Episodele Star Wars: The Clone Wars (Sezonul 5)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Intrare principală: Star Wars: The Clone Wars (serie animată) .

Sigla seriei

Cel de -al cincilea sezon al seriei de animație Star Wars: The Clone Wars, cu 20 de episoade, a avut premiera în Statele Unite pe Cartoon Network, în perioada 29 septembrie 2012 - 2 martie 2013.

În Italia , sezonul a fost difuzat de Cartoon Network în perioada 10 mai 2013 - 12 iulie 2013. [1] Titlurile oficiale ale episoadelor au fost prezentate în versiunea italiană a sezonului pe DVD .

nr
(absolut)		 nr
(sezon)		 Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
89 1 Renaştere Stăpânul și ucenicul 29 septembrie 2012 10 mai 2013
90 2 Un război pe două fronturi Război pe două fronturi 6 octombrie 2012
91 3 Fruntași Liderul răscoalei 13 octombrie 2012 17 mai 2013
nouăzeci și doi 4 Războiul moale Cei doi regi 20 octombrie 2012
93 5 Puncte de tipping Punctul critic 27 octombrie 2012 24 mai 2013
94 6 Colectarea Recolta 3 noiembrie 2012
95 7 Un test de forță Un test de forță 10 noiembrie 2012 31 mai 2013
96 8 Legat pentru salvare Link-ul 17 noiembrie 2012
97 9 O obligație necesară Un link necesar 24 noiembrie 2012 7 iunie 2013
98 10 Arme secrete Armele secrete 1 decembrie 2012
99 11 O zi însorită în gol Zi însorită în nicăieri 8 decembrie 2012 14 iunie 2013
100 12 Dispărut în acțiune Dispărut în acțiune 5 ianuarie 2013
101 13 Punct fără întoarcere Punct fără întoarcere 12 ianuarie 2013 21 iunie 2013
102 14 Eminenţă Umbre pe Mandalore 19 ianuarie 2013
103 15 Nuanțele rațiunii Umbra rațiunii 26 ianuarie 2013 28 iunie 2013
104 16 Fără lege Fără lege 2 februarie 2013
105 17 Sabotaj Sabotaj 9 februarie 2013 5 iulie 2013
106 18 Jediul care știa prea mult Jediul care știa prea multe 16 februarie 2013
107 19 Pentru a prinde un Jedi Vânătoare de Jedi 23 februarie 2013 12 iulie 2013
108 20 Jediul greșit Jedi greșit 2 martie 2013

Stăpânul și ucenicul

  • Titlu original: Revival
  • Regizat de: Steward Lee
  • Scris de: Chris Collins
  • Incipit: „Puterea caracterului poate învinge puterea numerelor”.

Complot

După ce au jefuit diferite lumi ale jantei exterioare, Darth Maul și Savage Opress se infiltrează într-o stație spațială. Aici Darth Maul își impune autoritatea fratelui său luându-l ca ucenic. Cei doi merg apoi la Florrum și angajează niște pirați. Obi-Wan și Adi Gallia călătoresc pe planetă în căutarea celor doi frați și sunt de acord cu liderul piraților Hondo Ohnaka, care se opune alierii cu cei doi sith. Maul și Opress își încep asaltul asupra bazei Ohnaka și în timpul luptei Adi Gallia moare din mâna Savage Opress. Kenobi se trezește luptându-se singur împotriva ambilor Sith, dar în cele din urmă reușește să-i taie brațul lui Savage, forțându-i pe cei doi să fugă. Obi-Wan se întoarce apoi la Coruscant raportând povestea Consiliului și cancelarului, care îl informează că cei doi frați nu reprezintă o amenințare reală și, prin urmare, nu vor fi luate măsuri împotriva lor. [2]

  • Evaluări SUA: 1,94 milioane de telespectatori [3]
Notă
  • Acest episod ar fi trebuit să fie al treisprezecelea sezon, anterior Shadows of Mandalore , dar a fost difuzat ca primul. Acest lucru explică incongruența uciderii Adi Gallia în acest episod, în timp ce în următorul, Războiul pe două fronturi , ea este încă în viață. În versiunea italiană a DVD-ului, acest episod se dovedește a fi al treisprezecelea înainte de Ombre su Mandalore .
  • Atât Palpatine, cât și Yoda au un nou design în acest episod, pentru a crește performanța la modelarea feței în scopuri de animație. Palpatine are și o nouă ținută, aceeași ținută pe care a purtat-o ​​la începutul filmului Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith . [2]
  • În episod, când Hondo Ohnaka spune "Insolență? Suntem pirați! Nici nu știm ce înseamnă asta!" este o referință subtilă la un citat al căpitanului Hector Barbossa din filmul Blestemul primei luni .

Liderul răscoalei

  • Titlu original: Front Runners
  • Regia: Dave Filoni
  • Scris de: Chris Collins
  • Incipit: „A căuta ceva înseamnă a crede în posibilitățile sale”.

Complot

Rebelii după intrarea în oraș atrag atenția noului rege care îl cheamă pe vechiul rege Dendup, acum prizonierul său, ordonându-i să oprească atacurile dacă vrea să rămână în viață. Obi-Wan și Anakin îl părăsesc pe Ahsoka pe planetă ca supraveghetor. Rebelii reușesc să arunce în aer generatorul de energie electrică pentru a opri droizii, câștigând astfel favoarea cetățenilor. Rash îi cere apoi lui Dooku întăriri și numărul îi răspunde că, pe lângă droizi mai buni, va trimite și un general mai bun. În cele din urmă, rebelii o aleg pe Steela ca lider. [4]

  • Evaluări SUA: 1,75 milioane de telespectatori [5]

Cei doi regi

  • Titlu original: Războiul moale
  • Regizat de: Kyle Dunlevy
  • Scris de: Chris Collins
  • Incipit: „Lupta începe adesea și se termină cu adevărul”.

Complot

Rash decide să-l condamne la moarte pe bătrânul rege Dendup. În timpul unei încercări de salvare, Saw Gerrera, care nu era de acord cu planul surorii sale Steela, este luat ostatic. Când sosește momentul execuției, rebelii reușesc să salveze regele și Saw datorită intervenției lui Ahsoka și a generalului răscumpărat Tandin. Separații sunt acum conștienți de intervenția Jedi în sprijinul rebelilor. [6]

  • Evaluări SUA: 1,57 milioane de telespectatori [7]

Punctul critic

  • Titlul original: Tipping Points
  • Regizat de: Bosco Ng
  • Scris de: Chris Collins
  • Incipit: „Neascultarea este o cerere de schimbare”.

Complot

Rebelii aflați sub conducerea adevăratului lor rege au un sprijin din ce în ce mai mare din partea oamenilor din Onderon. Generalul separatist, sub ordinul lui Dooku, îl ucide pe regele Rash. Ahsoka trimite o cerere de ajutor Consiliului Jedi, dar aceasta este respinsă, astfel încât Anakin îl convinge pe Hondo Ohnaka să-și ajute padawanul. În timpul bătăliei, Steela este ucisă, dar rebelii reușesc să preia controlul asupra planetei, reînființând Dendup ca rege. Onderon se alătură Republicii cu Lux Bonteri ca noul senator al planetei. [8]

  • Evaluări SUA: spectatori 1,42 milioane [9]

Recolta

  • Titlul original: The Gathering
  • Regizat de: Kyle Dunlevy
  • Scris de: Christian Taylor
  • Incipit: „Cine se înfruntă, se găsește pe sine”.

Complot

Ahsoka și Yoda îi aduc pe Ilum pe cei mai promițători ucenici Jedi pentru a-i trece prin cel mai dur test de a-și înfrunta temerile și defectele pentru a-și găsi cristalele kyber, inimile sabiilor luminoase. [10]

  • Evaluări SUA: 1,66 milioane de telespectatori [11]
Notă
  • Recolta este primul episod al unui arc format din patru părți care a fost intitulat „Young Jedi”, care a avut premiera la Star Wars Celebration VI în august 2012. [12]
  • În noiembrie 2016, grupul de povești Lucasfilm , Pablo Hidalgo, a dezvăluit că povestea „Young Jedi” a fost concepută pentru a fi o serie de televiziune care a fost difuzată separat de serie, dar nu a fost realizată niciodată. [13]
  • Ilum este planeta care va deveni viitoarea bază Starkiller .

Un test de forță

  • Titlul original: Un test de forță
  • Regizat de: Bosco Ng
  • Scris de: Christian Taylor
  • Incipit: „Tinerii sunt adesea subestimați”.

Complot

Tânărul Jedi își construiește sabia luminoasă datorită învățăturilor lui Huyang pe nava care îi duce înapoi la Coruscant, dar sunt atacați de Hondo Ohnaka intenționat să le fure cristalele. Ahsoka reușește să elibereze nava de pirați, dar este prins în nava inamică. [14]

  • Evaluări SUA: 1,74 milioane de telespectatori [15]

Link-ul

  • Titlu original: Bound for Rescue
  • Regizat de: Brian Kalin O'Connell
  • Scris de: Christian Taylor
  • Incipit: „Când îi salvăm pe alții, ne salvăm pe noi înșine”.

Complot

Ahsoka este adus de Hondo la Florrum, astfel încât tinerii ucenici decid să aterizeze pe planetă și reușesc să salveze padawanul. Între timp, Obi-Wan este atacat de generalul Grievous, este învins și abandonează nava într-un pod de evacuare, fiind astfel incapabil să-i ajute pe tinerii ucenici. [16]

  • Evaluări SUA: 1,96 milioane de telespectatori [17]

Un link necesar

  • Titlul original: A Necessary Bond
  • Regizat de: Danny Keller
  • Scris de: Christian Taylor
  • Incipit: „Alege-ți dușmanul cu atenție, pentru că el ar putea fi ultima ta speranță”.

Complot

În timpul încercării lor de a scăpa de Florrum, Ahsoka și ucenicii sunt din nou capturați de pirați. În timp ce pirații îi readuc pe toți la bază, planeta este invadată de Grievous, așa că sunt de acord cu Ahsoka să elibereze Hondo Ohnaka. După ce i-au eliberat pe cei din urmă, ei reușesc să ajungă la flota privată a piraților și astfel să scape de planetă pentru a fi recuperată de Obi-Wan. [18]

  • Evaluări SUA: 1,39 milioane de telespectatori [19]

Armele secrete

Logo de deschidere albastru introdus pentru arcul narativ de patru episoade dedicat R2-D2
  • Titlu original: Arme secrete
  • Regizat de: Danny Keller
  • Scris de: Brent Friedman
  • Incipit: „Umilința este singura apărare împotriva umilinței”.

Complot

R2-D2 este ales împreună cu alți droizi pentru o misiune condusă de colonelul Meebur Gascon pentru a recupera un cip care va permite Jedi să decripteze o transmisie criptată a separatiștilor. După mai multe dificultăți, droizii reușesc în întreprindere. [20]

  • Evaluări SUA: 1,46 milioane de telespectatori [21]
Notă
  • Episodul a fost raportat inițial de Star Wars Insider 137 ca al nouălea episod din al cincilea sezon, dar ulterior a fost inserat după A Necessary Bond .
  • Logo-ul de deschidere al episodului, în mod tradițional de culoare galbenă, a fost făcut albastru pentru a celebra arcul cu R2 ca protagonist. Chiar și în următoarele trei episoade legate de aceasta, sigla rămâne neschimbată. Nu este prima dată când logo-ul își schimbă culoarea: în al patrulea sezon pentru ultimele două episoade ( Brothers și Vendetta ), logo-ul era roșu, pentru a aduce un omagiu revenirii lui Darth Maul.

Zi însorită în nicăieri

  • Titlu original: O zi însorită în gol
  • Regizat de: Kyle Dunlevy
  • Scris de: Brent Friedman
  • Incipit: „Când totul pare fără speranță, un adevărat erou dă speranță”.

Complot

La întoarcerea din expediția anterioară, droizii conduși de colonelul Meebur Gascon dau peste uriașe comete albastre care îi obligă să aterizeze pe planeta Abafar din apropiere. Aici trebuie să-și croiască drum printr-o întindere pustie fără margini pentru a-și duce la bun sfârșit misiunea. [22]

  • Evaluări SUA: 1,43 milioane de telespectatori [23]
Notă
  • La Star Wars Celebration VI, supervizorul serialului Dave Filoni a dezvăluit că episodul a fost inițial numit Vidul (În nimic în italiană). [24]
  • Unele aspecte ale episodului se bazează pe opera caricaturistului lui Mœbius. [24]

Dispărut în acțiune

  • Titlul original: Missing in Action
  • Regizat de: Steward Lee
  • Scris de: Brent Friedman
  • Incipit: „Cea mai puternică armă a unui soldat este curajul”.

Complot

Droizii ajung în orașul Pons Ora și descoperă că Abafar se află sub control separatist. Aici întâlnesc o clonă pe nume Gregor care nu știe nimic despre trecutul său și clone. Prin urmare, ei îi explică adevăratele sale origini ca un comando clonă pierdut în timpul bătăliei de la Sarrish. Gregor își recuperează memoria și îi ajută pe droizi să fure o navă separatistă și să scape de planetă sacrificându-se pentru a-i permite să scape. [25]

  • Evaluări SUA: 1,74 milioane de telespectatori [26]

Punct fără întoarcere

  • Titlu original: Point of No Return
  • Regizat de: Bosco Ng
  • Scris de: Brent Friedman
  • Incipit: „Ai încredere în alții sau succesul va fi imposibil”.

Complot

Droizii sunt interceptați de un crucișător Republic furat. Aici descoperă că separatiștii intenționează să folosească această navă ca o bombă pentru a distruge navele Republicii. După înfrângerea atacului, în cele din urmă reușesc să livreze cipul. [27]

  • Evaluări SUA: 1,47 milioane de telespectatori [28]
Notă

Război pe două fronturi

  • Titlu original: Un război pe două fronturi
  • Regizat de: Steward Lee
  • Scris de: Chris Collins
  • Incipit: „Frica este o armă maleabilă”.

Complot

Onderon se alătură Confederației Sistemelor Independente sub conducerea lui Sanjay Rash, noul rege. Un grup mic de rebeli cere Jediului ajutor pentru a readuce planeta în partea Republicii. Obi-Wan, Ahsoka și Anakin călătoresc pe planetă pentru a-i antrena pe rebeli, inclusiv pentru Lux Bonteri. După antrenament, Anakin propune un nou plan de recucerire a orașului. [29]

  • Evaluări SUA: 1,71 milioane de telespectatori [30]
Notă
  • Acest episod trebuia să fie primul sezon, dar, în locul său, Maestrul și ucenicul au fost difuzate. Acest lucru explică incongruența lui Adi Gallia, care este în viață în acest episod, în timp ce în Maestrul și ucenicul este ucisă (acest ordin este deținut și în versiunea italiană a platformei de streaming Disney +). În schimb, în ​​versiunea italiană a DVD-ului, acest episod este primul, în timp ce Maestrul și ucenicul este al treisprezecelea.
  • În acest episod, Saw Gerrera, un personaj creat pentru serie, își face prima apariție și este repetat în filmul Rogue One . [31] [32]

Umbre pe Mandalore

  • Titlul original: Eminence
  • Regizat de: Kyle Dunlevy
  • Scris de: Chris Collins
  • Incipit: „O singură viziune poate avea multe interpretări”.

Complot

Darth Maul și Savage Oppress sunt salvate de Death Watch, un grup de criminali mandalorieni conduși de Pre Vizsla, cu care fac echipă pentru a recuceri planeta și a-și distruge dușmanii comuni. Noii aliați caută o armată care să recucerească planeta forțând organizația criminală Black Sun și Hutts să se alăture cauzei lor și să primească spontan ajutor de la Pykes. [33]

  • Evaluări SUA: 1,85 milioane de telespectatori [34]
Notă
  • Episodul a fost adaptat în cartea pentru copii The Clone Wars: Darth Maul: Shadow Conspiracy . [35]
  • O scenă din episod a fost cenzurată de Cartoon Network. Scena a inclus decapitarea mai multor lideri ai Soarelui Negru de către frații Sith. Pablo Hidalgo a confirmat că secvența inedită va reveni în versiunea extinsă pe Blu-ray și DVD. [36]
  • Premiera SUA a episodului a avut loc cu o vizionare sponsorizată de SUA pe 18 ianuarie 2013 la MCAS Miramar din San Diego , California , cu participarea mai multor membri ai echipajului și ai distribuției, inclusiv James Arnold Taylor , Ashley Eckstein , Dee Bradley Baker , Matt Lanter , Catherine Taber , Dave Filoni și Cary Silver. Proiecția, care a avut loc împreună cu episodul La Messe , a fost însoțită de un salut video de la George Lucas .
  • Conform paginii oficiale de Facebook a seriei și a „galeriei de trivia” StarWars.com , scena în care membrii Death Watch îi găsesc pe Maul și Savage și îi încadrează cu torțe se bazează pe o scenă cu Ripley din film. Science fiction / horror Aliens - 1986 Final Showdown de James Cameron . [37]
  • În „galeria trivia” se poate observa că, datorită picioarelor sale cibernetice, Maul este de fapt mai scurt decât Savage. În plus, brațele mecanice pe care le-au operat frații Sith s-au dovedit a fi folosite ca echipamente miniere văzute pe luna Concord în episodul Death Watch . [33]
  • Sigla Black Sun văzută în sala de ședințe a liderilor și pe halatele lor a fost preluată direct din cartea The Shadow of the Empire . În plus, designul și arhitectura pentru cetatea lor de pe Mustafar au fost preluate direct de la Virago , nava prințului Xizor din aceeași carte.
  • Blasterii soldaților Soarelui Negru se bazează pe arme similare folosite de paznicii roboti în filmul Gaura neagră .
  • „Galeria trivia” a confirmat, de asemenea, că substanța de pe mâinile și gura lui Pykes erau pete de condimente cauzate de comerțul lor. [33]

Umbra rațiunii

  • Titlu original: Umbre ale rațiunii
  • Regizat de: Bosco Ng
  • Scris de: Chris Collins
  • Incipit: „Alianțele pot împiedica intențiile adevărate”.

Complot

Darth Maul și Savage Oppress ajută Death Watch să-l recucerească pe Mandalore și să-l închidă pe ducesa Satine. Odată ce ducesa este destituită, Pre Vizsla dezvăluie că nu are niciun interes în planul de expansiune al lui Darth Maul și îi închide pe cei doi frați. Maul decide să se confrunte cu Vizsla într-un duel (conform unei vechi legi mandaloriene) pentru comanda Ceasului Morții. La sfârșitul duelului, Maul îl decapită pe Vizsla și preia controlul asupra lui Mandalore. [38]

  • Evaluări SUA: 1,83 milioane de telespectatori [39]
Notă
  • Potrivit unei postări pe pagina oficială de Facebook a seriei și a „galeriei de trivia” a episodului de pe StarWars.com , pictura murală care a apărut pe palatul regal Sundari, înfățișând o bătălie între mandalorieni și Jediul antic, are un stil artistic similar cu faimosul tablou cubist Guernica al pictorului Pablo Picasso . [40] Mai mult, compoziția picturii murale (personaje poziționate pe partea stângă și dreaptă a imaginii) și tema (soldații din dreapta arme îndreptate și o sabie) sunt similare cu o altă pictură Picasso, Masacrul din Coreea . StarWars.com a confirmat că pictura murală a Palatului Regal este o pictură diferită de cea văzută în reședința guvernatorului Vizsla în episodul Death Watch. [38]
  • În primele etape ale scrierii episodului, producătorii au planificat o scenă în care, după decuparea lui Vizsla, capul tăiat să se rostogolească pe scări. Această scenă a fost tăiată mai târziu, deoarece a fost considerată prea crudă. O schimbare similară a fost făcută în episodul Eminence , deși a fost reintrodus în versiunea extinsă pe Blu-Ray și DVD.
  • „Galeria trivia” a episodului a confirmat că locul pe care Ziton Moj l-a atacat în episod a fost „Parcul Păcii” din episodul The Death Watch, care a păstrat și semnele distrugerii provocate de adepții Vizsla. [38]

Fără lege

  • Titlul original: The Lawless
  • Regizat de: Brian Kalin O'Connell
  • Scris de: Chris Collins
  • Incipit: „Morala îi separă pe eroi de ticăloși”.

Complot

Obi-Wan Kenobi, după o cerere de ajutor de la ducesa Satine, merge singur la Mandalore. După o încercare de evadare, cei doi sunt opriți și capturați de gardieni. Darth Maul îl încurajează pe Obi-Wan să cedeze furiei sale și o ucide pe ducesă în fața ochilor după care îl închide. După ce a fost salvat din Watch Watch, Jedi decide să se întoarcă la Coruscant pentru a informa Republica. Între timp, Darth Sidious, atras de comportamentul celor doi Sith, merge pe planetă pentru a le înfrunta. Cei trei luptă cu înverșunare și Sidious, după ce l-a ucis pe Savage, îl dezarmează pe Maul și apoi îl aruncă fără milă cu Force Lightning fără să-l omoare și îl informează că vrea să-l folosească în alte scopuri. [41]

  • Evaluări SUA: 1,86 milioane de spectatori [42]
Notă
  • Povestea lui Darth Maul continuă pe benzi desenate canonice Darth Maul - Fiul lui Dathomir .
  • Acest episod a fost dedicat lui Ian Abercrombie , vocea lui Palpatine / Darth Sidious, care a murit cu un an înainte de difuzare. Episodul a prezentat, de asemenea, unele dintre cele mai recente înregistrări ale sale, cum ar fi Palpatine. Episodul marchează, de asemenea, prima apariție în seria lui Darth Sidious în carne și oase, apărând anterior doar ca hologramă. Cu toate acestea, ultimele linii ale lui Sidious din acest episod au fost înregistrate de Tim Curry . [43]
  • În galeria Trivia pentru episodul de pe StarWars.com citim că Palpatine este capabil să folosească două sabii luminoase și, în același timp, s-a sugerat că în filmul Revenge of the Sith nu folosește două în lupta cu Yoda ca Mace Windu aruncă unul din el.de la fereastră în timpul duelului lor.
  • Ținuta lui Obi-Wan Kenobi, când ajunge pe Mandalore , este deghizarea sa Rako Hardeen pe care a folosit-o anterior în al patrulea sezon în timpul arcului cu patru părți în care joacă un vânător de recompense.
  • Sonda spațială Twilight din acest episod a purtat o decalcomanie care descrie o versiune de desene animate a lui Anakin Skywalker în leagăn în timpul Boonta Eve Classic .
  • Potrivit lui Jason Fry, în scenariul inițial, relația de familie a lui Bo-Katan cu Satine Kryze trebuia să fie sugerată indirect. Cu toate acestea, a fost schimbat în versiunea difuzată a episodului.

Sabotaj

  • Titlu original: Sabotaj
  • Regizat de: Brian Kalin O'Connell
  • Scris de: Charles Murray
  • Incipit: „Uneori chiar și cea mai mică îndoială poate zdruncina cea mai neclintită credință”.

Complot

Anakin și Ahsoka sunt chemați de Consiliul Jedi pentru a găsi autorul atacului asupra Templului Jedi. După diverse investigații, ei descoperă că Jackar Bowmani, unul dintre mecanicii hangarului, fusese umplut cu nano-droizi de Letta Turmond, soția sa, să explodeze. [44]

  • Evaluări SUA: 2,02 milioane de telespectatori [45]

Jediul care știa prea multe

  • Titlu original: Jedi care știa prea mult
  • Regizat de: Danny Keller
  • Scris de: Charles Murray
  • Incipit: „Curajul începe cu a crede în noi înșine”.

Complot

Ahsoka este acuzat pe nedrept de asasinarea teroristei Letta Turmond și apoi închis. Mai târziu este ajutată să scape de cineva care încearcă de fapt să o încadreze. Prin urmare, este forțată să fugă pentru a-și dovedi nevinovăția. [46]

  • Evaluări SUA: 1,64 milioane de telespectatori [47]

Vânătoare de Jedi

  • Titlu original: To Catch a Jedi
  • Regizat de: Kyle Dunlevy
  • Scris de: Charles Murray
  • Incipit: „Niciodată să nu disperați până la punctul de a vă baza pe cei de încredere”.

Complot

Anakin și Plo Koon sunt trimiși să-l găsească pe Ahsoka. Între timp, padawan face echipă cu Asajj Ventress pentru a găsi un depozit de muniții în care era aprovizionată Letta. La depozit cei doi s-au despărțit și Ahsoka este atacat de atacatorul real și capturat în cele din urmă de echipa lui Anakin. [48]

  • Evaluări SUA: 2,06 milioane de telespectatori [49]

Jedi greșit

  • Titlu original: Jediul greșit
  • Regia: Dave Filoni
  • Scris de: Charles Murray
  • Incipit: „Nu pierde niciodată speranța, indiferent cât de întunecate par lucrurile”.

Complot

La cererea Senatului, Ahsoka este expulzat din Ordinul Jedi pentru a fi judecat de curtea Republicii. Înainte ca Ahsoka să fie condamnat, Anakin descoperă că adevăratul autor al atacului asupra templului este Barriss Offee. Ahsoka este apoi exonerată și i se oferă să-și reia locul în Ordin, dar padawan refuză și decide să plece. [50]

  • Evaluări SUA: 2,18 milioane de telespectatori [51]
Notă
  • Episodul a fost numit în original ca un omagiu adus filmului 1956 Omul greșit ( Hoțul în italiană) al lui Alfred Hitchcock .
  • Acest episod a înregistrat prima apariție creditată a lui Tim Curry ca vocea lui Palpatine după moartea actorului Ian Abercrombie în ianuarie 2012.
  • Pentru a ascunde identitatea lui Barriss Offee în clipul de previzualizare al acestui episod, animatorii și-au colorat în mod deliberat sabia laser verde în loc de albastru văzut în mâna lui Anakin Skywalker. [50]
  • Păzitorii Templului Jedi ar fi trebuit inițial să aibă sabia laser cu lamă verde, dar mai târziu au fost schimbați în mijlocul producției în galben. [50]
  • Ultimul episod se încheie cu o închidere anormală în comparație cu celelalte, cu imaginea care se estompează în negru, pentru a sublinia emoția plecării triste a lui Ahsoka. [50]
  • Potrivit lui Dee Bradley Baker (actorul vocal al lui Obi-Wan), finalul episodului a fost păstrat secret pentru toți actorii vocali, cu excepția Ashley Eckstein și Matt Lanter (actorii vocali ai lui Ahsoka și Anakin). Ceilalți actori au primit cu toții un scenariu în care pagina finală a fost lăsată goală și, când a venit timpul să înregistreze scena finală, li s-a cerut să părăsească studioul. Baker nu știa ce s-a întâmplat până când episodul a fost difuzat la televizor.
  • Amiralul Ackbar trebuia să apară și în acest episod, dar nu a fost cazul.

Notă

  1. ^ Star Wars: The Clone Wars (sezonul 5) lista episoadelor , pe movietele.it . Adus pe 10 aprilie 2020 .
  2. ^ a b ( EN ) Ghidul episodului Clone Wars : Revival , la starwars.com . Adus la 23 iunie 2016 .
  3. ^ (EN) Son of the Bronx, rating Cartoon Network (24-30 septembrie 2012) , Son of the Bronx pe 7 martie 2013. Adus pe 5 octombrie 2012.
  4. ^ ( RO ) Ghidul episodului Clone Wars : Front Runners , la starwars.com . Adus la 23 iunie 2016 .
  5. ^ (EN) Son of the Bronx, rating Cartoon Network (8-14 octombrie 2012) , Son of the Bronx pe 7 martie 2013. Adus pe 18 octombrie 2012.
  6. ^ ( RO ) Ghidul episodului Clone Wars : The Soft War , la starwars.com . Adus la 23 iunie 2016 .
  7. ^ (EN) Son of the Bronx, rating Cartoon Network (15-21 octombrie 2012) , Son of the Bronx pe 7 martie 2013. Adus pe 25 octombrie 2012.
  8. ^ ( RO ) Ghidul episodului Clone Wars : puncte de tipping , la starwars.com . Adus la 23 iunie 2016 .
  9. ^ (EN) Son of the Bronx, rating Cartoon Network (22-28 octombrie 2012) , Son of the Bronx pe 7 martie 2013. Adus la 1 noiembrie 2012.
  10. ^ ( RO ) Ghidul episodului Clone Wars : The Gathering , la starwars.com . Adus la 23 iunie 2016 .
  11. ^ (EN) Son of the Bronx, Cartoon Network ratings (29 octombrie - 4 noiembrie 2012) , Son of the Bronx pe 7 martie 2013. Adus pe 10 noiembrie 2012.
  12. ^ (EN) CVI: TCW "Young Jedi" Arc Previewed on theforce.net, 26 august 2012. Adus pe 3 octombrie 2016.
  13. ^ (RO) Ultimul proiect Star Wars George Lucas luat în considerare înainte de a fi vândut la Disney , 26 noiembrie 2016. Accesat pe 29 noiembrie 2016.
  14. ^ ( RO ) Ghidul episodului Clone Wars : un test de forță , la starwars.com . Adus la 23 iunie 2016 .
  15. ^ (EN) Son of the Bronx, rating Cartoon Network (5-11 noiembrie 2012) , Son of the Bronx pe 7 martie 2013. Accesat la 15 noiembrie 2012.
  16. ^ ( RO ) Ghidul episodului Clone Wars : Bound for Rescue , la starwars.com . Adus la 23 iunie 2016 .
  17. ^ (EN) Son of the Bronx, evaluări Cartoon Network (12-18 noiembrie 2012) , Son of the Bronx pe 7 martie 2013. Adus pe 24 noiembrie 2012.
  18. ^ ( RO ) Ghidul episodului Clone Wars : O legătură necesară , la starwars.com . Adus la 23 iunie 2016 .
  19. ^ (EN) Son of the Bronx, Cartoon Network ratings (19-25 noiembrie 2012) , Son of the Bronx pe 7 martie 2013. Adus pe 2 decembrie 2012.
  20. ^ ( RO ) Ghidul episodului Clone Wars : arme secrete , la starwars.com . Adus la 23 iunie 2016 .
  21. ^ (EN) Son of the Bronx, evaluările Cartoon Network (26 noiembrie - 2 decembrie 2012) , Son of the Bronx pe 7 martie 2013. Adus pe 6 decembrie 2012.
  22. ^ ( RO ) Ghidul episodului Clone Wars : O zi însorită în gol , la starwars.com . Adus la 23 iunie 2016 .
  23. ^ (EN) Son of the Bronx, evaluările Cartoon Network (3-9 decembrie 2012) , Son of the Bronx pe 7 martie 2013. Accesat la 13 decembrie 2012.
  24. ^ A b (EN) ForceCast News Weekly ForceCast: 14 septembrie 2012 14 septembrie 2012. Accesat pe 29 noiembrie 2016.
  25. ^ ( RO ) Ghidul episodului Clone Wars : lipsă în acțiune , la starwars.com . Adus la 23 iunie 2016 .
  26. ^ (RO) Son of the Bronx, Cartoon Network ratings (31 decembrie 2012 - 6 ianuarie 2013) , of Son of the Bronx, 11 ianuarie 2013. Accesat la 14 ianuarie 2013.
  27. ^ ( RO ) Ghidul episodului Clone Wars : Point of No Return , la starwars.com . Adus la 23 iunie 2016 .
  28. ^ (EN) Son of the Bronx, Cartoon Network ratings (7-13 ianuarie 2013) , of Son of the Bronx, 18 ianuarie 2013. Accesat la 18 ianuarie 2013.
  29. ^ ( RO ) Ghidul episodului Clone Wars : Un război pe două fronturi , la starwars.com . Adus la 23 iunie 2016 .
  30. ^ (EN) Son of the Bronx, Cartoon Network ratings (1-7 octombrie 2012) , Son of the Bronx pe 7 martie 2013. Adus pe 12 octombrie 2012.
  31. ^ (EN) Anthony Breznican, Personajul Rogue One: Forest Whitaker are o bogată istorie a Star Wars , Entertainment Weekly, 22 iunie 2016. Adus 22 iunie 2016.
  32. ^ Dave Filoni entuziasmat de Saw Gerrera, de la „The Clone Wars” la „Rogue One: A Star Wars Story” [ link rupt ] , pe guerrestellari.net . Adus pe 2 iulie 2016 .
  33. ^ a b c ( EN ) Ghidul episodului Clone Wars : Eminence , la starwars.com . Adus la 23 iunie 2016 .
  34. ^ (EN) Son of the Bronx, rating Cartoon Network (14-20 ianuarie 2013) , of Son of the Bronx, 25 ianuarie 2013. Accesat 24 ianuarie 2013.
  35. ^ (EN) The Essential Reader's Companion , pe Wookieepedia. Adus pe 29 noiembrie 2016 .
  36. ^ (EN) More Censorship on The Clone Wars , Big Shiny Robot, 20 ianuarie 2013. Accesat pe 29 noiembrie 2016.
  37. ^ (EN) Apăsați comparația cu Ripley. , pe Facebook , 20 ianuarie 2013. Adus pe 29 noiembrie 2016 .
  38. ^ a b c ( EN ) The Clone Wars Episode Guide: Shades of Reason , su starwars.com . URL consultato il 23 giugno 2016 .
  39. ^ ( EN ) Son of the Bronx, Cartoon Network ratings (January 21-27, 2013) , su Son of the Bronx , 31 gennaio 2013. URL consultato il 30 gennaio 2013 .
  40. ^ ( EN ) Mandalorian Mural in Saturday's episode , su Facebook , 28 gennaio 2013. URL consultato il 29 novembre 2016 .
  41. ^ ( EN ) The Clone Wars Episode Guide: The Lawless , su starwars.com . URL consultato il 23 giugno 2016 .
  42. ^ ( EN ) Son of the Bronx, Cartoon Network ratings (January 28-February 3, 2013) , su Son of the Bronx , 7 marzo 2013. URL consultato l'8 febbraio 2013 .
  43. ^ ( EN ) Bryan Young, Exclusive: Tim Curry Joins Star Wars , su The Huffington Post , 28 febbraio 2013. URL consultato il 1º marzo 2013 .
  44. ^ ( EN ) The Clone Wars Episode Guide: Sabotage , su starwars.com . URL consultato il 23 giugno 2016 .
  45. ^ ( EN ) Son of the Bronx, Cartoon Network ratings (February 4-10, 2013) , su Son of the Bronx , 13 febbraio 2013. URL consultato il 13 febbraio 2013 .
  46. ^ ( EN ) The Clone Wars Episode Guide: The Jedi Who Knew Too Much , su starwars.com . URL consultato il 23 giugno 2016 .
  47. ^ ( EN ) Son of the Bronx, Cartoon Network ratings (February 11-17, 2013) , su Son of the Bronx , 13 febbraio 2013. URL consultato il 13 febbraio 2013 .
  48. ^ ( EN ) The Clone Wars Episode Guide: To Catch a Jedi , su starwars.com . URL consultato il 23 giugno 2016 .
  49. ^ ( EN ) Son of the Bronx, Cartoon Network ratings (February 18-24, 2013) , su Son of the Bronx , 13 febbraio 2013. URL consultato il 13 febbraio 2013 .
  50. ^ a b c d ( EN ) The Clone Wars Episode Guide: The Wrong Jedi , su starwars.com . URL consultato il 23 giugno 2016 .
  51. ^ ( EN ) Son of the Bronx, Cartoon Network ratings (February 25-March 3, 2013) , su Son of the Bronx , 8 marzo 2013. URL consultato l'8 marzo 2013 .

Bibliografia

  • ( EN ) Frank Parisi, Star Wars: The Clone Wars - Episode Guide , Dorling Kindersley, 3 giugno 2013, ISBN 978-1-4093-3292-3 .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Star_Wars:_The_Clone_Wars_(quinta_stagione)&oldid=117118382 "