Episodele supranaturale (sezonul 2)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Sigla sezonului al doilea

Al doilea sezon al serialului de televiziune Supernatural a avut premiera în Statele Unite ale Americii de către The CW în perioada 28 septembrie 2006 - 17 mai 2007 .

În Italia, sezonul a fost transmis pe Rai 2 în perioada 24 iunie - 9 septembrie 2008 .

Principalul antagonist al sezonului este prințul iadului Azazel (demonul cu ochi galbeni).

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 In ora mea cea de pe urma În momentul morții 28 septembrie 2006 24 iunie 2008
2 Toată lumea iubește un clovn Toată lumea iubește clovnii 5 octombrie 2006 24 iunie 2008
3 Sete de sânge Vampiri 12 octombrie 2006 1 iulie 2008
4 Copiii nu ar trebui să se joace cu lucruri moarte Misterul mormântului 19 octombrie 2006 1 iulie 2008
5 Simon Said Presimțiri ciudate 26 octombrie 2006 8 iulie 2008
6 Nu Este Ieșire Fără ieșire 2 noiembrie 2006 8 iulie 2008
7 Suspectii obisnuiti Suspectii obisnuiti 9 noiembrie 2006 22 iulie 2008
8 Crossroad Blues Ai de-a face cu diavolul 16 noiembrie 2006 22 iulie 2008
9 Croată Croată 7 decembrie 2006 29 iulie 2008
10 Vanat Destin crud 11 ianuarie 2007 29 iulie 2008
11 Jucării Casa păpușii 18 ianuarie 2007 5 august 2008
12 Nightshifter Un jaf neobișnuit 25 ianuarie 2007 5 august 2008
13 Casele sfintilor Îngerul răzbunător 1 februarie 2007 12 august 2008
14 Născut sub un semn rău Cele două fețe ale lui Sam 8 februarie 2007 12 august 2008
15 Povești Povești incredibile 15 februarie 2007 19 august 2008
16 Roadkill O afacere neterminată 15 martie 2007 19 august 2008
17 Inima Inima 22 martie 2007 26 august 2008
18 Hollywood Babylon Mister la Hollywood 19 aprilie 2007 26 august 2008
19 Folsom Prison Blues Detenție forțată 26 aprilie 2007 2 septembrie 2008
20 Ce este si ce niciodata n-ar trebui sa fie Dorințe ascunse 3 mai 2007 2 septembrie 2008
21 Tot iadul se desface: prima parte Ciocnirea celor aleși (prima parte) 10 mai 2007 9 septembrie 2008
22 Tot iadul se desface: partea a doua Ciocnirea celor aleși (partea a doua) 17 mai 2007 9 septembrie 2008

În momentul morții

Complot

După coliziunea cu camionul, Sam se trezește și încă vede demonul acolo care, înainte de a pleca, i se adresează cuvinte trecătoare. La scurt timp, ajută sosirea și îi duce pe Winchesters la spital. Ajuns, Dean se trezește și cere informații despre fratele și tatăl său, dar nimeni nu îl aude și, înapoi în camera lui, descoperă că spiritul său a părăsit corpul și nu există nicio modalitate de a comunica cu ceilalți. Sam, disperat de starea fratelui său, se duce la tatăl său care îi cere să-i aducă câteva ingrediente pentru o vrăjitoare de protecție. Achiziționat necesarul, Sam își dă seama, totuși, că aceste ingrediente sunt folosite pentru a invoca demoni, așa că, înfuriat, îi cere tatălui său să se oprească cel puțin acum, când Dean este pe cale să moară. Între timp, Dean rătăcește pe coridoarele spitalului în căutarea unui spirit de secerător care ucide pacienții și încearcă să-și ia și sufletul. În timp ce caută o soluție, Dean întâlnește un spirit ca el, Tessa, cu care încearcă să-l învingă pe secerător. Înapoi în camera sa, Dean îl găsește pe Sam cu o tablă de spirit care încearcă să vorbească cu el. În ciuda neîncrederii sale, planul lui Sam funcționează și cei doi reușesc să comunice; Dean reușește să-i spună fratelui său că un secerător este în spital. La scurt timp după ce Dean își reia vânătoarea de secerător, își dă seama că secerătorul este de fapt Tessa care, totuși, îi spune că nu-l poate forța să o urmeze, dar că nu există nici o modalitate de a se întoarce în corpul său. Între timp, Sam aleargă la John să-i ceară ajutor, dar, nefiind găsit în camera lui, se bazează pe jurnalul său. John, cu ingrediente luate de la Sam, îl cheamă pe demonul cu ochi galbeni cu care face o afacere: Colt în schimbul vieții lui Dean. În spital, Dean se trezește miraculos dintr-o comă și toate rănile sale au dispărut. Fericiți pentru asta, frații merg la tatăl lor care îi spune lui Sam că nu mai vrea să se lupte cu el și că vrea o cafea. Sam, surprins de comportamentul tatălui său, merge să-și ia cafeaua lăsându-l singur cu Dean: John se încredințează fiului său spunându-i să fie mândru de el și să-l protejeze în continuare. Apoi îi șoptește ceva la ureche, ceea ce îl supără pe băiat. Când Sam se întoarce în cameră, îl găsește pe tatăl său întins pe pământ cu medicii care încearcă să-l reînvie: la ora 10.41 se anunță moartea lui John Winchester.

Toată lumea iubește clovnii

Complot

Sam și Dean ard corpul tatălui lor pentru a-și lua rămas bun de la el. Sam îl întreabă pe fratele său dacă tatăl său i-a spus ceva înainte să moară, dar Dean neagă acest lucru. Când pleacă, Sam îi transmite lui Dean un mesaj în care o femeie, Ellen, spune că vrea să-l ajute pe John. Cei doi frați au pornit pentru a ajunge la „ Roadhouse ”, locul unde ar fi găsit-o pe femeie. Ajunsi la fața locului, Sam și Dean sunt amenințați cu arme și puști de însăși Ellen și fiica ei Jo, care nu pare să le placă celor doi frați. De îndată ce apar, însă, sunt eliberați și cei doi reușesc să comunice femeii morții tatălui lor. Ellen decide apoi să-i ajute pe Sam și Dean și îi prezintă lui Ash, un fel de geniu rebel care promite să-i ajute să găsească demonul cu ochi galbeni. Între timp, Ellen îi arată lui Sam și Dean un articol din ziar despre un „ ucigaș de clovni ” din Medford , Wisconsin . Sosind la fața locului, Sam și Dean descoperă că clovnul este de fapt un Rakshasa , care atrage copiii și apoi îi ucide pe părinți. După mai multe căutări, ei reușesc să localizeze Rakshasa și să-l omoare. Întorcându-se la Roadhouse, Ash le spune băieților că nu a găsit încă demonul, dar că a inventat o metodă de localizare a demonului la cel mai mic augur și că îi va avertiza imediat. După ce și-a luat rămas bun de la toată lumea, Jo se apropie de frați și îi mărturisește lui Dean motivul urii față de ei. Părăsind Roadhouse, Sam și Dean se întorc la Bobby unde își continuă cercetările și Sam reușește să-l confrunte pe Dean spunându-i că nu se descurcă bine cu moartea lui John. La o indiferență inițială, Dean răspunde apoi cu o explozie de furie.

Vampiri

Complot

Frații Winchester călătoresc la Red Lodge din Montana pentru un caz de mutilare ciudată a vacilor. Ajunsi la fața locului, încep cu investigațiile obișnuite care îi duc la morga locului unde analizează cadavrul unei fete decapitate. Investigând descoperă că în realitate fata este un vampir; puțin confuzi, își continuă cercetările și întreabă să vadă dacă cineva știe ceva, suficient pentru a atrage atenția lui Gordon, un alt vânător prieten al lui John. Cu toate acestea, Gordon le spune fraților Winchester să renunțe la acest caz, deoarece lucrează singur la el de ceva timp. În aceeași seară, Gordon merge la vizuina vampirilor și dacă nu ar fi fost intervenția bruscă a lui Sam și Dean, ar fi fost ucis în luptă. Înapoi la cârciumă, Dean și Gordon vorbesc găsesc multe puncte comune între ei și decid să se alieze împotriva vampirilor, dar găsindu-l pe Sam în dezamăgire. Sam, înapoi la motel, o sună pe Ellen, care îi spune lui Sam să nu coopereze cu Gordon. În cameră, Sam este atacat și răpit de doi vampiri și la trezire, Sam se trezește brusc vorbind cu un vampir, care îi spune că ucid vacile în timp ce se hrănesc cu sângele lor, dar nu ucid bărbați. Sam, convins de femeie, se întoarce la Dean, care între timp se mobilizase pentru a-și găsi fratele și îi spune să oprească vânătoarea, deoarece vampirii sunt buni. Cu toate acestea, Dean nu este de acord cu fratele său și, susținut de Gordon, merge în vizuina vampirului pentru a-i ucide pe toți. Aici, Gordon îl leagă pe Lenore și, văzând că Dean se răzgândește, îl taie pe Sam pentru ca Lenore să-l atace pentru a le arăta că natura femeii nu se poate schimba. Cu toate acestea, Lenore rezistă convingându-l definitiv pe Dean, care se reunește cu Sam și se trezește luptându-se împotriva lui Gordon. Lupta dintre Dean și Gordon îl vede pe primul câștigător în timp ce Sam reușește să salveze vampirii buni.

Misterul mormântului

Complot

Sam decide să meargă să găsească mormântul mamei sale moarte, trăgându-l și el pe fratele său reticent. Ajuns la cimitirul din Greenville , Illinois , Dean observă un cerc ciudat de pământ mort în jurul unui mormânt. Intrigați de acest lucru, Sam și Dean cred că există o posibilă existență a unei prezențe rele pe mormânt. Duo-ul efectuează cercetări și descoperă că aparține unei fete, Angela, care a murit într-un „simplu” accident de mașină. Continuând cercetările, descoperă că accidentul a fost cauzat de o luptă pe care fata a avut-o cu iubitul ei Matt, care a sunat-o, iar fata, conducând, s-a distras și a avut accidentul. Între timp, Dean merge să arunce o privire la apartamentul Angelei, unde este întâmpinat de colega de cameră Lindsey, care îi spune băiatului moartea lui Matt. Sam și Dean, suspectați de acest fapt, decid să-l interogheze pe Neil, un prieten al băieților morți, care mărturisește că o iubește pe Angela și că Matt o înșela pe fată cu Lindsey. Gândindu-se că spiritul Angelei era un spirit răzbunător, Sam și Dean merg la cimitir pentru a arde oasele fetei, dar, odată ce sicriul este deschis, corpul nu este acolo. Sam și Dean înțeleg apoi că spiritul fetei a fost invocat de cineva pentru a-l readuce la viață și astfel se îndreaptă mai întâi către tatăl fetei și apoi către Neil. Simțindu-se descoperit, Neil îi mărturisește totul fraților săi, care merg imediat la Lindsey pentru a o proteja făcând-o să scape pe decedata Angela. Venind cu un plan cu ajutorul lui Neil, care între timp este ucis de Angela, în timp ce cei doi frați merg la cimitir, ei reușesc să o captureze și, în cele din urmă, să o omoare pe Angela împingând-o în sicriu. În timpul călătoriei de întoarcere, Dean oprește mașina pentru a vorbi cu Sam, își cere scuze fratelui său pentru comportamentul morții tatălui său și îi mărturisește fratelui său durerea și sentimentul de vinovăție pentru moartea tatălui, în timp ce și-a sacrificat viața pentru a-l ține. de la moarte.

Presimțiri ciudate

Complot

Sam are viziunea unui om care intră într-un magazin de hardware, ia o pușcă, împușcă proprietarul și apoi se sinucide. Îngrijorat de presimțire, Sam, împreună cu Dean, merg la Ash's Roadhouse pentru a putea, prin detaliile menționate de Sam, să-l urmărească și să intervină la timp. După unele cercetări, reușesc să găsească sigla autobuzului Blue Ridge în Guthrie, Oklahoma . Continuând cercetările, băieții descoperă că în același oraș a fost un incendiu ca cel care le-a distrus casa și a ucis-o pe Mary. Sam și Dean merg imediat la locul unde îl găsesc pe băiatul care împărtășește soarta lui Sam, Andy Gallagher. Dean decide să-l urmeze pe Andy, dar acesta din urmă află și îl convinge pe băiat să-i dea mașina. Între timp, Sam reușește să oprească uciderea bărbatului din magazinul de bricolaj care, însă, este lovit imediat de un autobuz. Reuniți, Sam și Dean își dau seama că Andy are puterea de a controla mințile. Urmărit băiatul, Dean cade din nou sub puterea lui Andy, în timp ce Sam este imun la el și datorită acestui fapt, Andy începe să aibă încredere în frații săi. În timp ce vorbesc, Sam are o altă presimțire, dar, din nou, nu pot împiedica să se întâmple. Acum convins de nevinovăția lui Andy, Sam continuă să investigheze și descoperă că cumva crimele sunt legate de băiat: femeia viziunii era de fapt mama naturală a lui Andy care se dovedește că a avut gemeni, Andy și Webber. Cei trei au pornit în căutarea lui Webber, dar tocmai în acel moment Sam are o nouă viziune: Webber este pe un pod cu Tracy, o prietenă a lui Andy și o forțează să sară. Sosind la fața locului, Dean este lăsat pe margine, deoarece poate fi manipulat în timp ce Sam și Andy se apropie de Webber, care îi spune fratelui său că o face în numele demonului cu ochi galbeni care are planuri mari pentru el. În timp ce Andy încearcă să-l convingă pe fratele său, Webber simte prezența lui Dean și îl obligă să se sinucidă, dar chiar atunci Andy, pentru a-i salva pe Tracy și pe Dean, ia arma și îl ucide pe gemeni. Înainte de a pleca, frații își iau rămas bun de la Andy și, în timp ce călătoresc, Sam, îngrijorat, îl întreabă pe fratele său dacă toți cei ca el sunt destinați să devină ucigași, dar Dean îl liniștește. Cei doi se întorc la Roadhouse unde decid să-i spună lui Ellen totul, inclusiv puterile lui Sam; în acest moment, Sam își dă seama că ar putea exista mulți alți tipi ca el.

Fără ieșire

Complot

Duo-ul Winchesters vine la Roadhouse în timpul unei dispute între Ellen și fiica ei Jo, datorită faptului că fata vrea să urmeze urmele tatălui ei și să devină vânătoare. Ellen o interzice și dă „cazul” fiicei sale băieților, care călătoresc la Philadelphia pentru a investiga disparițiile unor femei blonde. În timp ce se află la fața locului și își desfășoară investigațiile, Sam observă o substanță neagră ciudată între crăpăturile din apartament. Frații sunt pe cale să părăsească palatul când îl văd pe Jo, care apoi i se alătură. Ellen, îngrijorată, îl cheamă pe Dean pentru a afla dacă fiica lui este cu ei; dar Dean ascunde prezența fetei de mama ei. Cei trei își continuă cercetările, ceea ce îi determină să descopere că în trecut a existat o închisoare lângă clădirea respectivă și prin aceasta, reușesc să traseze numele spiritului: HH Holmes, primul adevărat criminal în serie american, care a preferat ca al său victime.fete blonde. În timp ce Sam, Dean și Jo caută această ființă, fata este capturată, forțându-l pe Dean să-i mărturisească totul lui Ellen. În timp ce femeia se îndreaptă direct spre Philadelphia, Dean și Sam reușesc să-i găsească pe Jo și Teresa (ultima fată răpită de Holmes). Pentru a învinge spiritul, Jo propune să fie folosit ca momeală și, datorită acestui fapt, reușesc să-l prindă pe ucigaș într-un cerc de sare și să-l închidă în canalizare pentru totdeauna. Între timp, Ellen a ajuns la fața locului și se întoarce furios acasă cu cei trei băieți. Sosind la Roadhouse, Sam și Dean sunt lăsați pe margine, în timp ce Ellen și Jo declanșează un alt argument în timpul căruia femeia îi spune fiicei sale că tatăl ei a murit în timp ce vâna cu John Winchester. Tulburată, fata părăsește Roadhouse și, alături de Dean, îi mărturisește băiatului adevărul despre moartea tatălui ei, lăsându-i pe frații Winchester supărați.

Suspectii obisnuiti

Complot

Baltimore , Maryland : secția de poliție. Detectivul Peter Sheridan interogează un suspect într-o cameră, în timp ce detectivul Diana Ballard, în camera alăturată, interogează un alt suspect. Ulterior, se dezvăluie fețele celor doi interogați: sunt Sam și Dean. Frații Winchester, după ce au citit în ziar despre moartea specială a unui anume Antony Giles, un avocat din Baltimore (găsit cu gâtul tăiat, într-o cameră care nu a dezvăluit urme și fără ca camerele să fi înregistrat trecerea criminalului), du-te la locul de cercetare. Odată ajunsi acolo, se duc la Karen, soția lui Tony, care le mărturisește că soțul ei văzuse o femeie la poalele patului cu puțin timp înainte de moartea sa. Sam și Dean, suspectați de acest lucru, merg la biroul lui Tony, unde găsesc o foaie de hârtie pe birou unde se repeta un nume: Dana Shulps. În timp ce Sam încearcă să înțeleagă mai multe despre nume, Dean se întoarce acasă la Karen, care între timp a văzut aceeași femeie ca soțul ei în afara ferestrei. De fapt, când Dean ajunge la casă, o găsește pe femeia moartă pe podea și în timp ce încearcă să o ajute, polițiștii intră în casă care, văzându-l aplecat asupra trupului, îl arestează crezând că este ucigașul. Și astfel ne găsim în secția de poliție. Nici Dean, nici Sam nu vorbesc, deoarece amândoi știu că sunt nevinovați și, într-adevăr, încă încearcă să înțeleagă la ce duce acest nume. În timp ce încearcă să descopere misterul, sosește avocatul Krause. Datorită acestuia din urmă, Dean descoperă ceva care îl ajută să înțeleagă mai bine și în timp ce avocatul merge la Sam, detectivul Ballard îl trimite înapoi la Dean care, în ciuda faptului că l-a sfătuit, a decis să mărturisească. Dean îi spune avocatului că cauza tuturor acestor decese este un spirit răzbunător. Între timp, Sam a reușit să scape. Detectivul Ballard merge la baie și aici pe oglindă găsește scrisul „Dana Shulps” și vede spiritul fetei apropiindu-se de ea pentru a o ucide, dar din fericire reușește să scape. Speriată, se duce la Dean, care observând abraziile femeii, o trimite la Sam, care poate o poate ajuta. Suspicioasă, ajunge la Sam, care îi arată fotografiile în care Diana o recunoaște pe Claire Becker, o fată dispărută cu câteva luni mai devreme, după ce a fost arestată. Sam își dă seama atunci că trebuie să găsească corpul fetei pentru a-i arde oasele. Sosind la fața locului, datorită ajutorului însuși Claire, găsesc oasele și în timp ce sunt pe punctul de a le arde, fata apare și Diana este șocată să vadă același colier în jurul gâtului său ca și Peter Sheridan, colegul și însoțitorul ei, a înzestrat. Detectivul realizează astfel că fata a fost ucisă de Sheridan. Între timp, detectivul Sheridan îl duce pe Dean într-un alt loc și în timpul călătoriei oprește mașina într-un loc izolat pentru al ucide, dar din fericire detectivul Ballard și Sam ajung la fața locului. Înainte ca Sheridan să reușească să-l omoare pe Dean, spiritul lui Claire apare din nou și, în timp ce Sheridan este distras privind-o, Ballard își împușcă partenerul. Dean și Sam sunt în siguranță. Peste tot, detectivul Ballard îi lasă pe cei doi frați să scape, mulțumindu-le pentru munca lor.

  • Legendă supranaturală: fantome
  • Alți interpreți: Linda Blair (detectivul Diana Ballard), Jason Gedrick (detectivul Peter Sheridan), Keegan Connor Tracy (Karen Giles), Andy Stahl (Krause), Shannon Powell (Claire Becker)
  • La sfârșitul episodului, când frații scapă, Dean îl întreabă pe Sam dacă detectivul Ballard este familiar și acesta din urmă spune că nu. Dean adaugă că, din anumite motive, îi este foame de supă de mazăre, ceea ce reprezintă un omagiu adus filmului Exorcistul (în care a jucat Linda Blair): în scena vărsăturilor, a fost folosită supă de mazăre diluată, împușcată dintr-o pompă.

Ai de-a face cu diavolul

Complot

Greenwood ( Mississippi ), 1938 : un bărbat, Robert Johnson , se joacă într-un bar când se oprește brusc, în timp ce aude câini latrând. Ieșit din bar, continuă să audă lătratul și începe să fugă. A doua zi va fi găsit mort. Prezent: Sam și Dean călătoresc la Greenwood după moartea unui arhitect, Sean Boyd, care a chemat protecția animalelor înainte de moartea sa după ce a văzut un câine negru. Când ajung, încep să investigheze și partenerul lui Sean le mărturisește băieților că Sean devenise brusc un geniu arhitectural. Între timp, o altă persoană dispare: Silvia Growman, care a devenit chirurg primar cu 10 ani mai devreme. În timp ce sunt acasă, Dean observă o fotografie a medicului, care între timp s-a refugiat într-un hotel pentru a scăpa de câinele negru, o încercare care se dovedește a fi în zadar. Continuând cercetările, Sam și Dean descoperă că un muzician, Robert Johnson, care a murit cu câțiva ani mai devreme, a spus că a văzut un câine negru înainte de a muri. Căutările continuă pentru Winchesters, care provin de la George Darrow. George, după ce a lăsat băieții să intre în casă, explică despre pactul încheiat cu diavolul și că are protecția unei pudre voodoo și că nu are nevoie de ajutorul lor, deoarece merită să moară. George le dă alte trei nume, din tot atâtea persoane care făcuseră același acord: arhitectul, medicul și un anume Evan Hudson. Sam și Dean, după ce au primit praful mormântului de la George și și-au dat seama că în spatele uciderilor misterioase se află un câine iad, trimis să adune sufletul cuiva care a făcut un pact cu un demon, ei merg la Evan. Aici descoperă că Evan a avut deja primele viziuni ale câinelui negru și încearcă să-l protejeze și pe Dean, după ce a auzit toate poveștile despre înțelegerile cu diavolul, își dă seama că tatăl său și-a vândut sufletul pentru a-l salva de moarte. Epuizat de praful mormântului și fără să știe cum să învingă câinele, Dean îl părăsește pe Evan împreună cu Sam și merge la intersecție pentru a chema demonul. Aici, prin înșelăciune, reușește să-l prindă pe demon care, în ciuda tuturor, îi face propuneri băiatului. Cu toate acestea, Dean reușește să schimbe viața lui Evan pentru libertatea demonului.

Croată

Complot

Urmând una dintre viziunile tipice, Sam reconstruiește o poveste. Își amintește de un băiat legat de un scaun și de Dean împușcându-l. Locul pare să fie Rivergrove , Oregon . Presupunând o legătură cu demonul cu ochi galbeni, cei doi băieți merg la locul respectiv. Descrierea băiatului duce înapoi la un bărbat pe nume Duane Tanner. În timpul cercetării zonei, Sam observă un cuvânt lângă un stâlp care îi amintește vag de ceva ... Este termenul croat și este legat de Roanoke , una dintre primele colonii engleze, unde mulți oameni au dispărut misterios. Frații ajung la casa lui Duane și fratele deschide ușa, spunând că fratele său nu este acasă. Sam și Dean sunt pe cale să plece când cred că este mai bine să arunce o privire și, din afară, o văd pe doamna Tanner legată de un scaun și tatăl dorind să o infecteze cu sângele fiului său. Curând Sam și Dean intră în casă salvând-o pe doamna Tanner, dar fiul reușește să scape. Pe măsură ce doamna Tanner este adusă în siguranță de frații Winchester, ea începe să spună cum s-au schimbat brusc fiul ei Jake și soțul ei. Între timp, testele făcute de dr. Amanda Lee arată că în sângele femeii există sulf. Așa că Sam și Dean se văd obligați să lege și să închidă femeia pentru a o împiedica să infecteze pe altcineva. În timp ce Dean merge într-o patrulă pentru a vedea dacă mai există cineva încă neinfectat, observă că fiecare intrare în oraș a fost blocată și, în timp ce este pe cale să se întoarcă la spital din Sam, se întâlnește cu armata văzută imediat ce sosesc. , încă sănătos și decide să-l ia cu sine. Înapoi la spital, Dean se vede obligat să o omoare pe doamna Tanner. În timp ce Sam și Dean reușesc să o convingă pe asistenta Pamela să rămână acolo pentru că este prea periculos afară, apare Duane Tanner, care este inițial legată de un scaun și amenințată de Dean, făcându-l pe Sam să se teamă că presimțirea lui s-ar putea împlini. Dar la scurt timp după ce Duane este eliberat, deoarece era curat de examene. În timp ce concep un plan despre cum să părăsească țara, Sam se infectează cu Pamela. La fel ca și ceilalți, Sam ar trebui, de asemenea, ucis, dar Dean îi împiedică pe ceilalți să se apropie de fratele său și lasă restul oamenilor de acolo să plece, cu excepția medicului care decide să rămână. După cinci ore când Sam a fost infectat, rezultatele testelor arată încă că sângele său este curat, deci nu este infectat, medicul mai observă că ceilalți, acum uciși, au sângele lor curățat misterios de urmele de sulf. Lăsați în trei, decid să iasă, unde găsesc cea mai absolută pustiire: țara este complet goală. Între timp, fostul soldat și Duane sunt pe drum și Duane îi cere bărbatului să treacă pentru a face un telefon. Fostul soldat se oprește și Duane îl atacă trântindu-i gâtul și lăsând sângele să picure într-o ceașcă înainte de a invoca un demon și de a le confirma suspiciunile. Sam și Dean s-au întors pe drum când Sam îl întreabă pe Dean despre cum să rămână cu el și să riște moartea. Dar Dean, timid, îi spune doar că i-a făcut o promisiune tatălui său și că acesta din urmă, înainte de a muri, i-a spus fiului său ceva despre Sam.

Destin crud

Complot

Un om, presupus a avea puteri psihice similare cu Sam, se află la psiholog. El îl afirmă pe acesta din urmă că este capabil să electrocuteze tot ce atinge, mai spune că demonul cu ochi galbeni are planuri pentru el. Una volta uscito dallo psicologo, una volta raggiunta la macchina, viene accoltellato da uno strano individuo. Intanto, Dean e Sam riescono ad avere la conversazione che Sam tanto aspettava: Dean confessa al fratello che il padre, in punto di morte, gli ha detto di proteggerlo e, se non fosse riuscito a salvarlo, di ucciderlo. Dopo la conversazione Sam decide di andare, da solo, alla Roadhouse. Qui, Ellen dice al ragazzo che Jo è andata a caccia e gli confida che lei non ha mai dato la colpa a nessun membro della famiglia Winchester per quanto accaduto al padre di Jo. Intanto, Sam chiede aiuto ad Ash per scoprire gli altri ragazzi con strani poteri. Dopo varie ricerche Ash trova quattro nomi, tra cui Scott Crey, un ragazzo morto qualche mese prima a Lafayette , Indiana , dopo aver confessato al suo psichiatra di avere uno strano potere: fulminare tutto ciò che tocca, e di averlo sviluppato maggiormente dopo aver incontrato un uomo dagli occhi gialli. Sam decide allora di andare là per indagare meglio sul caso e chiede ad Ellen di non avvisare Dean. Sam si dirige sul posto e, nell'appartamento di Scott, trova delle pillole prescritte dal dottor Wexler. Tornato al motel, Sam si rende conto di essere seguito da una ragazza, Ava Wilson. Sam ed Ava cominciano a parlare e quest'ultima dice al ragazzo di avere dei sogni premonitori nei quali ha visto morire sia Scott che Sam stesso. La ragazza decide allora di aiutare Sam ad indagare sul caso e, mentre lei tiene occupato il dottore, Sam ruba la cassetta con la registrazione della conversazione avuta poco prima di morire da Scott con il suo psichiatra. Al ritorno nel motel, Sam ed Ava vengono attaccati: è Gordon che gli sta sparando e solo grazie all'intervento di Dean, che si era fatto dire da Ellen dove fosse il fratello, Sam e Ava riescono a mettersi in salvo. Dean viene catturato e fatto prigioniero da Gordon il quale lo informa che è suo dovere uccidere Sam, in quanto ha scoperto cosa diventeranno tutti quelli che, come lui, hanno avuto la visita dal demone dagli occhi gialli. Gordon obbliga Dean a chiamare Sam, il quale però capisce che il fratello è in pericolo e, lasciando Ava a casa, si reca a salvarlo. Ava, preoccupata per la vita di Sam, si fa promettere di chiamarla non appena fossero in salvo. Arrivato sul luogo dell'incontro, Sam riesce a salvare Dean ma non uccide Gordon, facendolo però arrestare dalla polizia mentre lui e il fratello sono in disparte a guardare la scena. Usciti, Sam, come promesso, chiama Ava, che però non risponde. Preoccupati Sam e Dean si recano a casa di Ava, dove trovano il marito morto, dello zolfo sulla finestra e l'anello di Ava a terra.

La casa delle bambole

Trama

La signora Thompson possiede un hotel che però è costretta a vendere a causa di dissesti finanziari. Mentre accompagna un uomo a ritirare degli oggetti per beneficenza viene distratta da sua figlia Tyler che le chiede, insieme a Maggie, di non vendere l'hotel. Tyler poi entra nella stanza dove sono raccolte bambole da collezione e mentre gioca con loro in una riproduzione fedele dell'albergo nota che, stranamente, la testa di una bambola ha una posizione diversa dalle altre: è girata di 180º. Un urlo attira l'attenzione della signora Thompson. L'uomo è caduto dalle scale e la sua testa è girata di 180º; accanto al suo corpo giace una bambola antica. Sam intanto si trova a Peoria , Illinois , e si sta attivando per trovare Ava chiedendo l'aiuto di Ellen, la quale però non sa cosa fare e indica ai fratelli Winchester delle morti decisamente misteriose avvenute in un hotel. I due si recano a Cornwall , Connecticut , e, appena arrivati, Sam nota un segno vudù sopra un'urna proprio all'entrata. Quando Sam e Dean chiedono una stanza la signora Thompson chiede se sono antiquari ma in realtà li scambia per gay. Nel tragitto verso la stanza i fratelli notano un'altra urna con lo stesso simbolo vudù e decidono così di perlustrare il luogo. Mentre stanno girando, la signora Tyler esce dalla sua stanza e Sam e Dean notano all'interno numerose bambole e, con la scusa che Sam è un collezionista e un appassionato di bambole, riescono ad entrare nella stanza, dove notano una bambola con la testa girata e un plastico dell'albergo. Mentre i tre sono nella stanza entra Tyler la quale nomina la nonna Rose incuriosendo i ragazzi che vorrebbero incontrarla, ma Susan nega l'incontro in quanto la donna è molto malata. Susan torna alla reception, quando arriva un uomo dell'agenzia immobiliare che ha comprato l'hotel e le comunica che devono andarsene. Mentre l'uomo è nella sua stanza e Tyler gioca con le bambole, accade qualcosa di strano: l'uomo si impicca, così come una delle bambole della bambina. Dean torna nella stanza dove trova Sam ubriaco, quest'ultimo si sente in colpa per non aver salvato l'uomo e si fa promettere che se fosse passato dalla parte oscura, Dean avrebbe dovuto ucciderlo. Il fratello, con la speranza che Sam il giorno dopo si dimentichi della conversazione, promette. Dean esce dalla stanza ed incontra il maggiordomo, il quale gli racconta la storia dell'hotel e gli mostra una foto degli inizi dell'attività. Dean nota che la tata di Rose ha un amuleto vudù. L'indomani, Dean racconta tutto a Sam ei due capiscono che devono parlare con Rose ma, vedendo la donna, comprendono che è troppo malata per essere lei ad evocare il vudù. Intanto, Susan è pronta per andarsene, ma Tyler le dice che Maggie non vuole e la donna, arrabbiata, le dice che la ragazza è solo frutto della sua immaginazione. Mentre Susan esce con i bagagli sta per essere investita dalla sua auto ma viene salvata da Sam. I Winchester spiegano così alla donna che si tratta di vudù e la donna racconta ai due fratelli dell'amica immaginaria della figlia. Sam e Dean capiscono allora che Maggie non è altro che Margaret, la sorella di Rose morta affogata in piscina anni prima. Tyler è in pericolo e infatti i fratelli la trovano nella piscina dell'hotel che sta per annegare ma, fortunatamente, Sam riesce a salvarla, grazie anche all'aiuto di Rose. L'anziana signora riesce a fermare lo spirito della sorella, dando la sua stessa vita per salvare quella della nipotina. Nel finale, Sam fa sapere a Dean che nonostante la sbronza, si ricorda tutto quello che si sono detti la sera prima, e della promessa di Dean di ucciderlo nel caso diventasse malvagio.

Un'insolita rapina

Trama

Milwaukee : all'interno di una banca alcuni ladri tengono delle persone in ostaggio. Quando esce il primo di loro, Dean gli punta contro una pistola. 24 ore prima: Sam e Dean si trovano in una gioielleria per indagare sulla morte di una donna che prima ha ucciso una guardia e poi si è suicidata. Oltre questa uccisione strana, ci sono altre morti e rapine sempre in banche o gioiellerie nei dintorni. I due fratelli allora si recano da Reznik, un uomo che lavorava in banca, preso per pazzo in quanto parlava di alieni, il quale racconta ai due che il suo collega Juan durante la rapina non era realmente lui e mostra loro un video. Subito Sam e Dean notano che gli occhi dell'uomo luccicano e pensano a un mutaforma, come quello combattuto a Saint Louis. Dalle varie ricerche, Sam e Dean riescono a individuare la prossima banca e vi si recano. Riescono a entrare ea recarsi nella sala video, dove notano un uomo con gli occhi che luccicano. Stanno per andare a prenderlo quando nella banca entra Reznik con un fucile e prende tutti in ostaggio. Sam e Dean riescono a convincerlo a collaborare e, mentre Sam rimane con gli altri ostaggi, Dean e Reznik perlustrano l'area della banca e trovano della pelle per terra, capendo così che il mutaforma ha nuovamente cambiato identità. Sam e Dean si ritrovano e, parlando della situazione, capiscono che la cosa è più complicata del previsto. Mentre Dean è con Reznik, quest'ultimo viene ucciso dalla polizia che ha attaccato la banca. Intanto Sam e Dean ricevono la chiamata di Henricksen, un agente dell'FBI, che chiede ai fratelli di collaborare e di rilasciare gli ostaggi. Mentre Sam e Dean, non sapendo cosa fare, sono soli in una stanza, scoprono il cadavere sgozzato di un ostaggio, una ragazza di nome Sherry, facendo capire ai due che la Sherry con cui Dean ha parlato poco prima è in realtà il mutaforma. Subito dopo, Sam e Dean prelevano Sherry dal caveau e le mostrano la sua copia cadavere. Ma la ragazza sviene, lasciando i due confusi sul da farsi. All'improvviso il cadavere si rianima e attacca Dean che ordina a Sam di portare fuori la vera Shelly, ora ripresa dallo shock e sveglia. Mentre Sam porta la ragazza fuori dalla stanza e le dice di uscire, Dean lotta furiosamente con il mutaforma, lo accoltella al cuore e lo uccide. Nel frattempo gli agenti di Henricksen irrompono nella banca e sconvolti, trovano il corpo della ragazza appena uscita, morta. Sam e Dean, inizialmente in trappola, riescono a trovare un escamotage ea fuggire dalla banca.

L'angelo vendicatore

Trama

Providence : dopo aver spento la tv, che trasmetteva le parole di un evangelista, Gloria si allontana dalla stanza ma, subito dopo, la tv si riaccende da sola e questa volta sembra che l'uomo si stia rivolgendo proprio a lei. In un attimo Gloria viene travolta da una luce accecante dalla quale appare un uomo. A seguire, la scena si sposta presso un ospedale psichiatrico. Qui la stessa donna siede su un letto e Sam, che è andato a trovarla, la interroga per saperne di più. Gloria racconta a Sam che l'uomo apparso dalla luce era un angelo che le ha ordinato di uccidere un uomo di nome Carl pugnalandolo al cuore, in quanto si trattava di un uomo malvagio. Sam torna da Dean informandolo che non è la prima morte strana a Providence e, nonostante Dean sia scettico, Sam gli dice che potrebbe esserci veramente un angelo vendicatore che spinge le persone ad uccidere. I due si recano all'appartamento dell'uomo assassinato per scoprire qualcosa in più e, perlustrandolo, trovano sotterrato nella cantina uno scheletro. Intanto, in un altro appartamento Zach sta bevendo una birra, quando gli appare la luce. Subito dopo esce di casa e si reca da uno sconosciuto, il quale non appena apre la porta viene accoltellato dallo stesso Zach. Sam e Dean, a conoscenza del nuovo omicidio, decidono di visitare la chiesa dove sia Carl che Zach andavano. Qui parlano con padre Reynolds, il quale gli racconta che poco tempo prima su quelle stesse scale venne assassinato padre Gregory. Dean pensa allora che la causa di tutto sia lo spirito di padre Gregory, ma Sam crede ancora nell'angelo vendicatore. I fratelli Winchester si recano alla cripta dove è sepolto padre Gregory e qui Sam vede una luce e sviene. Rinvenuto, descrive al fratello la prossima vittima e gli dice che mentre era svenuto ha visto un uomo. Mentre Dean cerca la prossima vittima, Sam rimane nella cripta per evocare lo spirito di padre Gregory, ma viene fermato da padre Reynolds. Lo spirito però appare e dice di essere stato invocato dallo stesso padre Reynolds. Intanto Dean insegue il ragazzo visto da Sam, il quale però, per evitare un incidente, rimane ucciso. Nel frattempo, Sam e padre Reynolds riescono ad esorcizzare lo spirito di padre Gregory. Tornati al motel, Sam dice a Dean che aveva ragione riguardo allo spirito, ma anche Dean confessa al fratello che l'incidente del ragazzo gli ha cambiato la vita e che forse aveva ragione riguardo alla visione, e che forse aveva visto la volontà stessa di Dio.

Le due facce di Sam

Trama

Dean è preoccupato per la scomparsa di Sam. Dopo aver cercato in lungo e in largo, riceve una sua telefonata durante la quale il fratello gli chiede di raggiungerlo. Sam è in un motel di Twin Lakes , Colorado . Quando arriva, Dean trova il fratello ricoperto di sangue e sotto shock, in quanto non ricorda cosa gli sia accaduto. Insieme perlustrano il luogo in cerca di qualcosa che possa far tornare la memoria a Sam. Durante il giro, Sam si trova una chiave in tasca. Questa li porterà ad aprire un garage dentro il quale si trova una macchina. Un coltello sporco di sangue, un pacchetto di sigarette e una ricevuta di un benzinaio, all'interno della vettura, saranno i soli indizi su cui indagare. Dean decide allora di ricostruire il tragitto del fratello nel giorno precedente. Arrivano a un'area di servizio dove l'uomo che vi lavora riconosce Sam e lo caccia da lì in quanto la sera prima, ubriaco, l'aveva aggredito. Dean, sorpreso, risarcisce l'uomo per i danni provocati dal fratello e gli domanda dove si fosse diretto dopo aver lasciato l'area di servizio, ricevendo come indizio solo una direzione da seguire. Durante il viaggio Sam ha dei flash e inizia a ricordare alcuni particolari. In qualche maniera riescono ad arrivare a una casa protetta da un sistema di sicurezza i cui fili sono stati sabotati. Entrando, trovano sul pavimento un uomo morto, che scoprono poi essere un cacciatore di demoni. Mentre perlustrano il luogo, Dean trova una videocassetta nella quale si vede Sam combattere con l'uomo, per poi ucciderlo. Dean distrugge il video per cancellare tutte le tracce e Sam, che si sente in colpa per quello che è successo, pensa che dietro a tutto ci sia il demone dagli occhi gialli. Ribadisce quindi al fratello che, se qualcosa andasse storto, dovrebbe ucciderlo. Tornati al motel, Dean viene colpito da Sam, che scappa. Quando Dean rinviene, non trovando il fratello, comincia a cercarlo e grazie al computer del motel lo rintraccia. Sam è a Duluth , Minnesota , per Jo. Sam, infatti, va al bar dove Jo sta lavorando e comincia a scusarsi con lei per tutto quello che è accaduto ma, quando Jo nota uno strano segno sul braccio del ragazzo, Sam la attacca e la lega, svelandole, tra le tante cose, che la trappola è per Dean. Quando Dean arriva, non riesce a uccidere il fratello, tuttavia dopo avergli gettato addosso dell'acqua santa, capendo che Sam è posseduto da un demone, quest'ultimo dopo aver sparato al fratello fugge. Dean, ancora vivo, dopo essere stato curato da Jo, dicendo a quest'ultima di non seguirlo, parte alla ricerca di Sam. Sam intanto è andato da Bobby, per uccidere un altro cacciatore. Ma Bobby ha capito tutto e, nella birra offerta al ragazzo, mette dell'acqua santa. Arriva Dean e, insieme a Bobby, compiono l'esorcismo su Sam rompendogli il sigillo al braccio, riuscendo a salvarlo e scoprendo che il demone che aveva posseduto Sam era lo stesso che aveva posseduto Meg. Prima di andarsene, Sam e Dean vengono avvertiti da Bobby di fare molta attenzione, in quanto gli amici del cacciatore ucciso da Sam stanno cercando il responsabile dell'omicidio.

Storie incredibili

Trama

Springfield , Ohio : una ragazza vestita di bianco si presenta al professor Arthur Cox dicendo di essere una sua studentessa. L'uomo non la riconosce, ma le concede comunque un po' del suo tempo invitandola a salire da lui. Solo a quel punto la donna confesserà di non essere affatto una studentessa. I due si baciano ma, subito dopo, il viso della ragazza diventa mostruoso e il professore muore. Il caso arriva a Sam e Dean, che chiederanno a loro volta aiuto a Bobby, il quale spiegherà loro come, 30 anni prima, una ragazza, coinvolta sentimentalmente con un professore, si fosse uccisa gettandosi dalla finestra. Nel frattempo Sam e Dean cominciano a litigare tra loro tanto da confondere Bobby. Intanto, altri due casi strani colpiscono l'attenzione di Sam, Dean e Bobby: un ragazzo, Curtis, sta camminando nello stesso punto dove camminava il professor Cox, quando improvvisamente una luce lo avvolge e lo trascina verso l'alto. Quando Dean e Sam interrogano Curtis, quest'ultimo dice che gli alieni l'hanno rapito e hanno usato una sonda su di lui. Poi, un uomo sta andando verso la macchina quando vede un orologio per terra, tra le sbarre di una fogna. Si piega per prenderlo quando qualcosa lo tira verso il basso e lo uccide. Sam e Dean, ancora litigiosi, non riescono a fare luce sul caso ea questo punto interviene Bobby, il quale informa i fratelli che dietro tutto ciò vi è la mano di un trickster (burlone), che può cambiare il proprio aspetto, e il cui obiettivo è metterli l'uno contro l'altro. Ripresa la loro lucidità, Sam e Dean ricostruiscono tutte le scene incriminate e riescono a individuare un punto in comune: il signor Crawford, il bidello, che era presente in tutti i casi. Capiscono così che il trickster è proprio lui e, dopo una lotta estenuante, riescono a ucciderlo. Quando se ne vanno, la scena si sposta nuovamente sul corpo morto del trickster... Che in realtà si rivela essere un'altra illusione.

Un conto in sospeso

Trama

Nevada , Highway 41: una coppia di sposi sta discutendo nella propria auto quando, improvvisamente, appare sulla strada un uomo. Per evitare d'investirlo, la donna alla guida sbanda e l'auto finisce fuori strada, andando a sbattere contro un albero. Quando la donna, Molly, rinviene, si guarda intorno per cercare il marito, David, ma quest'ultimo è sparito. Girando per il bosco lì intorno, la donna giunge a una casa, ma al suo interno trova l'uomo che ha provocato l'incidente. Molly comincia a scappare cercando aiuto, fino ad arrivare di nuovo sulla strada, e s'imbatte nell'auto di Sam e Dean. In stato di shock, la donna chiede ai due di portarla alla polizia, ma durante il tragitto la radio dell'Impala si accende da sola trasmettendo una canzone che la donna riconosce come l'ultima canzone sentita prima dell'apparizione dell'uomo e poi una voce che dice: "lei è mia". Subito dopo la scena dell'investimento si ripete con Dean al volante, ma il ragazzo, conoscendo la natura dell'uomo, lo investe senza alcun impatto. Molly, spaventata, chiede spiegazioni ai Winchester, i quali, visto che la loro auto non riparte, si mettono alla ricerca dell'uomo. Sam e Dean si trovano costretti a raccontare tutta la verità: l'uomo apparso sulla strada è in realtà lo spirito di Jonah Greely, deceduto 15 anni prima su quella stessa strada, che riappare a ogni anniversario della sua morte per vendicarsi uccidendo chiunque passi da lì. Sam e Dean spiegano a Molly che l'unico modo per liberarsi di Jonah è trovare le sue ossa e bruciarle. I fratelli Winchester, con l'aiuto di Molly, riescono ad arrivare alla casa di Jonah dove trovano delle foto dell'uomo con la moglie. Continuando le ricerche, scoprono un passaggio segreto che li conduce a una stanza dove trovano i resti della moglie di Jonah, ai quali daranno una degna sepoltura. Mentre continuano a perlustrare la casa, improvvisamente il jukebox si accende facendo ripartire la stessa canzone, e sul vetro appare la scritta "lei è mia". Mentre Sam è con Molly, quest'ultima viene rapita da Jonah. Sam e Dean si trovano a un punto cieco, dal momento che non riescono a trovare il corpo. Molly si trova con Jonah che la sta torturando, quando improvvisamente irrompe nella stanza Dean, che cerca di fermarlo. Quando la situazione si complica, Sam riesce a capire dove si trovano le ossa e le brucia, salvando così il fratello e Molly. Tornati alla macchina, la donna chiede ai fratelli Winchester che fine abbia fatto David. Sam la rincuora dicendole che il marito è ancora vivo, ma Molly insiste per vederlo. Così Sam e Dean si dirigono a casa di David, dove Molly lo vede con un'altra moglie. Confusa, vorrebbe entrare in casa e parlare con il marito, ma Sam e Dean le spiegano che, 15 anni prima, proprio su quella strada, lei e suo marito ebbero un incidente stradale nel quale lei perse la vita. Triste, Molly accetta la cosa e scompare avvolta da una luce.

Cuore

Trama

San Francisco , California : in un bar l'avvocato Nate Mulligan chiede alla sua segretaria, Madison, di tornare in ufficio con lui per finire il lavoro. Ma lei gli chiama un taxi e lo manda da solo. Quando si gira per guardare fuori dalla finestra, vede un uomo che la sta fissando. Quando si gira nuovamente, l'uomo non c'è più. L'indomani Madison, in ufficio, trova il corpo di Nate morto. Fatto che attira l'attenzione di Sam e Dean. I due giungono sul posto e si recano all'obitorio dove, esaminando il corpo, vedono che il cuore è stato estratto e ipotizzano l'attacco da parte di un animale. Durante le indagini, i Winchester conoscono Madison, la quale confessa loro che l'assassino potrebbe essere il suo ex ragazzo, Kurt, che aveva visto il giorno dell'omicidio fuori dal bar. Sam e Dean si recano così all'appartamento di Kurt, che però è vuoto. Mentre Sam rimane con Madison, temendo che lei possa essere la prossima vittima, Dean va alla ricerca di Kurt. Mentre Sam tiene sotto controllo la situazione, Dean trova il corpo di Kurt morto con accanto una Madison trasformata. Preoccupato per l'incolumità del fratello, Dean chiama subito Sam, il quale però sostiene che Madison non si sia mossa mai di lì ma, proprio mentre lo dice, nota sul braccio della ragazza una ferita. Sam si trova allora costretto a legare Madison a una sedia, cosa che farà a malincuore, avendo instaurato un buon rapporto con lei. Mentre Sam trascorre il suo tempo a controllare Madison, Dean continua la ricerca per capire chi è in realtà l'assassino. Dean scopre che il lupo mannaro che ha morso Madison è Glen, suo vicino di casa. Riesce così a ucciderlo e torna al motel. Sam è ancora con Madison, la quale non si è trasformata. Sam e Madison passano una giornata di passione insieme ma, la sera dopo, durante la luna piena, Madison si trasforma di nuovo, costringendo i ragazzi a ucciderla. Dean si prepara a sparare quando Sam lo ferma: deve essere lui a ucciderla, come promesso alla stessa Madison.

Mistero a Hollywood

Trama

Hollywood : set cinematografico. Riprese di un film horror che ha come protagonista Tara Benchley. Mentre Tara sta provando una scena, vede prima un fantasma e poi il corpo di Frank, un uomo che lavora sul set, morto. Sam e Dean, venuti a conoscenza del fatto, riescono a farsi assumere sul set per poter indagare meglio ma, mentre Sam fa le sue ricerche, Dean si fa coinvolgere molto sia dalla vita hollywoodiana che da Tara, la quale gli mostra le foto dell'uomo morto. Dean lo riconosce e pensa che sia ancora vivo. Così è, infatti l'uomo ha fatto inscenare la sua morte e dice che il fantasma visto da Tara era una proiezione. Intanto, mentre il produttore esecutivo Brad Redding sta telefonando, gli appare il fantasma di una donna vestita di bianco che egli scambia per un'attrice del set e, poco dopo, viene trovato impiccato. Sam e Dean, che nel frattempo si impersonifica sempre di più nel ruolo di membro della troupe, a questo punto cercano i video delle registrazioni, dove Sam riconosce una star degli anni '30 che morì nello stesso modo di Brad. Sam e Dean, scoperto che si tratta di un fantasma, si recano al cimitero per bruciare le ossa, ma proprio mentre portano a termine il loro rito, Jay, un altro produttore, viene ucciso da un altro fantasma. Sam e Dean capiscono allora che c'è qualcuno che invoca gli spiriti e, visionando il copione, notano che il rito fittizio pronunciato da Tara è in realtà un vero e proprio rito in latino. Si rivolgono così a Mark, lo scrittore, per saperne di più, ma quest'ultimo nomina Walter Dixon come colui che aveva mandato il copione originale, poi adattato. Mark allora decide di andare da Walter, il quale lo incolpa per aver cambiato il suo copione. Walter ha un talismano mediante il quale invoca i fantasmi, grazie ai quali pensa di poter ottenere la sua vendetta. Sul set intanto appaiono altri fantasmi, che Sam riesce ad individuare grazie al suo cellulare. Walter, sentendosi in trappola, per non dare loro il talismano, lo distrugge. Mossa azzardata, come gli dice Sam, in quanto così ha liberato tutti gli spiriti, che lo attaccano per ucciderlo.

Detenzione forzata

Trama

Penitenziario di Green River: una guardia viene trovata morta in una cella. Qualche mese dopo Sam e Dean si fanno arrestare per poter indagare da vicino sugli strani omicidi, ma l'agente Henrickson lo scopre e comincia a indagare sui fratelli, trovandosi però a dover fronteggiare la loro avvocata, la quale li reputa innocenti. Sam pensa che stiano rischiando molto restando in carcere, ma Dean dice al fratello che lo stanno facendo per Deacon, un amico del padre che aveva salvato la vita a quest'ultimo durante il servizio militare. Le loro ricerche li conducono a un serial killer, Mark Moody, morto anni prima per un infarto, proprio come le vittime. Durante una pausa, Sam urta Lucas, un altro prigioniero, e interviene Dean a proteggerlo, ottenendo sia per sé che per Lucas una cella d'isolamento. Mentre Dean è nella sua cella sente un improvviso cambio di temperatura: Moody sta arrivando. Dean cerca di avvertire Lucas, ma è troppo tardi. Dean viene riportato tra gli altri ma anche questa volta rimane coinvolto in una rissa che lo manda in infermeria, dando modo a Sam di cercare, e trovare, la cella di Moody per bruciare i suoi ultimi resti. Mentre Dean è in infermeria viene attaccato dallo spirito di un'infermiera che, solo grazie al sale, riesce a fermare. Sorte differente, invece, tocca all'altro detenuto, che purtroppo muore. Sam e Dean cominciano così a indagare sull'infermiera e, grazie a un altro detenuto, Randall, riescono a scoprire che l'infermiera si chiamava Glockner, e che è morta anche lei per un attacco cardiaco. Mentre si avvicina l'ora dell'evasione, Dean contatta la loro avvocata per ottenere informazioni riguardo l'infermiera, ma la donna in principio si rifiuta di aiutarlo. Più tardi, Sam e Dean inscenano una nuova rissa per poi essere presi da parte. La guardia che li allontana si rivela essere Deacon, che ringrazia i fratelli e li fa fuggire, inscenando un'evasione. Mentre i ragazzi stanno fuggendo, si presenta a Deacon lo spirito dell'infermiera, che sta quasi per ucciderlo. Ma, proprio in quel momento, Sam e Dean arrivano al cimitero e bruciano le ossa della donna, salvando così la vita a Deacon. Intanto Henrickson, avendo scoperto la fuga dei ragazzi, sotto consiglio della loro avvocata, si dirige al cimitero, dove però non trova nessuno: l'avvocata ha fornito di proposito un indirizzo sbagliato.

Desideri nascosti

Trama

Dean sta indagando su un caso, quando viene preso alle spalle da una strana creatura, un jinn, che gli mette la mano sulla fronte. Subito dopo, Dean si risveglia in un letto e in una casa che non riconosce. Telefona subito a Sam per raccontargli quanto accaduto, ma Sam pensa che sia ubriaco e attacca. Dean vede uscire dalla porta del bagno una bellissima ragazza, Carmen, che gli dice di essere la sua ragazza, ma lui non ricorda nulla. Subito dopo essersi reso conto di trovarsi a Lawrence , sua città natale, decide di andare a casa sua, dove ad aprirgli la porta va Mary, sua madre. Tutto è diverso, tanto che lei non sa nulla dell'incendio e John è morto per un attacco di cuore. Il giorno dopo arriva a casa Sam insieme a Jessica: Sam si sta per sposare e laureare in legge. Tutti insieme la sera vanno al ristorante per festeggiare il compleanno della madre. Dean si è così reso conto di essersi svegliato in un mondo diverso, come se tutto il suo passato non fosse mai esistito... Sta vivendo la vita che avrebbe sempre desiderato. Tutto sta andando per il meglio quando, durante la cena, Dean vede una donna che in qualche modo conosce, la segue, ma ella svanisce. Tornati a casa, Dean prova a parlare a Sam del jinn, ma quest'ultimo non gli crede, pur decidendo di aiutarlo credendolo nei guai. I due si dirigono verso il luogo dove Dean pensa di essere stato attaccato dal jinn e qui trova la ragazza del ristorante in fin di vita e vede anche il proprio corpo. All'improvviso arrivano Mary, Carmen e Jessica che, assieme a Sam, cercano di convincere Dean a rimanere lì, dove tutto è perfetto come lui ha sempre immaginato. Ma Dean, dopo qualche esitazione, capisce che quella non è la realtà e che se accettasse di vivere lì tutte le persone da lui salvate sarebbero morte, così si pugnala e si risveglia nello stesso luogo, con Sam che sta cercando di salvarlo. Insieme salvano la ragazza e uccidono il jinn. Tornati al motel, Dean racconta a Sam della realtà parallela in cui si era svegliato, di quanto tutto fosse perfetto e di quanto lui avrebbe voluto rimanervi.

Scontro tra prescelti (prima parte)

Trama

Sam e Dean si fermano ad un autogrill, dove Sam entra lasciando Dean in macchina. Ad un tratto, la radio non trasmette più e Dean si piega per darle un colpo. Quando alza la testa, nell'autogrill non c'è più nessuno. Dean decide allora di entrare e trova tutte le persone presenti morte, con la gola tagliata. Presa la pistola comincia a girare per l'autogrill in cerca di Sam, del quale però non c'è traccia. Sam intanto si risveglia, stordito, in una città deserta. Comincia a vagare per il luogo quando incontra Ava, Andy, Jake e Lilly, tutti accomunati da strani poteri. Intanto, Dean ha raggiunto Bobby per cercare di capire che fine abbia fatto Sam, ma i due non riescono a venirne a capo. Nel mentre anche Ash sta cercando di aiutare Dean, infatti lo chiama e gli dice di raggiungerlo alla Roadhouse perché ha qualche novità. Bobby e Dean si recano sul posto ma quando arrivano tutto è bruciato e Ash è morto. Presi dallo sconforto, Bobby e Dean non sanno cosa fare, fino a che Dean ha una strana visione: una campana e Sam... È lui che lo sta contattando. Bobby riesce ad identificare il posto e subito i due vi si recano. Intanto Sam, bloccato ancora in quella città, riceve la visita del demone dagli occhi gialli, il quale confessa al ragazzo di avere grandi piani per lui e gli altri, ma che solo uno di loro rimarrà vivo. Dopo estenuanti lotte, gli unici due superstiti sono Sam e Jake, il quale non vuole affatto collaborare con Sam e tanto meno perdere la vita. Dopo una lunga lotta tra i due, Sam ha la meglio, sta per finire Jake, quando in lontananza sente la voce di Dean. Sam si volta per raggiungerlo ma, improvvisamente, Jake si alza, afferra il pugnale e colpisce Sam alle spalle, per poi fuggire inseguito da Bobby. Dean corre dal fratello che gli cade tra le braccia. Dean cerca di far rimanere sveglio Sam, il quale però perde i sensi e muore tra le braccia del fratello. La scena si chiude con le urla di Dean che chiama il fratello.

Scontro tra prescelti (seconda parte)

Trama

Il corpo di Sam è disteso su un vecchio materasso con Dean sedutogli accanto, distrutto dal dolore. Entra nella stanza Bobby, che chiede a Dean se non sia giunto il momento di seppellire o cremare Sam. Dean è contrario, caccia Bobby e comincia a parlare con Sam. Improvvisamente, esce dalla stanza e, con la sua auto, si dirige ad un incrocio, dove evoca il demone dagli occhi rossi e offre la sua anima per quella di Sam. Il demone accetta, ma anziché dieci anni gliene concede soltanto uno. Non appena concluso il patto, Sam si risveglia e si reca allo specchio, dove vede una grossa cicatrice sulla propria schiena, senza però ricordare niente di preciso. Quando entra Dean in stanza e vede il fratello vivo e vegeto, lo abbraccia e insieme si recano da Bobby. Intanto Jake si è rifugiato nel bosco, dove riceve la visita del demone dagli occhi gialli, il quale gli dice di essere fiero di lui e di avere grandi progetti per lui, progetti ai quali Jake si vede obbligato a prendere parte altrimenti la sua famiglia verrebbe uccisa e gli consegna la Colt. Intanto, Sam e Dean si dirigono da Bobby, il quale si sorprende nel vedere Sam vivo, ma non gli dice niente. I tre riescono a rintracciare ciò che Ash aveva scoperto: un luogo nel sud del Wyoming dove stanno avvenendo strani eventi. Mentre Sam continua le sue ricerche, Bobby si allontana con Dean, sgridandolo e chiedendogli quanto tempo avesse da vivere. Dean gli dice che è riuscito a barattare solo un anno. Mentre i due stanno ancora discutendo, in lontananza arriva Ellen, che dopo aver provato di essere veramente lei, spiega che si è salvata per un puro caso perché era uscita dalla Roadhouse poco prima e mostra loro una cartina che le diede Ash. Sulla cartina era evidenziata la stessa regione trovata da Bobby, con cinque croci rosse in cinque aree diverse. Nel mezzo delle cinque croci vi è una chiesa costruita da Samuel Colt ei quattro, unendo le cinque croci, vedono che si viene a formare una trappola per il diavolo. Capiscono così che i demoni stanno cercando di aprire la porta dell'inferno, e che per farlo è necessario Jake, l'unico non demone in grado di oltrepassare le linee immaginarie costituite da binari ferroviari. La squadra composta da Sam, Dean, Bobby ed Ellen giunge sul posto, dove Jake sta per aprire la porta e si spaventa quando vede Sam, che lui stesso aveva ucciso. Minacciando Ellen, Jake ottiene di poter raggiungere la porta dell'inferno e usa la canna della Colt come chiave per aprirla: centinaia di demoni escono dalla porta dell'inferno. I quattro cercano di richiuderla, ma proprio in quel momento appare il demone dagli occhi gialli, contro il quale Sam e Dean si battono: il demone ha la meglio su entrambi e rivela a Dean che la sola ragione per cui lo abbia lasciato in vita è perché non ha mai smesso di considerare Sam il suo preferito ed era sicuro che Dean si sarebbe sacrificato per farlo tornare in vita. Quando si appresta ad ucciderlo, però, arriva John, il quale immobilizza il demone tirandolo fuori dal corpo che lo ospita. Il demone si libera e torna nel corpo ospitante, ma nel frattempo Dean ha recuperato la Colt e lo uccide proprio nel momento in cui Bobby ed Ellen riescono a chiudere la porta. Sam, Dean e John si abbracciano per poi dividersi per l'ultima volta, lasciando che John svanisca nella luce. Sam dice a Dean di aver capito che ha fatto un patto per salvarlo e gli chiede quanto tempo gli sia rimasto. Quando Dean gli risponde, Sam si arrabbia moltissimo con il fratello ma, capendo poi le sue ragioni, ammette che anche lui avrebbe fatto lo stesso e gli dice che troverà il modo di salvarlo. Intanto, Bobby ed Ellen fanno notare che molti demoni ora sono liberi e devono essere tolti di mezzo. Così Sam e Dean mettono la Colt, ora in loro possesso, nel portabagagli e partono per un nuovo lavoro, con Dean che dice al fratello: "C'è ancora molto da fare!"

Collegamenti esterni