Episoade din Star Wars: The Clone Wars (Sezonul 4)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Intrare principală: Star Wars: The Clone Wars (serie animată) .

Sigla seriei

Al patrulea sezon al seriei de animație Star Wars: The Clone Wars , subtitrat Battle Lines [1] și format din 22 de episoade, a avut premiera în Statele Unite pe Cartoon Network în perioada 16 septembrie 2011 - 16 martie 2012.

În Italia , sezonul a fost difuzat pe canalul Cartoon Network în două părți separate: prima jumătate (episoadele 1-11) a fost transmisă din 23 martie [2] până la 3 iunie 2012, în timp ce a doua jumătate (episoadele 12-22) a fost difuzat din toamna 2012 [ este necesară citarea ] până la 1 ianuarie 2013. [3] Titlurile oficiale ale episoadelor au fost indicate în versiunea italiană a sezonului pe DVD .

nr
(absolut)		 nr
(sezon)		 Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
67 1 Războiul apei Război în abis 16 septembrie 2011 23 martie 2012
68 2 Gungan Attack Atacul gunganilor 30 martie 2012
69 3 Prizonieri Prizonieri 23 septembrie 2011 6 aprilie 2012
70 4 Războinicul din umbră Războinicul din umbră 30 septembrie 2011 13 aprilie 2012
71 5 Misiunea Milostivirii Misiunea umanitară 7 octombrie 2011 20 aprilie 2012
72 6 Droizi nomazi Droizi nomazi 14 octombrie 2011 27 aprilie 2012
73 7 Întuneric pe Umbara Întunericul Umbarei 28 octombrie 2011 4 mai 2012
74 8 Generalul Generalul 4 noiembrie 2011 11 mai 2012
75 9 Planul disidenței Nesupunere 11 noiembrie 2011 20 mai 2012
76 10 Masacrul lui Krell Masacrul lui Krell 18 noiembrie 2011 27 mai 2012
77 11 Răpită Prețul pacifismului 25 noiembrie 2011 3 iunie 2012
78 12 Sclavii Republicii Sclavii Republicii 2 decembrie 2011 2012
79 13 Evadează din Kadavo Evadează din Kadavo 6 ianuarie 2012 2012
80 14 Un prieten la nevoie Un prieten la nevoie 13 ianuarie 2012 2012
81 15 Înşelăciune Chipul înșelăciunii 20 ianuarie 2012 2012
82 16 Prieteni și dușmani Prieteni și dușmani 27 ianuarie 2012 2012
83 17 Cutia Cubul 3 februarie 2012 2012
84 18 Criza asupra Naboo Ghicitoarea adevărului 10 februarie 2012 2012
85 19 Masacru Răzbunarea lui Dooku 24 februarie 2012 2012
86 20 Recompensă Mercenari 2 martie 2012 1 ianuarie 2013
87 21 Fraților Fraților 9 martie 2012
88 22 Răzbunare Răzbunare 16 martie 2012

Război în abis

  • Titlul original: Water War
  • Regizat de: Duwayne Dunham
  • Scris de: Jose Molina
  • Incipit: „Când soarta sună, cei aleși nu au de ales”.

Complot

Tensiunea din lumea oceanică Mon Calamari, între Quarren și Mon Calamari, crește după ce regele Mon Calamari este găsit ucis în mod misterios și fiul său Lee-Char i-a luat locul, astfel încât Anakin și Padmé sunt trimiși pentru a media pacea . Sosirea lor nu este încruntată de Quarren, care are un separatist ca ambasador Tamson și, prin urmare, abandonează discuția, așa că Padmé, Anakin și Ackbar informează consiliul Jedi care trimite Kit-Fisto, Ahsoka și armatele de clone în ajutorul lor. Cele două popoare își adună armatele respective și războiul civil se dezlănțuie, prima bătălie se încheie cu retragerea Quarrenului, în timp ce a doua cu retragerea Mon Calamari. [4]

  • Evaluări SUA: 1,93 milioane de spectatori [5]
Notă
  • Titlul original al episodului ( Water War ) amintește de numele filmului Waterworld cu Kevin Costner .
  • În acest episod, Gial Ackbar își face prima apariție, un personaj care va reapărea în Return of the Jedi , al treilea film al trilogiei originale .
  • La un moment dat Ackbar spune „Este un atac” care amintește de celebra frază „Este o capcană” rostită de același personaj în filmul Întoarcerea Jediului .

Atacul gunganilor

  • Titlu original: Gungan Attack
  • Regizat de: Brian Kalin O'Connell
  • Scris de: Jose Molina
  • Cuvinte de deschidere: „Numai prin foc se poate forja o sabie puternică”.

Complot

Contele Dooku îi ordonă lui Quarren să interneze toți prizonierii în lagărele de muncă, inclusiv femei și copii, trimite noi trupe și poruncește să aștepte mutarea republicii. Între timp, consiliul Jedi, incapabil să trimită o nouă armată clonă, cere ajutorul gunganilor. Între timp, Jedi s-a despărțit: Ackbar, Anakin și senatorii distrug clădirea radar a lui Quarren în timp ce prințul, Fisto și Ahsoka se refugiază în peșteri. Odată cu sosirea Gunganului, Mon Calamari până în acel moment se află în dificultate clară. Așa că Tamson decide să folosească întăririle trimise de Dooku, reușind să inverseze situația și să-i captureze pe toți, cu excepția lui Ahsoka și a prințului. [6]

  • Evaluări SUA: 1,93 milioane de spectatori [5]

Prizonieri

  • Titlu original: Prizonieri
  • Regizat de: Danny Keller
  • Scris de: Jose Molina
  • Incipit: „Tronurile sunt moștenite, regatele se câștigă”.

Complot

Dooku ordonă prințului să fie capturat cu orice preț, în timp ce Anakin, Fisto, Ackbar, Padmé și Jar Jar sunt ținuți captivi și torturați pentru a afla unde este prințul fără rezultate. Odată ce Dooku este informat, senatorul Quarren cere să pună capăt războiului pentru a începe reconstrucția, dar contele nu îl ascultă și sosesc și soldații lui Tamson. Ahsoka și Lee-Char se infiltrează în lagărul de prizonieri pentru a da sătenilor o nouă speranță și pentru a vorbi cu Ackbar, dar sunt văzuți și aduși în fața lui Tamson, unde încearcă să-i convingă pe Quarren să lupte alături de Mon Cala. Tamson, după ce a fost numit conducător al planetei, decretează executarea publică a lui Lee-Char, dar în timpul execuției, rebelul Quarren și începe o bătălie cu Mon Cala împotriva armatei lui Tamson. Bătălie care se încheie cu victoria oamenilor din Mon Cala și cu încoronarea ulterioară a lui Lee-Char ca rege al planetei. [7]

Războinicul din umbră

  • Titlu original: Shadow Warrior
  • Regizat de: Brian Kalin O'Connell
  • Scris de: Daniel Arkin
  • Incipit: „Cine este cu adevărat o persoană nu poate fi văzut cu ochii”.

Complot

Pe planeta Naboo, convingerea dintre gungani și locuitorii de la suprafață devine din ce în ce mai dificilă, zvonurile despre o posibilă alianță între gungani și separatiști pentru un atac asupra forței Theed Anakin și Padmé pentru a merge la Naboo pentru a negocia pacea. Ajuns în prezența lui Lyonie, descoperă că este sub influența ministrului Rish Loo, în acord cu contele Dooku. Jar Jar deghizat în Lyonie anulează marșul pe Theed și este apoi convocat în prezența lui Grievous. Între timp, Anakin îl urmărește pe Rish Loo, în timp ce gunganii îl capturează pe Grievous. Dooku, din ordinul lui Sidious, îl capturează pe Anakin și îl ucide pe Rish Loo pentru a cere un schimb pe care Padmé, convins de gungani, îl acceptă. [9]

  • Evaluări SUA: 1,56 milioane de telespectatori [10]

Misiunea umanitară

  • Titlu original: Misiunea Mercy
  • Regizat de: Danny Keller
  • Scris de: Bonnie Mark
  • Incipit: „Înțelegerea înseamnă onorarea adevărului de sub suprafață”.

Complot

Planeta Aleen este devastată de cutremure catastrofale, așa că o navă Jedi merge pe planetă pentru a livra provizii locuitorilor. În timpul misiunii R2-D2 și C-3PO rămân prinși sub pământ și în prezența lui Orphne descoperă că cutremurele sunt cauzate de populația subterană pentru a încerca să se apere de aerul letal al suprafeței. R2-D2 și C-3PO reușesc să revină la suprafață și să reducă decalajul dintre cele două popoare, salvându-le pe amândouă. [11]

  • Evaluări SUA: 1,35 milioane de telespectatori [12]
  • Notă: În ghidul episodului online, titlul acestui episod are sloganul, „Droizii sunt din nou cu probleme!”. „In Trouble Again” a fost titlul piesei tematice pentru seria de televiziune animată Droids Adventures . [11]

Droizi nomazi

  • Titlu original: Nomad Droids
  • Regizat de: Steward Lee
  • Scris de: Steve Mitchell, Craig Van Sickle
  • Incipit: "Cine este mai nebun, nebunul sau nebunul care îl urmează?"

Complot

După salvarea lui Aleen R2-D2 și C-3PO, urcă la bordul crucișătorului Adi Gallia, suferă un atac al răului general Grievous. Așadar, cei doi droizi urcă pe o navă, sunt loviți și se refugiază pe două planete, după care rămân fără energie și sunt capturați de o bandă de pirați. Grievous, care între timp l-a capturat pe Adi Gallia, traversează nava pirat, ordonă distrugerea acesteia și cei doi droizi sunt astfel capabili să urce la bordul crucișătorului separatist. Între timp, Plo Koon ajunge pe navă pentru a-i salva și Grievous scapă. [13]

  • Evaluări SUA: 1,67 milioane de telespectatori [14]
  • Notă: Deschiderea episodului („Cine este mai nebun, nebunul sau nebunul care îl urmărește?”) Este preluată dintr-o frază a lui Obi-Wan Kenobi , adresată lui Ian Solo , în filmul Războiul stelelor .

Întunericul Umbarei

  • Titlu original: Darkness on Umbara
  • Regizat de: Steward Lee
  • Scris de: Matt Michnovetz
  • Incipit: „Primul pas către fidelitate este încrederea”.

Complot

Republica reușește să rupă blocada separatistă asupra sistemului Umbara și aterizează pe planetă pentru a încerca să o cucerească. Anakin și Obi Wan sunt împărțiți în două grupuri, dar găsesc rezistența nu numai a locuitorilor, ci și a întregii planete. În necazuri, Skywalker este salvat de Krell, care îi spune, de asemenea, că Palpatine a ordonat întoarcerea lui la Coruscant. [15]

  • Evaluări SUA: 1,78 milioane de telespectatori [16]
  • Notă: În episod, când generalul Krell îl certă pe căpitanul Rex, el se referă la el ca „CT-7567”, deși Rex, fiind căpitan, are numărul CC-7567, pentru multe surse. Aceeași greșeală se repetă și atunci când Krell se referă la Fives ca „ARC-5555”, chiar dacă Fives deține denumirea CT-27-5555. Site-ul StarWars.com a confirmat ulterior că numărul Rex este CT-7567.

Generalul

  • Titlu original: Generalul
  • Regia: Walter Murch
  • Scris de: Matt Michnovetz
  • Incipit: „Calea ignoranței este ghidată de frică”.

Complot

Krell comandă echipei lui Rex să continue înaintarea către baza inamică în ciuda numeroaselor victime. Căpitanul convins de Fives și de celelalte clone concepe un plan alternativ pentru a se infiltra în rândurile inamice, în ciuda părerii contrare a Jediului, planul funcționează și Krell ordonă înaintarea restului trupelor, totuși mustrând pe Rex. [15]

  • Evaluări SUA: 1,56 milioane de telespectatori [17]
Notă
  • Ca și în Darkness of Umbara , când generalul Krell îl reproșează pe căpitanul Rex, el se referă la el ca „CT-7567”, chiar dacă numărul inițial al lui Rex era CC-7567.
  • Appo apare ca sergent și nu în gradul de comandant ca în Revenge of the Sith . Când Appo îi vorbește generalului Krell, vocea lui nu a fost modificată pentru a-și face auzit sunetul vocii în timp ce purta casca.
  • Spre sfârșitul episodului, există un cadru în care generalul Krell nu are barbă și are bărbia rasă, apoi, câteva secunde mai târziu, se întoarce să aibă barbă. Aceasta a fost probabil o eroare de fabricație.
  • Când Hardcase trece pe lângă gard, el spune: „Prefer o coliziune frontală decât toată stealth-ul”. Acest lucru ar fi spus ani mai târziu de Ian Solo, când se ascunde la bordul stelei morții în Star Wars .

Nesupunere

  • Titlu original: Planul disidenței
  • Regizat de: Kyle Dunlevy
  • Scris de: Matt Michnovetz
  • Incipit: „Omul înțelept conduce, omul puternic se supune”.

Complot

După ce noua bază cucerită este complet izolată de planetă, Krell ordonă clonelor un plan foarte riscant pentru a prelua capitala. Astfel, unele clone nu respectă ordinele Jedi, dar, în ciuda faptului că planul lor alternativ a avut succes, sunt închiși pentru curte marțială. [18]

  • Evaluări SUA: 1,80 milioane de telespectatori [19]
Notă
  • Într-o scenă situată în afara bazei aeriene Umbarana, când Fives, Jesse și Hardcase se apropie de Rex pentru a-l informa despre planul lor, Jesse stătea în dreapta Cinci, în timp ce Hardcase era în stânga lui. Cu toate acestea, în runda următoare, pozițiile lor au fost schimbate.
  • De asemenea, în scena zborului cu Five, Jesse și Hardcase, Jesse își exprimă disconfortul, dar când Five răspunde, îl numește „Hardcase”, nu „Jesse”.
  • În ultima scenă, dungile de la casca lui Jesse sunt absente.

Masacrul lui Krell

  • Titlu original: Carnage of Krell
  • Regizat de: Kyle Dunlevy
  • Scris de: Matt Michnovetz
  • Incipit: „Acțiunile noastre ne definesc moștenirea”.

Complot

După ce Fives și Jesse nu își respectă ordinele, Krell îi ordonă lui Rex să le scoată. Cu toate acestea, soldații refuză să-și execute camarazii. După descoperirea planului malefic al lui Krell, clonele se revoltă și îl arestează pe Jedi pentru crime împotriva republicii. Krell recunoaște partea lui Dooku în timp ce se află în arest, astfel încât clonele decid să-l omoare. Între timp, Kenobi raportează că a preluat capitala. [20]

  • Evaluări SUA: 1,62 milioane de telespectatori [21]
Notă
  • Menționat pentru prima dată în articolul „Launch Pad” din Star Wars Insider 129 , episodul a fost denaturat ca fiind Carnajul lui Krall . Pe site-ul StarWars.com a fost clar că numele corect al episodului va fi Krell's Carnage . [22]
  • Când Tup îl împușcă pe Pong Krell, el trage două lovituri, dar Krell deviază trei din direcția lui Tup. După ce soldații încearcă să-l aresteze pe Krell, el sare pe fereastră cu sabia sa albastră în mâna dreaptă, dar când aterizează sabia laser este în schimb verde.
  • În timp ce Rex și oamenii lui merg spre turn, Rex se află în centrul grupului, în timp ce Anakin merge cu clonele către Templul Jedi în Episodul III.
  • Când clonele se pregătesc să-l aresteze pe Krell, el spune „Este trădare” și începe să se înfurie. Această scenă este, de asemenea, un memento al Răzbunării Sith atunci când Mace Windu încearcă să-l aresteze pe cancelarul suprem Palpatine.
  • Chris Glenn a dezvoltat alfabetul Umbara complet pentru acest episod.
  • În timpul bătăliei împotriva lui Pong Krell, sabia sa dublă verde verde pare să fie galbenă în unele scene.

Prețul pacifismului

  • Titlul original: Răpit
  • Regizat de: Kyle Dunlevy
  • Scris de: Henry Gilroy , Steven Melching
  • Incipit: „Unde mergem este întotdeauna oglinda de unde venim”.

Complot

Coloniștii din Kiros au creat o societate neutră și neînarmată. Separatiștii invadează planeta și iau ostatici populația, apoi Yoda îi trimite pe Obi-Wan, Anakin și Ahsoka pe planetă pentru a-i salva. În timp ce Anakin și Ahsoka se grăbesc să dezactiveze toate bombele plasate de separatiști, Obi-Wan se luptă cu Darts D'Nar, un sclav zygerrian care conduce expediția. Acesta din urmă este învins și încearcă să scape, dar este oprit de Anakin și Ahsoka fără a dezvălui locația coloniștilor care nu mai sunt pe planetă. [23]

  • Evaluări SUA: 1,57 milioane de telespectatori [24]

Sclavii Republicii

  • Titlu original: Sclavii Republicii
  • Regizat de: Brian Kalin O'Connell
  • Scris de: Henry Gilroy, Steven Melching
  • Incipit: „Oricine îi înrobe pe alții devine iremediabil sclavul lui însuși”.

Complot

Anakin, Ahsoka și Obi-Wan călătoresc la Zygerria pentru a găsi locuitorii din Kiros. După ce au fost descoperiți, Obi-Wan și Ahsoka sunt capturați și închiși în timp ce Anakin este forțată de regină să-i fie gardă de corp. Mai mult, regina îl confruntă cu o alegere: să rămână alături de el în mod liber, pentru a-și elibera prietenii sau a fi obligată să rămână acolo pentru ca cei trei să trăiască ca sclavi. [25]

  • Evaluări SUA: 1,37 milioane de telespectatori [26]
Notă
  • Episodul reproduce cu fidelitate benzi desenate din șase părți Sclavii Republicii , lansat între 2008 și 2009, care face parte din seria The Clone Wars a lui Dark Horse Comics .
  • Scena în care Anakin îl salută pe R2 pentru a-l semnala să-și scoată sabia laser este un omagiu adus filmului Return of the Jedi , cu Obi-Wan în locul lui Ian, Rex în locul lui Lando , Anakin este Luke , Regina este Jabba , Ahsoka este în locul lui Leila și R2 are același rol pe care l-a avut în film.

Evadează din Kadavo

  • Titlu original: Escape from Kadavo
  • Regizat de: Danny Keller
  • Scris de: Henry Gilroy, Steven Melching
  • Incipit: „O mare speranță poate veni din sacrificii mici”.

Complot

După ce regina Zygerrian este aproape ucisă de Dooku, Anakin reușește să o salveze și să i se spună unde sunt sclavii. Împreună cu Ahsoka și R2, el merge apoi la Kadavo reușind să-l elibereze pe Obi-Wan și pe locuitorii din Kiros care decid să se alăture Republicii. [27]

  • Evaluări SUA: 1,39 milioane de telespectatori [28]
Notă
  • În timpul în care Obi-Wan lucrează în mine cu sclavii, se pot auzi mai multe țipete și strigăte din filmul Indiana Jones și Templul Doom .
  • În DVD-ul celui de-al patrulea sezon, este inclusă versiunea "director's cut" a episodului.

Un prieten la nevoie

  • Titlul original: Un prieten în nevoie
  • Regia: Dave Filoni
  • Scris de: Christian Taylor
  • Incipit: „Prietenia ne arată cine suntem cu adevărat”.

Complot

Lux Bonteri, fiul senatorului separatist Mina Bonteri, convoacă o conferință între separatiști și membri ai Republicii. Ahsoka este trimis pe planeta Mandalore pentru a supraveghea întâlnirea. Fără să știe de Ahsoka, Lux vrea să se alăture lui Pre Vizsla Death Watch pentru a-l ucide pe Dooku. Ahsoka se preface că este iubita lui, dar când Lux ​​îi vede pe mandalorieni incendierea unor case civile, el decide să se opună alianței. Ahsoka se dezvăluie a fi Jedi și, grație intervenției lui R2-D2, reușește să-l salveze pe Lux, care căuta să se răzbune pentru moartea mamei sale. [29]

  • Evaluări SUA: 1,51 milioane de telespectatori [30]
  • Notă: Potrivit scenaristului Brent Friedman, episodul a fost inițial o parte a unui arc de poveste mai mare care ar fi trebuit să includă episoadele din Un vechi prieten , Rise of Clovis și Heart Crisis . Cu toate acestea, arcul a fost în cele din urmă împărțit, iar episoadele Clovis au fost inserate în sezonul șase .

Chipul înșelăciunii

  • Titlul original: Deception
  • Regizat de: Kyle Dunlevy
  • Scris de: Brent Friedman
  • Incipit: „Toate războaiele se bazează pe înșelăciune”.

Complot

Obi-Wan își preface moartea în mâinile lui Rako Hardeen și cu complicitatea lui Yoda și Mace Windu merge sub acoperire într-o închisoare în care Moralo Eval și Cad Bane sunt deținuți pentru a afla despre planul de răpire al cancelarului. După ce a câștigat încrederea celor doi, reușește să-i scoată din închisoare. Anakin distrus decide, împreună cu Ahsoka, să-i alunge pe cei trei fugari pentru a răzbuna moartea stăpânului său. [31]

  • Evaluări SUA: 2,12 milioane de telespectatori [32]
Notă
  • Când vorbește cu Mace Windu și Yoda în închisoare, Obi-Wan folosește numele de cod al lui Ben, o referință la numele pe care îl va folosi în timpul exilului pe Tatooine .
  • Scena în care Obi Wan se preface că este moartă amintește de scena morții lui Qui Gon Jinn din Star Wars The Phantom Menace .

Prieteni și dușmani

  • Titlu original: Prieteni și dușmani
  • Regizat de: Bosco Ng
  • Scris de: Brent Friedman
  • Incipit: „Ține-ți prietenii aproape, dar ține-i pe dușmani și mai aproape”.

Complot

După ce au scăpat de închisoarea Obi-Wan, Bane și Eval traversează galaxia în direcția Serenno, urmăriți de Anakin și Ahsoka. După o luptă între cei doi, Obi-Wan reușește să-l facă pe Anakin să-și înțeleagă adevărata identitate fără a pune în pericol acoperirea. Skywalker decide apoi să-i lase pe vânători să scape. [33]

  • Evaluări SUA: 1,62 milioane de telespectatori [34]
Notă
  • Casca pe care Obi-Wan a ales-o în timp ce incognito este o versiune recolorată a unei arte conceptuale pentru casca lui Boba Fett .
  • Când Cad Bane, Eval și Obi-Wan sunt în magazinul lui Pablo, se poate vedea o cască dintr-o clonă de faza I.
  • Actorul vocal al lui Pablo este Matt Lanter , care îl exprimă și pe Anakin Skywalker.
  • Când Cad Bane caută o nouă pălărie, ia în considerare obținerea fedorei Indiana Jones .

Cubul

  • Titlu original: Cutia
  • Regizat de: Kyle Dunlevy
  • Scris de: Brent Friedman
  • Incipit: „Cei puternici supraviețuiesc, nobilul câștigă”.

Complot

Obi-Wan, Bane și Eval ajung în sfârșit pe Serenno. Pe planetă, contele Dooku a organizat o provocare la moarte între vânători de recompense în interiorul unui cub, în ​​care Cad Bane și Obi-Wan participă, de asemenea, în masca lui Rako Hardeen, pentru a găsi cei mai buni cinci. Obi-Wan reușește cu viclenie să treacă toate testele. Bane supraviețuiește și este pus în funcțiunea operațiunii care va avea ca obiectiv răpirea cancelarului Palpatine. [35]

  • Evaluări SUA: 1,80 milioane de telespectatori [36]

Ghicitoarea adevărului

  • Titlu original: Criză pe Naboo
  • Regizat de: Danny Keller
  • Scris de: Brent Friedman
  • Incipit: „Încrederea este cel mai mare dintre daruri, dar trebuie câștigat”.

Complot

Cancelarul Suprem călătorește la Naboo pentru a prezida „Festivalul Luminii”. Dooku și Cad Bane au pus în aplicare planul de răpire. Sub acoperit, Obi-Wan îi elimină pe toți vânătorii de recompense prin arestarea lui Cad Bane și Moralo Eval, dar Dooku, care simțise înșelăciunea Jedi, implementează un al doilea plan. După o confruntare între contele Dooku și Anakin, Obi-Wan îl salvează pe Palpatine în timp ce contele scapă. [37]

  • Evaluări SUA: 1,86 milioane de telespectatori [38]
  • Notă: Când cancelarul spune „Nu aș fi făcut-o încă o dată fără eroismul Jedi” Obi-wan Kenobi răspunde „faptele eroice sunt specialitatea noastră”, citat evident la Revenge of the Sith unde sentința cancelarului „poți” nu-l învingi, este un sith lord "Obi-wan răspunde" sith lords sunt specialitatea noastră "

Răzbunarea lui Dooku

  • Titlu original: Masacru
  • Regizat de: Steward Lee
  • Scris de: Katie Lucas
  • Incipit: „Trebuie să ne detașăm de trecut pentru a ne agăța de viitor”.

Complot

Asajj Ventress după trădarea ucenicului său Savage Opress și o perioadă de reflecție se îndreaptă către Dathomir către Maica Talzin care îi propune să abandoneze calea Sith-ului și să rămână alături de „Surorile Nopții” pentru a-și îndeplini în cele din urmă destinul. Dooku îl trimite pe Grievous pe planetă pentru a elimina vrăjitoarele. Generalul reușește să câștige bătălia distrugând vrăjitoarele și salvând astfel viața contelui, dar atât Talzin, cât și Ventress reușesc să supraviețuiască. [39]

  • Evaluări SUA: 1,46 milioane de telespectatori [40]

Mercenari

  • Titlul original: Bounty
  • Regizat de: Kyle Dunlevy
  • Scris de: Katie Lucas
  • Incipit: „Ceea ce se schimbă nu este niciodată ceea ce suntem, ci ceea ce credem că suntem”.

Complot

Asajj, după distrugerea clanului său, rătăcește pe marginea exterioară, unde se alătură vânătorilor de recompense Bossk, Latts, Dengar și Highsinger sub directivele lui Boba Fett a căror misiune este de a transporta, fără știrea lor, Pluma o fată răpită la Otua Blank. Fratele său Krismo reușește să-i bată pe toți vânătorii de recompense, dar Asajj îl învinge. Ventress îl va preda în cele din urmă pe Boba Fett în locul fetei, își va lua partea din recompensă și, înainte de a o elibera, va fi plătită și de fratele ei. [41]

  • Evaluări SUA: 2,07 milioane de telespectatori [42]
  • Notă: Casca purtată de Boba amintește din toate punctele de vedere un design aruncat pentru personajul inițial.

Fraților

Logo de deschidere roșu introdus pentru ultimele două episoade ale sezonului
  • Titlul original: Brothers
  • Regizat de: Bosco Ng
  • Scris de: Katie Lucas
  • Incipit: „Un dușman căzut se poate ridica din nou, dar cel demisionat este câștigat pentru totdeauna”.

Complot

Savage reușește să-și găsească fratele, Darth Maul, pe Lotho Minor. Maul fără picioare, s-a construit din picioare de păianjen, se hrănește cu ajutorul unui șarpe și este nebun și obsedat de răzbunarea împotriva unui Jedi. În cele din urmă, Yoda îl avertizează pe Obi-Wan că Maul este încă în viață. [43]

  • Evaluări SUA: 1,99 milioane de telespectatori [44]
Notă
  • În acest episod, Darth Maul își face întoarcerea oficială, după ce a apărut în filmul The Phantom Menace și a fost menționat în două episoade ale celui de-al treilea sezon.
  • În mod excepțional pentru acest episod și ultimul, a fost utilizată o siglă roșie de deschidere a seriei. [43]

Răzbunare

  • Titlu original: Răzbunare
  • Regizat de: Brian Kalin O'Connell
  • Scris de: Katie Lucas
  • Incipit: „Inamicul dușmanului meu este prietenul meu”.

Complot

Savage îl duce pe Darth Maul către mama Talzin pe Dathomir, care îi reface amintirile și își reconstruiește picioarele. Rău Darth Maul merge la Raydonia unde ucide copii și îi cere lui Kenobi să i se alăture singur pentru a-și putea răzbuna. Ajuns pe planeta Obi-Wan este atacat de cei doi frați și apoi este închis și torturat. Kenobi este salvat de Asajj Ventress și cei doi reușesc să scape. [45]

  • Evaluări SUA: 2,03 milioane de telespectatori [46]
Notă
  • În mod excepțional pentru acest episod și pentru episodul Fratelli , a fost utilizată o siglă roșie de deschidere a seriei.
  • Apariția lui Maul în acest episod provine din benzile desenate Old Wounds , care fac parte din Universul extins .

Notă

  1. ^ (RO) Curt Wagner, Star Wars: The Clone Wars desenează Liniile de luptă în sezonul 4 , pe Redeyechicago.com , 16 august 2011. Adus pe 28 decembrie 2014 .
  2. ^ Azzurra Lorenzini, Cartoon Network Programming martie 2012: noutățile! , pe cartonianimati10.it , 2 martie 2012. Adus pe 2 martie 2012 .
  3. ^ Loris Zanini, Pentru sărbători, premiere la TV și filme la Boing, Cartoonito, Cartoon Network și Boomerang , pe dtti.it. Adus pe 10 aprilie 2020 .
  4. ^ ( RO ) Ghidul episodului Clone Wars : Water War , la starwars.com . Adus la 23 iunie 2016 .
  5. ^ A b (EN) Robert Seidman, Friday Cable: College Football, Sponge Bob, Smackdown! , Star Wars: Clone Wars , Haven & More , la TV de la Numbers , 19 septembrie 2011. Accesat la 20 septembrie 2011 (arhivat din original la 23 septembrie 2015) .
  6. ^ ( RO ) Ghidul episodului Clone Wars : Gungan Attack , la starwars.com . Adus la 23 iunie 2016 .
  7. ^ ( RO ) Ghidul episodului Clone Wars : Prizonieri , la starwars.com . Adus la 23 iunie 2016 .
  8. ^ (RO) Bill Gorman, Friday Cable: Smackdown! Topuri; Plus Colegiul de fotbal, Haven , Războiul stelelor: Războiul clonelor și multe altele , la televizor de la Numbers , 26 septembrie 2011. Accesat la 26 septembrie 2011 (arhivat din original la 6 noiembrie 2015) .
  9. ^ ( RO ) Ghidul episodului Clone Wars : Shadow Warrior , la starwars.com . Adus la 23 iunie 2016 .
  10. ^ (EN) Robert Seidman, Friday Cable: Yankees / Tigers Tops Night Short-Rain + 'Haven,' Clone Wars ',' SmackDown! ' & Much More , la TV de la Numbers , 3 octombrie 2011. Adus la 4 octombrie 2011 (arhivat din original la 29 octombrie 2015) .
  11. ^ a b ( EN ) Ghidul episodului Clone Wars : misiunea Mercy , la starwars.com . Adus la 23 iunie 2016 .
  12. ^ (RO) Bill Gorman, Friday Cable: Cardinals / Phillies Tops Night, Plus „Smackdown!”, „Sanctuary”, „Jessie” și multe altele la TV de la Numbers, 10 octombrie 2011. Adus pe 11 octombrie 2011 ( Arhivat din original la 14 octombrie 2012) .
  13. ^ ( RO ) The Clone Wars Episode Guide: Nomad Droids , la starwars.com . Adus la 23 iunie 2016 .
  14. ^ (RO) Robert Seidman, Friday Cable: NLCS Leads Night Plus 'Smackdown!,' 'Sanctuary,' 'Make Your Mark,' 'Jessie' & More on TV by the Numbers, 17 octombrie 2011. Adus pe 18 octombrie 2011 (arhivat din original la 19 octombrie 2011) .
  15. ^ a b ( EN ) Clona războaie Episodul ghid: Darkness pe Umbara , la starwars.com. Adus la 23 iunie 2016 .
  16. ^ (RO) Robert Seidman, Friday Cable Ratings: Discovery 'Gold Rush' Tops Cable + 'Friday Night Smackdown,' 'Sanctuary,' 'Boss' & More on TV by the Numbers, 31 octombrie 2011. Adus la 1 noiembrie 2011 ( arhivat din original la 2 noiembrie 2011) .
  17. ^ (EN) Travis Yanan, Friday's Cable Ratings: „Jessie” conduce spectatorii pentru Disney Channel , pe The Futon Critic, 7 noiembrie 2011. Adus pe 8 noiembrie 2011.
  18. ^ ( RO ) Ghidul episodului Clone Wars : Plan of Dissent , la starwars.com . Adus la 23 iunie 2016 .
  19. ^ (EN) Bill Gorman, Friday Cable Ratings: Discovery 'Gold Rush', UNC / MSU BBall Top Cable + 'Friday Night Smackdown,' 'Sanctuary,' 'Flying Wild Alaska' & More on TV by the Numbers, 14 noiembrie 2011 . Accesat la 15 noiembrie 2011 (arhivat din original la 3 martie 2016) .
  20. ^ ( RO ) Ghidul episodului Clone Wars : Carnage of Krell , la starwars.com . Adus la 23 iunie 2016 .
  21. ^ (EN) Bill Gorman, Friday Cable Ratings: „Gold Rush” Tops Cable + Okla. St./Iowa St., „Friday Night Smackdown”, „Sanctuary”, „Flying Wild Alaska” și multe altele la televizor de la numere, 21 noiembrie 2011. Adus 22 noiembrie 2011 (depus de „url original la 23 noiembrie 2011) .
  22. ^ ( EN ) The Clone Wars Season 4 Continues: Carnage of Krell , su StarWars.com , 18 novembre 2011. URL consultato il 24 novembre 2016 (archiviato dall' url originale il 5 maggio 2012) .
  23. ^ ( EN ) The Clone Wars Episode Guide: Kidnapped , su starwars.com . URL consultato il 23 giugno 2016 .
  24. ^ ( EN ) Robert Seidman, Friday Cable Ratings: 'Gold Rush,' 'For Better or Worse' Lead Night + 'Smackdown,' 'Clone Wars' & More , su TV by the Numbers , 29 novembre 2011. URL consultato il 30 novembre 2011 (archiviato dall' url originale il 2 dicembre 2011) .
  25. ^ ( EN ) The Clone Wars Episode Guide: Slaves of the Republic , su starwars.com . URL consultato il 23 giugno 2016 .
  26. ^ ( EN ) Bill Gorman, Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Keeps Rising, Leads Night; 'For Better Or Worse' Falls Hard + 'Smackdown,' 'Flying Wild' & More , su TV by the Numbers , 5 dicembre 2011. URL consultato il 6 dicembre 2011 (archiviato dall' url originale il 7 gennaio 2012) .
  27. ^ ( EN ) The Clone Wars Episode Guide: Escape from Kadavo , su starwars.com . URL consultato il 23 giugno 2016 .
  28. ^ ( EN ) Robert Seidman, Friday Cable Ratings: 'Wizards of Waverly Place Finale,' 'Gold Rush' Lead + 'Jessie,' 'Smackdown!,' 'Merlin' & More , su TV by the Numbers , 9 gennaio 2012. URL consultato il 10 gennaio 2012 (archiviato dall' url originale l'11 gennaio 2012) .
  29. ^ ( EN ) The Clone Wars Episode Guide: A Friend in Need , su starwars.com . URL consultato il 23 giugno 2016 .
  30. ^ ( EN ) Travis Yanan, Friday's Cable Ratings: "Gold Rush" Climbs to Series High for Discovery , su The Futon Critic , 17 gennaio 2012. URL consultato il 19 gennaio 2012 .
  31. ^ ( EN ) The Clone Wars Episode Guide: Deception , su starwars.com . URL consultato il 23 giugno 2016 .
  32. ^ ( EN ) Robert Seidman, Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Less Gold, Still Golden + 'Smackdown!,' 'Merlin,' 'Real Time With Bill Maher' & More , su TV by the Numbers , 23 gennaio 2012. URL consultato il 24 gennaio 2012 (archiviato dall' url originale il 25 gennaio 2012) .
  33. ^ ( EN ) The Clone Wars Episode Guide: Friends and Enemies , su starwars.com . URL consultato il 23 giugno 2016 .
  34. ^ ( EN ) Travis Yanan, Friday's Cable Ratings: Discovery's "Gold Rush," "Bering Sea Gold" Take Top Spots , su The Futon Critic , 31 gennaio 2012. URL consultato il 1º febbraio 2012 .
  35. ^ ( EN ) The Clone Wars Episode Guide: The Box , su starwars.com . URL consultato il 23 giugno 2016 .
  36. ^ ( EN ) Travis Yanan, Friday's Cable Ratings: No Stopping "Gold Rush" on Discovery , su The Futon Critic , 6 febbraio 2012. URL consultato il 7 febbraio 2012 .
  37. ^ ( EN ) The Clone Wars Episode Guide: Crisis on Naboo , su starwars.com . URL consultato il 23 giugno 2016 .
  38. ^ ( EN ) Travis Yanan, Friday's Cable Ratings: Gold Rush holds off ESPN NBA doubleheader , su The Futon Critic , 13 febbraio 2012. URL consultato il 14 febbraio 2012 .
  39. ^ ( EN ) The Clone Wars Episode Guide: Massacre , su starwars.com . URL consultato il 23 giugno 2016 .
  40. ^ ( EN ) Travis Yanan, Friday's Cable Ratings: "Gold Rush" Wraps Season on Top , su The Futon Critic , 27 febbraio 2012. URL consultato il 28 febbraio 2012 .
  41. ^ ( EN ) The Clone Wars Episode Guide: Bounty , su starwars.com . URL consultato il 23 giugno 2016 .
  42. ^ ( EN ) Sara Bibel, Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' & 'Robot Chicken' & 'UFC Fight Night' & More , su TV by the Numbers , 5 marzo 2012. URL consultato il 6 marzo 2012 (archiviato dall' url originale il 7 marzo 2012) .
  43. ^ a b ( EN ) The Clone Wars Episode Guide: Brothers , su starwars.com . URL consultato il 23 giugno 2016 .
  44. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' on Top Again, 'SmackDown', 'Bering Sea Gold' Round out Original Programming , su TV by the Numbers , 12 marzo 2012. URL consultato il 13 marzo 2012 (archiviato dall' url originale il 16 marzo 2012) .
  45. ^ ( EN ) The Clone Wars Episode Guide: Revenge , su starwars.com . URL consultato il 23 giugno 2016 .
  46. ^ ( EN ) Sara Bibel, Friday Cable Ratings: NCAA Basketball on TNT Wins the Night, 'Bering Sea Gold', 'In Plain Sight' And More , su TV by the Numbers , 19 marzo 2012. URL consultato il 20 marzo 2012 (archiviato dall' url originale il 21 marzo 2012) .

Bibliografia

  • ( EN ) Frank Parisi, Star Wars: The Clone Wars - Episode Guide , Dorling Kindersley, 3 giugno 2013, ISBN 978-1-4093-3292-3 .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Star_Wars:_The_Clone_Wars_(quarta_stagione)&oldid=119610056 "