Elizabeth Klaviter, Sonay Washington

Trama

In un'alternanza di flashback viene mostrato il trascorso di Violet a New York dove in cerca di lavoro, si trovò di fronte quella che avrebbe dovuto sostituire scoprendo che era incinta. La visione della donna mise Violet in crisi portando la psicologa a convincerla a sottoporsi alla terapia. Dopo parecchio tempo, Violet riuscì così a sfogarsi ea tirare fuori tutto scoprendo che dietro il suo abbandono altro non c'era che la voglia di proteggere Lucas.

È arrivato il momento della causa di Violet a Pete per l'affidamento di Lucas e tra flashback e presente Violet, Pete, Dell, Sam, Addison, Cooper, Charlotte, Sheldon ea sorpresa Naomi, si ritrovano a testimoniare per la causa concordando tutti sul fatto che Violet non sia pronta ad essere una madre. La causa mette a dura prova i rapporti tra tutti e fa svelare segreti scottanti, verità nascoste di ogni persona che si presta alla confessione così da far diventare pubblico ciò che non si voleva far sapere per svariati motivi. Arriva il momento della decisione del giudice che, dopo aver ascoltato tutti, decide di dare l'affidamento unico a Pete e di permettere a Violet di far visita a Lucas. Dopo la causa, Naomi si ritrova a parlare con Sam di Maya, dell'amore per lei e del suo pancione; Addison viene, con sorpresa, ringraziata da Violet mentre Cooper si fa nuovamente avanti con Charlotte confessandole i suoi sentimenti. Tutto sembra finito quando Pete si presenta con Lucas alla porta di Addison per cercare di recuperare la sua nuova famiglia, sotto gli occhi impotenti di Sam che osserva la scena da casa sua.

• Guest Star: Tracee Ellis Ross, Caroline Aaron , Caterina Scorsone , John Cothran Jr., Frances Fisher .

Nel nome dell'amor

• Titolo originale: In the name of love
• Diretto da: Mark Tinker
• Scritto da: Fred Einesman

Trama

Dell è allo studio per fare un'ecografia a Maya alla quale, finalmente, anche Naomi prenderà parte. Durante l'esame, Maya e Dell sono in perfetta sintonia e la ragazza spiega alla madre di come abbia pianificato alla perfezione tutto nonostante la sua assenza, facendole capire quanto sia cresciuta. Finito l'esame, Naomi torna al suo studio insieme a William e, preoccupata per lui chiede a Gabriel di provare su di lui il protocollo sperimentale, nonostante non fosse stato ancora approvato ricevendo però un no come risposta.

In ospedale, Addison si occupa di Kim, una ragazza incinta accompagnata dal padre, George, per un controllo. Dopo le prime analisi, notanto uno strano comportamento nell'uomo, Addison chiede l'intervento di Sam che a sua volta nota che non è molto normale il comportamento che George ha nei confronti della figlia. Spinti da ciò, i due programmano nuovi esami per la ragazza che la costringeranno a rimanere in ospedale. Dai risultati però, Addison e Sam notano che Kim ha una malformazione cardiaca che si eredita esclusivamente dal padre, malformazione che però George non ha. Visto ciò e data la conferma di Sheldon, Addison e Sam capiscono che la ragazza è stata rapita e quando provano a dirglielo, George vorrebbe portarla via causando la rottura dell'aneurisma della ragazza. Sam ed Addison si trovano così ad operarla cercando di salvare sia lei sia la bambina in grembo e, ad operazione riuscita, la ragazza si ritrova sola senza George. Solo dopo, verrà raggiunta dai suoi veri genitori facendole ricordare cosa sia il vero amore.

Violet si trova di fronte Claire ed Irwin, una sua vecchia coppia in terapia. I ricordi di Violet sono molto negativi in quanto la donna aveva dei comportamenti poco rispettosi nei confronti di tutti e aveva problemi a controllare la rabbia ma, una volta entrata nel suo studio, nota un notevole cambiamento nella donna che è oggettivamente felice e gentile a causa, di quanto lei stessa conferma, del tocco di Dio. Preoccupata da ciò, Violet chiede la collaborazione di Amelia che dalla tac riscontra la presenza di un tumore nel cervello della donna. Claire inizialmente rifiuta ogni tipo di operazione ma solo dopo aver parlato con la stessa Amelia accetterà il trattamento. Durante l'operazione, Irwin confessa a Violet di aver paura di riavere indietro la vecchia Claire cosa che, effettivamente, avviene portandolo a lasciarla. La donna, dopo momenti di rabbia, accetta poi l'aiuto di Violet.

Intanto, le cose tra Cooper e Charlotte sembrano andare alla grande ma, quando la donna prova a parlargli, capisce che lui ancora non è pronto per una relazione e accetta così di uscire con Sheldon, che si è riscoperto innamorato di lei.

Pete riesce a trovare un punto d'incontro con Violet che sembra sempre più convinta, e pronta, di poter crescere Lucas. Tornata nel suo ufficio, Violet si decide finalmente a perdonare Cooper e, parlando, convince l'amico a correre da Charlotte a riprendersela.

Dell viene chiamato nel cuore della notte da Maya che ha le contrazioni e, in preda al dolore, gli chiede di essere portata in ospedale. Fuori dal pronto soccorso, li stanno aspettando Addison e Sam. Mentre i due sono in preda all'euforia, arriva un'ambulanza con un ferito grave che richiede la presenza di Sam in sala operatoria e, in quel momento, atterra un elicottero che sconvolge Addison: dall'elicottero scendono infatti Dell e Maya.

• Guest Star: James Morrison , Michael Patrick Thornton, Amy Aquino, Timothy Bottoms , Caterina Scorsone , Larry Clarke, Sarah Hagan, Geffri Maya.

La fine di una bella amicizia

• Titolo originale: The end of a beautiful friendship
• Diretto da: Jeannot Szwarc
• Scritto da: Debora Cahn

Sam, Pete, Violet, Cooper, Naomi e Dink scoprono che Dell è morto

Trama

Mentre Sam è in sala operatoria, arriva in ospedale anche Charlotte che ha dovuto così disdire l'appuntamento con Sheldon che l'ha seguita lì. In quel momento, la donna arriva al pronto soccorso dove trova Addison che le dice che i pazienti sono Dell, seduto lì dietro di loro con un braccio rotto, e Maya cosciente sul tavolo operatorio. La ragazza racconta di come i dolori fossero strazianti fino al momento dell'epidurale. Sconvolte, Charlotte ed Addison si rivolgono a Dell che nega di averle fatto l'epidurale capendo così che la ragazza ha una frattura alla colonna vertebrale e, in preda al panico, Addison urla a Charlotte di chiamare Amelia. In quel momento arriva anche Cooper che vuole riprendersi Charlotte ma tocca a Sheldon metterlo di fronte ai fatti mentre arrivano anche Pete e Violet. Sta arrivando anche Naomi che, visto l'imminente parto, ha lasciato William nelle mani di Gabriel e, in un momento di confidenza, William gli confessa quanto accaduto a Maya e gli dice di accorrere da lei in quanto per lui non c'è più tempo e gli chiede di raccontare una bugia a Naomi fino a quando Maya non sarà fuori pericolo. Arrivata in ospedale, Naomi è euforica per l'arrivo del nipote quando però la sua gioia viene smorzata da Violet che le racconta dell'accaduto. In egual modo, Sam viene informato riguardo alle condizioni di Maya da Pete. Ora Addison, Naomi e Dell si trovano in sala operatoria per un cesareo quando però, provando a togliere il bambino, i valori di Maya scendono in impicchiata. Usciti dalla sala operatoria, arriva anche Dink euforico per l'imminente parto ma, vedendo tutti molto tristi non capisce, fino a quando non viene messo al corrente dell'accaduto. Ora tutti si ritrovano intorno al letto di Maya con la ragazza priva di conoscenza e, nonostante le opzioni non prevedano la sopravvivenza di entrambi se non con conseguente paralisi della ragazza, Gabriel propone una soluzione alternativa che sembra convincere tutti. Le sale operatorie ora si dividono e Sam continua l'operazione dell'uomo dell'incidente. Mentre sta operando però, sospetta che quello sia l'uomo che ha causato l'incidente e si blocca, venendo però fatto rinsavire da Pete che gli giura che quell'uomo non è il responsabile della condizione di Maya. Intanto fuori, Charlotte sta aspettando l'arrivo del Dr.Mason che darà il cambio a Sam quando Cooper, disperato per Maya, le chiede di sposarlo. Attonita, Charlotte rientra con il Dr.Mason che, salutando Sam, gli conferma che quello era l'uomo responsabile dell'incidente di Maya, cosa che sfocia con un pugno di Sam contro Pete. Nella sala d'attesa, si ritrovano Violet, Pete, Naomi, Sam, Sheldon, Dink e Cooper e, mentre provano a sdrammatizzare, in sala operatoria Addison, Amelia e Gabriel cercano di salvare le vite di Maya e del bambino. Mentre l'operazione procede tra alti e bassi, in sala d'attesa Dell ha perso i sensi e, preoccupati, chiamano Charlotte che subito predispone una sala operatoria per Dell che ha un'emorragia cranica. Il ragazzo sembra stare meglio ma, da un esame post operatorio, Charlotte si rende conto che l'emorragia è presente anche nell'altro lato e, preoccupata, richiede subito degli esami. Di corsa, porta i risultati da Amelia che ancora sta operando Maya e la ragazza conferma la presenza di sangue e, quando viene messa a conoscenza del fatto che il paziente è Dell, si sbriga per poterlo salvare. Intanto il ragazzo, cosciente, parla con Betsy e con i suoi amici. In sala operatoria Maya e il bambino sono salvi ma Amelia, corsa da Dell, non riesce a salvarlo e, arrivati dagli altri, le due donne sostenendosi sono costrette a dare la bella e brutta notizia. Finita la giornata tra gioia e disperazione, Betsy verrà affidata ad una zia, Gabriel racconta la verità a Naomi riguardo William; Addison si rende conto che Violet è pronta per Pete e decide così di lasciarlo mentre Cooper si riprende l'anello di Charlotte per farle la proposta l'indomani in una situazione più romantica. L'indomani, dopo aver parlato con Sheldon, Addison si convince e va da Sam e, dopo essersi nuovamente confessati i loro sentimenti, i due finiscono per fare l'amore.

• Guest Star: James Morrison , Michael Patrick Thornton, Caterina Scorsone , Geffri Maya, Stephen Lunsford.

Note

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione