Grey's Anatomy Episodes (Sezonul 15)

Cel de -al cincisprezecelea sezon al seriei de televiziune Grey's Anatomy , format din 25 de episoade, a fost premiat în Statele Unite ale Americii de ABC de la 27 septembrie 2018 ^[1] până la 16 mai 2019, în două părți: prima până la 15 noiembrie 2018, în timp ce al doilea din 17 ianuarie 2019.

Al patrulea episod al sezonului, Mommy Knows More , reprezintă prima parte a unui crossover cu Station 19 care se încheie cu al doilea episod din al doilea sezon al spin-off-ului menționat anterior, Under the Surface . În timp ce episodul douăzeci și trei, Ce am făcut pentru dragoste , este prima parte a crossover-ului care se încheie cu Always Ready , al cincisprezecelea episod din Station 19 .

Cel de-al cincisprezecelea episod din acest sezon a fost, de asemenea, totalul de trei sute treizeci și al doilea din serie: o etapă care a dat lui Grey's Anatomy titlul de cea mai lungă dramă medicală din istoria televiziunii americane, depășind ER - Doctori pe prima linie . ^[2]

În Italia, sezonul a fost transmis de Fox Life , canalul cu plată al platformei satelit Sky , din 29 octombrie 2018 ^[3] până la 17 iunie 2019, în două părți: prima până la 10 decembrie 2018, în timp ce a doua din 25 februarie 2019 A fost transmis de LA7 în perioada 7 octombrie ^[4] - 23 decembrie 2019.

Cu mirare și dorință sălbatică

• Titlu original: Cu o minune și o dorință sălbatică
• Regia: Debbie Allen
• Scris de: Krista Vernoff

Complot

Odată ce medicii s-au întors la locul de muncă după celebrarea nunții, Meredith încearcă să se concentreze în ciuda distragerilor viselor erotice frecvente despre DeLuca. După ce a aflat despre situația actuală a lui Owen și Amelia, Teddy decide că nu vrea postul de șef interimar , obligându-l astfel pe Bailey să se gândească la alți candidați. Înainte de a pleca, însă, Teddy își dă seama că are nevoie de Maggie să o viziteze, deoarece suspectează că are un cheag în vena femurală și se teme de o posibilă embolie pulmonară. Vorbind despre situația ei, Teddy îi dezvăluie Maggie că este însărcinată cu Owen. Noii chirurgi ortopedici , dr. Atticus Lincoln, alias „Link” și Nico Kim, ajung când un biciclist este lovit și se blochează în bicicleta ei. Obsesia lui Jo pentru muncă nu o lasă nici măcar în luna de miere cu Alex, iar fata are o idee care ar putea schimba viitorul medicinei. În timp ce Jackson se luptă cu dilema existenței lui Dumnezeu după ce a supraviețuit unei experiențe aproape de moarte, Amelia îi dezvăluie lui Owen că încă mai are sentimente pentru el.

• Evaluări SUA: 6.810.000 de spectatori ^[7]

Rupt împreună

• Titlul original: Broken Together
• Regizat de: Kevin McKidd
• Scris de: Meg Marinis

Complot

În timp ce Owen și Amelia încearcă să-și reaprindă viața sexuală acum că au adoptat copii acasă, Maggie se îndepărtează de Jackson după ce acesta îi vorbește despre căsătorie. Noul ortoped, Link, se prezintă diferiților colegi și încearcă să cocheteze cu Meredith, dar ea îi blochează încercările în boboc. Bailey îl exclude pe Richard de la posibili candidați la funcția de șef, la început temându-se că ar putea fi un șef mai bun decât ea și, mai târziu, crezând că poziția poate fi prea stresantă și îl va determina să bea din nou, așa cum sa întâmplat în trecut, mai ales acum când sponsorul a murit și încă nu a găsit unul nou. În cele din urmă, ea alege să-l promoveze pe Alex pentru noul rol, întrucât el și Jo tocmai s-au întors devreme din luna de miere ; La sosirea lor, Jo îi ilustrează lui Meredith o idee revoluționară cerându-i să creeze o bursă pentru ea. Emoționată de posibilitățile acestui proiect, Meredith îi transmite ideea lui Bailey, care inițial refuză, dar, după ce a auzit-o personal pe Jo, îi acceptă propunerea, luând-o sub aripa ei și uzurpând-o în mod eficient pe Meredith. Când pacientul lui Jackson este diagnosticat cu fasciită necrozantă , Avery decide că cel mai bun loc pentru a încerca să-i salveze viața este noua cameră hiperbară , instalată abia în Grey-Sloan. În ciuda tuturor încercărilor lor, fata nu supraviețuiește, ducându-l pe Jackson la o cădere emoțională. La sfârșitul zilei, în timp ce stagiarii beau în pub, Nico face avansuri către Levi. Meredith îi mărturisește în cele din urmă pacientului ei potrivitor că nu mai vrea să fie căsătorită cu slujba ei, în timp ce Jackson și Maggie își declară dragostea unul față de celălalt.

• Evaluări SUA: 6.810.000 de spectatori ^[7]

Instinct

• Titlu original: Gut Feeling
• Regizat de: Michael Watkins
• Scris de: Mark Driscoll

Complot

Cunoscând secretul lui Teddy, Maggie încearcă cu disperare să o repare pe Amelia cu oricine în afară de Owen. Între timp, ea încearcă, de asemenea, să înțeleagă de ce Jackson și-a luat concediu fără să vorbească mai întâi cu ea în persoană, ci lăsându-i doar un mesaj. Alex primește o surpriză urâtă atunci când în prima zi de serviciu ca șef interimar , se trezește că trebuie să organizeze fără succes consiliul OR, să aprobe prea multe cereri de cumpărare de utilaje și să-l responsabilizeze pe Vikram Roy pentru o incompetență care provoacă moartea unui pacient. și apoi demisia stagiarului pentru a doua oară. Bailey se simte incapabilă să se relaxeze din cauza problemelor întâmpinate de Alex în această primă zi și asta o face să fie complet distrasă, făcându-l pe Jo să creadă că nu se concentrează atât de mult pe cât ar trebui să colaboreze. Pe măsură ce Meredith începe să fie deranjată de întrebările implacabile ale pacientului ei, Richard face o greșeală de judecată despre un pacient, considerându-l alcoolic până când își dă seama că bărbatul are de fapt sindromul intestinal ; cu toate acestea, înainte de a pune diagnosticul, Webber îi ocolește pe Link și pe Alex suficient pentru a-l forța pe acesta din urmă să-l ia înapoi pentru a-l pune la loc.

• Evaluări SUA: 6.610.000 de spectatori ^[8]

Mama știe cel mai bine

• Titlul original: Mama știe cel mai bine
• Regia: Cecilie Mosli
• Scris de: William Harper

Complot

Meredith întoarce capul tuturor atunci când apare la serviciu elegantă și pregătită pentru întâlnirea ei oarbă. Alex, sub presiunea pentru noul loc de muncă, se simte folosit când Jo îi cere o nouă mașină RMN , în timp ce sunt în pat împreună; dar mai târziu cei doi se lămuresc. Karev face, de asemenea, o mișcare îndoielnică pentru a ocoli asigurarea de sănătate a unui pacient, pentru a-i oferi îngrijirea necesară pentru a rezolva o problemă congenitală, fără a se îngrijora de cheltuieli suplimentare, dar Qadri raportează doctorului Webber. Ameliei îi este greu să decidă ce să facă cu Betty când ajunge acasă plină și îi cere sfatului mamei lui Owen. Maggie este incapabilă să doarmă știind secretul lui Teddy și la sfârșitul unei zile dificile decide să-i spună lui Meredith, încălcând secretul profesional. Pompierul Dean o întreabă pe Maggie, dar nu primește un răspuns, din cauza unei urgențe la care medicul este chemat să răspundă. Andrew pierde un copil de care avea grijă, fiul unui pacient, iar Carina îi spune că va trebui să meargă în Italia pentru a-și vizita tatăl, îngrijorându-se că i s-a întâmplat ceva.

• Acest episod este prima parte a unui crossover cu spin-off Station 19 .

• Evaluări SUA: 6.720.000 de spectatori ^[9]

Îngerul zilnic

• Titlu original: Everyday Angel
• Regizat de: Chandra Wilson
• Scris de: Julie Wong

Complot

La Gray-Sloan, în timp ce Bailey și Jo lucrează împreună pentru a încerca să rezolve un caz misterios de dureri de stomac, Alex învață să lucreze cu Link și să-l cunoască după ce a descoperit că era un prieten din trecutul lui Jo. Jackson se întoarce cu mare surpriză la Maggie, dar inițial nu este foarte entuziastă, până când pacientul matchmaker, Cece, nu o ajută să înțeleagă care este adevărata ei problemă, care nu are nicio legătură cu Avery. Levi crede că înțelege greșit atitudinile lui Nico față de el, confundându-le cu progresele, iar Richard îi învață lui DeLuca o lecție despre cum să fii un bine structurat într-o zi. În afara spitalului, Owen și Amelia petrec toată ziua în liceul lui Betty încercând să o facă să nu mai treacă peste școală. Meredith, în schimb, acum că își cunoaște secretul, decide să vorbească cu Teddy despre ura pe care pare să o simtă pentru Owen, ajutând-o să înțeleagă că este un om bun și merită să știe că așteaptă un copil al său; plus Meredith este, de asemenea, îngrijorată de Amelia, care pare atât de fericită cu Owen acum și nu este total conștientă de această situație, așa că, de dragul cumnatei sale, ar dori ca totul să iasă la lumină cât mai curând posibil.

• Evaluări SUA: 6.540.000 de spectatori ^[10]

Flori născute pe mormântul meu

• Titlu original: Florile cresc din mormântul meu
• Regia: Nicole Rubio
• Scris de: Kiley Donovan

Complot

Meredith are grijă de un pacient a cărui familie sărbătorește Ziua Morților , făcând-o să reflecteze asupra celor dragi pe care i-a pierdut de-a lungul anilor; Richard mai dezvăluie că tatăl ei Thatcher moare de leucemie mieloidă severă. Din moment ce nu au vorbit între ei de la moartea lui Lexie, Meredith nu este sigură ce să facă și dacă să-l viziteze sau nu. După ce au lucrat împreună la un caz, Nico și Levi se sărută în lift, dar la scurt timp după ce Nico îl respinge, descoperind că este prima experiență homosexuală pentru cursant. Jackson încearcă să-și stabilească relația cu Maggie, în timp ce Jo îl încurajează pe Link să o încerce cu Meredith, care între timp continuă să meargă la întâlniri orbe aranjate de Cece. În tratarea unui copil cu cancer, Link are ocazia să-i demonstreze lui Meredith că este mai profund decât s-ar putea părea, dar și Andrew arată interes pentru Gray. Între timp, Teddy decide să-i spună lui Owen despre sarcină, dar cei doi sunt întrerupți când Betty dispare, trimițând-o pe Amelia într-o panică. În aceeași zi, în căutarea unui ficat pentru pacientul lor care acum și-a pierdut orice speranță de a-l face, Bailey și Jo reînvie ficatul unui pacient care a murit acum câteva minute și operează pentru transplant împotriva deciziei lui Karev. este șeful.

• În conformitate cu tema principală de la sfârșitul episodului, pe măsură ce Meredith părăsește spitalul, sunt prezentate cele mai importante personaje legate de ea, care au murit în anotimpurile anterioare: George O'Malley, Lexie Gray, Ellis Gray, Derek Shepherd și Mark Sloan; apare și câinele pe care ea și Derek îl aveau la începutul seriei.

• Evaluări SUA: 6.710.000 de spectatori ^[11]

Are cineva o hartă?

• Titlul original: Are cineva o hartă?
• Regia: Krista Vernoff
• Scris de: Elisabeth R. Finch

Complot

În timp ce Catherine se pregătește pentru inaugurarea primei clinici a Fundației Catherine Fox din Los Angeles , Catherine îi cheamă pe Tom Koracick și Meredith pentru o consultație privată. Când cei doi ajung la fața locului, ea le dezvăluie că este pacientul, că a suferit și apoi i s-a făcut o tomografie , care a dezvăluit o masă. Meredith și Koracick decid să efectueze o biopsie și descoperă că Catherine are condrosarcom în stadiul 3 în coloana vertebrală: un tip de cancer care nu răspunde la chimioterapie și foarte dificil de operat datorită poziției sale, cu riscul de a deveni tetraplegic . Femeia se teme că diagnosticul său îl va distruge complet pe Richard, care are deja probleme, și pentru aceasta nu este sigură că îi va spune, dar Meredith o convinge că păstrarea secretului nu va ajuta pe nimeni, mai ales pe ea. Între timp, la Gray-Sloan, Richard are grijă de asistenta Frankie, care este însărcinată și nu pare să fie bine din cauza unei probleme a splinei . Când situația se înrăutățește și artera splenică se rupe , echipa chirurgicală se repede la sala de operație ; cu ajutorul lui Alex, ei reușesc să salveze copilul lui Frankie, în ciuda faptului că are doar 28 de săptămâni, dar ea moare din păcate pe masă. Pierderea lui Frankie, cu care a lucrat de la început, și durerea celorlalte asistente, îl determină pe Richard să meargă la o întâlnire AA, unde aude povestea unui bar care oferă alcoolicilor de dezintoxicare fotografii gratuite în schimbul jetoanelor lor: un mic pahar pentru fiecare an de sobrietate. Webber se îndreaptă apoi spre acest bar și riscă inițial să cedeze tentației de a bea, dar apoi își scoate furia distrugând totul și fiind arestat; odată ajuns în închisoare, o cere pe Meredith însăși. Între timp, Jackson și Maggie vorbesc sincer despre relația lor, după ce Maggie descoperă că i-a încredințat despre îndoielile sale despre credință, cu o altă femeie pe care a întâlnit-o în timpul călătoriei și, de asemenea, cu April, fosta sa soție. Jackson îi explică de fapt lui Maggie că o iubește, dar că îi vine greu să vorbească cu ea pentru că întotdeauna tinde să fugă sau să pună pereți între ei, fără a purta o conversație serioasă; dar din nou Maggie pleacă.

• Evaluări SUA: 6.600.000 de spectatori ^[12]

O respirație în vânt

• Titlu original: Blowin 'in the Wind
• Regizat de: Kevin McKidd
• Scris de: Meg Marinis

Complot

O furtună puternică de vânt lovește Seattle, blocându-i pe Alex și Jo acasă și forțându-l pe Bailey să recâștige comanda spitalului. Richard îi spune lui Bailey ce s-a întâmplat în bar și că a fost arestat, motiv pentru care ea îl pune temporar pe bancă din operațiuni. Spitalul este plin de pacienți răniți de furtună și chiar Betty se întoarce să caute ajutor după ce a fost ușor rănită, determinând-o pe Amelia, plină de recunoștință să o revadă după trei zile de dispariție, să dorească să înceapă practica pentru a deveni mama adoptivă. După ce o pacientă cu Amelia moare, organele ei sunt compatibile cu Cece și sunt destinate ei. Între timp, Teddy, după ce a încheiat cu succes o operație cu Owen, reușește în cele din urmă să-i mărturisească că așteaptă un copil de la el. Richard, care nu este încă conștient de cancerul soției sale, suspectează că Catherine are o relație extraconjugală cu Koracick pentru că, în mod neașteptat, când o sună, răspunde la telefon; Mai mult, atunci când Bailey îi mărturisește despre pauza pe care a luat-o de la căsătorie, Webber arată clar că are nevoie în mod clar de ajutor pentru problemele ei de stres, fără a renunța la toate aspectele importante din viața ei. Meredith, sătulă de plângerile surorii sale, dezvăluie că Catherine este bolnavă, astfel încât să poată fi aproape de Jackson, dar Maggie se grăbește să-i spună lui Avery înainte ca Catherine însăși să poată. Andrew îi spune lui Meredith că are sentimente pentru ea, dar Gray îi răspunde că are nevoie de timp pentru a se gândi mai clar la această chestiune, pentru că nu este un moment bun acum. În timp ce Nico și Levi se refugiază într-o ambulanță în parcare și pasiunea izbucnește între ei, furtuna lovește un cablu electric care aruncă puterea în spital și îi prinde pe Amelia, Teddy și Owen, Meredith și DeLuca împreună în mai multe lifturi. Bailey și Helm împreună cu pacientul pentru a extrage organele din, înainte de a putea avea loc operația de transplant.

• Evaluări SUA: 7.300.000 de spectatori ^[13]

Adăpost de furtună

• Titlu original: Adăpost din furtună
• Regia: Jann Turner
• Scris de: William Harper

Complot

În urma opririi, trei lifturi rămân blocate. În timp ce așteaptă, Meredith și DeLuca se apropie când îi mărturisește despre trecutul dificil al familiei sale; în plus, când Andrew încearcă să o convingă pe Meredith să intre într-o relație cu el vorbind cu ea în italiană, descoperă că Meredith îl înțelege și atracția reciprocă se întărește. În același timp, Owen, Teddy și Amelia trebuie să efectueze o operație de urgență a pacientului blocat cu ei în lift, astfel încât să folosească tehnici de medicină militară de urgență, totul în timp ce discută despre sarcina lui Teddy, despre care Amelia tocmai a aflat. Jackson și Link încearcă să-i scoată pe Bailey și Helm din lift unde sunt prinși cu donatorul de organe, pentru a permite transplantul pentru Cece să aibă loc la timp, întrucât condițiile potrivitorului nu sunt optime; odată ce au reușit să le scoată datorită ajutorului omului de întreținere, totuși, puterea revine și pornește din nou lifturile chiar când omul pleacă și, prin urmare, își rănește grav picioarele. Link și Avery au o discuție despre cum să procedeze în sala de operație, dar în cele din urmă reușesc să-i salveze membrele și mobilitatea. În sfârșit, prin urmare, colectarea poate avea loc și imediat după aceea începe transplantul pentru Cece, dar din păcate femeia nu o poate face. Webber își petrece ziua cu Betty și o convinge să obțină ajutor de la Amelia, care apoi cheamă o clinică pentru a o detoxifica; Maggie și Jackson îl caută pe Richard să vorbească cu el despre cancerul Catherinei. Amelia decide să-i acorde lui Owen ceva timp pentru a alege între ea și Teddy acum că știe de sarcina lui Teddy. Meredith, la sfârșitul zilei, își dă seama că se află într-un adevărat triunghi amoros cu cei doi pretendenți, Andrew și Link, și decide să-și ia ceva timp să se gândească, lăsându-i pe amândoi cu gura căscată.

• Evaluări SUA: 7.070.000 de spectatori ^[14]

Ajutor, sunt în viață

• Titlul original: Help, I'm Alive
• Regia: Daniel Willis
• Scris de: Jalysa Conway și Jason Ganzel

Complot

Meredith și Link se ciocnesc din cauza intervenției chirurgicale datorită atitudinii sale aparent prea lipsite de griji, pe care Gray nu o aprobă. Teddy încearcă să obțină un loc de muncă la Gray-Sloan fără să-l anunțe mai întâi pe Owen și apoi să-l irite, deoarece bărbatul este încă supărat că va fi ținut în întuneric atât de mult timp despre sarcină; singura slujbă care i se oferă este să lucreze în chirurgia cardiacă sub comanda lui Pierce, care însă nu o poate suporta și nu îi ușurează viața. În timpul unei operații, lui Owen, care i s-a administrat un IV de restaurare pentru simptomele gripei, i se administrează accidental medicamente și riscă o paralizie permanentă. După ce Hunt dispare, DeLuca este forțat să preia controlul asupra situației, operând mai întâi fără un supraveghetor și instruindu-l și încurajându-l pe Levi să-l salveze pe Owen; din fericire intervenția lui Andrew merge perfect și primește și complimente de la Karev. Între timp, în timp ce Webber, Jackson și Catherine se pregătesc pentru o intervenție chirurgicală inovatoare asupra uterului unei femei, Maggie se îngrijorează că cei trei nu vor vorbi între ei și se vor confrunta cu adevărata problemă: tumora Catherinei. După recuperare, Owen îi oferă lui Teddy funcția de șef al departamentului de traume, decidând să lucreze sub ea și permițându-i să rămână în Seattle fără alte probleme, dar pe de altă parte alege să rămână cu Amelia. Levi, după ce l-a salvat cu succes pe Owen Hunt, își folosește noua încredere pentru a-și schimba aspectul, așa că încercați să puneți lentile de contact în loc de ochelari. Link o ajută pe Meredith cu petrecerea de 5 ani a micuței Bailey și, cu această ocazie, află mai multe despre trecutul chirurgului, privindu-l într-o nouă lumină.

• Evaluări SUA: 6.980.000 de spectatori ^[15]

Cine câștigă ia totul

• Titlul original: The Winner Takes It All
• Regia: Allison Liddi-Brown
• Scris de: Elisabeth R. Finch

Complot

Amelia și Koracick se pregătesc să efectueze operația tumorală riscantă și complicată a lui Catherine. Maggie și Bailey încearcă să-i sprijine pe Jackson și Webber în cele mai grele momente ale lor; În timp ce operează, Koracick și Amelia își dau seama că nu pot îndepărta tumora dintr-o dată, determinându-l pe Webber să-i propună să-și folosească stiloul proprietar de detectare a tumorii. După operație, Catherine se trezește și are toate funcțiile motorii, dar află că doar 95% din cancer a fost eliminat, altfel riscul de paralizie ar fi fost sigur; asta înseamnă că poate va trebui să trăiască cu cancer toată viața, dar este totuși recunoscătoare că a supraviețuit. Între timp, Meredith decide să-l viziteze pe Thatcher, acum pe moarte și pe care nu l-a mai văzut de la moartea lui Lexie. După ce a început pe picior greșit, când descoperă că, după moartea lui Derek, a încercat să se apropie de ea, dar nu era clar să o observe, Meredith își depășește furia pentru a se împăca cu tatăl ei și a-și lua rămas bun înainte ca acesta să moară între ele. arme; cei doi împărtășesc amintiri din trecut, în special despre Ellis, iar Tatcher îi spune că va face totul din nou doar pentru a-l readuce pe Meredith ca fiică, plus că ea îi povestește despre existența lui Maggie și apoi îi spune despre propriii ei copii. Odată întors acasă, Meredith le oferă copiilor cadourile pe care Tatcher le cumpărase în străinătate și explică faptul că bunicul lor ar fi vrut să le cunoască atât de mult.

• Evaluări SUA: 7.270.000 de spectatori ^[16]

Prietena în comă

• Titlu original: Prietena într-o virgulă
• Regia: Debbie Allen
• Scris de: Kiley Donovan

Complot

Meredith își schimbă perspectiva asupra vieții ei amoroase datorită Natasha, pacientă în terapie intensivă . Trec săptămâni înainte ca ea să se trezească în cele din urmă și să înceapă să-și revină, spre deliciul iubitului ei, Garrett. Între timp, DeLuca devine nerăbdătoare cu indecizia lui Meredith în alegerea dintre el și Link; Bailey îi spune lui Ben că vrea să vină acasă, dar Warren se teme că îl va răni din nou; în cele din urmă, însă, cei doi fac pace. Catherine este frustrată de fizioterapia postoperatorie și refuză să ceară ajutor, certându-se cu Richard și îngrijorându-l pe Jackson, care este consolat de Maggie. În timpul unei vizite la Betty la centrul de detoxifiere, Owen și Amelia află că fata le-a mințit cu privire la identitatea ei și că numele ei real este Britney, informații pe care le-a păstrat ascunse de teama de a nu fi urmărită de părinți; chiar și numărul dat Ameliei era fals și cuplul nici măcar nu știe de existența lui Leo. Koracick și Teddy se sărută pentru prima dată la petrecerea de Revelion a lui Alex și Jo și încep să se întâlnească; la aceeași petrecere, Meredith o învinge pe DeLuca, făcându-l supărat. În timpul unei intervenții, Levi le dezvăluie colegilor săi că este gay pe măsură ce relația sa cu Nico se întărește. Sănătatea Natasha se deteriorează brusc și ea și Garrett decid să tragă ștecherul. Înainte de a pleca, medicii de la spital le organizează o nuntă sub stele folosind telefoane mobile, realizându-și astfel visul. Lovit de povestea acestui cuplu, Andrew o duce pe Meredith pe acoperiș, în ciuda faptului că și-a stabilit o întâlnire cu Link pentru acea seară, fiind printre altele Ziua Îndrăgostiților , iar cei doi se sărută cu pasiune; Link este lăsat singur în restaurant, fără niciun mesaj de la Meredith.

• Evaluări SUA: 6.790.000 de spectatori ^[17]

Stau drept

• Titlu original: I Walk the Line
• Regizat de: Kevin McKidd
• Scris de: Tameson Duffy

Complot

Spitalul este plin de pacienți după ce a fost trasă o armă în timpul unei parade și un băiat s-a trezit în focul încrucișat. Owen este îngrijorat de pierderea lui Leo când părinții lui Betty apar la spital, neștiind de situația fiicei lor. Deși Amelia încearcă să ajute, părinții lui Betty arată clar că ei cred că este mai bine ca Leo să se mute cu ei. Maggie se confruntă cu o alegere dificilă în legătură cu operarea sau nu a unui fost coleg de școală medicală care a agresat-o, în timp ce Meredith încearcă să-i vorbească despre întâlnirea cu DeLuca. Teddy și Koracick operează o femeie care are o relație ciudată cu cel mai bun prieten al ei și cu soțul ei, ceea ce îl determină pe Teddy să-i confirme lui Tom că este persoana cu care vrea să fie, și nu Owen, care este doar un prieten apropiat al său. Bailey are probleme să accepte că Alex se descurcă bine în rolul ei de șef interimar și își dă seama că își întoarce slujba înapoi, dar este preluată de Richard, care subliniază că și ea și-a luat adesea un credit care nu este al ei; în plus, Karev nu este dispus să-și părăsească postul înainte de expirarea contractului și, în realitate, acest lucru, pe de o parte, îl face pe Miranda mândră de el. După ce a obținut aprobarea Maggie, Meredith îi permite în cele din urmă lui Andrew să iasă împreună pentru prima lor întâlnire.

• Evaluări SUA: 6.580.000 de spectatori ^[18]

Vreau un medicament nou

• Titlul original: Vreau un medicament nou
• Regia: Jeannot Szwarc
• Scris de: Zoanne Clack

Complot

O supradoză în masă în oraș de la un lot de medicamente tăiate prost îi determină pe medici să lucreze pentru a ajuta toți pacienții care ajung la spital. Owen este forțat să-și ia rămas bun de la Leo, care se va muta împreună cu părinții lui Betty, dar imediat ce ajunge la muncă descoperă că Betty și iubitul ei se numără printre dependenții de droguri spitalizați. Betty suferă de o disecție aortică și este dusă în cameră pentru o intervenție chirurgicală urgentă, efectuată de Teddy, în timp ce Amelia, șocată de moartea iubitului lui Betty, este consolată de Link. Între timp, Meredith bate recordul spitalului pentru cea mai lungă primă intervenție chirurgicală, cu sprijinul lui Andrew în special. Jackson este încântat să meargă în camping cu Maggie, care este mult mai puțin încântată de petrecerea weekendului în aer liber, dar mai târziu scapă de el când Jackson decide să doneze toate echipamentele de camping unui om fără adăpost de care are nevoie.un adăpost pentru vindecarea rănilor la picioare. Alex și Jo se ocupă de o femeie care și-a pierdut fiul în parc în timp ce cumpăra droguri; după ce a predat bebelușul soțului femeii, Jo află mai multe despre copilăria dificilă a lui Alex. Nico și Levi lucrează împreună la diferite proceduri chirurgicale pe măsură ce relația lor continuă să evolueze. Betty supraviețuiește operației și se reuneste cu părinții ei, în timp ce Amelia își arată toată recunoștința față de Teddy.

• Evaluări SUA: 6.890.000 de spectatori ^[19]

Nu am pornit focul

• Titlu original: Nu am început focul
• Regizat de: Chandra Wilson
• Scris de: Andy Reaser

Complot

Medicii Gray-Sloan organizează o petrecere în casa lui Jackson în cinstea Ameliei și a lui Koracick care au efectuat cu succes operația pe Catherine. Alex și Jo își fac griji că ceva nu este în regulă atunci când mama lui Alex, Helen, îi face o vizită complet neașteptată. Amelia și Owen își iau rămas bun de la Betty și Leo definitiv, după ce au mai petrecut câteva zile împreună după operația lui Betty, ceea ce îi face să fie într-o stare foarte proastă atunci când vine vorba de a merge la petrecere. Meredith îi dezvăluie lui Alex că se întâlnește cu DeLuca și mai târziu cei doi sunt prinși în act de Richard, sărutându-se cu pasiune în camera de oaspeți de la casa lui Jackson. Maggie este enervată de un articol despre operația pe care a făcut-o pe Kimberly Thompson, în timp ce Jackson devine nerăbdător atunci când Catherine, care a fost la băut cu Bailey, încearcă să evite să se prezinte la petrecere. Owen își petrece seara în mod clar iritat de relația lui Teddy și Koracick, determinând decizia drastică a Ameliei de a se despărți odată pentru totdeauna de el, obosită de indecizia sa constantă dintre cele două femei. Catherine apare în sfârșit la petrecere, dar lucrurile degenerează mai întâi atunci când Koracick îl lovește cu pumnul pe Owen pentru comentariul său lipsit de tact și, la scurt timp, când toată lumea trebuie să iasă afară din cauza unui foc dezlănțuit. Intervengono i vigili del fuoco della Caserma 19 con Ben, e tutti sono illesi; tuttavia l'attico viene dichiarato inagibile, perciò Catherine, Richard, Jackson e Maggie finiscono di festeggiare insieme in limousine. Di ritorno dalla festa, Amelia trova i genitori di Betty alla porta di casa di Owen, perché hanno cambiato idea e credono che i due medici siano la scelta migliore per crescere Leo; anche Betty è d'accordo, soprattutto perché ha bisogno di riprendersi dalla sua tossicodipendenza, quindi lascia il bambino con loro e li saluta con un lungo abbraccio di gruppo, ringraziandoli per tutto ciò che hanno fatto per lei. Nel frattempo DeLuca e Meredith stanno per entrare a casa di lui, quando vengono inaspettatamente interrotti dall'arrivo di Carina DeLuca con al seguito il loro bizzarro padre.

• Questo è il 332º episodio di tutta la serie tv e ha qualificato Grey's Anatomy come il medical drama americano più longevo di sempre, superando i 331 episodi di ER - Medici in prima linea , che fino a questo momento deteneva tale record.

• Ascolti USA: 6.990.000 telespettatori ^[20]

Sangue e acqua

• Titolo originale: Blood and Water
• Diretto da: Pete Chatmon
• Scritto da: Kiley Donovan

Trama

Dopo aver ricevuto la visita della madre, Ellis, in sogno, Meredith trascorre la giornata in laboratorio cercando di capire che cosa le volesse dire la madre con la sua apparizione. Durante un'intervista podcast , Maggie si lascia sfuggire di essere il frutto della relazione clandestina tra Richard Webber e Ellis Grey, facendo arrabbiare Richard per la poca delicatezza dimostrata nei confronti dell'attuale moglie malata. Jo si agita davanti alla prospettiva di fare un figlio con Alex, quando Helen lavora a maglia su dei cappellini per il loro futuro bambino. Link e Jackson collaborano in un intervento su un giovane atleta per rimuovergli un cancro alla gamba, evitando che perda la capacità di giocare a baseball . Andrew e Carina discutono riguardo allo stato di salute mentale del loro padre, Vincenzo DeLuca, che è in ospedale con una proposta medica innovativa; intanto Meredith è combattuta se rivelare ad Alex quanto sa riguardo agli episodi maniacali del passato di Vincenzo, oppure rispettare il fatto che Andrew gliene abbia parlato in confidenza. Amelia e Owen sono in disaccordo su come gestire la custodia di Leo ora che si sono lasciati, finché Amelia non pone fine alla discussione concedendo sulla carta la piena custodia ufficiale al solo Owen. Jo spiega ad Alex che il vero motivo per cui l'idea di fare figli la spaventa è il non sapere nulla della propria famiglia d'origine, perciò farà un test genetico. Levi e Nico litigano perché Levi sta tenendo nascosta la loro relazione a sua madre, ma alla fine Schmitt ne spiega il motivo a Nico e gli confessa anche di amarlo; i due quindi si riappacificano e tornano a casa insieme. Meredith, ispirata dal sogno della notte precedente, lavora a un metodo alternativo per fare delle diagnosi senza analisi invasive, e Amelia, depressa, torna a vivere a casa delle sorelle, che la confortano.

• Ascolti USA: 6.550.000 telespettatori ^[21]

Sognando le pecore

• Titolo originale: And Dream of Sheep
• Diretto da: Sydney Freeland
• Scritto da: William Harper

Trama

Andrew e Carina si trovano a discutere riguardo al progetto di ricerca di loro padre, verso cui Carina è molto più scettica rispetto al fratello. Ben presto però, Vincenzo provoca dei problemi in ospedale ei suoi disturbi mentali diventano sempre più evidenti. Intanto Jackson rivoluziona il trattamento delle vittime di ustioni sostituendo la carne umana con la pelle di pesce; la Bailey dice a Karev che deve parlare con la madre, in quanto ha scoperto che Helen è rimasta a Seattle così a lungo perché ha paura di affrontare da sola il viaggio di ritorno verso casa, ma non vuole disturbare Alex chiedendogli aiuto. Link e Amelia si avvicinano molto quando per caso si incontrano a un congresso sulla medicina e, dopo aver discusso sulla prescrizione di oppiacei, finiscono a letto insieme. Teddy e Owen sono sempre più legati dalla gravidanza, soprattutto quando si trovano a dover curare una donna incinta che ha avuto un incidente d'auto e che ora dovrà perdere il suo bambino e la possibilità di averne in futuro, per potersi salvare la vita. Dopo aver ottenuto dei risultati positivi dal punto di vista medico dal suo test del DNA , Jo decide di voler rintracciare la sua madre biologica e chiede aiuto allo specializzando Parker, molto abile con la tecnologia, che scopre che la donna vive a Pittsburgh . Alex parte per un paio di giorni per riaccompagnare Helen a casa; Meredith prova ad essere di sostegno ad Andrew nonostante le sue riserve su suo padre, ma quando la situazione degenera DeLuca si chiude in sé. Intanto Maggie è stressata dal dover parlare della propria vita privata in televisione.

• Ascolti USA: 6.570.000 telespettatori ^[22]

Trova il senso

• Titolo originale: Add It Up
• Diretto da: Michael Watkins
• Scritto da: Alex Manugian

Trama

All'interno del Grey-Sloan, Maggie sperimenta delle stanze speciali per controllare lo stress come alternativa ai farmaci. Non riuscendo ancora ad accettare quanto successo, DeLuca continua a permettere che l'aver dovuto rivivere l'esaurimento nervoso di suo padre, influenzi negativamente il suo lavoro e la sua relazione con Meredith. Amelia e Link lavorano su una paziente che è a rischio paralisi e cercano di nascondere l'attrazione reciproca che sentono dopo la notte trascorsa insieme al congresso. Quando Teddy inizia ad avere delle contrazioni, Owen corre in suo aiuto senza avvisare Koracick, il quale si arrabbia; Tom ha infatti la sensazione che Owen lo voglia allontanare di proposito per farsi avanti con Teddy e per questo decide di affrontare Hunt e dirgli che lui ama Teddy e non ha intenzione di arrendersi facilmente, anche perché lei si merita qualcuno che la scelga senza dubbi e che non l'abbia già ferita più volte. Alex ha in cura una bambina le cui strabilianti abilità in matematica danno del filo da torcere ai medici, specialmente a Qadri, Bailey e Maggie; alla fine grazie a una sgridata da parte di Karev, Andrew si decide ad aprirsi con Meredith ei due fanno pace. Jackson e Richard operano una persona dal genere non binario con l'aiuto di Helm, che dimostra grande comprensione dell'argomento a differenza di Webber. Durante tutta la giornata Alex tenta di contattare invano Jo, che ha sempre la segreteria e che è andata a cercare la madre biologica a Pittsburgh; la sera quando Karev torna a casa, trova la moglie già nel letto e crede si sia addormentata stanca dal viaggio, ma invece Jo scoppia a piangere di nascosto.

• Ascolti USA: 7.000.000 telespettatori ^[23]

In silenzio tutti questi anni

• Titolo originale: Silent All These Years
• Diretto da: Debbie Allen
• Scritto da: Elisabeth R. Finch

Trama

Quando una donna, di nome Abby, viene ricoverata al Grey-Sloan a causa di un'aggressione sessuale, Jo e Teddy lavorano insieme per aiutarla ad affrontare la difficile procedura di raccolta prove. Occupandosi della donna, Jo rivive il recente incontro con la sua madre biologica, che le ha raccontato degli eventi del suo passato, che hanno sconvolto Jo al punto da evitare Alex per non dovergliene parlare. L'episodio mostra l'incontro tra le due donne tramite dei flashback alternati alla storia presente di Abby: una volta raggiunta casa della madre biologica Jo scopre che si è rifatta una vita e ha un marito che chiaramente non sa nulla di lei, quindi le due si incontrano in un bar e la madre biologica le spiega la sua storia. Quando la donna era una matricola all'università fu violentata da un assistente dei suoi professori, con il quale aveva accettato soltanto di uscire una sera. Aver accettato quell'appuntamento contribuì a far sentire in colpa per anni la donna, che scoperto di essere incinta mentì a tutti per portare avanti la gravidanza sperando di poter amare il suo bambino. Quando Jo nacque, la madre biologica sentì effettivamente di volerle bene ma non stando bene mentalmente non era in grado di prendersene cura e per questo l'abbandonò. Jo rinfaccia però alla donna di non averle garantito un futuro tramite l'adozione, ma di averla gettata come spazzatura, ma la donna le spiega di come non fosse lucida in quei momenti e di aver fatto del suo meglio. Durante la conversazione, Jo rivela di aver abortito di nascosto anni prima quando il suo ex-marito Paul la picchiò pesantemente, perché sapeva di non poter crescere un bambino in quelle condizioni. Dopo averle detto che non somiglia all'uomo che l'aggredì ma anzi di essere molto simile a lei anche di carattere, la madre biologica di Jo se ne va, lasciandola con addosso il peso di questa rivelazione traumatica. Nel presente Jo e Teddy, dopo aver raccolto e sigillato le prove, portano Abby in sala operatoria e radunano tutto il personale ospedaliero femminile, affinché la donna non debba avere a che fare con altri uomini, dal momento che è ancora troppo scossa dall'aggressione per riuscirci. Dopo l'operazione, Jo riesce a convincerla a parlarne almeno con qualcuno e non tenersi tutto dentro; così Abby decide di chiamare prima il marito e poi di denunciare tutto alla polizia, superando l'iniziale paura di non essere creduta. Nel frattempo la Bailey e Ben decidono sia ora di parlare con Tuck riguardo al consenso ea come comportarsi in una relazione, dopo aver scoperto che il figlio sembra avere una ragazza; perciò Warren porta a cena fuori Tuck e gli spiega cosa sia giusto e sbagliato nel rapportarsi con l'altro sesso. Nemmeno a fine giornata Jo riesce a parlare con Alex di come sia andato l'incontro con la madre biologica e si chiude in sé stessa.

• Ascolti USA: 7.370.000 telespettatori ^[24]

Il pacchetto completo

• Titolo originale: The Whole Package
• Diretto da: Geary McLeod
• Scritto da: Meg Marinis

Trama

Owen e Teddy sono costretti ad affrontare l'arrivo a sorpresa della sorella di Owen, Megan, che non sa nulla della gravidanza di Teddy e che una volta scoperta ha molto da dire al riguardo. Catherine si prepara per eseguire il suo primo intervento di rientro su un veterano amico della stessa Megan; tuttavia scopre che il paziente ha mentito sulla propria vita personale per ottenere il trapianto di pene di cui ha bisogno, pur non avendo nessuno che possa supportarlo al suo fianco. Intanto Meredith si sfoga con Jackson perché è preoccupata del fatto che Andrew opererà da solo con Richard, che li aveva beccati insieme alla festa di Catherine qualche settimana prima. Alex e Maggie si occupano invece di un bambino autistico che non può ricevere l'intervento di cui avrebbe bisogno perché ha un gruppo sanguigno troppo raro. Su richiesta di Alex, Link prova a far visita a Jo per sollevarle il morale in seguito all'incontro che ha avuto con la madre biologica e di cui non vuole parlare, ma ben presto si rende conto che l'amica sta peggio di quanto lui e Alex pensassero e non sa come aiutarla. La Bailey, appena tornata a ricoprire il suo incarico di Capo di chirurgia , fa fare un tour dell'ospedale ad alcune studentesse del liceo che stanno partecipando a un corso sulla leadership. Megan accetta che Teddy non voglia stare con Owen soltanto perché incinta di lui, ma consiglia al fratello di intraprendere un percorso costante di terapia in quanto è convinta che le scelta da lui compiute negli ultimi tempi siano dovute ai traumi che ancora lo perseguitano e per cui lui non riesce a smettere di commettere errori relazionali uno dopo l'altro, atti inconsciamente ad auto-dimostrarsi di non meritare la felicità.

• Ascolti USA: 6.850.000 telespettatori ^[25]

Good Shepherd

• Titolo originale: Good Shepherd
• Diretto da: Bill D'Elia
• Scritto da: Julie Wong

Trama

Amelia e Link si recano in un ospedale della Fondazione Fox a New York per operare un paziente con una grave deformità alla colonna vertebrale , ma non hanno idea di ciò che li aspetta quando con loro grande sorpresa incontrano la sorella di Amelia, Nancy, che scambia Link per Owen e li invita a cena a casa sua. Amelia supplica Link di fingersi Owen, dal momento che non ha mai detto alla sua famiglia di aver divorziato dal marito. Alla fine la coppia va alla cena, dov'è presente anche un'altra sorella di Amelia, Kathleen, e le cose sembrano procedere abbastanza bene, fin quando non arriva la madre delle donne, Carolyn che, conoscendo Owen, smaschera l'inganno; da quel momento la tensione cresce e la cena diventa un espediente per ricordare tutti gli errori commessi da Amelia nel suo passato, in quanto "pecora nera" della famiglia. Quando la conversazione si scalda riguardo al tumore al cervello di Amelia e alla sua sobrietà, Link interviene difendendola a spada tratta, dimostrando quanto ci tiene a lei. Poco dopo essersene andati, i due dottori vengono chiamati in ospedale per risolvere una complicanza post-operatoria del loro paziente. Una volta conclusa una seconda operazione con successo, Amelia incontra inaspettatamente Carolyn, che le chiede di parlare e le due hanno una conversazione a cuore aperto, che Amelia aspettava da molto tempo. La madre si scusa con lei per non esserci mai stata in tutti questi anni, a causa del dolore che aveva provato dopo la morte del marito e della forte somiglianza di Amy con l'uomo. Dopo aver fatto pace con Link, con cui aveva avuto delle tensioni a seguito della cena, Amelia torna a casa e racconta a Meredith e Maggie del viaggio e dell'inaspettato incontro con le sorelle Shepherd.

• Ascolti USA: 6.810.000 telespettatori ^[26]

Amore, terapia e tacchi a spillo

• Titolo originale: Head Over High Heels
• Diretto da: Allison Liddi-Brown
• Scritto da: Bridgette N. Burgess

Trama

Dopo che Zola sorprende Andrew mentre tenta di svignarsela da casa loro nel bel mezzo della notte, Meredith cerca di capire come parlare ai suoi figli della sua nuova relazione e chiede consiglio a Miranda; nel frattempo lei e DeLuca si occupano di una donna che ha due uteri ed è incinta in uno solo di essi. Jo torna al lavoro, ma trascorre tutta la giornata isolandosi in laboratorio e in parte ubriaca, facendo preoccupare sempre di più Alex. Richard rincontra una sua vecchia conoscente degli AA che ha interrotto i suoi lunghi 17 anni di sobrietà dopo la morte della loro sponsor, e che viene ricoverata al Grey-Sloan con una scarpa conficcata nel petto; sotto la spinta della sorella Megan, Owen prova un percorso di terapia e compie dei grandi progressi nella scoperta di alcuni sensi di colpa legati al suo passato. Mentre sta vagliando le diverse offerte di lavoro da parte di più ospedali in tutto il paese, Nico, troppo sicuro di sé, commette un errore e uccide il suo paziente, finendo anche per discutere con Levi che cerca di consolarlo. Nel frattempo Koracick e Amelia parlano della nuova storia di lei con Link mentre tutti e tre provano a invertire le condizioni di una donna totalmente paralizzata, attraverso una sperimentazione clinica; inoltre Amelia mette in guardia l'amico dal non farsi prendere troppo da Teddy, perché reputa che quest'ultima e Owen siano "inevitabili", ma Tom sostiene di non essere spaventato, ma anzi sicuro della propria relazione. Jackson chiede invece a Maggie di andare a vivere con lui, mentre la Bailey si occupa di uno screzio tra suo figlio e il suo ex marito.

• Ascolti USA: 6.240.000 telespettatori ^[27]

Quel che ho fatto per amore

• Titolo originale: What I Did for Love
• Diretto da: Jesse Williams
• Scritto da: Mark Driscoll

Trama

Viene ricoverato al Grey-Sloan uno sconosciuto che Schmitt ha soccorso per strada, fuori da un negozio di fiori, ma subito la Bailey lo riconosce come il Capo dei Vigili del Fuoco di Seattle, Lucas Ripley; quest'ultimo era andato a comprare dei fiori per fare la proposta di matrimonio a Vic e, in seguito al suo ricovero, i vigili del fuoco della Caserma 19 scoprono della loro relazione. Maggie prende il caso e si confronta con il suo paziente riguardo ai loro rispettivi problemi di coppia. Intanto Meredith mette a rischio la sua carriera, perché commette una frode assicurativa per aiutare un uomo messicano, immigrato e con una figlia malata; nell'ospedale solo DeLuca, Karev e Webber ne sono a conoscenza. Jo, tornata al lavoro, fraintende una telefonata e dà delle false speranze alla famiglia di Gus, il bambino con gruppo sanguigno raro; questo errore la sconvolge così tanto da avere un crollo nervoso, a causa della sua già precaria condizione emotiva. Owen scopre della relazione di Amelia e Link e dice all'ex moglie di essere felice per lei; più tardi confida al suo terapista di aver finalmente capito cosa vuole e qual è la donna che ama. Levi continua a cercare di sollevare il morale a Nico, che è ancora distaccato da tutto e da tutti a seguito della morte del suo paziente; mentre Koracick trova per Teddy la sua casa dei sogni a Seattle. Dopo averle mandato segnali confusi per tutto il giorno, Andrew dice a Meredith di amarla, lasciandola senza parole e un po' spaventata. Maggie accetta invece di andare a vivere con Jackson e poco dopo scopre che le analisi di Ripley segnalano una grave condizione inaspettata, tuttavia quando si reca da lui scopre che se n'è andato dall'ospedale, probabilmente per cercare la fidanzata, desiderio manifestato più volte durante la giornata.

• Questo episodio è la prima parte di un crossover con lo spin-off Station 19 .

• Ascolti USA: 6.960.000 telespettatori ^[28]

Attratto dal sangue

• Titolo originale: Drawn to the Blood
• Diretto da: Kevin McKidd
• Scritto da: Andy Reaser

Trama

Alex tenta disperatamente di salvare Gus, che ha un attacco di cuore mentre aspetta l'arrivo della sua donatrice di sangue raro da Londra . Prima Levi e poi Owen si recano all'aeroporto dove atterra la donatrice e cercano di convincerla a raggiungere Seattle, nonostante la donna abbia molte fobie che la bloccano. La Bailey e Catherine trascorrono la giornata in riunione con i membri del consiglio d'amministrazione per risolvere una situazione delicata sulla quale i medici, all'oscuro di tutto, fanno delle supposizioni. Su richiesta di Alex, Meredith cerca di spingere Jo ad aprirsi riguardo a quanto accaduto con la sua madre biologica e ha successo; nel frattempo la Grey ne approfitta per evitare Andrew in seguito alla sua dichiarazione d'amore per lei. Jackson convince Maggie ad andare in campeggio con lui, ma le cose prendono una brutta piega in quanto Maggie non riesce ad adeguarsi alla vita all'aperto. Mentre si avvicina la scadenza del parto, Teddy realizza sorprendente con chi vuole stare e non si tratta di Koracick. Dopo che Amelia fa andar via Link dalla sua camera da letto di nascosto, lui le domanda se la loro relazione sia qualcosa di serio per lei, che gli dice di dover pensarci per dargli una risposta. Quando DeLuca scopre che la Bailey e Catherine stanno esaminando la frode assicurativa fatta da Meredith, decide di prendersi la colpa al posto suo, mentre lei, ignara, è nella camera iperbarica e sta aiutando Alex a preparare Gus per l'imminente operazione. Mentre una fitta nebbia inizia a ricoprire tutta Seattle, Teddy si reca a casa di Owen dove trova Amelia e lì le si rompono le acque; intanto Owen, Schmitt e la donatrice si trovano nel mezzo di un tamponamento a catena e Jackson e Maggie restano bloccati nella foresta a causa di un violento nubifragio.

• Ascolti USA: 6.370.000 telespettatori ^[29]

Salto nella nebbia

• Titolo originale: Jump into the Fog
• Diretto da: Debbie Allen
• Scritto da: Krista Vernoff

Trama

Dopo che Andrew ha deciso di coprire Meredith, i medici del Grey-Sloan coinvolti sono colpiti da un dilemma morale; Meredith intanto spiega finalmente ad Alex cos'è successo a Jo. La nebbia che ha coperto la città rende inagibili le strade, facendo sì che Amelia e Teddy in travaglio da una parte e Owen, Levi e la donatrice di sangue di Gus dall'altra, siano bloccati. La tempesta nel frattempo costringe Maggie e Jackson a prendere la via del ritorno, anche perché Maggie deve tornare velocemente in ospedale, ma durante il difficoltoso rientro le tensioni tra i due crescono. Giunti in ospedale, Owen e Levi conducono la donatrice di sangue alla sala prelievi giusto in tempo, e poco dopo arriva Teddy in una volante della polizia grazie alla prontezza di spirito di Amelia. Gus viene finalmente salvato tramite la trasfusione e intanto Teddy e Owen si dichiarano a vicenda il proprio amore, mentre lei dà alla luce la loro bambina, che chiamano Allison; intanto Tom, ignaro di tutto, è a casa di Teddy a preparare la culla per la bambina. Amelia spiega a Link di dover riscoprire sé stessa senza Owen ma che potrebbe anche considerare l'idea di un nuovo rapporto serio se le darà del tempo e lui accetta. Nico e Levi si affrontano nuovamente e Nico si scusa per il proprio recente comportamento, perciò Levi lo porta a casa per presentarlo ufficialmente alla madre come suo fidanzato. Meredith decide di andare dalla Bailey e Catherine per confessare di essere l'unica colpevole della frode assicurativa e salvare quindi DeLuca, ma sia Richard che Alex si fanno avanti per ammettere di essere anche loro coinvolti, in quanto erano a conoscenza di tutto, ma non hanno parlato. A quel punto la Bailey fa l'unica cosa che può fare e li licenzia tutti e tre; dopo di che Meredith si reca alla stazione di polizia per chiarire le cose, ma prima fa visita ad Andrew per confessargli che anche lei ricambia il suo amore; una volta tornata a casa la donna spiega ai suoi figli che dovrà assentarsi per un certo periodo. Jo parla finalmente con Alex e insieme comunicano alla Bailey le sue problematiche; perciò la ragazza si prende un congedo dal lavoro per farsi ricoverare volontariamente nel reparto di psichiatria. Dopo essere stati bloccati dalla nebbia mentre cercavano di tornare, Jackson esce dalla macchina per studiare la situazione, lasciando sola Maggie in seguito all'ennesimo litigio. L'episodio si conclude con Maggie, che non vedendo tornare il fidanzato, va a cercarlo senza riuscire a vederlo da nessuna parte.

• Ascolti USA: 5.990.000 telespettatori ^[30]

Note

Collegamenti esterni

• ( EN )Episodi di Grey's Anatomy , su Rotten Tomatoes , Flixster Inc.

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione