Episodul Star Wars: The Clone Wars (Sezonul 2)

Sigla seriei

Al doilea sezon al seriei de animație Star Wars: The Clone Wars , subtitrat Rise of the Bounty Hunters ^[1] și format din 22 de episoade, a avut premiera în Statele Unite pe Cartoon Network în perioada 2 octombrie 2009 - 30 aprilie 2010. ^[2]

În Italia, sezonul a fost difuzat pe canalul Cartoon Network în perioada 16 aprilie - 25 iunie 2010. Titlurile oficiale ale episoadelor au fost prezentate în versiunea italiană a sezonului pe DVD . Alte titluri oficiale alternative au fost lansate odată cu lansarea seriei pe Disney + .

Camera Secretelor

• Titlu original: Holocron Heist
• Regizat de: Justin Ridge
• Scris de: Paul Dini , Scott Murphy, Henry Gilroy
• Incipit: „O lecție învățată este o lecție câștigată”.

Complot

Cad Bane, un vânător de recompense, a fost plătit de Lordul Întunecat al Sith pentru a prelua o holocronă, un sistem de memorie hologramă care conține o porțiune din tradiția Jedi. Între timp, Ahsoka descoperă un alt vânător de recompense care schimbă forma, deghizat în Jedi. Cad Bane reușește să se strecoare în Templul Jedi și să fure un holocron, apoi se îndreaptă către Bolla Ropal, Jedi care deține cristalul Kyber, conținând toate datele despre copiii care vor fi viitorul Jedi. Generalii Jedi Obi-Wan Kenobi și Anakin Skywalker sunt pe urmele sale. ^[3]

• Evaluări SUA: 2,58 milioane de telespectatori ^[4]

Notă

• Acest episod împreună cu episoadele Cristalul memoriei și Copiii forței au fost difuzate după episodul Ostaticilor , dar de fapt aceste trei episoade vin înainte de ultimul episod din primul sezon .
• Holocronii apăruseră doar în benzi desenate.
• Cato Parasitti este de aceeași rasă cu vânătorul de recompense Zam Wesell , care a apărut în Star Wars: Episode II - Attack of the Clones , alias Clawdite.
• Bolla Ropal, numit la sfârșitul episodului, a făcut prima apariție în cartea lui Karen Traviss a filmului Star Wars: The Clone Wars .
• Todo 360 este distrus în acest episod, dar va fi reconstruit de Anakin Skywalker după episodul Copiii forței și va reapărea, de fapt, în episodul Evil Plans din al treilea sezon, care este un prequel al Ostaticilor .
• Titlul italian al episodului este același cu Harry Potter și camera secretelor .

Cristalul memoriei

• Titlu alternativ: trăsura blestemată
• Titlu original: Cargo of Doom
• Regizat de: Rob Coleman
• Scris de: George Krstic
• Incipit: „Supraevaluarea este cea mai periculoasă formă de nesăbuință”.

Complot

În timp ce Cad Bane l-a capturat pe Maestrul Ropal și a găsit cristalul lui Kyber, Cavalerii Skywalker și Kenobi au atacat flota separatistă pe orbită de pe planetă. Cu toate acestea, ei nu vor putea salva Bolla Ropal de la moarte. Cu un plan viclean, vânătorul de recompense reușește să-l închidă pe Ahsoka Tano și să o folosească ca un chip de negociere pentru ca Anakin să deschidă holocronul. Skywalker va reuși totuși să-și salveze Padawanul. Între timp, Rex și clonele sale sunt angajate într-o bătălie în hangarul navei. Aici Cad Bane va fi ucis de o clonă. ^[5]

• Evaluări SUA: 2,58 milioane de telespectatori ^[4]

Notă

• Când sunt pe punctul de a asalta nava lui Cad Bane, căpitanul Rex apelează din greșeală la un AT-TE, AT-AT.
• O secvență din acest episod apăruse în episodul Newsreel of the Recruits .
• Acest episod a fost deja confirmat înainte chiar de difuzarea celui de-al doilea sezon.

Copiii Forței

• Titlu original: Copiii forței
• Regizat de: Brian Kalin O'Connell
• Scris de: Henry Gilroy, Wendy Meracle
• Incipit: „Primul pas pentru a corecta o greșeală este răbdarea”.

Complot

Pozat ca o clonă rănită, Bane reușește să scape din ghearele lui Anakin și din dreptul său sub nas, apoi, din ordinul lui Darth Sidious, își propune să caute patru copii ale căror nume sunt cuprinse în holocronul furat. Cu toate acestea, Jedi reușește să-l intercepteze și să-l aresteze. Bane, chestionat de Jedi, dezvăluie locația holocronului și a copiilor răpiți. Anakin Skywalker și padawanul său Ahsoka se îndreaptă spre planeta Mustafar pentru a salva copiii, în timp ce Obi-Wan și Mace Windu îl urmăresc pe Bane până la locul unde ascunde holocronul. Bane reușește în cele din urmă să scape, dar Jedi reușește să salveze copiii și să recupereze holocronul cu cristalul. ^[6]

• Evaluări SUA: 2,8 milioane de telespectatori ^[7]

Notă

• Evenimentele acestui episod au loc înainte de episodul Șapte împotriva tuturor .
• Copiii forței este al treilea și ultimul episod al trilogiei holocrone.
• Fetița din cursa Gungan se joacă cu o păpușă care seamănă cu cea a lui Numa în episodul Inocenții din primul sezon .
• Cad Bane pilotează un Porax-38 Starfighter modificat numit Xanadu Blood care va reapărea în episodul Sezonul 3 din Planurile Diavolului .

Spionul

• Titlu alternativ: Un spion în senat
• Titlu original: Senate Spy
• Regizat de: Steward Lee
• Scris de: Melinda Hsu
• Incipit: „O inimă adevărată nu trebuie niciodată pusă la îndoială”.

Complot

Consiliul Jedi suspectează că unul dintre senatori ( Rush Clovis ) complotează cu separatiștii și decid să-l spioneze și pe el. Spionul desemnat de consiliu este senatorul Padmé, care la început refuză, apoi, împins indirect de Anakin, acceptă. Anakin descoperă că Padmé și Clovis au avut o relație romantică. ^[8]

Notă

• Evenimentele acestui episod au loc după episodul The Zillo Beast Strikes Back .
• Intriga episodului seamănă foarte mult cu cea de Notorious - The lost lover de Alfred Hitchcock, unde Anakin joacă rolul lui Cary Grant , Padmé, al lui Ingrid Bergman, în timp ce senatorul trădător, al lui Claude Rains . De fapt, referințe clare pot fi găsite în relația trecută dintre Padmé și senator pentru a fi reînviată în favoarea misiunii, al doilea spion (Anakin) gelos pe Padmé și îngrijorat pentru ea, otrăvirea și chiar ultima lovitură (ticălosul) în înfrângerea care se îndepărtează de spatele său către foștii săi aliați acum viitori călăi) este modelată pe cea a filmului Hitchcock.
• La început, rolul jucat de personajul lui Rush Clovis urma să fie interpretat de Palo, un vechi prieten al lui Padmé Amidala menționat în Atacul clonelor .

Atac asupra geonozei

• Titlu alternativ: Landing at Point Rain
• Titlu original: Landing at Point Rain
• Regizat de: Brian Kalin O'Connell
• Scris de: Brian Larsen, Drew Z. Greenberg
• Incipit: „Crede în tine sau nimeni altcineva nu o va face”.

Complot

Datorită informațiilor furate de senatorul Clovis Obi-Wan, Anakin, Ahsoka și Ki-Adi Mundi se întorc la Geonosis pentru a distruge o fabrică de droide, comandată de liderul geonosian Poggle the Lesser, dar imediat ce aterizează pe planetă se regăsesc în mijlocul bătăliei. Cei trei Jedi se vor împărți în grupuri diferite și fiecare va trebui să lupte împotriva armatelor separatiștilor. ^[10]

Notă

• Apariția clonei Gree în acest episod nu a fost confirmată atât în ​​episod, cât și în ghidul online. ^[11] Cu toate acestea, a fost clarificată în cele din urmă în cartea Star Wars: The Clone Wars: New Battlefronts: The Visual Guide .
• Fraza lui Ki-Adi Mundi „nu există noroc” este o referință directă la fraza lui Obi-Wan Kenobi spusă în filmul Star Wars .
• Expresia amiralului Wullf Yularen „care nu este o barieră, este o cetate” amintește de fraza lui Obi-Wan „care nu este o lună, este o stație spațială”.
• În episodul Cody spune că nu a participat la prima bătălie a Geonosis. Ahsoka Tano și, eventual, Rex și Gree nu au participat la prima bătălie a Geonosis.
• Se poate observa că bărcile cu tunuri se disting prin modele diferite pe uși.

Fabrica de droide

• Titlu original: Fabrica de arme
• Regia: Giancarlo Volpe
• Scris de: Brian Larsen, Drew Z. Greenberg
• Incipit: „Niciun cadou nu este mai prețios decât încrederea”.

Complot

Drumul către fabrica de droide este clar și cei doi maeștri Anakin și Luminara Unduli creează ofensiva. Padavanii lor Ahsoka și Barriss Offee vor trebui să se infiltreze sub pământ sub fabrică și să arunce în aer. În timp ce maeștrii sunt ocupați cu niște super tancuri, padawanii reușesc să arunce în aer fabrica și să se salveze. ^[11]

Mintea stupului

• Titlu original: Legacy Of Terror
• Regizat de: Steward Lee
• Scris de: Eoghan Mahony, Drew Z. Greenberg, Brian Larsen
• Incipit: „Uneori acceptarea ajutorului este mai dificilă decât oferirea acestuia”.

Complot

Pe Geonosis, Luminara este capturată încercând să-l găsească pe liderul separatist Poggle the Lesser și revine lui Anakin, Obi-Wan și comandantului Cody să se infiltreze într-o colonie de zombi geonosieni și să o găsească. ^[12]

• Notă: Deși dezvoltată complet independent, aceasta este a doua poveste „zombie”. Prima dată a fost romanul pentru adulți Death Troopers , publicat de Del Rey în octombrie.

Invadatorii minții

• Titlu original: Brain Invaders
• Regizat de: Steward Lee
• Scris de: Andrew Kreisberg, Drew Z. Greenberg, Brian Larsen
• Incipit: „Afecțiunea nu înseamnă compasiune”.

Complot

Ahsoka și Barriss sunt pe cale să transporte bunurile esențiale ale lui Mace Windu la stația medicală de lângă Ord Cestus, în timp ce Obi-Wan, Anakin și Luminara se pregătesc să livreze Poggle the Less către Coruscant pentru proces. Cu toate acestea, mințile trupelor clone sunt infectate cu un vierme de control al minții realizat de Geonosians, care încearcă astfel să omoare toți stăpânii Jedi. De asemenea, Barriss se infectează cu viermele de control al minții. ^[13]

• Notă: În timpul interogării lui Anakin asupra lui Poggle cel Mic, în momentul în care folosește Forța pentru a-l strânge și a-l obliga să vorbească, în fundal se aude Marșul Imperial .

Atac surpriză

• Titlu alternativ: Intriga lui Grevious
• Titlu original: Grevious Intrigue
• Regia: Giancarlo Volpe
• Scris de: Ben Edlund, Drew Z. Greenberg, Brian Larsen
• Incipit: „Pentru tot ce primești, ai ceva ce pierzi”.

Complot

Maestrul Jedi Eeth Koth este capturat de generalul Grievous. Adi Gallia și Anakin Skywalker încearcă să-l salveze, Obi-Wan Kenobi acționând ca un momitor pentru a-l atrage pe Grievous și a-l captura pe generalul separatist. ^[14]

Dezertorul

• Titlu original: Dezertorul
• Regia: Robert Dalva
• Scris de: Carl Ellsworth , Drew Z. Greenberg, Brian Larsen
• Incipit: «Este căutarea onoarei. Ceea ce face cinste. "

Complot

După ce a scăpat pe planeta Saleucami, generalul Grievous încearcă să găsească o navă spațială pentru a putea părăsi planeta nevătămată. Între timp, Obi-Wan, comandantul Cody și Rex încearcă să-l găsească pe Grievous înainte de a reuși să scape din nou. Cu toate acestea, Rex este rănit de un lunetist de comandă droid, în timp ce era în avans, și întâlnește o clonă dezertă din Republica care s-a refugiat la o fermă. ^[15]

• Notă: Prezentarea originală a ghidului episodului arată în mod incorect o imagine a lui Hardcase, fără casca lui, ghemuit lângă Rex după ce a fost lovit de viteza sa BARC. În episodul difuzat, Kix, medicul echipei, l-a salvat pe Rex cu casca pusă.

În căutarea sabiei laser

• Titlu original: Lightsaber Lost
• Regia: Giancarlo Volpe
• Scris de: Drew Z. Greenberg, Brian Larsen
• Incipit: „Ușor nu înseamnă întotdeauna simplu”.

Complot

În timp ce capturează un criminal mic, un hoț fură sabia laser a lui Ahsoka. Refuzând să mărturisească pierderea stăpânului ei, padawan se bazează pe bătrâna Tera Sinube. Datorită experienței vechiului maestru Jedi în arta anchetei, cuplul se întoarce la un duo de infractori care au cumpărat arma, dar imediat delincvenții fug. Din nou abilitatea, precum și răbdarea maestrului Sinube, vă permit să urmăriți și să capturați infractorii. ^[16]

Notă

• Când Ahsoka îl vizitează pe Jocasta Nu din Arhiva Jedi, se poate vedea pe computer un cazier judiciar despre Brea Tonnika. Textul din Aurebesh de lângă imagine spune că este căutată pentru crimă.
• Urmărirea lui Ahsoka pe străzile din Coruscant seamănă foarte mult cu începutul filmului Atacul clonelor , în care Anakin și Obi-Wan îl urmăresc pe Zam Wesell.
• Deși există un videoclip pe un panou publicitar cu Palpatine ținând un discurs și că acest lucru este inclus în citatele din ghidul episoadelor, nici personajul și nici Ian Abercrombie , actorul de voce obișnuit al cancelarului suprem, nu apar în credite.
• La gară, printre lista destinațiilor, puteți citi și Burbank , orașul California . Un ou de Paște similar apare în episodul al cincilea sezon Hunt for the Jedi .
• Pablo Hidalgo a spus că Cassie Cryar și Ione Marcy ar fi putut fi iubiți.

Ceasul morții

• Titlu original: complotul Mandalore
• Regizat de: Kyle Dunlevy
• Scris de: Melinda Hsu, Drew Z. Greenberg
• Incipit: „Dacă ignorați trecutul, puneți în pericol viitorul”.

Complot

Consiliul Sistemelor Neutre reprezintă peste 1500 de lumi, care vor să se țină în afara războiului; dar au ajuns zvonuri în Senatul Republicii că noul lider al Consiliului, ducesa Satine Kryze din Mandalore , își pregătește în secret armata pentru a lupta alături de separatiști. Maestrul Jedi Obi-Wan Kenobi a fost trimis la Mandalore pentru a afla ce adevăr se află în spatele acestor zvonuri. Pe Mandalore, Obi-Wan investighează o presupusă organizație criminală cunoscută sub numele de Ronda Della Morte , care comite atacuri asupra vieții Ducesei: în luna Concordia din apropiere, Obi-Wan descoperă o ascunzătoare unde găsește armura Mandaloriană și este înconjurată de câțiva soldați. Satine pentru a-l salva și li se alătură guvernatorul Mandalore, Pre Vizsla, care este revelat a fi șeful Ceasului Morții , Vizsla îl angajează pe Obi-Wan într-un duel de sabie laser care mânuiește sabia întunecată păstrată inițial în Templul Jedi. Obi-Wan și Satine reușesc să scape, iar ducesa decide să rămână neutră. ^[17]

Notă

• Forma alungită a căștilor Mandalorian din episod a fost inspirată de designul personajelor lui Boba Fett în The Star Wars Holiday Special .
• În camera guvernatorului Vizsla de pe Concordia, este vizibilă o pictură murală care, în opinia supraveghetorului Dave Filoni, există elemente inserate intenționat pentru a semăna cu faimosul tablou Guernica al lui Pablo Picasso . ^[17]
• Designul hexagonal văzut într-o parte din armura „Ceasului morții” este vizibil în elementele arhitecturii mandaloriene.
• Mandalore pare semnificativ diferit de toate aspectele sale anterioare, deoarece separatistii nu au reusit sa controleze planeta.
• Desenele pentru ducesa Satine Kryze și garda ei regală s-au bazat pe desene abandonate pentru unele personaje pentru The Phantom Menace . Designul pentru Satine s-a bazat pe o ilustrație a reginei Amidala de Iain McCaig, iar designul pentru garda ei regală s-a născut întotdeauna din ideea unui artist.

Valul trecutului

• Titlul original: Călătoria ispitei
• Regizat de: Brian Kalin O'Connell
• Scris de: Paul Dini, Henry Gilroy (supraveghetor)
• Incipit: „Nu vă temeți de ceea ce va fi și nu plângeți pentru ceea ce a fost”.

Complot

Trimis să investigheze zvonurile potrivit cărora planeta Mandalore este pe cale să se alăture separatiștilor, Obi-Wan Kenobi are ocazia să revizuiască o veche cunoștință: ducesa Satine. În timp ce Satine afirmă că intenția lui Mandalore este să rămână neutră în timpul războiului, un atac asupra capitalei îl determină pe Obi-Wan să descopere o organizație teroristă cunoscută sub numele de „Death Watch”. În timp ce ducesa zboară spre Senat pentru a respinge acuzațiile de implicare în război, stăpânii Jedi se pregătesc să o apere împotriva dușmanilor ei. ^[18]

Cele două adevăruri

• Titlu original: Ducesa de Mandalore
• Regizat de: Brian Kalin O'Connell
• Scris de: Drew Z. Greenberg, Brian Larsen
• Incipit: „În război, prima victimă este adevărul”.

Complot

Când disidența generală amenință să supere seninătatea și pacea durabilă a sistemului Mandalore, ducesa Satine se luptă să-și protejeze poporul împotriva acestei escaladări a violenței. Trădată de doi dintre aliații săi de încredere, Satine călătorește pe planeta Coruscant, unde speră să convingă Senatul că grupul distructiv despărțit numit „Death Watch” nu reprezintă întreaga fracțiune a guvernului mandalorian. ^[19]

• Notă: Evenimentele acestui episod apar înainte de episodul Cadeții .

Războiul senatului

• Titlu original: Senate Murders
• Regizat de: Brian Kalin O'Connell
• Scris de: Drew Z. Greenberg, Brian Larsen
• Incipit: „Căutarea adevărului este ușoară, acceptarea adevărului este dificilă”.

Complot

În timp ce bătăliile sunt purtate de clone la sol, un război diferit este purtat în Senatul Galactic. Un grup de senatori condus de Halino Burtoni al lui Kamino propune o escaladare a producției de trupe. Senatorul Padmé Amidala, recunoscând că mai multe trupe vor prelungi luptele, lucrează neobosit cu aliații săi pentru a introduce un proiect de lege care să reducă cheltuielile militare și să nu mai creeze noi clone. Când senatorul Onaconda Farr este găsit mai târziu mort în circumstanțe suspecte, Padmé, cu ajutorul lui Bail Organa, este hotărât să găsească persoana responsabilă de moartea „unchiului” ei favorit, descoperind că în spatele crimei lui Onaconda Farr se află un senator. ^[20]

Notă

• La fel ca Cat and Mouse și Big Little R2 , acest episod a fost difuzat în Canada și Marea Britanie cu o săptămână înainte de a fi difuzat în SUA . Cu toate acestea, acest episod a fost lansat în America pe iTunes Store pentru descărcare cu o săptămână înainte de difuzarea SUA.
• La aproximativ opt luni de la difuzarea acestui episod, două episoade prequel ale războiului Senatului au fost difuzate pe Cartoon Network . Evenimentele care au condus la un proiect de lege care propune o producție mai mare de trupe sunt descrise în Propunerile de pace . În episodul următor, Legea privind urmărirea păcii a fost introdusă, deoarece senatorii opoziției au fost amenințați de forțe externe.

Pisica si soarecele

• Titlu original: Pisică și șoricel
• Regizat de: Kyle Dunlevy
• Scris de: Drew Z. Greenberg, Brian Larsen
• Incipit: „Un lider înțelept știe când să fie ghidat”.

Complot

Navele separatiste îl blochează pe Christophsis, o planetă bogată în resurse, prinzându-l pe senatorul Bail Organa și eliminându-i rezistența. Disperat să-l ajute pe stimatul senator, un grup de lucru al Republicii sub comanda cavalerului Jedi, Anakin Skywalker, caută o modalitate de a trece prin blocadă; cu toate acestea, timpul se scurge pentru senator și pentru cetățenii buni ai Christophsis. Obi-Wan și Anakin se ciocnesc apoi cu Admiral Trench, un trădător comandant separatist. ^[21]

• Evaluări SUA: 2,02 milioane de telespectatori ^[22]

Notă

• Evenimentele acestui episod apar înainte de episodul din primul sezon Inamicul invizibil .
• La fel ca Senate War și Big Little R2 , acest episod a fost difuzat în Canada și Marea Britanie cu o săptămână înainte de a fi difuzat în SUA.

Șapte împotriva tuturor

• Titlu original: Vânătorii de recompense
• Regizat de: Steward Lee
• Scris de: Carl Ellsworth
• Incipit: „Curajul creează eroi, dar încrederea creează prietenie”.

Complot

Pe măsură ce luptele escaladează și amenință un număr din ce în ce mai mare de lumi aliate Republicii, planetele trebuie să înceapă să aibă grijă de propria lor supraviețuire. În timp ce maeștrii Jedi duc un război pe multe fronturi, o serie de stații medicale au fost înființate ca linii de salvare pentru cei care au nevoie de asistență imediată, dar facilitățile sunt prada ușoară a atacurilor comise de separatiști. După ce au pierdut contactul cu stația medicală orbitantă numită Felucia, Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker și Ahsoka Tano sunt trimiși să investigheze. Ei decid să ajute patru vânători de recompense să-i protejeze pe fermierii locali de un grup de pirați care intenționează să le fure prețioasa recoltă. ^[23]

Notă

• Evenimentele acestui episod au loc după episodul Copiii forței .
• Episodul este dedicat regizorului japonez Akira Kurosawa , regizorul, producătorul și co-scriitorul unor filme precum Cetatea ascunsă și The Seven Samurai . La fel ca ultimul film, episodul prezintă un grup de șapte eroi care apără un oraș altfel lipsit de apărare împotriva unui grup mult mai mare de invadatori. Atât samuraii, cât și jediii, știind că sunt mai mulți, îi învață pe săteni cum să lupte și să-și apere casele. ^[23]

Fiara Zillo

• Titlu original: Bestia Zillo
• Regizat de: Steward Lee
• Scris de: Carl Ellsworth
• Incipit: „Alege ceea ce este corect, nu ceea ce este ușor”.

Complot

Pe Malastare, Republica dezvoltă o bombă protonică care distruge toți droizii, dar trezește un monstru uriaș și aproape invincibil despre care se crede dispărut, Bestia Zillo . Locuitorii planetei decid să-l omoare, dar nu reușesc, în timp ce Anakin și Mace Windu reușesc să-l ducă la Coruscant încă în viață, conform unui ordin din partea lui Palpatine, pentru a putea fi studiat. ^[24]

Fiara Zillo lovește din nou

• Titlul original: Bestia Zillo dă înapoi
• Regizat de: Steward Lee
• Scris de: Steven Melching
• Incipit: „Cea mai periculoasă fiară este cea din noi”.

Complot

Cancelarul Palpatine vrea ca Bestia Zillo să fie eliminată, astfel încât armura să poată fi studiată și folosită pentru armată. Fiara, însă, scapă de controlul lor și invadează planeta ecumenopolis , punând în pericol viețile lui Palpatine, Anakin, Mace Windu și Padmé, care, pentru a fi salvate, trebuie să consimtă la otrăvirea fiarei Zillo, al cărei corp este a făcut clonă. Jedi sunt din nou prinși într-un conflict moral între valoarea vieții sale și cea a populației civile a planetei. ^[25]

• Notă: Evenimentele acestui episod apar înainte de episodul Spionul .

Cadeții

• Titlu original: Death Trap
• Regizat de: Steward Lee
• Scris de: Doug Petrie , Drew Z. Greenberg (supraveghetor), Brian Larsen
• Incipit: „Cine a fost tatăl meu este mai puțin important decât amintirea mea despre el”.

Complot

Fiul vânătorului de recompense Jango Fett , pe nume Boba , se infiltrează într-un crucișător al Republicii pentru a-și potoli setea de răzbunare și asasina ucigașul tatălui său: Mace Windu. Tentativa de asasinat eșuează și Boba este forțat să saboteze nava pentru a scăpa. Lansând într-o casetă de evacuare împreună cu alți cadeți, Boba este salvat de vânătorul de recompense Aurra Sing, care lasă coaja în derivă, împreună cu cadeții, recuperată ulterior de Anakin și Mace Windu. ^[26]

• Evaluări SUA: 2,85 milioane de telespectatori ^[27]

Notă

• Evenimentele acestui episod au loc după episodul Cele două adevăruri .
• În acest episod, Boba Fett (încă un copil aici), fiul vânătorului de recompense Jango Fett, face prima sa apariție în serie. Boba apăruse deja în filmul Star Wars: Episode II - Attack of the Clones .
• În scena în care Boba Fett este prins infiltrându-se în sala de mașini a Endurance , el se întreabă dacă clona este în posesia unui DC-15A, la care soldatul răspunde afirmativ. Cu toate acestea, blasterul a fost un DC-15S.
• Când episodul a fost difuzat în Australia , scena în care camera lui Windu a explodat cu o clonă în interior și scena în care Boba a lovit un soldat clon cu un DC-15S au fost tăiate din episod. Este posibil să fi fost tăiate fie pentru că sunt considerate violente, fie din cauza unei probleme tehnice.

Micul mare R2

• Titlu original: R2 Come Home
• Regia: Giancarlo Volpe
• Scris de: Eoghan Mahony, Drew Z. Greenberg (supraveghetor), Brian Larsen
• Incipit: „Adversitatea este dovada cea mai adevărată a unei prietenii”.

Complot

Crucișătorul Repubblica sabotat aterizează în caz de urgență pe o planetă. Anakin și Mace Windu decid să coboare pentru a verifica dacă soldații au supraviețuit și au dat peste o altă capcană concepută de Boba Fett. Mace și Anakin sunt îngropați în dărâmături, speranțele lor de mântuire sunt fixate pe R2 care, cu viclenia sa, pune la fugă vânătorii de recompense și reușește să ceară întăriri. Dar Aurra Sing și ceilalți au luat prizonieri. ^[28]

• Evaluări SUA: 2,76 milioane de telespectatori ^[29]

Urmărire mortală

• Titlu original: Lethal Trackdown
• Regia: Dave Filoni
• Scris de: Dave Filoni, Drew Z. Greenberg, Brian Larsen
• Incipit: „Răzbunarea este o mărturisire a durerii”.

Complot

Aurra Sing și Boba Fett se refugiază într-un avanpost al piratului Hondo Ohnaka, care refuză să ajute vânătorii de recompense. Între timp, pe Coruscant, căutarea pentru a găsi Aurra Sing continuă în cartierele infame ale orașului. Maestrul Plo Koon și Ahsoka reușesc să localizeze locația avanpostului și să trimită imediat trupele. Boba Fett, care spera să-l întâlnească pe Windu pentru a-și consuma răzbunarea, este capturat, dar Aurra Sing scapă, trădând încrederea tânărului. ^[30] Înapoi pe Coruscant, Boba este escortat încătușat în fața lui Mace Windu, căruia îi recunoaște că a făcut lucruri oribile, dar nu-l va ierta niciodată pentru uciderea tatălui său Jango.

• Evaluări SUA: 2,76 milioane de telespectatori ^[29]

Notă

• Evenimentele acestui episod au loc înainte de episodul celui de-al treilea sezon Corupție .
• Când Aurra Sing îi cere comandantului Ponds numele, acesta susține că este „CT-411” în loc de „CC-6454” conform ghidului vizual. Denumirea sa a fost revizuită ulterior pentru a deveni „CC-0411” în carte pe toate personajele.

Notă

Bibliografia

• ( EN ) Jason Fry, Star Wars: The Clone Wars - The Official Episode Guide: Series 1 and 2 , Sunbird Publishers, 30 settembre 2010, p. 192, ISBN 978-1-4093-9033-6 .
• ( EN ) Frank Parisi, Star Wars: The Clone Wars - Episode Guide , Dorling Kindersley, 3 giugno 2013, ISBN 978-1-4093-3292-3 .

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su seconda stagione di Star Wars: The Clone Wars

Collegamenti esterni

• ( EN ) Guida agli episodi di The Clone Wars su StarWars.com
• ( EN ) Star Wars: The Clone Wars - Stagione 1 su Metacritic.com
• ( EN ) The Clone Wars : Season Two su Wookieepedia , Wikia
• ( EN ) The Clone Wars Season 2 su CloneWars.wikia.com
• The Clone Wars: Seconda Stagione , su it.starwars.wikia.com .

Portale Animazione	Portale Fantascienza
Portale Guerre stellari	Portale Televisione