Episoadele lui Grey's Anatomy (al paisprezecelea sezon)

Cel de -al paisprezecelea sezon al seriei de televiziune Grey's Anatomy, format din 24 de episoade ^[1] , a fost difuzat în total în prima etapă în Statele Unite de către ABC în perioada 28 septembrie 2017 ^[2] până la 17 mai 2018. În Italia , sezonul a fost difuzat de Fox Life , canalul cu plată al platformei satelit Sky , în două părți, prima în perioada 16 octombrie - 18 decembrie 2017 și a doua în perioada 5 martie - 18 iunie 2018; necriptat a fost difuzat în Elveția de RSI LA1 din 6 martie 2018, în timp ce în Italia a fost difuzat pe LA7 în perioada 7 ianuarie - 25 martie 2019 ^[3] .

Kim Raver reapare ca o stea invitată pentru un arc de episod în rolul Dr. Teddy Altman , marcând revenirea personajului ei după ce a părăsit scena în finalul celui de-al optulea sezon.

În schimb, Martin Henderson , interpret al doctorului Nathan Riggs, părăsește scena în cel de-al cincilea episod al sezonului, după ce sa alăturat distribuției obișnuite a serialului din cel de-al 12-lea sezon ^[4] .

Acesta este ultimul sezon pentru Jessica Capshaw și Sarah Drew , care interpretează dr. Arizona Robbins primul și dr. April Kepner al doilea, care părăsesc scena după zece și respectiv nouă sezoane.

La sfârșitul acestui sezon, Jason George , interpret al doctorului Benjamin Warren, părăsește distribuția principală.

Cel de-al 7-lea episod al sezonului, Cine trăiește, cine moare, care își spune povestea , a fost al 300-lea din serial; al 13-lea episod al sezonului, You Really Got a Hold on Me , este un pilot din spate care a dat naștere spin-off Station 19 cu Ben Warren.

Dărâmă casa

• Titlul original: Break Down The House
• Regia: Debbie Allen
• Scris de: Krista Vernoff

Complot

Owen descoperă că sora lui Megan este în viață și tot personalul de la Gray Sloan este mobilizat pentru sosirea ei. Fata ajunge la spital însoțită de o veche cunoștință a medicilor din Seattle, dr. Teddy Altman. Entuziasmat de sosirea lui Megan, Riggs intenționează să-și lase relația cu Gray deoparte. Megan, din cauza unor răni vindecate prost în intestin, va trebui să fie supusă unei operații dificile și riscante, care reprezintă totuși singura posibilitate de a se putea întoarce în Irak la copilul pe care l-a adoptat. Inițial, Hunt nu știe că va fi femeia cu care Nathan a intrat într-o relație în timpul absenței sale cea care o va vindeca, dar, odată ce a fost clarificată cu Meredith, ea o acceptă de bunăvoie. Între timp, ceva grav pare să apară între Maggie și Jackson, în timp ce Arizona, după ce a uitat-o ​​pe Eliza, întâlnește o fată misterioasă, Carina, într-un bar și descoperă, odată acasă, că este sora lui Andrew DeLuca. Spitalul este în curs de renovare pentru a reface zonele deteriorate de incendiu.

• Titlul original se referă la melodia cu același nume a lui Laidback Luke .

Distrageți-vă atenția de la durere

• Titlul original: Get Off on the Pain
• Regizat de: Kevin McKidd
• Scris de: Krista Vernoff

Complot

În imposibilitatea de a se liniști cu privire la rezultatul intervenției chirurgicale efectuate Megan, Meredith mai întâi se lasă să plece și apoi propune o intervenție revoluționară: un transplant de perete abdominal. Pacientul este de acord să fie supus operației, în ciuda părerii contrare a familiei. Pentru a găsi donatorul potrivit, Meredith dezlănțuie toți noii stagiari. Între timp, Carina DeLuca - după ce și-a urmărit relația intimă cu Arizona - îi oferă doctorului Bailey studiul ei despre anatomia feminină și primește undă verde, stârnind curiozitatea colegilor săi. Owen și Teddy încearcă să-l găsească pe fiul lui Megan, care se află încă în Irak. Între timp, Megan reunește familia pentru a vorbi cu Owen despre nunta ei, făcându-l să promită că, dacă i se va întâmpla ceva, va avea grijă de nepotul ei. Owen decide să o confrunte pe Amelia, dar nu o ia bine, crezând că Teddy este gelos și că familia lui Owen pur și simplu nu o apreciază. Dr. Sheperd se pregătește să opereze un băiat care suferă de o tumoare rară și se ciocnește cu Jackson, care nu împărtășește abordarea sa terapeutică. Jo trebuie să se descurce cu jena de a dormi cu internul poreclit „Ochelari” și participă la intervenția revoluționară a lui Gray. Alex îi mărturisește lui Jo că și-a găsit soțul și o asigură că, spre deosebire de ea, el nu i-ar putea face niciodată rău. Fata are încredere din nou în Alex și cei doi se sărută. April îi anunță lui Jackson că vrea să se mute. Ambele intervenții - cea despre Megan și cea a Ameliei - au succes. În cele din urmă, Amelia îi dă lui Owen permisiunea de a avea o relație cu Teddy și voluntari în studiul Carinei, descoperind neintenționat că are o tumoare cerebrală mare.

• Titlul original se referă la melodia omonimă a lui Gary Allan

Du-te mare sau du-te acasă

• Titlul original: Go Big or Go Home
• Regizat de: Chandra Wilson
• Scris de: Meg Marinis

Complot

După ce a petrecut 7 zile studiindu-și tumoarea pe creier, fără să vorbească cu nimeni, Amelia îl cheamă pe fostul ei profesor - și cel mai bun neurochirurg pe care îl știe - Tom Koracick. Un psihiatru de spital, dr. Carr, trebuie să fie operat, iar Meredith - bătrânul său pacient - profită de ocazie pentru a-i cere o consultație cu privire la incapacitatea de a lupta împotriva stării proaste și pentru a-i spune povestea ei cu Nathan. La insistența doctorului Koracick, Amelia îl informează pe doctorul Webber despre starea ei: nu va mai putea opera sau consulta până nu va fi vindecată. Celebrul Harper Avery ajunge la Gray Sloan, care suflă bugetul spitalului și decide să retragă finanțarea de la fundația Avery. Dr. Bailey îl convinge să se răzgândească, dar este concediat pentru asta. Când se întoarce la el, îl găsește fără viață. Jo îl roagă pe Alex să vină acasă și el acceptă. Amelia îl informează pe Owen despre starea ei și el și Meredith rămân aproape de ea în timpul spitalizării.

• Titlul original se referă la melodia cu același nume a autorilor americani

A fost o adevărată surpriză

• Titlul original: Ain't That a Kick in the Head
• Regizat de: Geary McLeod
• Scris de: Marlana Hope

Complot

Amelia se pregătește pentru operație și desemnează aprilie ca factor de decizie în caz de nevoie. În timp ce Amelia se află sub cuțit, în mâinile iscusite ale doctorului Tom Koracick, April se află în biserică și se roagă pentru Păstor. Intervenția este urmată în direct de Meredith, Alex, Maggie și restul personalului. Dr. Webber și Dr. Bailey organizează interviuri pentru a angaja noi medici, întâlnind tot felul de personaje. Jackson, întorcându-se de la înmormântarea bunicului său, este de acord să-și scoată numele din discursul lui Megan pentru a nu compromite cursa lui Meredith pentru prestigiosul premiu Harper-Avery. Grey se ocupă de cursul postoperator al lui Megan și clarifică cu Nathan: ea a acceptat de mult sfârșitul poveștii și îl împinge să facă un gest eroic pentru a-și demonstra dragostea față de Megan - ambele femei i-au spus lui Nathan să se întoarcă la cealaltă. Amelia suferă mult, dar a ordonat să nu-i administreze niciun medicament, în special analgezice și opiacee. Când începe să vorbească, însă, o face doar în franceză. Nathan a zburat la Bagdad pentru a avea grijă de fiul adoptiv al lui Megan, care se află în spital. Îl cheamă pe Meredith pentru o consultație și, cu ajutorul ei, reușește să-l transfere pe băiat la Seattle. DeLuca o ajută pe Amelia să înțeleagă că este vindecată, dar acum adevărata ei problemă este să decidă ce să facă cu căsătoria ei.

• Titlul original se referă la melodia omonimă a lui Dean Martin

Zona periculoasă

• Titlu original: Danger Zone
• Regia: Cecilie Mosli
• Scris de: Jalysa Conway

Complot

Hunt este acum complet vindecat și urmează să se mute la Malibu, unde o așteaptă micii Farouk și Nathan, care a decis să-și petreacă restul vieții alături de ea, ținând promisiunea făcută lui Meredith de a-și trăi visul „lor”. Pentru a ajunge la oamenii ei, Meg trebuie să facă față unui drum lung și Owen decide să meargă cu ea, sperând să nu o mai piardă. Prin mai multe flashback-uri descoperim povestea eroinei Megan Hunt, accidentul care a implicat-o și dispariția ei, și apoi ajungem la flashback-ul ei cu Nathan Riggs. De asemenea, sunt dezvăluite circumstanțele logodnei lui Nathan și Megan, cu trădarea lor respectivă. Owen, odată întors acasă, decide să renunțe la căsătoria cu Amelia, care este perfect de acord cu el.

• Titlul original se referă la melodia omonimă a lui Kenny Loggins
• Naratorul din acest episod este cel al lui Owen Hunt

Vino cu o barcă cu mine, iubito

• Titlul original: Haide Down to My Boat, Baby
• Regia: Lisa Leone
• Scris de: Kiley Donovan

Complot

Meredith este angajată într-o operație cu o procedură medicală foarte rară pentru a salva un judecător de teribila boală care îl afectează. Bărbații din Gray Sloan își iau o zi (falsă) de boală pentru a face o plimbare pe noua barcă a lui Jackson. Printre alte distracții, Ben își dezvăluie în cele din urmă dorința de a deveni pompier. În timp ce așteaptă ca Sofia să vină acasă la ea din New York, Arizona decide că cel mai bine este să-și încheie relația cu Carina, în timp ce Amelia se pregătește să se întoarcă la muncă nesigură și nervoasă după operație. Arizona, aprilie, Maggie și Dr. Bailey se confruntă cu o bizară împușcare accidentală și cu victima ei. Pacientul lui Gray moare în urma intervenției chirurgicale: procedura nu a reușit. Înainte de a muri, judecătorul a avut ocazia să-l sfătuiască pe Jo să ceară divorțul de Paul, soțul abuziv de care a fugit de ceva vreme și care îi împiedică lui Alex „da” total. Între timp, Owen ajunge să o sărute pe Carina. Meredith află că se află pe lista nominalizată la prestigiosul premiu anual Harper Avery la New Graduate Party. Jackson decide să-i acorde Bailey capital pentru a investi într-o nouă competiție dedicată chirurgilor din întreaga lume, la care vrea să participe.

• Titlul original se referă la cântecul cu același nume din Fiul fiecărei mame

Cine trăiește, cine moare, cine își spune povestea

• Titlu original: Cine trăiește, cine moare, cine îți spune povestea
• Regia: Debbie Allen
• Scris de: Krista Vernoff

Complot

Episodul este numărul 300 din serie. Meredith pleacă la prestigioasa ceremonie de decernare a premiilor Harper Avery, dar sosirea unor răniți grav în urma unui accident de roller coaster o convinge să rămână în Seattle. De fapt, sunt trei răniți care aduc un omagiu istoriei seriei: trei stagiari răniți care arată incredibil de asemănător cu Cristina, George și Izzie. Ei sunt protagoniștii a trei povești de prietenie profundă care amintesc experiențele trecute ale chirurgilor de la Memorialul Grey Sloan, în special de Meredith, Alex și Miranda. În timp ce Meredith are grijă de rezidenta care își amintește de cea mai bună prietenă a ei, Cristina, Alex cu Jo are grijă de femeia însărcinată care le amintește tuturor de Izzie, marea ei dragoste, iar dr. Bailey acționează ca aspectul lui George. În timp ce așteptăm ca Meredith să câștige premiul - sărbătorindu-l și împreună cu Yang, deși numai prin telefon - episodul ne arată o serie de amintiri (prin fotografii, locuri, fraze, discursul particular al lui Jackson care colectează premiul pentru Meredith pe scenă) dedicat toți protagoniștii care au făcut serialul grozav și care au avut o influență decisivă asupra celor mai îndrăgite personaje: de la Ellis Grey la, desigur, Dr. Strangelove, Callie, Mark și Lexie, și cei trei Izzie, George și Cristina, toți lăudați prin ochii, lacrimile și zâmbetele amintirilor colegilor lor aventurieri, inclusiv a micuței Zola care își amintește cu atât de multă nostalgie pe iubitul ei tată.

• Titlul original se referă la cântecul cu același nume din Original Broadway Cast of Hamilton

De nicăieri

• Titlu original: Out of Nowhere
• Regizat de: Kevin McKidd
• Scris de: William Harper

Complot

Meredith a câștigat râvnitul premiu Harper Avery și este intervievat de o revistă comercială. În timp ce Jo se confruntă cu prima ei zi ca rezident șef, Ben își continuă pregătirea pentru a deveni pompier și totul pare să curgă ca de obicei, până când un grup de hackeri atacă sistemul informatic al spitalului, blocându-l. Cererea de restabilire a funcționalității este o răscumpărare de 20 de milioane de dolari. Pacienții și intervențiile riscă să fie grav compromise, astfel încât Dr. Webber - din vârful deceniilor sale de experiență - îi învață pe cursanți cum să se deplaseze fără ajutorul tehnologiei. Pentru a afla dacă micuțul pacient al lui Alex a luat deja un medicament fundamental - fără a consulta fișa medicală - Jo decide să pună la îndoială tot personalul care alăptează, până să reconstituie administrațiile făcute copilului. Dar, în timp ce aleargă la Alex pentru a comunica rezultatul cercetării sale, ea dă peste o față familiară: cea a lui Paul, fostul ei soț.

• Titlul original se referă la melodia omonimă a lui Miles Davis

Patru anotimpuri într-o singură zi

• Titlu original: 1-800-799-7233
• Regizat de: Bill D'Elia
• Scris de: Andy Reaser

Complot

Jo se confruntă în cele din urmă cu soțul ei abuziv, Paul Stadler (care între timp a ajutat ca chirurg în timpul crizei spitalului) și Alex și Meredith se alătură și ei poveștii. Împreună cu Paul este noul său partener, cu care Jo reușește să aibă un scurt interviu pentru a depune mărturie despre experiența sa de abuz primit și în timpul căruia își dă seama că și ea este victima lui Paul. Între timp, Grey Sloan continuă să colaboreze cu FBI după ce un hacker compromite sistemul informatic al spitalului, totul va fi rezolvat datorită ingeniozității unuia dintre noii stagiari.

• Titlul original se referă la numărul național împotriva violenței domestice în America. Titlul în italiană se referă la melodia omonimă a Crowded House .

Un Isus personal

• Titlul original: Personal Jesus
• Regizat de: Kevin Rodney Sullivan
• Scris de: Zoanne Clack

Complot

Soțul lui Jo, Paul, are un accident și este dus la Grey Sloan Memorial Hospital. În aceeași zi, ajunge o femeie însărcinată care este soția lui Matthew, paramedicul April a plecat la altar pentru a scăpa cu Jackson. Un copil inocent împușcat de un polițist care l-a crezut un hoț și un alt tânăr care se autolesionează vor fi pacienții lui April. Succesiunea evenimentelor acestor pacienți va da naștere la o reflecție profundă asupra vieții și credinței sale.

• Titlul original se referă la piesa omonimă de Depeche Mode .

(Nu te teme) Secerătorul

• Titlu original: (Nu te teme) Secerătorul
• Regia: Nicole Rubio
• Scris de: Elisabeth R. Finch

Complot

Stresul conducerii spitalului și alegerea lui Ben de a deveni pompier îl împinge pe Bailey la limită, care crede că are un infarct și, cu o scuză, merge la Presbiterianul din Seattle pentru a face toate verificările necesare. Miranda, nefiind convinsă de rezultatul ECG, îl cheamă pe cardiologul responsabil de spital, care, însă, susține că ai ei sunt doar paranoia. Dr. Bailey îi cere lui Pierce o a doua consultare, rugându-o să păstreze secretul. Ulterior, Bailey va fi cel care va trebui să intervină asupra unei femei care suferă de infarct, salvând-o, însă rămânând la rândul ei victima unei crize. Webber și Pierce vor ajunge la spital pentru a o ajuta. În timpul episodului, există numeroase flashback-uri despre trecutul Mirandei din Seattle - inclusiv amintiri cu George O'Malley și Derek Sheperd - și despre locurile copilăriei sale cu părinții ei.

• Titlul original se referă la melodia omonimă a Blue Öyster Cult

Mai greu mai bun mai rapid mai puternic

• Titlul original: mai greu, mai bun, mai rapid, mai puternic
• Regia: Jeannot Szwarc
• Scris de: Kiley Donovan

Complot

Medicii de la Gray Sloan Memorial caută o idee care să-i conducă să câștige râvnitul concurs de chirurgie a cărui compensație substanțială a fost oferită de un donator anonim (Jackson Avery) și gestionarea întregului este în mâinile Dr. April . Într-o concurență acerbă, diferiții chirurgi au la dispoziție trei zile pentru a prezenta un proiect complet. În special, Amelia și Alex își unesc forțele și, datorită tânărului și adorabilului Kimmie, suferind de o tumoare cerebrală recurentă, inspirată de vocea frumoasă a fetei, decid să lucreze cu ultrasunete care ar putea vindeca tumoarea inoperabilă. Meredith, sub presiunea victoriei recente a lui Harper Avery, este luminată, cu ajutorul lui Jo, de Judy, o femeie a cărei splină i-a fost îndepărtată splina, care se întoarce la spital din cauza durerilor de creștere chinuitoare în corpul multor mici spline funcționale. Arizona, afectată de procentul ridicat de decese din timpul nașterii, alege să prezinte un proiect de cercetare pentru a înțelege care sunt cauzele și consecințele acestor decese timpurii. Este interesant să admiri diferitele proiecte descrise: multe idei care ar putea sta la baza viitorului medicinii.

• Titlul original se referă la melodia omonimă a lui Daft Punk

Tu chiar tii la mine

• Titlu original: You Real Got A Hold On Me
• Regia: Nzingha Stewart
• Scris de: Stacy McKee

Complot

Doi frați mici, victime ale unei explozii din cauza unui experiment științific nereușit, ajung la spital. Escortați cei mici la Gray Sloan sunt noul pompier Ben Warren și colegul său Herrera, care este nevoit să intre în sala de operație cu Meredith, pentru că, pentru a salva pe unul dintre băieți de o hemoragie care ar fi fatală, ea nu-i poate îndepărta mâna din aorta abdominală a pacientului. Tom Koracick, neurochirurgul mentor al Ameliei care a operat creierul lui Shepherd, se întoarce la Seattle pentru a transforma proiectul lui Amelia și Karev esențial pentru eliminarea tumorii micuței Kimmie. Aprilie, pradă unui puternic gol interior, se îmbată cu stagiarii.

• Titlul original se referă la melodia cu același nume a Beatles-ului

Regulile jocului

• Titlu original: Games People Play
• Regizat de: Chandra Wilson
• Scris de: Jason Ganzel și Julie Wong

Complot

Meredith este foarte nerăbdătoare să se întâlnească cu Cerone, medicul care deține brevetul de polimer, o achiziție esențială pentru ca medicul să își continue studiile pentru concurs. După știrea morții lui Cerone, Gray se întâlnește cu fiica doctorului, „Mătușa Marie”, o prietenă de multă vreme a lui Ellis, foarte încântată că a văzut-o din nou pe Meredith. April, suspendat din funcție pentru că i-a amputat în mod eronat urechea unui pacient din cauza prezenței unor jucători de fotbal americani efervescenți în camera de urgență, strălucește deja în noaptea de jocuri pe care Maggie a organizat-o pentru a-i prezenta „surorile” ei. Andrew și Sam se reconectează declarându-se reciproc, în timp ce Amelia ajunge din nou în brațele lui Owen. Alex continuă să-și ajute pacientul Kimmie. Jackson și Maggie ies și ei, dar sunt întrerupți de Meredith în agitație la aflarea informațiilor despre lupta colosală dintre „mătușa Marie” și mama ei, nu la fel de prieteni apropiați pe cât se credea anterior. Grey își dă seama că a dat toate informațiile despre proiectul ei mătușii false care ar putea să o șantajeze.

• Titlul original se referă la melodia omonimă a lui Joe South

Cicatrici vechi, inimi noi

• Titlu original: Old Scars, Future Hearts
• Regia: Ellen Pompeo
• Scris de: Tameson Duffy

Complot

Printr-o serie de flashback-uri, sunt reprezentate amintirile lui Alex, Jo și Maggie despre experiența lor adolescentă cu prima lor dragoste. Meredith se luptă cu fiica lui Cerone care, în schimbul sectorului polimerilor, forțează o declarație publică asupra lui Grey care anunță schimbarea denumirii metodei Gray cu metoda Grey-Cerone, o inovație la care Cerone admite că a participat activ. Aprilie, la sfârșitul serii de jocuri, a ajuns în pat cu Koracick care reușește să deschidă inima doctorului și să o facă să simtă că comportamentul ei este rezultatul unei dureroase crize de credință. Jo decide să rămână în Seattle și îi cere lui Karev să se căsătorească cu ea purtând inelul de logodnă care a fost în sertar de prea mult timp.

• Titlul original se referă la melodia omonimă de All Time Low

Suspendat la timp

• Titlu original: Prins undeva în timp
• Regia: Nicole Rubio
• Scris de: Jalysa Conway

Complot

După sărutul intens pe care l-au împărtășit, Maggie și Jackson decid să înceapă să se întâlnească. Mama Avery și tata Webber află despre această poveste de dragoste născută între copiii lor în ziua în care sunt angajați cu Jackson într-o reconstruire delicată pentru competiția de cercetare. Meredith și Jo, după evenimentele negative cu Cerone, își continuă cercetările pentru a realiza proiectul inovator. Owen, la sfatul Ameliei, decide să meargă în Germania pentru a-i mărturisi lui Teddy că este îndrăgostit de ea.

• Titlul original se referă la melodia Iron Maiden cu același nume

O zi ca asta

• Titlu original: One Day Like This
• Regia: Jeannot Szwarc
• Scris de: Meg Marinis

Complot

Owen aterizează în Germania și ajunge la casa lui Teddy, care, uimit, îl întâmpină și ascultă cu emoție ce are de spus. Meredith are un pacient excepțional: Dr. Nick Marsh, un chirurg transplantat care s-a întors la muncă la doar câteva săptămâni după transplantul de rinichi și care, după ce a ieșit în afara sălii de operație din Seattle Grace, unde a fost trimis, vine imediat. Salvat și salvat datorită lui Gray . April, întorcându-se dintr-o perioadă de dezordine din cauza pierderii unei serii de pacienți, a găsit răspunsurile la întrebările ei și ușurarea suferinței ei în cuvintele unui bărbat pe moarte care a subliniat și a dovedit că credința nu este o garanție a fericirii, ci este un sentiment care depășește.

• Titlul original se referă la melodia omonimă a lui Stephen Foster

Reține lacrimile

• Titlul original: Hold Back the River
• Regia: Sydney Freeland
• Scris de: Julie Wong

Complot

Owen, supărat pe cel de-al unsprezecelea eșec al dragostei sale, cu ajutorul Arizona, demască un periculos oncolog fals, dr. Hanson, care de ani de zile a diagnosticat cancerului inexistent multor oameni, în încercarea de a putea câștiga bani din ofertele de chimio . Webber încearcă să găsească un leac pentru Ollie, femeia care i-a salvat literalmente viața în timpul detoxifierii sale dificile, solicitând în același timp ajutor de la încrederea Maggie și Meredith. April, după ce și-a recăpătat credința, își cere scuze tuturor celor pe care i-a folosit și rănit, în special fostului ei soț Jackson. Miranda încearcă să restabilească o relație intimă cu soțul ei Ben, care nu a mai atins-o de mult timp, de teamă să nu o rănească în mod accidental după atacul de cord care a lovit-o. Studiul lui Meredith începe să lucreze pe șoareci de laborator chiar și fără ajutorul polimerului aparținând Marie Cerone. Amelia și Koracick experimentează cu cercetarea ei cu ultrasunete care vizează eradicarea tumorilor cerebrale.

• Titlul original se referă la piesa cu același nume din Golful James .

Visator frumos

• Titlul original: Beautiful Dreamer
• Regia: Jeannot Szwarc
• Scris de: Meg Marinis

Complot

Bailey primește o vizită neașteptată de la un agent de imigrare care îl caută pe unul dintre stagiarii ei, Sam Bello. Fără să știe de ce o caută, Sam le explică lui Meredith și Bailey că este o visătoare și că șederea ei la muncă este garantată de DACA . În timp ce Meredith și Andrew încearcă să găsească o modalitate de a împiedica Sam să fie deportat în El Salvador , Bailey încearcă să-l distragă pe agentul Fields, arătându-și îngrijorarea pentru sănătatea sa. Arizona și Carina fac pași înainte în cercetarea lor despre cum să prevină moartea femeilor însărcinate; April, pe de altă parte, este îngrijorat să-l vadă pe Matthew întorcându-se la Gray Sloan împreună cu copilul său care se luptă cu creșterea și Alex se luptă să accepte că micul ei pacient, Kimmy, vrea să părăsească spitalul și să nu încerce noi tratamente pentru a se bucura de timp rămâne, departe de spitale. Catherine încearcă să-l susțină pe Richard, care se confruntă cu moartea iminentă a lui Ollie și, în cele din urmă, Meredith îl trimite pe Sam la Zurich pentru a termina stagiul în care lucrează Cristina, falsificând o cerere de bursă și scutind-o de expulzare; Owen decide să meargă în procesul de a deveni un părinte adoptiv, iar Jackson discută cu Maggie despre rezistența ei la urmărirea relației lor. Jackson îi solicită, de asemenea, Harper Avery Foundation să retragă un acord de confidențialitate încheiat cu ani în urmă cu un cercetător, astfel încât să poată colabora cu Amelia la proiectul ei cu ultrasunete pentru tratarea tumorilor la copii, dar Catherine îi mărturisește lui Richard că acest lucru va provoca eșecul spital.

Ziua Judecatii

• Titlul original: Judgment Day
• Regia: Sydney Freeland
• Scris de: Julie Wong

Complot

Începe noua fază a concursului de cercetare: cele mai bune 25 de propuneri sunt prezentate de creatorii lor respectivi, care se întâlnesc în fața publicului și a unei comisii. Arizona împarte cookie-uri cu toți colegii ei, aduși de un pacient recunoscător, dar mai târziu descoperă că au fost făcute cu marijuana . Din cauza accidentului, prezentarea este amânată, iar cursanții sunt chemați să înlocuiască structurile intoxicate. Meredith îi explică lui Jo cum să continue operația, după ce Bailey este forțat să iasă, accidentând mâna lui Meredith; Jo folosește cu succes designul lui Richard. Catherine îi spune lui Jackson despre cele 13 cazuri de hărțuire sexuală care au fost depuse împotriva bunicului ei și despre aranjamentele făcute pentru a le acoperi, în timp ce April, care aude totul accidental, împărtășește secretul cu Bailey. Owen primește primul apel pentru preluarea unui bebeluș și asta îl face să fie foarte nervos, până când Amelia îl ajută. Meredith află despre trecutul lui Harper Avery și, de asemenea, că Marie Cerone a fost una dintre cele 13 femei implicate, în timp ce Richard îl concediește pe un rezident, Vikram Roy, care este descoperit practicând sub influența buruienilor.

O reputație proastă

• Titlu original: Bad Reputation
• Regizat de: Kevin McKidd
• Scris de: Mark Driscoll

Complot

Pe măsură ce s-au răspândit zvonuri despre trecutul lui Harper Avery, Meredith decide să-i returneze premiul și Ellis la fundație. Catherine angajează un specialist în gestionarea crizelor, care aduce un pacient pentru ca Jackson și Meredith să fie tratați ca o strategie publicitară. Bailey, în schimb, suspendă competiția de inovație chirurgicală de teamă că se va afla că o Avery a finanțat-o, în timp ce April se oferă voluntar pentru a organiza nunta lui Alex și Jo. Acestea din urmă sunt destul de jenate când Olivia, fosta asistentă medicală din spital, se întoarce cu fiul ei, care a înghițit un fluier și încearcă să insinueze unele îndoieli între ei. Owen îl ia pe Leo pentru un control și are o întâlnire cu mama de naștere a bebelușului, care ajunge să vorbească cu Amelia. Auzind povestea ei despre dependența de droguri, Amelia empatizează cu fata și crede că o poate sponsoriza pentru a ieși din dependență, așa că o ia cu ea ca fiică adoptivă. Meredith și Jackson inventează o modalitate de a salva fundația schimbându-și numele în Catherine Fox Foundation și dedicându-o tuturor femeilor victime ale sistemului anterior. Alex descoperă că soldul ei bancar este scandalos de mare, deoarece mama ei nu a încasat cecurile pe care i le trimite în fiecare lună, iar Vikram intenționează să dea în judecată spitalul pentru concediere nedreaptă.

• Titlul original se referă la melodia omonimă a lui Joan Jett

Combatti per la tua mente

• Titolo originale: Fight For Your Mind
• Diretto da: Jesse Williams
• Scritto da: Andy Reaser

Trama

Alex ,dopo aver scoperto che sua madre non incassava più gli assegni da tempo, crede che sia morta quindi decide di partire con Jo per tornare nella sua casa d'infanzia. Quando arriva scopre che sua madre non è morta, bensì è "guarita" dalla schizofrenia, conduce una vita normale e tutti i giorni si reca al lavoro presso la biblioteca del posto. Quando arriva sul luogo, la madre corre ad abbracciarlo per poi mandarlo via. Alex arrabbiato corre via insieme a Jo, ma dopo aver riflettuto decide di avvicinarsi a lei con una scusa banale, godere della sua guarigione e presentarle la sua fidanzata per invitarla al matrimonio. Nel frattempo Meredith deve tenere una conferenza sul progetto dei "mini fegati" elaborato insieme a Jo, ma dopo essere sfuggita ai giornalisti si rifugia nel bar per rimanere sola e bere un caffè. Lì incontra un uomo con il quale scambia una serie di battute, gioca ea cui mente sulla sua identità. Nonostante tutto l'uomo scopre la sua vera identità e le confessa di odiarla in seguito alla vittoria del premio Harper Avery. Dopo un'intensa chiacchierata Meredith presenta il suo nuovo progetto, ma prima di tutto decide di rivelare che il metodo inventato da sua madre era in realtà anche opera della dottoressa Cerone, ribattezzando così il "Metodo Grey" in "Metodo Grey-Cerone".

• Il titolo originale si riferisce all'omonimo brano di Ben Harper

Freddo come il ghiaccio

• Titolo originale: Cold as Ice
• Diretto da: Bill D'Elia
• Scritto da: Bill Harper

Trama

April manda gli inviti al matrimonio di Alex e Jo. Mentre tutti non parlano d'altro, arriva grave in ambulanza Matthew (ex fidanzato di April) e fa capire che all'incidente in auto era presente anche April. Nel frattempo, dopo non aver dato più notizie di lei, si presenta la dr . Hermann per un consulto, perché ha paura che il tumore, operato da Amelia, possa essere tornato. April viene ritrovata sul luogo dell'incidente da Owen, è in ipotermia e non si sente più il battito. All'insaputa di Jackson, tutti cercano di fare il possibile per tenerla in vita. Arizona decisa ormai ad andare a New York per il bene della figlia, comunica ufficialmente al capo la sua scelta. Dopo ore di interventi su April, ormai non resta che aspettare e pregare. Arizona fa sapere che April era lì, perché da mesi si frequenta con Matthew e sono innamorati. Quando ormai sembra non esserci più nulla da fare, April ascoltando le preghiere di Jackson si risveglia. La dr. Hermann sta bene, il tumore non è tornato e dovrà subire solo una semplice operazione che Amelia vuol cedere a un altro, perché non si sente di operarla, senza averle detto che la prima volta che l'ha operata, rendendola cieca, anche lei aveva un tumore al cervello. In realtà la Hermann lo sapeva e si scopre che la vera ragione della sua visita è fare una proposta di lavoro ad Arizona.

• Il titolo originale si riferisce all'omonimo brano dei Foreigner

Tutto di me

• Titolo originale: All of Me
• Diretto da: Debbie Allen
• Scritto da: Krista Vernoff

Trama

È il giorno del matrimonio di Alex e Jo che, tra varie peripezie, alla fine riescono a sposarsi su un ferry boat in una cerimonia improvvisata officiata da Meredith. Intanto anche April e Matthew riescono finalmente a dire il fatidico sì, mentre Arizona è pronta a tornare a New York da Callie (che è di nuovo single) con la figlia Sofia. Al Grey Sloan, la Bailey vorrebbe prendersi un anno di pausa dal ruolo di Capo di chirurgia, per pensare alla propria salute. Quando casualmente incontra Teddy Altman, appena tornata a Seattle in cerca di un lavoro, le offre di sostituirla come Capo ad interim. Quest'ultima le dice che ci penserà, rivelando a una paziente di essere in dolce attesa.

• Il titolo originale si riferisce all'omonimo brano di John Legend

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su quattordicesima stagione di Grey's Anatomy

Collegamenti esterni

• ( EN )Episodi di Grey's Anatomy , su Rotten Tomatoes , Flixster Inc.

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione