Episodele Star Wars: The Clone Wars (Sezonul 3)

Sigla seriei

Al treilea sezon al seriei de animație Star Wars: The Clone Wars , subtitrat Secrets Revealed ^[1] și format din 22 de episoade, a avut premiera în Statele Unite pe Cartoon Network în perioada 17 septembrie 2010 - 27 martie 2011. 7 ianuarie 2011 a început a doua parte a celui de-al treilea sezon intitulat Un timp nou .

În Italia, sezonul a fost difuzat pe canalele Cartoon Network și Boing din 8 aprilie 2011 în părți separate și în ordine mixtă: prima parte (episoadele 1-12) a fost difuzată în prima rundă pe Cartoon Network în perioada 8 aprilie - 24 iunie 2011 ; a doua parte (episoade 13-20) a fost difuzat pentru prima dată 18 februarie 11 martie 2012 privind liber- -aer canal Boing, care a difuzat întregul sezon între 7 ianuarie și până la 18 martie 2012. Ultimele două episoade au fost difuzate a avut premiera între prima și a doua parte de Cartoon Network, 10 februarie 2012. ^[2] Titlurile oficiale ale episoadelor au fost indicate în versiunea italiană a sezonului pe DVD . Alte titluri oficiale alternative au fost lansate odată cu lansarea seriei pe Disney + .

Unitatea este puterea

• Titlu original: Clone Cadets
• Regia: Dave Filoni
• Scris de: Cameron Litvack
• Incipit: «Frații în brațe sunt frați în viață.

Complot

La Kamino , pregătirea cadetului are loc de doi mercenari angajați de republică, sub supravegherea maestrului Jedi Shaak Ti ; se apropie testul final, simularea cuceririi unui avanpost sub controlul droizilor. Echipa Domino eșuează la ultimul antrenament, membrii echipei sunt împărțiți, care acționează individual, care nu se adaptează la situații, care este prea distras și nu acordă atenție situației. Bric, unul dintre cei doi vânători de recompense, este convins că echipa nu este pregătită pentru promovare, că clonele trebuie alocate întreținerii, ca și cele defecte (99 este o clonă cocoșată și veche, responsabilă cu curățarea zonei de antrenament). Testul final eșuează, dar intervenția lui El-Les, celălalt vânător de recompense, permite echipei Domino să repete testul. Cadeții sunt împărțiți, Heavy vrea să defecte, dar o ceartă cu 99 își reînnoiește spiritul de echipă, făcându-l să reflecteze asupra modului în care este pe cale să arunce posibilitatea de a deveni soldat, care a fost refuzat la 99, fiind defect. Echipa Domino repetă testul și reușește să-l treacă, în ciuda faptului că Bric a îndepărtat din centuri grapferii necesari urcării cetății; dimpotrivă, clonele demonstrează o remarcabilă abilitate de adaptare folosind tunurile fortului pentru a urca și cuceri steagul. ^[3]

• Evaluări SUA: 2,42 milioane de telespectatori ^[4]

Notă

• Evenimentele acestui episod au loc după filmul cu același nume și înainte de episodul Misiunii umanitare .
• Episodul este stabilit în momentul antrenamentului echipei Domino, protagonistul episodului Recruți din primul sezon .
• În acest episod sunt explicate originile poreclelor folosite de Hevy, Droidbait, Echo, Cutup și Fives.
• Designul pentru căminele clonate a fost preluat dintr-un design abandonat pentru Star Wars: Episodul II - Atacul clonelor .
• Specia Bric și El-les, sau rasa Siniteen și rasa Arcona, pot fi văzute în pivnița din Mos Eisley.

Clona 99

• Titlu original: ARC Troopers
• Regizat de: Kyle Dunlevy
• Scris de: Cameron Litvack
• Incipit: „Lupta unui război pune la încercare abilitățile unui soldat, apărarea casei sale îi testează inima”.

Complot

După asaltul asupra lunii lui Rishi, CSI este gata să-l atace pe Kamino pentru a pune mâna pe ADN - ul clonelor . Republica a interceptat comunicările separatiste și este conștientă de plan, soldații se întorc pe planeta lor natală pentru a-și apăra casa împreună cu Obi-Wan Kenobi și Anakin Skywalker . Asaltul spațial este ținut de răul general Grievous , în timp ce Asajj Ventress se află deja în adâncurile mării, așteptând întăriri. Când începe bătălia spațială, generalul Grievous ascunde componente în resturile care se desprind de navele lovite care, odată prăbușite pe planetă, sunt folosite de droizii amfibi ai lui Ventress pentru a asambla noi vehicule de asemănare cu caracatiță. Obi-Wan Kenobi își amintește de Anakin din bătălia spațială pentru a-l ajuta, primul se ciocnește cu Grievous, al doilea cu Ventress după ce a reușit să fure ADN-ul unei clone, furându-l din camera de depozitare. Între timp, Echo și Fives luptă din greu pentru a împiedica înaintarea droizilor eliberați de vehiculele de asalt, Cody și Rex, împreună cu 99 de copii-cadet de escortă la cazarmă, unde organizează o ultimă linie de apărare. 99 moare ca erou în timp ce-și aprovizionează frații cloni cu arme și muniție, în timp ce Jedi reușește să-i învingă pe Grievous și Ventress, recuperând ADN-ul furat și forțându-i să fugă. Rex promovează Echo și Fives ca soldat ARC. ^[5]

• Evaluări SUA: 2,42 milioane de telespectatori ^[4]

Notă

• Acest episod este o continuare a celui de-al cincilea episod din primul sezon Recruits . Evenimentele acestui episod apar după episodul Mâna răzbunării și înainte de episodul Sferă de influență .
• Asajj Ventress folosește o navă spațială de tip Trident. Debutul acestei nave spațiale a fost în filmul Star Wars: The Clone Wars, când îl surprinde pe fiul lui Jabba. A doua apariție a fost în episodul șaisprezece din primul sezon Inamicul invizibil , care este tocmai un prequel al filmului.
• Fives și Echo și-au decorat armura cu desene care comemorează sacrificiul lui Hevy pe Luna lui Rishi. Există, de asemenea, o ilustrare a unui blaster rotativ Z-6 cu „FOR HEVY” scris în Aurebesh.
• Clona pilotului Broadside și-a făcut prima apariție în al treilea episod din primul sezon The Shadow of Malevolence .
• În acest episod, Grievous și Ventress se întâlnesc pentru prima dată.
• În timpul difuzării SUA, a fost tăiată o scenă în care Ventress a fost văzută sărutându-l pe comandantul Colt după ce l-a înjunghiat cu o sabie laser. În versiunea extinsă a DVD - ului, această scenă a fost reintrodusă.

Misiunea umanitară

• Titlul original: Liniile de aprovizionare
• Regizat de: Brian Kalin O'Connell
• Scris de: Steven Melching, Eoghan Mahony
• Incipit: „Unde există voință, există o cale”.

Complot

Planeta Ryloth se află sub blocadă separatistă, forțele de rezistență republicane și Twi'lek sunt înconjurate și nu mai au provizii, Maestrul Jedi Ima-Gun Di cere întăriri Republicii, dar flota care orbitează în jurul planetei este, de asemenea, distrusă. Consiliul Jedi îl instruiește astfel pe senatorul Organa să ajungă la Jar Jar Binks pe Toydaria , să negocieze cu regele Katuunko utilizarea planetei ca stație de alimentare cu combustibil pentru navele republicane îndreptate spre Ryloth pentru a transporta numai alimente și medicamente pentru populația, care locuiește în orașe. distruse și înfometate. Pe planetă, ambasadorii Republicii găsesc și reprezentanți ai Federației Comercianților , în relații comerciale cu Toydarianii . Federația se teme că poziția Toydaria în favoarea Republicii ar putea expune navele sale la atacuri separatiste și, din acest motiv, cere menținerea neutralității. Katuunko decide să rămână neutră, deși îi permite în secret Organa să trimită nave deja aterizate pe Tydoria pentru a aduce provizii la Ryloth, cerând și un interviu cu Jedi pentru a abandona starea de neutralitate și a interveni activ alături de republică. Pe planeta Twi'lek situația este disperată, clonele riscă o linie defensivă extremă care îi conduce la înfrângere, odată cu căderea Maestrului Di, chiar dacă acest lucru permite rezistenței Twi'lek să scape cu familiile lor în ordine să lupte încă în viitor. Luptătorii pentru libertate primesc în cele din urmă proviziile trimise de Organa. ^[6]

• Evaluări SUA: 1,69 milioane de telespectatori ^[7]

Notă

• Evenimentele acestui episod au loc înainte de Duel , episodul din primul sezon, iar după episodul Unirea este forța și anticipează evenimentele acoperite în trei episoade ale aceluiași sezon, bătălia de la Ryloth.
• Nava spațială a senatorului Organa care apare în acest episod este aceeași care apare în filmul Star Wars, dar nu este același lucru care apare în Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith . Acest lucru poate fi înțeles din benzile colorate ale navei spațiale, care în acest episod sunt roșii ca în episodul IV, în timp ce în al treilea film sunt albastre.

Sfera de influenta

• Titlu original: Sphere of Influence
• Regizat de: Kyle Dunlevy
• Scris de: Steve Melching, Katie Lucas
• Incipit: „Un copil răpit este o speranță pierdută”.

Complot

Pantora se află sub blocada Federației Comerciale , cu intenția de a-l convinge pe președinte să se alăture cauzei separatiste . Republica promite ajutor, însă Federația a răpit fiicele președintelui pentru a crește presiunea asupra guvernului Pantorian. Ahsoka și Riyo Chuchi, senator din Pantora, se îndreaptă către nava de comandă a Federației pentru un interviu menit să ușureze tensiunea, în timp ce în realitate caută una dintre cele două fiice răpite. În schimb, președintele și fiul său se îndreaptă spre Tatooine în căutarea lui Greedo , care se dovedește a fi autorul răpirii. Atât Jedi, cât și președintele reușesc să salveze cele două tinere, în timp ce Federația Comerțului se declară necunoscătoare a răpirii, ridicând blocada din Pantora ca semn al bunei credințe și prietenie. ^[8]

• Evaluări SUA: 1,88 milioane de telespectatori ^[9]

Notă

• Evenimentele acestui episod au loc după episodul Clona 99 și înainte de episodul Evil Plans .
• În episod apare personajul baronului Papanoida, care are trăsăturile lui George Lucas care l-a jucat în filmul Răzbunarea Sith . Filmul arată când Anakin ajunge la Teatrul Galactic pentru a vorbi cu cancelarul Palpatine. ^[8] Chi Eekway Papanoida apare și interpretat de fiica lui Lucas, Katie Lucas.

Corupţie

• Titlul original: Corupția
• Regia: Giancarlo Volpe
• Scris de: Cameron Litvack
• Incipit: „Provocarea speranței este de a depăși corupția”.

Complot

Acest episod este localizat după al paisprezecelea din al doilea sezon. Padmé este invitat la Mandalore pentru a se alătura Republicii. Între timp, contrabandiștii aruncă o otravă pe ceai, Slabin, pe care copiii îl beau în școli. Ducesa Satine suspectează că mulți mandalorieni au fost mituiți, iar în episodul următor se dezvăluie că este implicat și premierul Almec. În cele din urmă, ei descoperă depozitul care conținea otrava, dar datorită obiectivului lui Padmé Amidala reușesc să-i captureze pe contrabandiști. ^[10]

• Evaluări SUA: 1,78 spectatori ^[11]
• Notă: Evenimentele acestui episod apar după episodul Deadly Pursuit .

Academia

• Titlu original: Academia
• Regia: Giancarlo Volpe
• Scris de: Cameron Litvack
• Incipit: „Cine aplică legea trebuie să respecte legea”.

Complot

Padawan Ahsoka Tano are sarcina de a preda o clasă de academie de conducere pe Mandalore . La scurt timp după aceea, Korkie, nepotul zelos al ducesei Satine, și tovarășii săi descoperă un complot infam: Primul ministru Almec este revelat că este o parte activă a conspirației care a stabilit piața neagră pe Mandalore. El încearcă să-i reducă la tăcere pe ducesa Satine și pe cadeți înainte ca corupția ei să devină publică. Ahsoka și cadeții vor reuși să-l oprească înainte de a putea. ^[12]

• Evaluări SUA: 1,79 milioane de telespectatori ^[13]
• Notă: gardienii mandalorieni au o creastă pe spate pe care scrie „În apărarea lui Mandalore”. Este scris în aceeași limbă care apare pe ecranul sclavului I în Attack of the Clones . ^[12]

Mâna răzbunării

• Titlu alternativ: Asasinat
• Titlul original: Assassin
• Regizat de: Kyle Dunlevy
• Scris de: Katie Lucas
• Incipit: „Viitorul are multe căi, alegeți cu înțelepciune”.

Complot

Desemnat să-l protejeze pe senatorul Padmé Amidala în timpul unei misiuni politice la Alderaan , Ahsoka, care tocmai a renunțat la un vânător de recompense pentru morți în episodul final al celui de-al doilea sezon, este bântuit de viziuni recurente ale unui vânător de recompense recent decedat. Aurra Sing . În imposibilitatea de a-și curăța mintea, Ahsoka este îngrijorată de faptul că conflictul i-a venit, deoarece viziunile ei se vor dovedi, într-adevăr, profetice. Padmé reușește să evite moartea când Aurra Sing încearcă să o asasineze și, împreună cu Ahsoka, pune o capcană pentru vânătoare. Ahsoka, datorită conștientizării sporite a viziunilor sale, descoperă în cele din urmă mintea malefică din spatele complotului pentru uciderea lui Padmé: gangsterul închis Ziro the Hutt . ^[14]

• Evaluări SUA: 1,85 milioane de telespectatori ^[15]
• Notă: Evenimentele acestui episod au loc înainte de Clona 99 .

Planuri rele

• Titlu original: Evil Plans
• Regizat de: Brian Kalin O'Connell
• Scris de: Steve Mitchell, Craig Van Sickle
• Incipit: „Un eșec în planificare este un plan pentru eșec”.

Complot

Acest episod este stabilit înainte de Ostatici, un episod din primul sezon. Pe planeta Coruscant C-3PO și R2-D2 sunt răpiți de vânătorul de recompense Cad Bane, care caută informații despre clădirea Senatului în numele lui Jabba Hutt. Planul familiei Hutt este să-și elibereze fratele încarcerat, Ziro the Hutt, care are informații care ar putea dăuna Hutts dacă ar fi dezvăluite. Ziro este lansat în cel de-al douăzeci și al doilea episod din primul sezon. ^[16]

• Evaluări SUA: 1,84 milioane de telespectatori ^[17]

Vânătoare de Ziro

• Titlu original: Hunt for Ziro
• Regizat de: Steward Lee
• Scris de: Steven Melching, Craig Van Sickle
• Incipit: „Iubirea vine în toate formele și dimensiunile”.

Complot

După ce Cad Bane îl eliberează pe Ziro The Hutt în Ostatici, consiliul Jedi atribuie misiunea de a găsi Ziro și Cad Cavalerului Jedi Quinlan Vos care va fi însoțit de Obi Wan Kenobi. Între timp, însă, Ziro este pus într-o cușcă de familiile Hutt, cei doi Jedi îl descoperă, dar descoperă, de asemenea, că a scăpat cu ajutorul lui Sy Snootles. Cad Bane este însărcinat să-l găsească. Ziro se refugiază de la mama sa, toți urmăritorii sosesc de la mama sa care îl indică pe Teth drept locul de evadare, odată ce ajung la mormântul tatălui său, fata lui Ziro este descoperită ca fiind un vânător de recompense care îl ucide pe Ziro și îi înapoiază jurnalul Jabba . Între timp, Jedi și Bane încep o luptă, dar acesta din urmă reușește să scape. ^[18]

• Evaluări SUA: 1,76 milioane de telespectatori ^[19]

Notă

• În acest episod, Cavalerul Jedi Quinlan Vos își face prima apariție. Ideea de a folosi Vos în serie i-a venit scriitorului Henry Gilroy încă din 2005, Jedi fiind deja favoritul fanilor ca personaj Dark Dark Comics din Universul extins . ^[20] Într-o primă schiță a episodului Bombad Jedi din primul sezon , Quinlan Vos trebuia să fie prezent, dar a fost tăiat din cauza limitărilor care implică noile modele faciale ale personajelor pe care un singur episod le-ar putea introduce. ^[21]
• Episodul s-a inspirat din diferite surse: Mama a fost parțial inspirată de vampirul obez Pearl din filmul din 1998 Blade ; droida guvernantă din coliba lui Mama a fost un omagiu adus filmului din 1987 Bateriile nu sunt incluse ; iar când Ziro moare, spune: „Ce lume, ce lume!” cu referire la o frază rostită de Vrăjitoarea Răutătoare a Occidentului în filmul din 1939 Vrăjitorul din Oz . În plus, numărul muzical din palatul lui Gardulla a fost un omagiu adus scenei de deschidere a filmului Indiana Jones din 1984 și Templul Doom . ^[18]
• Inițial, Jabba Hutt ar fi trebuit să fie prezent în palat împreună cu droidul său protocol, TC-30. El a fost înlocuit de Gardulla, care a întârziat la producție în episod, iar TC-30 a fost schimbat cu droidul MF-80.

Propuneri de pace

• Titlu alternativ: Propuneri
• Titlu original: Eroii pe ambele părți
• Regizat de: Kyle Dunlevy
• Scris de: Daniel Arkin
• Incipit: „Frica este un mare stimulent”.

Complot

Senatul discută un proiect de lege care ar elimina controlul guvernului asupra activităților clanului bancar pentru a finanța războiul: diverși senatori precum Halle Burtoni din Kamino sunt pentru da, în timp ce Padmé este pentru nu. Padmé decide să meargă la Raxus, să întâlnească un prieten de-al ei și să o convingă să se întâlnească cu grupurile separatiste pentru a cere pace, însoțit de Ahsoka. Mina Bonteri reușește să convingă congresul separatist să ceară pace. Între timp, contele Dooku conspiră cu clanul bancar pentru a trece legea și îi ordonă lui Grievous să atace rețeaua electrică centrală de pe Coruscant. Acest atac panică Senatul care decide să respingă cererea separatistilor de pace și votează pentru dereglementarea clanului bancar. ^[22]

• Evaluări SUA: 1,75 milioane de telespectatori ^[23]

Notă

• Acest episod este prima parte a prequelului Războiului Senatului din cel de-al doilea sezon al Star Wars: The Clone Wars . A doua parte este următorul episod The Pursuit of Peace , din al treilea sezon. De fapt, în acest episod Onaconda Farr este încă în viață.
• În acest episod, Anakin Skywalker, Ahsoka Tano și Obi-Wan Kenobi capătă un aspect nou intensificându-se în timp (presupunând că au trecut cel puțin 1-2 ani). ^{[24] [25] [26]}

Căutarea păcii

• Titlu original: Urmărirea păcii
• Regizat de: Duwayne Dunham
• Scris de: Daniel Arkin
• Incipit: „Adevărul poate sparge spectrul fricii”.

Complot

Senatul în urma atacului asupra Coruscant discută proiectul de lege privind producerea de noi clone. În timpul sesiunii, contele Dooku informează că separatiștii, după moartea lui Mina Bonteri, își retrag cererea de pace. Padmé, Organa și ceilalți senatori împotriva dispoziției sunt intimidați de mercenarii angajați de Dooku. Padmé îi cere Organei să vorbească cu senatul, dar din moment ce acesta din urmă suferă un atac, ea însăși îi vorbește senatului despre consecințele războiului asupra civililor. Discursul său a avut un mare succes. ^[27]

• Evaluări SUA: 1,61 milioane de telespectatori ^[28]

Surorile nopții

• Titlu original: Nightsisters
• Regia: Giancarlo Volpe
• Scris de: Katie Lucas
• Incipit: „Cea mai rapidă cale spre distrugere este prin răzbunare”.

Complot

Având în vedere capacitatea crescândă a lui Asajj Ventress cu partea întunecată a forței, Darth Sidious îi ordonă lui Dooku să o elimine, dar Ventress supraviețuiește încercării de asasinat. După ce s-a trezit în spațiu, ea se duce la Dathomir, planeta ei natală, unde locuiesc Surorile Nopții , care decid să o ajute să se răzbune pe Dooku datorită unei poțiuni de invizibilitate și a unor sabii luminoase. Ventress eșuează, dar se crede că atacul este opera lui Jedi, iar Dooku necesită ajutorul unui nou ucenic al Maicii Talzin, liderul surorilor întunecate. ^[29]

• Evaluări SUA: 1,86 milioane de telespectatori ^[30]

Răzbunare

• Titlu original: Monster
• Regizat de: Kyle Dunlevy
• Scris de: Katie Lucas
• Incipit: „Răul nu este înnăscut, se învață”.

Complot

După ce a fost atacat, contele Dooku ajunge la Dathomir să-i ceară mamei Talzin un nou elev, femeia spune deja că îl va găsi un războinic al rasei lui Darth Maul. Așa că liniștit, Dooku se întoarce la Serenno, iar Ventress este trimisă în sat pentru a alege noul războinic. După o serie de teste, Ventress reușește să învingă toți candidații, dar este lovit de Savage Opress, care este apoi ales ca student. După ce a fost adus de mama sa, Talzin Savage este supus unui ritual pentru a-și crește puterea și pentru a-l face succub al surorilor sale, după care este obligat să-și omoare fratele ca o dovadă decisivă a loialității sale. Mai târziu este adus la Serenno de Dooku care îl trimite la Devaron pentru a intra în posesia templului Jedi pentru a-l testa, Savage face o curățare clară a tuturor clonelor și îl elimină pe Maestrul Jedi Halsey și pe elevul său Knox. Înapoi la Serenno, Dooku decide să-l antreneze pe Savage în arta laturii întunecate. ^[31]

Loialitate și trădare

• Titlu original: Vrăjitoarele ceții
• Regia: Giancarlo Volpe
• Scris de: Katie Lucas
• Incipit: „Calea răului poate aduce o mare putere, dar nu loialitate”.

Complot

După atacul asupra templului Jedi, Anakin și Obi-Wan sunt trimiși la Dathomir pentru a investiga ce s-a întâmplat. Pe planetă descoperă că Savage se află pe Toydaria, așa că cei doi călătoresc pe planetă. Pe Toydaria, Savage reușește să scape de cei doi Jedi care îl urmăresc la nava contelui Dooku, în timp ce Ventress ajunge și pe navă pentru a se răzbuna pe Dooku, contele o aruncă spre Savage, care este totuși controlat. După ce a fost lovit de fulgerele lui Dooku, Savage se înnebunește și se aruncă asupra amândurora înainte de a scăpa la Dathomir unde mama Talzin îi spune să meargă la marginea exterioară unde va întâlni un frate al său exilat care îl va antrena. Între timp, Ventress și Dooku continuă lupta, Ventress pierde, dar când este pe cale să fie ucisă, ea fuge. ^[32]

• Evaluări SUA: 2,21 milioane de telespectatori ^[33]

Notă

• Ciocnirea dintre Dooku și Savage se încheie cu Dooku care îl primește pe ucenicul său, așezând cele două sabii luminoase la gâtul zabrakului ca o foarfecă. Dooku va găsi moartea în mod identic în filmul Revenge of the Sith .
• Delta Squad, după ce a debutat în Star Wars: Republic Commando , apare în acest episod, care marchează prima apariție a unei unități Commando din serie. Boss este exprimat de Dee Bradley Baker , care oferă vocea tuturor celorlalte clone din serie.

Gardienii Forței

• Titlu original: Overlords
• Regizat de: Steward Lee
• Scris de: Christian Taylor
• Incipit: „Echilibrul stă în cel care își recunoaște propria vinovăție”.

Complot

După primirea unei cereri de ajutor din inima sistemului Chrelythiumn care conține un cod de salvare Jedi neutilizat timp de două mii de ani, Anakin, Obi-Wan și Ahsoka sunt trimiși să investigheze. Odată ajunși acolo, însă, Jedi nu rezultă în nicio coordonată și sunt atrași și de o planetă care reprezintă Forța. Pe planetă cei trei se întâlnesc cu Fiica, care îi spune lui Anakin că este Alesul și îi cere să o urmeze. În timp ce cei trei sunt pe drum, sunt atacați de Fiul cel rău care îl separă pe Anakin de Ahsoka și Obi-Wan. Anakin merge la un turn unde îl întâlnește pe Tată, în timp ce Ahsoka și Obi-Wan sunt răpiți de Fiică și respectiv de Fiul său. Tatăl îi spune lui Anakin că este Alesul pentru a echilibra cele două părți ale Forței și pentru a demonstra acest lucru, îi cere să-i îmblânzească pe amândoi fiii săi care reprezintă cele două părți ale Forței. Anakin reușește, dar decide să nu rămână pe planetă pentru a înlocui Tatăl. ^[34]

• Evaluări SUA: 1,74 milioane de telespectatori ^[35]

Notă

• În episod apare, ca o fantomă a Forței, Maestrul Obi-Wan Qui-Gon Jinn, care a fost exprimat de Liam Neeson , actorul care l-a jucat în The Phantom Menace .
• Shmi Skywalker , mama lui Anakin, care a apărut în viziunea fiului ei, a fost exprimată de actrița Pernilla August, care a jucat-o în primele două filme ale trilogiei prequelului .
• Personajul numit Son este exprimat de Sam Witwer , care a interpretat și a exprimat vocea lui Galen Marek , „Starkiller” în jocul Star Wars: Forța .

Lumina spartă

• Titlu original: Altarul lui Mortis
• Regizat de: Brian Kalin O'Connell
• Scris de: Christian Taylor
• Incipit: „Cel care renunță la speranță renunță la viață”.

Complot

În timp ce călătoresc pentru a părăsi planeta, Ahsoka este răpită de Fiul ei, așa că Anakin și Obi-Wan sunt forțați să se întoarcă pe planetă. Anakin pleacă imediat în căutarea padawanului său, în timp ce Obi-Wan merge la palatul Tatălui, unde îl vede pe Fiul cel rău încercând să-l omoare pe Tatăl. După ce l-a ajutat pe Tatăl, Fiica îl însoțește pe Obi-Wan la altar, unde se ține sabia pentru a-și controla fratele. Între timp, Ahsoka este controlată de Fiul ei și începe să lupte cu Anakin. Obi-Wan ia sabia și împreună cu Fiica merg la locul bătăliei unde ajunge și Fiul. În timpul bătăliei, Ahsoka ia sabia și o dă Fiului care o ucide, între timp ajunge Tatăl care încearcă să se lupte cu el. Când Fiul este pe cale să-l înjunghie pe Tatăl, sora vine între ei și cu un sacrificiu extrem redă viața lui Ahsoka, în timp ce fratele scapă pe nava Jedi singurul său mod de a părăsi planeta. ^[36]

• Evaluări SUA: 2,29 milioane de telespectatori ^[37]
• Notă: Adrienne Wilkinson, vocea originală a Fiicei, a exprimat personajul lui Maris Brood în jocul video Star Wars: The Force Unleashed . ^[38]

Oglinda viitorului

• Titlu original: Ghosts of Mortis
• Regizat de: Steward Lee
• Scris de: Christian Taylor
• Incipit: „Cel care încearcă să controleze soarta nu va găsi niciodată pace”.

Complot

Anakin înainte de a părăsi planeta se duce la Tatăl pentru a-și binecuvânta și apoi ghidat de Forță se duce la fântâna părții întunecate unde îl întâlnește pe Fiul. Acestea pentru a-i convinge pe Jedi să i se alăture îi arată viitorul său, astfel încât Anakin vede durerea pe care o va provoca acceptă. Pentru a restabili echilibrul, Tatăl îl face pe Anakin să uite ce a văzut, după care se înjunghie cu sabia în fața ochilor Fiului și în timp ce îl roagă pe Tată să nu moară, Anakin îl lovește. După moartea Tatălui, planeta este distrusă și cei trei se trezesc la punctul de întâlnire cu crucișătorul Jedi, totul sugerează că întreaga afacere a visat doar la ea. ^[39]

• Evaluări SUA: 2,24 milioane de telespectatori ^[40]
• Notă: Sith Lords Darth Revan și Darth Bane ar fi trebuit să apară ca mentori pentru fiul lor, dar au fost tăiați din cauza întârzierilor de producție. ^{[41] [42] [43]} Darth Bane a apărut în episodul final al sezonului al șaselea, Sacrifice , cu un design complet diferit, dar care se potrivește cu aspectul său canonic. ^[42]

Cetatea

• Titlu original: Cetatea
• Regizat de: Kyle Dunlevy
• Scris de: Matt Michnovetz
• Incipit: „Spiritul adaptării este cheia supraviețuirii”.

Complot

Întorcându-se de la o misiune la janta exterioară, chiar și crucișătorul lui Piell a fost atacat și maestrul Jedi capturat. așa că Obi-Wan, Anakin și Ahsoka sunt trimiși în cetate, închisoarea separatistă în care este ținut, pentru a-l salva. Odată ce Jedi-ul este salvat, ei descoperă că informațiile pe care le-a adunat au fost împărțite în două și o parte din acestea se află în posesia căpitanului Tarkin, care este încă prizonier. După ce i-au salvat pe amândoi, cele două echipe s-au despărțit; Obi-Wan și Piell creează o diversiune în timp ce Anakin, Tarkin și Ahsoka încearcă să recupereze un mijloc de transport. ^[44]

• Evaluări SUA: 1,84 milioane de telespectatori ^[45]

Notă

• În acest episod, Căpitanul Tarkin apare pentru prima dată în serie, viitorul Grand Moff al Imperiului care a apărut în filmele Revenge of the Sith și Star Wars .
• Il piano del congelamento nella carbonite è stato precedentemente usato nel fumetto Shipyards of Doom , ispirato alla serie.

Contrattacco

• Titolo originale: Counterattack
• Diretto da: Brian Kalin O'Connell
• Scritto da: Matt Michnovetz
• Incipit: «Quando le cose devono andare storte, andranno storte.»

Trama

Il conte Dooku preoccupato per la fuga dei Jedi comanda a Sobek di catturarli, prendere le informazioni e poi uccidere tutti. Mentre Anakin e Ahsoka cercano di trovarsi al punto a loro assegnati, Obi-Wan e Piell vengono catturati. R2 ei droidi riescono a liberare i Jedi e ad arrivare alla pista di atterraggio dove giungono anche Anakin e la sua squadra ma lo shuttle viene fatto esplodere lasciandoli senza via di fuga. ^[46]

• Ascolti USA: telespettatori 1.87 milioni ^[47]

Note

• Durante la cattura della squadra di Kenobi fuori della Cittadella, i cloni usano dei fucili blaster E-5. Ma in seguito, durante il combattimento all'esterno sulla pista di atterraggio, i cloni usano dei fucili standard.
• Nella puntata precedente, a parte il comandante Cody, il capitano Rex, Echo e Fives, c'erano solo quattro altri cloni che accompagnavano la squadra di soccorso. Tuttavia, in questo episodio, sono cinque i cloni insieme agli altri protagonisti.
• La morale di inizio puntata, è una variante della famosa legge di Murphy , in cui si afferma di solito: "Se qualcosa può andar male, andrà male."

Tentativo estremo

• Titolo originale: Citadel Rescue
• Diretto da: Steward Lee
• Scritto da: Matt Michnovetz
• Incipit: «Senza onore, la vittoria è priva di significato.»

Trama

Dopo la distruzione della loro nave i Jedi contattano il consiglio che li informa dell'arrivo imminente di Plo Koon. Osi Sobeck dopo essere stato contattato da un furibondo Dooku decide di liberare gli Anooba per rintracciare i nemici. I Jedi riescono a sconfiggere tutti i nemici ma durante la battaglia Piell viene colpito così prima di morire rivela le informazioni segrete ad Ahsoka. Sobek decide allora di occuparsi personalmente della situazione. Arrivati al punto di ritrovo i Jedi vengono attaccati da Sobeck, Osi cerca di uccidere Tarkin ma viene ucciso da Ahsoka. Dopodiché i Jedi vengono portati in salvo. ^[48]

• Ascolti USA: telespettatori 1.55 milioni ^[49]

Note

• La morte di Even Piell nell'episodio contraddice notevolmente la sua successiva morte nel romanzo Coruscant Nights I: Jedi Twilight . L'11 marzo 2011, Leland Chee ha dichiarato sul suo blog StarWars.com che è stato ucciso nel romanzo a causa di potenziali problemi di continuità per quanto riguarda la sua appartenenza al Consiglio. Tuttavia, con l'acquisizione della Lucasfilm da parte di The Walt Disney Company nel 2012, la maggior parte dei romanzi e fumetti di Guerre stellari prodotti su licenza sono stati inseriti nel brand Star Wars Legends e dichiarati non canonici al franchise nel mese di aprile del 2014. ^{[50] [51] [52]}
• Durante una delle scene di combattimento, il comandante Cody salta in cima ad un droide granchio e gli spara in testa prima di voltarsi a sparare ad altri droidi che si avvicinano. Questa scena rispecchia quello che ha fatto su Utapau nel film La vendetta dei Sith .
• Quando Tarkin stringe la mano ad Anakin nella scena finale, si può ascoltare in sottofondo la Marcia Imperiale .

La Padawan scomparsa

• Titolo originale: Padawan Lost
• Diretto da: Dave Filoni
• Scritto da: Bonnie Mark
• Incipit: «Senza umiltà il coraggio è un gioco pericoloso.»

Trama

Anakin, Ahsoka e Plo stanno combattendo una battaglia su Felucia, Grievous dopo la notizia dell'attacco invia rinforzi. I tre Jedi si dividono per attaccare in tre punti diversi ma Ahsoka viene catturata dai Trandoshani, che usano gli apprendisti jedi come prede da caccia. La missione su Felucia finisce e Anakin e Plo tornano su Coruscant. Ahsoka intanto convince gli altri apprendisti ad andare al contrattacco ma durante la battaglia Kalifa muore. ^[53]

• Ascolti USA: telespettatori 2.31 milioni ^[54]

Lottare per sopravvivere

• Titolo originale: Wookiee Hunt
• Diretto da: Dave Filoni
• Scritto da: Bonnie Mark
• Incipit: «Un grande allievo è ciò che il maestro spera di essere.»

Trama

Ahsoka convince gli altri apprendisti ad attaccare la nave che rilascia prigionieri, la nave esplode e l'unico superstite è uno dei prigionieri, Chewbecca . Lo wookie convince i Jedi di poter inviare un segnale al pianeta natale costruendo una trasmittente con i rottami della nave. I quattro vengono attaccati da un trandoshano che fanno prigioniero, dopodiché riescono a rubare uno speeder e si recano al quartier generale dove vengono tratti in salvo dagli wookie. ^[55]

• Ascolti USA: telespettatori 2.31 milioni ^[54]
• Nota: In questo episodio compare per la prima e unica volta Chewbecca, personaggio presente nella trilogia originale e storico compagno di Ian Solo sul Millennium Falcon .

Note

Bibliografia

• ( EN ) Frank Parisi, Star Wars: The Clone Wars - Episode Guide , Dorling Kindersley, 3 giugno 2013, ISBN 978-1-4093-3292-3 .

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su terza stagione di Star Wars: The Clone Wars

Collegamenti esterni

• ( EN ) Guida agli episodi di The Clone Wars su StarWars.com
• ( EN ) Star Wars: The Clone Wars - Stagione 3 su Metacritic.com
• ( EN ) The Clone Wars : Season Three su Wookieepedia , Wikia .
• ( EN ) The Clone Wars Season 3 su CloneWars.wikia.com
• The Clone Wars: Terza Stagione , su it.starwars.wikia.com .

Portale Animazione	Portale Fantascienza
Portale Guerre stellari	Portale Televisione