Episoade din Tiger Man II

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Tiger Man II .

Aceasta este lista de episoade din Tiger Man II , serial de televiziune anime produs de Toei Animation .

Cele 33 de episoade au fost difuzate la TV Asahi în perioada 20 aprilie 1981 - 18 ianuarie 1982. Ediția italiană a fost editată de Play World Film , exprimată de CRC sub conducerea lui Giovanni Brusatori și difuzată pe Rete 4 în 1982, dar se abate în un mod destul de flagrant și grosolan de la dublarea originală.

Lista de episoade

Nu. Titlu italian
JaponezăKanji 」 - Rōmaji - Traducere literală
În direct
japonez Italiană
1 Înjurături în ring
「ほ え ろ! リ ン グ の 誓 い」 - Hoero! Ringu no chikai - "Roar! Jurați în ring"
20 aprilie 1981
1982

Au trecut nouă ani de la sfârșitul primei manga. Tatsuo Aku este un reporter neîndemânatic și neîndemânatic pentru ziarul din Tokyo Hinode Sport, care lucrează în tandem cu frumoasa și mereu prezentă fotografă Midori Ariyoshi, care este îndrăgostită în secret de el. Cei doi se ocupă de raportarea la cele mai disparate discipline sportive, iar rivalul lui Tatsuo este Saiga, un jurnalist gelos pentru interesul pe care Midori îl simte pentru el. Într-o zi, în timp ce trio-ul urmărește un turneu de judo la Nippon Budokan , un misterios luptător mascat pe nume Uchu-Kamen SF intră și îl provoacă pe Antonio Inoki , cel mai puternic luptător și șeful federației puroresu , Noua Japonia. Pro-Wrestling . Unul dintre luptătorii de judo încearcă să-l atace, dar Tatsuo îl blochează, știind că nu-l poate învinge, în cele din urmă luptătorul mascat pleacă. Luptătorul de judo este impresionat de puterea lui Tatsuo care a reușit să-l țină liniștit atât de ușor. Inoki nu acceptă provocarea lui Uchu-Kamen SF din cauza lipsei de respect arătată în timpul meciului de judo. Câteva zile mai târziu, Uchu-Kamen SF apare în ring la Tokyo Metropolitan Gymnasium , învingându-l pe Seiji Sakaguchi în fața tuturor pretinzând că este campion al Federației de Lupte Spațiale. Un copil pe nume Kazuya Tachibana, care venise să urmărească meciul cu sora lui mai mare Junko, intră în ring și încearcă să-l lovească pe Uchu-Kamen SF, dar îl apucă și îl aruncă în public, pentru a fi salvat de un luptător care purtând o mască de tigru : Masca de tigru II. După câțiva ani, Tiger Mask s-a întors, dar toată lumea se întreabă cine ar putea fi, deoarece Naoto Date a murit când a fost lovit de o mașină pentru a salva un copil. Tiger Mask II, după ce a adăpostit-o pe Kazuya, se prezintă ca succesor nu numai al primei Tigr Mask, ci și a lui Naoto Date, ale cărui fapte și învățături vrea să le reia. Așa că se confruntă și îl învinge pe Uchu-Kamen SF într-un meci fără limite de timp, chiar dacă luptătorul Federației de Lupte Spațiale dispare promițând Tiger Mask II că se vor întâlni din nou. Midori, care venise să vadă meciul cu Tatsuo, observă că acesta din urmă a lipsit pentru tot meciul, de fapt Tatsuo și Tiger Mask II sunt aceeași persoană.

2 Un succesor demn
「虎 の 穴 で 鍛 え た 男」 - Tora no Ana de kitaeta otoko - "The man forged in the Tiger's Lair "
27 aprilie 1981
1982

Kazuya și Junko merg la redacția Hinode Sport pentru a-i întreba pe Tatsuo și pe redactorul său de birou dacă îi pot da adresa Tiger Mask II, printre altele Tatsuo este vizibil atras de Junko. Uchu-Kamen SF îi cere superiorului său Jiradeau permisiunea de a contesta din nou Tiger Mask II. Tatsuo și Midori merg la Inoki, de fapt toată lumea este convinsă că știe adevărata identitate a Tiger Mask II chiar dacă în realitate nu știe, apoi primește un apel de la Uchu-Kamen SF care îl întreabă dacă poate să-l convingă pe Tiger Masca II să-și accepte provocarea, așa că Tatsuo se oferă voluntar să publice provocarea în ziarul său. Asasinii Federației de Lupte Spațiale, presupunând că Inoki cunoaște adevărata identitate a Tiger Mask II, îl atacă acasă, dar sunt întoarși de un tigru blindat, el este însoțitorul fidel al Tiger Mask II, Ironger. Tiger Mask II, fără să-i dezvăluie identitatea lui Inoki, îi explică faptul că era orfan din Casa Chibikko, orfelinatul de care Naoto era foarte atașat și, când a murit, le-a lăsat totul în mâinile lor, deoarece, fiind orfan, nu avea rude. El era un copil, dar a decis să preia moștenirea lui Naoto devenind Tiger Mask II, și apoi să se antreneze în același loc în care s-a antrenat Naoto, Bârlogul Tigrilor, reconstruit după ce a fost distrus, dar după ce a absolvit acolo, a auzit zvonuri despre un criminal. organizație de lupte, Federația de lupte spațiale, așa că după ce a călătorit în lume s-a întors în Japonia pentru a o opri. Tatsuo începe să se împrietenească cu micuța Kazuya care îi cere să devină noul antrenor al echipei sale de baseball și acceptă. Uchu-Kamen SF se antrenează luptându-se deasupra unui avion de mare zbor, în timp ce Tiger Mask II se antrenează luptându-se cu Ironger.

3 Mascați-vă
「マ ス ク を か け た 死 闘」 - Masuku sau kaketa shitō - „Bătălia mortală care purta masca”
4 mai 1981
1982

Este seara celui de-al doilea meci dintre Tiger Mask II și Uchu-Kamen SF. Cei doi luptători își dau măștile respective și, prin urmare, identitatea lor secretă. De data aceasta, învingându-l pe Uchu-Kamen SF se dovedește a fi mult mai dificil, de fapt, cu tehnici incredibil de eficiente, îl pune la colț și tocmai când era pe punctul de a-i da lovitura de grație, Tiger Mask II folosește contracara dreaptă cu care îl învinge în ultimul moment. În ciuda tuturor, el laudă corectitudinea cu care a condus meciul, așa că îi dă permisiunea să scoată singur masca. Uchu-Kamen SF își scoate masca dezvăluind identitatea, se numește Henry și era astronaut , tovarășii săi au murit într-o expediție spațială, așa că a acceptat să devină un luptător al Federației de Lupte Spațiale pentru a câștiga destui bani pentru a păstra familiile sale colegi decedați. Dintr-o dată, un alt luptător al Federației de Lupte Spațiale intră pe ring, este Kyuketsu-Kamen The Bat, care îl răpește pe Henry luându-l departe, din păcate, lupta împotriva Federației de Lupte Spațiale este abia la început.

4 O luptă corectă
「血 を 吸 わ れ た ト ラ」 - Chi sau suwareta tora - „Tigrul care a inhalat sânge”
11 mai 1981
1982

Henry este executat pentru eșecul său de către Jiradeau, care îl mănâncă viu de patru lei . Tatsuo începe să antreneze echipa de baseball a lui Kazuya întâlnindu-și prietenii: Santaro Iwai, Kakko și Bozu, plus că le dă bilete la următorul meci Tiger Mask II. Luptătorul Big Wood este atacat acasă de Kyuketsu-Kamen The Bat, care îl mușcă, ciudat Big Wood își pierde puterea și apoi Kyuketsu-Kamen The Bat îl bate brutal. Tiger Mask II sună la casa lui Inoki și din moment ce soția sa Mitsuko este ocupată, Inoki răspunde însuși: Tiger Mask II îi cere prietenului său să aranjeze un meci între el și Kyuketsu-Kamen The Bat. În seara meciului, cei doi luptători se confruntă, Kyuketsu-Kamen The Bat folosește mișcări greșite, dar Tiger Mask II preia conducerea dovedindu-se a fi mai puternic decât adversarul său, dar Kyuketsu-Kamen The Bat îl mușcă pe Tiger Mask II, în același mod în care a făcut cu Big Wood. Arbitrul încearcă să-l oprească, dar Kyuketsu-Kamen The Bat îl lovește cu o lovitură, Tiger Mask II începe să lipsească de forță și cade inconștient la pământ, din păcate după un meci de cincisprezece minute și patruzeci și patru de secunde, pierde în fața toată lumea dezonorat.

5 Băieții dispăruți
「若 者 狩 り」 - Wakamono kari - „Vânătoare pentru tineri”
18 mai 1981
1982

Tiger Mask II vorbește la telefon cu Inoki, mărturisindu-i că începe să bănuiască că Kyuketsu-Kamen The Bat își învinge oponenții cu un anestezic , dar Inoki trebuie să-și infirme teoria, deoarece deja i s-a făcut un test de sânge, și la Big Wood și nu au fost găsite urme de substanțe străine. Tatsuo începe să investigheze dispariția unor elevi de liceu, toți au apărut în diferite discipline sportive și înțelege că în spatele tuturor acestea se află Federația de Lupte Spațiale, realizând că următorul lor obiectiv va fi Ichiro Nakayama, un tânăr jucător de baseball promițător. Federația de lupte spațiale i-a oferit mulți bani pentru a-și ajuta mama grav bolnavă, dar l-a forțat să se antreneze cu ei abandonând baseballul în favoarea luptei. La început a fost reticent să accepte, doar să se răzgândească atunci când îi oferă mai mulți bani, apoi asasinii Federației de Lupte Spațiale îl duc pe o navă ancorată în zona portului, acolo este capul asasinilor din Lupta Spațială Federația, Geller și împreună cu el Kyuketsu-Kamen The Bat. Împreună cu ei se află toți ceilalți băieți răpiți care refuză să colaboreze cu Federația de Lupte Spațiale după ce au descoperit că scopul lor este să distrugă New Japan Pro-Wrestling. Kyuketsu-Kamen The Bat începe să-i bată, dar apoi ajunge Tiger Mask II și dă Federației de Lupte Spațiale niște bani care acoperă suma pe care organizația criminală a investit-o în băieți, așa că vor fi eliberați de orice angajament cu ei. Kyuketsu-Kamen The Bat acceptă banii, dar nu are intenția de a-i lăsa pe băieți să plece, apoi asasinii Federației de Lupte Spațiale atacă Tiger Mask II, dar el îi învinge, în timp ce Kyuketsu-Kamen The Bat pleacă dezvăluind inamicului că îl va provoca pe Inoki , în timp ce Geller îndreaptă arma spre el cu intenția de a-l ucide, dar atunci când vede poliția venind, fuge.

6 Un pact solemn
「燃 え る 闘 魂」 - Moeru tōkon - „Spiritul războinic arzător”
25 mai 1981
1982

Tiger Mask II și poliția îi salvează pe băieți de pe navă, iar luptătorul mascat găsește flacoane care conțin o substanță ciudată în barcă. Între timp, la palatul sportiv din Yokohama , Inoki îl învinge pe Big Wood, dar apoi Kyuketsu-Kamen The Bat ajunge și îl provoacă. Big Wood, încă supărat pe atac, încearcă să-l atace, dar Inoki îl invită să rămână afară, de fapt îl va înfrunta. Jiradeau și misteriosul șef al Federației de Lupte Spațiale încep să se săture de Kyuketsu-Kamen The Bat și de iluziile sale de măreție, de fapt, nu-i ordonaseră să-l provoace pe Inoki, afirmând că în curând îl vor elimina. La secția de poliție, expertul criminalist îl informează pe Tiger Mask II că substanța găsită în flacoanele găsite în navă este un anestezic obținut dintr-o plantă care crește în munții Thailandei , este de scurtă durată, dar eficient, dar principala sa particularitate este care nu poate fi urmărită în organism cu analize de sânge. Inoki preia conducerea împotriva lui Kyuketsu-Kamen The Bat care nu se află la nivelul luptătorului japonez, dar apoi îl mușcă și la fel ca Big Wood și Tiger Mask II începe să-și piardă puterea și să leșine. În acel moment ajunge Tiger Mask II care se confruntă cu Kyuketsu-Kamen The Bat în fața tuturor și îl învinge cu ușurință cu mâna lui Inoki după ce a evitat cu îndemânare mușcătura lui. Apoi le arată tuturor că are o proteză care i-a mușcat adversarii, scoțându-l din gură, a folosit anestezicul pe care Tiger Mask II îl găsise în navă pentru a bate adversarii, care se afla în proteze, injectându-i cu presiunea mușcăturii. În lumina necorespunzătoare sale, Inoki este numit câștigătorul meciului, apoi Tiger Mask II, încă folosindu-și mâna de Kyuketsu-Kamen The Bat, îl obligă cu băieții răi să-i dezvăluie adevăratele intenții ale Federației de Lupte Spațiale și de ce se supără împotriva New Japan Pro-Wrestling: apoi recunoaște că organizația vrea să cucerească lumea folosind sportul ca trambulină, adăugând că aceasta este acum epoca de aur a sportului japonez, iar cea mai urmată disciplină este lupta, așa că mult mai bine să se impună este să afirmi superioritatea luptătorilor Federației de Lupte Spațiale asupra celor din Noua Japoneză Pro-Wrestling, considerată cea mai puternică, în cele din urmă, odată dominată lumea sportului, Federația de Lupă Spațială va începe să se extindă în alte sectoare . În cele din urmă, Kyuketsu-Kamen The Bat dezvăluie că misteriosul șef al Federației de Lupte Spațiale este un om foarte bogat și puternic, dar înainte de a-și putea dezvălui identitatea, un asasin din organizația criminală, ascuns în audiență, împușcă Kyuketsu-Kamen The Bat cu un glonț tranchilizant, iar luptătorul Federației de Lupte Spațiale este dus la spital.

7 Piramida tigrilor
「タ イ ガ ー ピ ラ ミ ッ ダ ー の 謎」 - Taigā piramiddā no nazo - "Misterul perimetrului tigrilor"
1 iunie 1981
1982

Tatsuo îi mărturisește lui Midori că a luat legătura cu Nancy, soția lui Henry, de fapt ar dori să-și ajute fiul George, ducându-l în Japonia pentru a fi operat, deoarece suferă de insuficiență cardiacă. Între timp, Federația de Lupte Spațiale a decis ce luptători din organizația lor se vor confrunta cu Tiger Mask II: Mister Who N ° 1 și N ° 2. Tiger Mask II îl ia pe Inoki cu mașina la poalele Fuji făcându-l să vadă, prin crăpătura un trunchi de copac, o piramidă , care de ani de zile a fost ascunsă de vegetație, nu poate fi văzută decât din unghiul despărțirii din trunchiul de copac. Inoki înțelege că aceasta este piramida legendară în care s-au născut toate disciplinele de luptă japoneze. Tiger Mask II îi dezvăluie că, după absolvirea din Tiger's Den, a călătorit în toată lumea pentru a-și continua antrenamentul ca luptător, dornic să învețe cât mai mult din diferitele discipline de luptă, înfruntând mulți luptători puternici și chiar animale sălbatice din Franța , Grecia , Anglia , Mongolia , China , Brazilia , Amazonia și Venezuela . În India l - a întâlnit pe Ironger, care l-a atacat pentru că era supărată din cauza unui glonț, un vânător, de fapt, o rănise cu un foc de armă. Tatsuo s-a confruntat cu tigrul și apoi l-a vindecat, de atunci au devenit nedespărțiți, iar fiara l-a însoțit în călătoria sa prin lume devenind partenerul său de antrenament. Înainte de a se întoarce în Japonia, ultima oprire a lui Tatsuo a fost Anzii Americii de Sud , a întâlnit un bătrân, un japonez, care l-a învățat un stil de luptă mai motivat, în cele din urmă Tatsuo l-a învins și a dezvăluit poziția piramidei convingându-l să se întoarcă în Japonia își creează propria sală de lupte. Tiger Mask II îl ia pe Inoki în interiorul piramidei pe care a restaurat-o cu echipament modern obținut din vânzarea de pietre prețioase, dezvăluindu-i că la început Tana delle Tigri a fost fondată de un om virtuos care s-a antrenat și în piramidă, dar când Tana delle Tigri a murit Tigrii au devenit un loc corupt, printre altele, noua administrație din Lair of the Tigers a eșuat, de asemenea, ca prima, așa că acum nu mai există. Inoki și Tiger Mask II decid apoi să aducă luptătorii New Japan Pro-Wrestling în piramidă pentru a se antrena acolo cu scopul de a-i transforma în bărbați puternici și loiali.

8 Duel până la moarte
「決 戦! タ ッ グ マ ッ チ」 - Kessen! Taggumacchi - "Luptă decisivă! Meci de etichete"
8 iunie 1981
1982

Mister Who N ° 1 și N ° 2 tocmai au zburat în Japonia, în timp ce Midori îl informează pe Tatsuo că adevărata identitate a Kyuketsu-Kamen The Bat a fost descoperită: este Sajant Somki, fost campion thailandez la greutăți, printre ceilalți Somki tocmai au scăpat din Spitalul. În acea seară, Federația de Lupte Spațiale decide să-l execute pe Somki în virtutea înfrângerii sale, care este ucisă de Mister Who N ° 1 și N ° 2, care l-au lovit amândoi cu o lovitură în gât. Inoki aduce luptătorii New Japan Pro-Wrestling la formarea piramidei, plus Mister Who N ° 1 și N ° 2 îi provoacă pe Inoki și Tiger Mask II într-un meci de tag , fără arbitru, reguli sau limite de timp. Din America vin Nancy și George, respectiv soția și fiul lui Henry, de fapt Tiger Mask II i-a făcut să vină în Japonia pentru ca copilul să opereze la spitalul în care Junko lucrează ca asistent medical, dar George nu își acceptă caritatea atribuindu-i vina pentru moartea tatălui său, dat fiind că, dacă nu l-ar fi bătut, Federația de Lupte Spațiale nu l-ar fi ucis, susținând că a reușit să câștige doar pentru că a folosit necorespunzătoare. În seara meciului, George urmărește evenimentul la televizor cu mama lui și Junko, aplaudându-l pe Mister Who N ° 1 și N ° 2; meciul începe chiar dacă cei doi luptători ai Federației de Lupte Spațiale sunt uimitori cu dimensiunile lor impunătoare, la început Inoki și Tiger Mask reușesc să le pună în dificultate, dar apoi cei doi adversari încep să folosească mișcări neregulate folosind tehnici mortale de cuplu.

9 Victoria inteligenței
「危 う し! 日本 プ ロ レ ス」 - Ayaushi! Nippon puroresu - "Periculos! Lupta profesională din Japonia"
15 iunie 1981
1982

Meciul cu Mister Who N ° 1 și N ° 2 devine un masacru, de fapt, ei domină meciul atacându-și adversarii în doi la unu, deoarece Inoki și Tiger Mask II insistă să lupte corect. Mister Who N ° 1 și N ° 2 îi rănesc grav cu focoasele lor mortale, de fapt pe măștile lor, la baza frunții, ascund arme ascuțite cu care să-și rănească rivalii. George este impresionat de corectitudinea cu care Tiger Mask II conduce meciul, în ciuda dezavantajului evident. Apoi Tiger Mask II vine cu o idee și îl lovește pe Mister Who N ° 1 cu o lovitură în frunte înfrângându-l, de fapt, prin apăsarea armei pe care o ascund în spatele măștii, a provocat durere chinuitoare adversarului care l-a scos afară. de acțiune. Inoki urmează exemplul prietenului său, dar Mister Who N ° 2 își acoperă fruntea pentru a evita aceeași soartă ca partenerul său, așa că Inoki îl lovește în stomac împingându-l să acopere acea parte a corpului lăsând fruntea descoperită, Inoki îl lovește acolo cu un cot înfrângându-l. Tiger Mask II și Inoki câștigă meciul, dar preferă să nu își scoată măștile adversarilor, George aplaudă comportamentul lui Tiger Mask II, realizând că și-a bătut tatăl în mod echitabil și că nu este rușine să pierzi în fața unui luptător loial ca el, schimbându-și părerea despre operație. În ciuda eșecului lui Mister Who N ° 1 și N ° 2, misteriosul șef al Federației de Lupte Spațiale nu renunță, de fapt el intenționează să trimită luptători și mai puternici și cruzi în Japonia. George este supus operației care are succes.

10 Provocarea Omului de Fier
「ア イ ア ン マ ス ク の 挑 戦」 - Aianmasuku no chōsen - "Provocarea măștii de fier"
29 iunie 1981
1982

Tatsuo și Midori merg la aeroport pentru a-i întâmpina pe George și Nancy care se întorc în America cu un zbor Japan Airlines , dar la aeroport Tatsuo o întâlnește pe Rita, o jurnalistă americană prietenă a sa, care merge să-l viziteze la redacția Hinode Sport, apoi Tatsuo o sărută în fața tuturor și o ia, cei doi iau cina împreună. În realitate, Tatsuo și Rita erau tovarăși de antrenament la Tana delle Tigri, ea a fost singura femeie care a absolvit acolo, urmând urmele mamei sale, de fapt și ea a fost o luptătoare. Tatsuo o minte pe Rita spunându-i că a abandonat lupta, de asemenea Rita susține că a abandonat disciplina sportivă. spunându-i ceva compromisor în fața colegilor de la Hinode Sport. Rita îi dezvăluie lui Tatsuo că a venit în Japonia pentru a-l intervieva pe Mister Who N ° 1 și N ° 2, care după înfrângerea împotriva Tiger Mask II și Inoki sunt internați la spitalul Universității Tōto sub supraveghere atentă a poliției pentru a-i împiedica să repete ceea ce s-a întâmplat lui Somki, plus se pare că cei doi luptători sunt de fapt frații Stall, foști vedete de fotbal. Tatsuo și Rita merg la spital unde frații Stall sunt sub supravegherea lui Junko, dar cei doi nu spun niciun cuvânt, dar Rita își validează cafeaua. Rita înțelege că Tatsuo are sentimente atât pentru Midori, cât și pentru Junko. Desk și Midori îl informează pe Tatsuo că frații Stall au fost uciși și că va trebui să meargă la secția de poliție pentru că este un potențial martor, pe lângă faptul că este suspect. Midori îi spune, printre altele, că un nou luptător al Federației de Lupte Spațiale a provocat Tiger Mask II: este Iron Mask.

11 O lege nemiloasă
「非 情 の 掟」 - Hijō no okite - „O lege fără inimă”
6 iulie 1981
1982

Desk și Midori merg la secția de poliție unde Tatsuo le explică amândurora că a fost eliminat de toate acuzațiile datorită mărturiei lui Junko. Biroul și Midori îl fac pe Tatsuo să înțeleagă că probabil Rita a ucis frații Stall, de fapt, Midori își amintește că, în spital, o văzuse ducând cafea din lift în lift și acolo trebuie să fi avut timp să-i otrăvească. În seara meciului dintre Tiger Mask II și Iron Mask, acesta din urmă apare în ring cu bicicleta, apoi cei doi se confruntă într-un meci de nivel egal, printre altele Iron Mask ascunde între mănuși câteva gheare cu care răneste adversarul. Tiger Mask II notează că există ceva familiar în tehnica Iron Mask, egal cu cea a Ritei, de fapt ea este cea care se ascunde în spatele măștii adversarei sale, printre altele, Rita a recunoscut și stilul de luptă al lui Tiger. el este Tatsuo. Rita lasă inelul pe bicicletă, apoi Tiger Mask II câștigă meciul, apoi el și Iron Mask ajung să se vadă și să-și scoată măștile. Rita dezvăluie că lucrează pentru Federația de Lupte Spațiale, care îi acordase banii pentru a împiedica prietenii săi, care locuiesc în cartiere rele, să fie evacuați din casele lor. Tatsuo începe să se simtă rău pe măsură ce ghearele cu care l-a rănit Rita au fost impregnate cu o substanță otrăvitoare, așa că îl duce la spital unde Junko îl îngrijește, starea lui se îmbunătățește pe măsură ce Rita decide să urce pe o navă spre America, în De fapt, acum că a eșuat în atribuțiile sale, Federația de luptă spațială neavând învinsă Tiger Mask, ei o vor persecuta până la uciderea ei, așa că ea decide să meargă în Statele Unite pentru a-și salva prietenii, dar Federația asasinilor de luptă spațială reușește să gaseste-l. Rita fură un pumnal de la unul dintre ei și îl folosește ca să se înjunghie și să se sinucidă, deoarece știa deja că s-a terminat pentru ea. El a făcut-o în principal pentru a salva viața lui Midori, lăsând-o astfel pe Tatsuo, de care este de fapt îndrăgostită.

12 Șoimii iadului de vrabie
「地獄 の タ カ」 - Jigoku no taka - „Vrabii șoimilor iadului”
13 iulie 1981
1982

Șeful misterios al Federației de Lupte Spațiale decide să meargă personal în Japonia pentru a participa la meciul de tag-uri în care noii lor luptători mascați, Hell Hawks, se vor confrunta într-un meci preliminar cu reprezentanții New Japan Pro-Wrestling: Seiji Sakaguchi și Tatsumi Fujinami . Tastuo și Midori merg la mormântul Ritei pentru a-și aduce omagii la memoria ei. Cei doi participă la meciul de taguri împreună cu Desk, la început meciul este echilibrat chiar dacă echipa de tag-uri japoneze preia conducerea datorită suplexului german cu care Fujinami doboară unul dintre Hell Hawks, brusc unul dintre șoimii de la care au făcut un element decorativ pentru măștile Șoimilor Iadului, care nu se dovedesc a fi simple elemente ornamentale, ci adevărate păsări de pradă, atacă Fujinami și Sakaguchi în ochi. Arbitrul, în ciuda flagrantului necorespunzător, nu poate descalifica Hell Hawks deoarece o necorespunzătoare merită descalificarea numai până când arbitrul numără până la cinci, în timp ce șoimii sunt instruiți să se întoarcă la stăpânii lor când numărul ajunge la patru. Inoki suspendă meciul realizând că colegii săi din New Japan Pro-Wrestling nu aveau nicio șansă de a câștiga în aceste condiții, așa că victoria merge la Hell Hawks, dar Inoki îi provoacă contând pe sprijinul lui Tiger Mask II. Totuși, acesta din urmă, fiind conștient de faptul că șoimii de vrabie atacă cu o viteză de 100 km / h, habar nu are cum să-i învingă.

13 Antrenament de baseball
「長島 茂雄 の 千 本 ノ ッ ク」 - Nagashima Shigeo no senbon nokku - „Cele mii fotografii ale lui Shigeo Nagashima”
20 iulie 1981
1982

Tatsuo, Midori și Desk merg să joace golf cu Shigeo Nagashima , lovitorul Giganților , fiind un prieten al editorului Hinode Sport. În timp ce joacă o minge de golf rătăcită, riscă să lovească Midori, dar Tatsuo se aruncă asupra ei protejând-o, iar Nagashima își dă seama că este un atlet. Tatsuo află că Emirul Ahman Hassan, cu care Japonia a încheiat un acord pentru vânzarea de petrol , va veni la Yokohama la bordul navei sale de lux unde se va stabili pentru timpul în care este acolo, regele petrolului, care se mândrește cu mai multe facilități sportive , printre altele, Hassan este renumit să iubească sportul, deține cluburi sportive, după ce a achiziționat două vedete de fotbal care lucrează acum pentru el: Ken Robinson și Roy McKenzie. Tatsuo își amintește că a auzit zvonuri că ar fi fost plătiți de o agenție anonimă, începând să bănuiască că este Federația de Lupte Spațiale, deoarece obișnuiau să plătească vedete sportive și să-i antreneze să devină luptători, iar dacă acest lucru era adevărat, Tatsuo începe. Hassan este afiliat Federației de Lupte Spațiale. Tiger Mask II se antrenează cu Ironger, dar își dă seama că nu ajută prea mult, întrucât tigrul nu este la fel de rapid ca cei doi șoimi, de fapt, meciul împotriva Hell Hawks este pe noi. Tiger Mask II merge într-o cameră secretă din piramidă unde este păstrată o centură ciudată și apoi își dă seama că Nagashima este soluția la problemă, așa că Tatsuo îi cere să-i lovească niște mingi rapide și, în ciuda uimirii sale, acceptă. Nagashima și Tatsuo merg să se antreneze la un câmp lângă râul Tama , Tatsuo respinge cu mâinile și picioarele mingile pe care Nagashima le bate cu bâta, treptat la distanțe tot mai apropiate, astfel încât să se pregătească pentru atacurile rapide ale șoimilor și Nagashima rămâne din ce în ce mai surprins de abilitățile extraordinare ale lui Tatsuo.

14 Centura piramidelor
Um 不滅 の チ ャ ン ピ オ ン ベ ル ト 」 - Fumetsu no chanpionberuto -" Centura nemuritoare a campionului "
3 august 1981
1982

Tatsuo continuă să respingă mingile bătute de Nagashima, care la cererea băiatului le lovește dintr-un unghi mai înalt, în timp ce Tatsuo se apără fără mănușă. Până acum a lucrat contra mișcarea cu care să-i bată pe șoimii vrăbiți ai Șoimilor Iadului și îl informează pe Nagashima de identitatea sa dublă, apoi se duce la piramidă unde este ajuns de Inoki ducându-l în camera secretă și îi arată Centura Campionului Piramidei pe care o purta cu sine, ascunsă de pelerină. Inoki este neîncrezător, deoarece a considerat-o doar o legendă, Tiger Mask II îi spune că în călătoria sa în jurul lumii a făcut o escală în Egipt , acolo a întâlnit un bătrân pe nume Sakara, care a fost vizat de bandiți, dar i-a înfruntat foarte bine. , apoi Tatsuo i-a pus la fugă. Sakara a înțeles imediat că este un luptător, mărturisind că și în tinerețe era și el, s-a confruntat și cu marele Ed Lewis. Sakara i-a propus să participe la turneul secret pentru Centura Campionului Piramidelor la care era șef al comitetului, de fapt Tatsuo venise în Egipt doar pentru a participa. Este o tradiție care datează din vremurile Egiptului Antic , un faraon a înființat un grup de luptători foarte puternici cărora, totuși, nu li s-a permis să lupte în afara regatului Egiptului, așa că la fiecare patru ani a organizat un turneu în care să poată face față Luptători care au venit din întreaga lume și au fost apucați centura de campion a piramidei care nu a părăsit niciodată Egiptul, deoarece luptătorii egipteni au câștigat întotdeauna. Sakara, când a devenit șeful comisiei turneului, a decis să interzică participarea luptătorilor străini, deoarece un grup de luptători egipteni conduși de cruda Achida nu ar privi favorabil faptul că un luptător, nu de origine egipteană, ar putea câștiga Centura Campionului Piramidelor, dar Sakara este de părere că Tatsuo o merită mai mult decât oricine altcineva. Sakara l-a dus la piramida unde se ținea tornerul, arătându-i niște măști, de fapt el a trebuit să poarte una pentru că doar luptătorii mascați pot participa la turneu: Tatsuo a ales masca de tigru, în memoria lui Naoto, de fapt în acea zi el a a devenit Tiger Mask II. Sakara recunoaște că i-ar fi plăcut să-l invite și pe Naoto la turneu. Într-o rundă, Tatsuo a învins zece luptători, inclusiv Achida, câștigând turneul și Centura Campionului Piramidei. Cu toate acestea, Achida nu l-a acceptat, așa că el și ceilalți luptători s-au supărat împotriva Tiger Mask II, dar Sakara s-a sacrificat ținându-i blocați, permițându-i lui Tiger Mask II să scape cu centura, dându-i și pietrele prețioase cu care a fost capabil să restructurează piramida, cu promisiunea că va organiza alte turnee pentru a oferi Campionului Centurii Piramidei. Inoki îl convinge pe Tiger Mask II să poarte centura în timpul meciului împotriva Hell Hawks în acest fel toată lumea îl va vedea ca un model, cu promisiunea că îl va ajuta în viitor să organizeze alte turnee pentru victoria Centurii Campionului. Piramide, în onoarea lui Sakara.

15 Tigre-Inoki versus Sparrowhawks
「宇宙 プ ロ レ ス 連 盟 と は!?」 - Uchū puroresu renmei toha!? - "O liga puroresu de spațiu?!"
17 august 1981
1982

Il giorno del tag match contro gli Hell Hawks è arrivato, anche Hassan assiste al match seduto in un posto in prima fila insieme alle maggiori personalità di spicco del Giappone, infatti viene trattato con tutti i riguardi visto che è uno degli uomini più ricchi al mondo oltre che proprietario della più grande estensione di pozzi petroliferi dell' Arabia . Prima del match Inoki informa Tiger Mask II che ha fatto delle indagini su Hassan scoprendo che in gioventù studiò negli Stati Uniti, a quel tempo praticava il wrestling e si era fatto una discreta fama di wrestler forte e crudele. Inoki e Tiger Mask II notano che gli Hell Hawks salutano Hassan in maniera servile e questo rafforza la loro convinzione che l'emiro abbia qualcosa a che fare con la Space Wrestling Federation. Prima che il match abbia inizio Tiger Mask II esibisce davanti a tutti la Cintura del Campione delle Piramidi, meravigliando tutti i presenti, affermando che al momento è lui il possessore legittimo della cintura ma che intende organizzare in futuro dei tornei per metterla in palio. Il tag match ha inizio e Tiger Mask II combatte per primo, riuscendo a difendersi bene dagli attacchi degli sparvieri, ma nel farlo non presta attenzione agli Hell Hawks che lo attaccano. Alla fine Tiger Mask II con una straordinaria mossa acrobatica colpisce i due sparvieri mentre erano in volo sconfiggendoli, poi attacca il primo degli Hell Hawks rimbalzando ripetutamente tra le corde del ring, è la tecnina della croce tonante della piramide, sconfiggendolo. Poi Inoki sconfigge facilmente il secondo degli Hell Hawks con la sua presa vincente, infatti senza gli sparvieri non potevano competere con i due wrestler giapponesi, i quali vincono il match. Così, alla fine del match, Tiger Mask II chiede ad Hassan che rapporto ha con la Space Wrestling Federation. Tra lo stupore generale e il fastidio dei suoi accompagnatori, Hassan non si scompone e risponde che è il proprietario della Space Wrestling Federation e, se non gli cederanno la New Japan Pro-Wrestling, non fornirà più petrolio al loro paese.

16 La minaccia di Hassan
「ハッサンに迫る亜久竜夫」 - Hassan ni semaru Aku Tatsuo – "Tatsuo Aku si avvicina a Hassan"
31 agosto 1981
1982

Nessuno vede di buon occhio il fatto che Inoki e Tiger Mask II non vogliano cedere la New Japan Pro-Wrestling ad Hassan nonostante lui minacci di non distribuire più petrolio al Giappone. Tiger Mask II e Inoki sono ben consapevoli del fatto che il loro paese rischi la crisi economica, ma non ritengono eticamente corretto il ricatto dell'emiro. Midori e Tatsuo vanno alla Oil King dove tanti giornalisti si sono piazzati nella speranza di intervistare Hassan, che si trova dentro la nave non permettendo a nessuno di entrarvi. Midori porta dei fiori alla tomba della povera Rita, mentre Tatsuo entra di nascosto nella Oil King con una scialuppa gonfiabile, venendo sorpreso da Jiradeau e Geller. Quest'ultimo lo picchia insieme ai suoi sicari, purtroppo Tatsuo per non dare nell'occhio decide di non difendersi, fortunatamente arriva Hassan insieme alla sua guardia del corpo, il wrestler Shinigami Silver. Hassan ordina ai suoi uomini di lasciare in pace Tatsuo, infatti ammirando la sua intraprendenza gli concede un'intervista. Gli spiega che la sua era una minaccia a vuoto, non ha mai avuto intenzione di negare il petrolio al Giappone, voleva solo mettere alla prova Inoki e Tiger Mask II, i quali hanno dimostrato di essere uomini coraggiosi che non vengono a meno ai loro valori, però impone che da adesso Tiger Mask II vinca tutti i match contro la Space Wrestling Federation altrimenti non concederà più petrolio al Giappone. L'emiro chiede a Tatsuo di organizzare un incontro tra lui e Tiger Mask II al Palazzo dello Sport . L'articolo di Tatsuo riscuote molto successo, infatti l'Hinode Sport ha venduto tutte le copie, con grande felicità di Desk. Tiger Mask II va al Palazzo dello Sport, ad attenderlo ci sono Hassan e Shinigami Silver, poi sul campo viene raggiunto da Ken Robinson e Roy McKenzie, seguiti da molti altri giocatori di football, i quali non sembrano avere buone intenzioni.

17 La grande sfida
「回想・プロレスへの道」 - Kaisō - Puroresu e no michi – "Reminiscenza - La strada per il puroresu"
7 settembre 1981
1982

Tiger Mask, attaccato dalla squadra di rugby di Hassan, ricorda la sua giovinezza negli Stati Uniti, studiava a New York e lavorava per una redazione giornalistica, lui e il suo collega Bob avevano attirato le antipatie di un delinquente di nome Spider, che uccise Bob. Tatsuo lo venne a sapere da suo fratello gemello Mark, dato che il suo caporedattore gli aveva mentito dicendogli che Bob era assente dopo aver ricevuto una cospicua eredità. Né la polizia né la stampa erano interessate alla cosa visto che il padre di Spider era un boss mafioso e insabbiò tutto. Tatsuo, vedendo per strada Spider, in un impeto di rabbia, lo picchiò, poi venne arrestato per aggressione, dato che era arrivato sul suolo statunitense clandestinamente. La cauzione gli venne pagata da un dirigente della nuova Tana delle Tigri, che si offrì di inscenare una falsa morte per salvarlo dal processo, in cambio sarebbe diventato un loro allievo. Tatsuo si sottopose agli estenuanti allenamenti di Tana delle Tigri, insieme a Mark, infatti anche lui era un giovane wrestler dell'organizzazione. Mark un giorno decise di scappare, facendo vedere a Tatsuo un articolo del New York Times dove venne riportata la notizia che i traffici della famiglia di Spider erano stati smantellati, giustizia era stata fatta. Però le guardie di sicurezza di Tana delle Tigri, non tollerando il tentativo di fuga di Mark, lo uccisero. Tatsuo uccise il capo delle guardie, e Mark in punto di morte gli fece promettere di diventare un wrestler leale.

18 Per un secondo
「罠!ゴング1秒前」 - Wana! Gongu ichibyō mae – "Trappola! Un secondo prima del gong"
14 settembre 1981
1982

Tiger Mask viene attaccato in massa da Ken Robinson, Roy McKenzie e gli altri giocatori, Hassan gli racconta della sua infanzia, il suo popolo era vittima dello stato dittatoriale, le cose cambiarono quando si scoprì che la sua terra era ricca di petrolio, che portò ricchezza, anche le nazioni che avevano dato il tormento al suo popolo si piegarono a loro, da allora Hassan è sempre stato della convinzione che le persone sono schiave dell'avidità e che il denaro ha un ruolo determinante nella conquista del potere, e esso stabilisce cosa sia giusto oppure no. Alla fine Tiger Mask II riesce a battere i giocatori di football lasciando il Palazzo dello Sport, per poi ritirarsi esausto nella piramide. Sulla Oil King atterra un elicottero, il passeggero è Seido Muscle, un selvaggio di enormi dimensioni accompagnato da un bambino di nome Peter. Seido Muscle sarà il partner di Shinigami Silver nell'imminente tag match contro Inoki e Tiger Mask II. La sera del match è arrivata ma Tatsuo rischia di non arrivare in tempo perché la piccola Kakko è rimasta coinvolta in un incidente stradale quindi la porta all'ospedale. Se Tiger Mask II non farà in tempo a raggiungere Inoki sul ring saranno i wrestler della Space Wrestling Federation a vincere e Hassan non fornirà più petrolio al Giappone, anche se l'emiro non è soddisfatto all'idea di vincere così. Fortunatamente Tiger Mask II arriva appena in tempo e il tag match ha finalmente inizio.

19 Il tradimento di Argenta
「死神シルバーの裏切り」 - Shinigami Shiruba no uragiri – "Il tradimento di Shinigami Silver"
21 settembre 1981
1982

Il tag match ha inizio e Tiger Mask II affronta Shinigami Silver il cui costrume è munito di artigli e corna affilate con le quali mette in difficoltà l'avversario, combattendo slealmente, Inoki viene ferito da Shinigami Silver contrapponendosi tra lui e Tiger Mask II salvandolo. Poi Inoki affronta Seido Muscle, mentre Peter, a bordo ring, impartisce ordini al wrestler gigante, infatti essendo un selvaggio lui prende ordini solo dal bambino a cui è affezionato dopo che lo medicò in seguito a una ferita d'arma da fuoco. Seido Muscle usa la sua mazza di ferro ma Inoki lo disarma riuscendo a portarsi in vantaggio, però poi Seido Muscle lo strangola indebolendolo, ribaltando la situazione. Kakko è ancora all'ospedale ma fortunatamente ora è fuori pericolo. Inoki chiede il cambio a Tiger Mask II ma nemmeno quest'ultimo riesce a competere con la forza di Seido Muscle che lo mette al tappeto, Peter gli ordina di ucciderlo con la mazza di ferro, ma incredibilmente interviene Shinigami Silver che attacca Seido Muscle, buttandolo fuori dal ring, non trovando giusto il modo in cui hanno condotto il match, avvalendosi di ogni tipo di scorrettezze, mentre Inoki e Tiger Mask II hanno combattuto lealmente. Seido Muscle, fuori di sé dalla rabbia, attacca Shinigami Silver; Inoki prova a intervenire ma non riesce a fermarlo, alla fine l'arbitro squalifica Seido Muscle quindi Inoki e Tiger Mask II vincono il match. Hassan, non accettando il comportamento di Shinigami Silver, ordina la sua esecuzione, intanto Shinigami Silver telefona a Inoki chiedendogli di organizzare un appuntamento con Tiger Mask II desideroso di affrontarlo lealmente, quindi Tiger Mask II va al Palazzo dello Sport dove ad attenderlo c'è Shinigami Silver, pronto a combattere.

20 Una grande amicizia
「激突!タイガーハリケーン」 - Gekitotsu! Taigahariken – "Scontro! Tiger Hurricane"
5 ottobre 1981
1982

Shinigami Silver e Tiger Mask II si affrontano in un grande match a parità di livello, ma poi vengono interrotti da Geller ei suoi sicari, infatti ora Shinigami Silver è considerato un traditore per la Space Wrestling Federation. I due wrestler scappano via in auto, i sicari di Geller fanno finire fuoristrada Shinigami Silver, quindi Tiger Mask II esce dall'auto e porta in salvo Shinigami Silver, i due si nascondono nel bosco. Shinigami Silver si toglie la maschera davanti a Tiger Mask II rivelando la sua identità: è l'ex velocista Silver Cornell. Abbandonò la sua disciplina sportiva in seguito a un infortunio, e la Space Wrestling Federation gli propose di diventare un wrestler. Hassan tradisce una certa malinconia all'idea di uccidere Silver, ricordando di quando, in seguito all'infortunio, lo fecero diventare un wrestler, il preferito di Hassan. Silver spiega a Tiger Mask II che in data odierna ha in programma di lasciare il Giappone insieme alla sua fidanzata Maria, quindi Tatsuo lascia Silver nel bosco mentre lui va all' aeroporto di Narita per avvertire Maria che lei e Silver dovranno posticipare la partenza. Silver, nel bosco, trova un'abitazione e usa il telefono per chiamare Maria, la quale non può rimandare la partenza, infatti deve tornare da suo padre. Ad un tratto arrivano i sicari di Geller, quindi Silver scappa anche se ormai non ha più vie di fuga, poi sopraggiunge Tiger Mask II che combatte contro i malviventi in aiuto di Silver, che si lascia trafiggere da un coltello per proteggere Tiger Mask II salvandogli la vita. Geller avendo capito che a Silver resta poco da vivere a cuasa della ferita da accoltellamento, decide di andarsene con i suoi sicari dato che la missione è stata portata a termine. Silver, con la forza delle gambe, prima di morire, mette al tappeto il sicario che lo aveva ferito, facendo capire a Tiger Mask II che quella tecnica può essere usata contro gli avversari di grossa stazza permettendo di usare il loro stesso peso contro di loro con l'ausilio delle gambe; infatti gli ha insegnato questa mossa per quando dovrà affrontare Seido Muscle. Silver muore e Tiger Mask II ha riconosciuto il suo grande valore come wrestler, ma soprattutto come uomo, mentre Maria prende il volo senza il suo amato Silver.

21 Il valore dello sport
「ハッサンの秘密」 - Hassan no himitsu – "Il segreto di Hassan"
12 ottobre 1981
1982

Tiger Mask II si allena con Inoki chiedendogli di combattere da solo contro Seido Muscle. Desk non accetta di pubblicare l'articolo di Tatsuo sull'omicidio di Silver a opera della Space Wrestling Federation in assenza di prove valide. Tatsuo si arrabbia con Santaro durante gli allenamenti di baseball per aver picchiato un suo compagno solo perché è poco talentuoso, ispirandosi a suo cugino maggiore Kunihiko Sasamoto, calciatore della Nazionale Giapponese , secondo cui vincere è l'unica cosa che conta nello sport; Tatsuo spiega ai bambini che lo sport non è finalizzato a conquistare il successo ma al confronto. Desk, Midori e Tatsuo vanno a intervistare Sasamoto il quale afferma che per vincere basta violare le regole senza che nessuno se ne accorga, rivelando tra l'altro che un club sportivo di cui ora preferisce non menzionare il nome sta valutando la possibilità di includerlo nel suo schieramento. Tatsuo nota che un sicario della Space Wrestling Federation sta tenendo d'occhio Sasamoto, quindi intuisce che il club che vuole acquistare Sasamoto è di proprietà di Hassan, cosa comprovata dal fatto che, pedinandolo, lo vede salire sulla Oil King, mentre si allena con la squadra di calcio di Hassan dentro il campo da gioco nella nave. I giocatori sono estremamente violenti e fallosi, anche troppo per Sasamoto, che viene picchiato, intanto Tatsuo entra nella Oil King con la scusa di voler intervistare Hassan, ma in realtà cerca delle prove sulla Space Wrestling Federation. Il coach della squadra spiega a Hassan che Sasamoto non risponde alle loro esigenze, e dato che Tatsuo è in loro compagnia Hassan preferisce non fare nulla di compromettente invitando semplicemente Sasamoto ad andarsene, anche se Geller lo minaccia non dire nulla su ciò che ha visto sulla Oil King. Hassan ripensa alla sua infanzia, quando le forze militari assediarono il suo villaggio, lui era solo un bambino ma dovette combattere per difenderlo, ma tutto si rivelò vano infatti i suoi genitori e la sua sorellina morirono, quest'ultima perché non potette darle da bere visto che i nemici avevano avvelenato le riserve d'acqua. Tatsuo spiega a Sasamoto, facendo riferimento al grande calciatore Pelé , che la correttezza sta alla base della concezione dello sport, e gli chiede di testimoniare in suo favore sull'articolo che vuole scrivere per screditare Hassan. L'articolo di Tatsuo viene pubblicato ma la cosa lascia Hassan indifferente, per lui ora conta solo vedere Tiger Mask II sconfitto da Seido Muscle così tutti vedranno le cose dal suo punto di vista, ovvero che il potere è l'unica forma di giustizia.

22 Bronzo azzurro
「青銅マッスルを倒せ!」 - Seidō Massuru o taose! – "Metti a terra Muscolo di Bronzo!"
19 ottobre 1981
1982

Tiger Mask II affronta Seido Muscle in un match senza limiti di tempo, il wrestler mascherato viene dato per sconfitto dato che l'ultima volta il wrestler gigante dell' Himalaya che segue gli ordini del piccolo Peter a bordo ring lo aveva messo al tappeto, andando incontro a morte certa se Silver non lo avesse salvato. Il match ha inizio ma Seido Muscle non soffre minimamente i colpi di Tiger Mask II data la sua imponente stazza, tra l'altro dimostra di avere anche una notevole velocità. Seido Muscle si lancia contro di lui ma Tiger Mask usando la mossa che Silver gli ha insegnato, riesce a difendersi. Seido Muscle porta a termine la sua presa vincente contro Tiger Mask II che rischia di perdere ma poi gli assesta un colpo rompendogli il tendine d'Achille , ora Seido Muscle non riesce più a stare in piedi, e Tiger Mask II lo sconfigge con il colpo della croce tonante della piramide. Peter non accetta la sconfitta del suo amico, Tiger Mask II non capisce le ragioni del suo odio notando che il bambino ha uno sguardo carico di rabbia, molto simile a quello di Hassan. Quest'ultimo iniziando a provare interesse per Tatsuo incarica Geller di avvicinarsi a Saiga, al fine di convincerlo a indagare sul suo collega giornalista. Dato che l'appartamento di Tatsuo deve essere ristrutturato si fa ospitare dalla famiglia di Santaro, insieme a Peter, infatti Tatsuo ha deciso di provvedere a lui nel periodo in cui abiterà in Giappone dato che quando Seido Muscle si sarà rimesso tornerà con lui nel suo paese. Peter racconta di quando i suoi genitori morirono, la sua famiglia viveva di stenti e guadagnavano un po' di soldi come guide esplorative nella giungla per i turisti che volevano vedere le bestie selvagge nel loro habitat naturale, durante una delle loro esplorazioni vennero uccisi da una tigre, i turisti a cui facevano da guida uccisero l'animale ma non si curarono di loro. Peter odia Tiger Mask II perché gli ricorda la bestia che uccise i suoi genitori ma soprattutto odia le persone civilizzate a cui dà la colpa della loro morte. Tatsuo va da Hassan chiedendogli di permettere a Seido Muscle di tornare nel suo paese con Peter perdonandogli il suo fallimento, avendo capito che anche Hassan come Peter nel profondo odia gli uomini civilizzati, spiegandogli che non è necessario che Peter diventi come lui.

23 La sfida di Butcher
「ブッチャーの挑戦状」 - Buccha no chōsenjō – "La lettera di sfida di Butcher"
26 ottobre 1981
1982

Seido Muscle è ancora ricoverato in ospedale, mentre Peter inizia a socializzare con Kazuya, Kakko e Santaro, tanto da giocare anche a baseball nella loro squadra. Geller continua a pagare Saiga per raccogliere informazioni su Tatsuo arrivando a fare delle indiscrete domande a Midori sul suo collega. Abdullah the Butcher , forte e famoso wrestler canadese , vuole sfidare Tiger Mask II in un match, quest'ultimo accetta la sfida. Tatsuo, Midori e Desk vanno in un night club dove trovano Butcher per intervistarlo, lui accetta di trascorrere del tempo con loro e poi vanno in un ristorante dove racconta la sua ascesa al successo: come figlio di immigrati praticò il wrestling usando una combinazione di tecniche di karate, che gli furono insegnate dal maestro Gama Othena, la sua forza gli permise di salire i vertici del wrestling sconfiggendo anche Giant Baba , ma non fu altrettanto fortunato contro Inoki che riuscì a batterlo. Ripensare alla sconfitta contro Inoki gli fa perdere la calma e in uno sfogo di rabbia colpisce con un pugno la forchetta lanciandola contro un cliente del ristorante che con un colpo di karate la respinge piegandola: Tatsuo e Butcher lo riconoscono, si tratta di King Killiams, il grande maestro di karate, Tatsuo è preoccupato non capendo per quale motivo King Killiams si trova in Giappone.

24 Il grande Butcher
「タイガーVSブッチャー」 - Taiga vs Bucchā – "Tiger vs Butcher"
2 novembre 1981
1982

Butcher concede a Midori un'intervista privata e le rivela il suo passato, le umiliazioni e le sofferenze che ha patito ma che ha superato, oltre alle motivazioni che lo hanno spinto a sfidare Tiger Mask II in un match all'ultimo sangue. Saiga informa Jiradeau che non ha trovato nessuna informazione su Tatsuo a Hokkaidō nonostante si presumesse che fosse di lì. Geller facendo le veci della Space Wrestling Federation fa un'offerta di un milione di dollari a Bucther per farlo integrare nella loro impresa ma lui rifiuta. La sera del match è arrivata, Kazuya, Peter e gli altri bambini vanno a vedere il match dal vivo, al quale assiste pure Hassan. Peter prova ancora astio nei confronti di Tiger Mask II sperando nella vittoria di Butcher, quest'ultimo nota la presenza di King Killiams tra il pubblico, la cui grande fama di karateka è riconosciuta da tutti, infatti il pubblico gli fa un applauso. Il match ha inizio ei due si scambiano una serie di attacchi, la forza dei due rivali si equivale.

25 Due campioni
「男の闘い」 - Otoko no tatakai – "La lotta di un uomo"
16 novembre 1981
1982

Butcher mette in difficoltà Tiger Mask II con le sue veloci tecniche di karate, nonostante il wrestler mascherato si difenda egregiamente, quindi Butcher inizia a combattere scorrettamente colpendo Tiger Mask II con un obrello, ma nonostante tutto Tiger Mask II lo mette in difficoltà. I due iniziano a maturare un vicendevole rispetto ammirando la tenacia che li contraddistingue, infatti nessuno dei due vuole cedere, arrivando a combattere fuori dal ring, il match è un susseguirsi di attacchi ma allo scadere del tempo finisce in parità, e Peter applaude avendo cambiato opinione su Tiger Mask II comprendendo il suo valore. La Space Wrestling Federation decide di avvalersi dell'aiuto del loro nuovo wrestler, il quale indossa una maschera da puma , con il ring name Devil Puma. Comunque non accettando l'arroganza con la quale Butcher ha rifiutato la loro offerta di assunzione la Space Wrestling Federation decide di dargli una lezione. Tatsuo e Midori vanno a una fiera insieme ai bambini, Midori ripensando alle domande di Saiga su Tatsuo, gli chiede di parlargli della sua infanzia avendo capito che lui non è di Hokkaidō come afferma e che quindi mente sul suo passato. Saiga li osserva di nascosto, intanto vengono raggiunti da Butcher che chiede a Tatsuo se può portarlo da Tiger Mask II volendo fare amicizia con lui mettendolo in una scomoda posizione, infatti Butcher ignora che lui e Tiger Mask II sono la stessa persona. Poi arriva King Killiams che sferra un calcio a Butcher che viene salvato da Tatsuo, poi King Killiams attacca Butcher, quest'ultimo non può fare altro che difendersi a causa del divario di forza tra i due, infatti Butcher usa un karate amalgamato al wrestling, non potendo competere con il karate mortale di King Killiams nella sua forma più pura. King Killiams gli spezza il braccio, poi interviene Tatsuo pronto a misurarsi con lui.

26 Il pazzo Stan Hansen
「怒りのスタン・ハンセン」 - Ikari no Sutan Hansen – "Il rabbioso Stan Hansen"
23 novembre 1981
1982

Una folla si raduna attorno a King Killiams e Tatsuo, quest'ultimo usa delle tecniche simili a quelle di Tiger Mask II, cosa che non sfugge a Midori e Saiga i quali iniziano a sospettare che Tatsuo in realtà è Tiger Mask II. Tatsuo notando la presenza di Saiga, decide di non difendersi altrimenti tutti scoprirebbero il suo segreto, facendosi picchiare da King Killiams. Butcher e Tatsuo vengono portati in ospedale, poi Tatsuo va alla piramide chiedendosi per quale motivo King Killiams se la sia presa con Butcher, e perché Saiga continua a seguirlo. I wrestler americani non trovando giusto il fatto che la Space Wrestling Federation combatta solo contro la New Japan Pro-Wrestling decidono di farsi avanti, infatti uno di loro, Stan Hansen , sfida la Space Wrestling Federation la quale decide di farlo combattere contro Devil Puma, la cui forza è ben superiore a quella dei wrestler della Space Wrestling Federation contro cui Inoki e Tiger Mask II hanno combattuto fin ora. Infatti Hansen non riesce a tenergli testa e Devil Puma domina il match, alla fine Hansen usa su di lui un colpo falloso che gli vale la squalifica e Devil Puma vince automaticamente il match. Mentre Tiger Mask II si allena alla piramide con Ironger, viene informato da Inoki che Devil Puma gli ha lanciato una sfida. Tiger Mask II è della convinzione che in realtà Devil Puma è King Killiams. Seido Muscle è guarito quindi Peter a breve lascerà il Giappone con lui, e questo in parte lo rende triste dato che si stava integrando bene, ma soprattutto prende atto che dovrà cavarsela da solo visto che non ha genitori; Tatsuo gli spiega che non deve provare vergogna nella sofferenza di essere orfano, alla fine Peter scoppia a piangere non potendo più negare che sente la mancanza dei suoi genitori abbriacciando Tatsuo.

27 W la libertà (Il complotto)
「嵐を呼ぶ銃」 - Arashi o yobu jū – "La pistola che chiama la tempesta"
30 novembre 1981
1982

Tatsuo e Midori incrociano per strada una ragazza con una custodia da violino, che urta contro Tatsuo, la custodia cade ma Tatsuo la raccoglie, intanto Saiga passeggia con sua sorella minore Mina che rischia di essere investita da un'auto, fortunatamente la ragazza che Tatsuo e Midori hanno incrociato prima la salva. Tatsuo aveva constatato che la custodia era troppo pesante per custodire semplicemente un violino, infatti dentro c'era un fucile di precisione , lei vuole sparare ad Hassan e ucciderlo, ma Tatsuo la ferma. La ragazza si chiama Giena Gostra, lei voleva vendicare la morte di suo fratello minore ucciso durante una marcia di protesta contro il governo di Hassan, che lui tiene sotto comando con il pugno di ferro colpevole di tante stragi dovute alla sua milizia, inoltre fa arrestare tutte le persone che non la pensano come lui, comandando come un dittatore . Tatsuo le fa capire che nulla giustifica l'omicidio, comunque informa Midori della cosa, e decidono di far vivere sotto un basso profilo Giena in un quartire lì vicino provvedendo a lei. Jiradeau e Geller incaricano Saiga di trovare Giena, il giornalista trova il quartiere dove vive grazie a Mina, che aveva visto Tatsuo da quelle parti, infatti Saiga aveva capito che Tatsuo era correlato a Giena. È arrivata la sera del match tra Tiger Mask II e Devil Puma, mentre Geller e Jiradeau danno una pistola a Saiga costringendolo a uccidere Giena, ma lui non vuole rendersi colpevole di un omicidio, però non gli lasciano altra scelta, altrimenti faranno del male a Mina.

28 Il terribile Puma
「恐怖のデビルチョップ」 - Kyōfu no Debiruchoppu – "Il terribile Devil Chop"
7 dicembre 1981
1982

Saiga non se la sente di uccidere Giena, quindi spara a Geller con la pistola che gli avevano dato, ma è scarica, la Space Wrestling Federation ha preso in ostaggio Mina quindi Geller decide di uccidere lui personalmente Giena imponendo a Saiga di dirgli almeno dove si trova. Tiger Mask II e Devil Puma si affrontano in un match senza limiti di tempo, in uno scontro dove entrambi dimostrano di avere praticamente la stessa forza; Devil Puma mette in difficoltà l'avversario con le sue micidiale tecniche, anche se Tiger Mask II riesce a contrattaccare. Saiga porta Geller ei suoi uomini da Giena ma nonostante tutto intendono ugualmente uccidere sua sorella, fortunatamente Mina riesce a scappare e Tiger Mask II, sul ring, mentre si portava in vantaggio du Devil Puma, la vede mentre viene soccorsa dalla polizia menzionando Giena e il rapimento di Saiga. Tiger Mask II capisce che Giena è in pericolo quindi abbandona il ring, e Devil Puma vince la sfida quindi stando agli accordi Hassan non venderà più petrolio al Giappone. Comunque alla fine è proprio Hassan a invalidare la vittoria non accettando di vincere solo perché l'avversario si è ritirato, dunque il match viene semplicemente annullato e tutti applaudono Hassan per la sua correttezza. Saiga porta Geller ei suoi sicari da Giena ma poi si mette a urlare per avvertire la ragazza del pericolo imminente, Geller i suoi uomini sparano a Saiga. Tatsuo raggiunge Giena e la mette al sicuro, mentre Saiga, gravemente ferito, cerca di scappare ma Geller lo raggiunge, poi però arriva Tatsuo che lo aggredisce costringendolo alla fuga. Saiga ha capito che Tatsuo in realtà è Tiger Mask II, e nonostante gli sbagli che ha fatto Tatsuo lo reputa ancora un uomo meritevole di rispetto, infine Saiga muore tra le sue braccia.

29 Re Killium
「とべ!亜久竜夫」 - Tobe! Aku Tatsuo – "Vola! Tatsuo Aku"
14 dicembre 1981
1982

Hassan e Jiradeau sono in collera con Geller, non solo perché ha fallito nell'eliminare Giena, ma anche per l'omicidio di Saiga, che potrebbe attirare le attenzioni della polizia su di loro, quindi uno dei suoi sicari dovrà costituirsi e addossarsi la colpa della morte di Saiga, mentre Geller dovrà trovare Giena e ucciderla. Jiradeau informa Hassan che Geller è stato attaccato da un ragazzo che non ha fatto in tempo a identificare, Hassan ripensa al fatto che Tiger Mask II in quel momento si era ritirato dal match contro Devil Puma, capendo quindi che il misterioso ragazzo che ha aggredito Geller era Tiger Mask II a volto scoperto. Tatsuo, dopo essere andato a Sendai per il funerale di Saiga, spiega a Midori che Giena tornerà nel suo paese, infatti i suoi alleati nella rivoluzione la rivogliono con loro, con l'intento di rovesciare il governo di Hassan con un colpo di stato . Giena riceve indicazioni dai suoi alleati: dovrà andare ad Hakone e lì un elicottero la verrà a prendere portandola al porto di Yokohama dove si imbarcherà su una nave vicina alla Oil King che la riporterà al suo paese. Tatsuo porta Giena ad Hakone e poi arrivano due elicotteri, cosa che insospettisce Tatsuo dato che ne aspettavano solo uno oltre al fatto che sono in anticipo, infatti quelli sono i sicari della Space Wrestling Federation. Geller, accompagnato da Devil Puma, cerca di uccidere Giena, ma Tatsuo aiuta l'amica a scappare, poi ruba un elicottero, che però precipita nel bosco. Midori raggiunge Tatsuo sorprendendolo mentre indossa la maschera di Tiger Mask II, scoprendo così il suo segreto. Tiger Mask II non si accorge della presenza di Midori, poi Geller punta la pistola contro Giena e Tiger Mask II ma Devil Puma lo colpisce facendogli perdere i sensi, lui infatti vuole solo affrontare Tiger Mask II. I due wrestler mascherati combattono nel bosco, mentre l'elicottero che Giena stava aspettando arriva e lei sale a bordo. Geller, che aveva ripreso conoscenza, cerca di spararle, ma Devil Puma lo ferma e Geller cade in un fiume da un dirupo facendosi travolgere dalla corrente, morendo. Giena è salva mentre Devil Puma si toglie la maschera, confermando i sospetti che Tiger Mask II già aveva: lui in realtà è King Killiams. Si era unito alla Space Wrestling Federation allo scopo di combattere contro i wrestler più forti del mondo, ma non approvava il loro modo di agire, al di sopra della legge, quindi ha deciso di tradirli. King Killiams sfida Tiger Mask II ei due si affrontano con Midori che li guarda di nascosto.

30 Scontro reale
「戦慄のバトル・ロイヤル」 - Senritsu no batoru roiyaru – "Il battle royal del brivido"
21 dicembre 1981
1982

Tiger Mask II continua a combattere contro King Killiams, quest'ultimo lo mette in seria difficoltà con le sue micidiali mosse di karate, ma poi Tiger Mask II con una presa vincente lo sconfigge buttandosi con lui nel fiume, infine Tiger Mask II raggiunge la sponda del fiume portandosi sulle spalle King Killiams. Jiradeau informa Hassan che non ha ricevuto nessuna informazione da Geller, quindi l'emiro capisce che probabilmente Giena è scappata, infatti si è imbarcata nella nave nel porto di Yokohama. La cosa però lascia Hassan del tutto indifferente, per lui ora conta solo sconfiggere Tiger Mask II, quindi Jiradeau consiglia all'emiro di sfidare Tiger Mask II in una battle royal . Tatsuo ignora il fatto che Midori è a conoscenza del segreto sulla sua seconda identità. Desk e Midori vanno a una conferenza stampa dove Inoki e Tiger Mask II annuceranno che quest'ultimo prenderà parte a una battle royal per wrestler mascherati, in tutto i partecipanti saranno sette, e oltre a Tiger Mask II e al wrestler rappresentante della Space Wrestling Federation, Hakuma Knight, combatteranno anche The Sphinx dell'Egitto, Mister Spider degli Stati Uniti, Drill Man della Germania Est , Pierrot Mazin della Spagna e Skult Man del Messico . Midori fa tenere presente a Tiger Mask II che anche se di fatto l'unico rappresentante della Space Wrestling Federation è Hakuma Knight c'è l'effettiva possibilità che anche gli altri cinque wrestler verranno comprati dalla Space Wrestling Federation per accanirsi contro Tiger Mask II. Quest'ultimo si allena affrontando contemporaneamente sei wrestler della New Japan Pro-Wrestling per prepararsi avendo preso atto che Midori ha ragione e che potrebbe affrontare da solo sei avversari in una volta sola. La sera del match è arrivata e tutti i wrestler salgono sul ring, tranne Tiger Mask II e Hakuma Knight.

31 Sei contro uno
「火を吹くハッサンの怒り」 - Hi o fuku Hassan no ikari – "La rabbia di Hassan che soffia fuoco"
4 gennaio 1982
1982

Tiger Mask II raggiunge il ring per la battle royale, poi in sella a un cavallo arriva Hakuma Knight, il secondo wrestler più forte della Space Wrestling Federation, il quale prende parte al match, una gara di eliminazione dove chi cadrà dal ring sarà automaticamente squalificato. La battle royale ha inizio e Tiger Mask II affronta Drill Man e Skult Man che lo mettono in difficoltà, ma lui riesce ad avere la meglio su di loro. Poi però, come aveva dedotto Midori, tutti i wrestler che partecipano alla battle royal sono stati comprati da Hassan e attaccano insieme Tiger Mask II, mentre Hakuma Knight rimane a guardare in disparte. I wrestler picchiano brutalmente Tiger Mask II che però afferra The Sphinx il quale rischia di rimanere ferito dai colpi dei suoi compagni, quindi sospendono l'attacco. Hakuma Knight, però, desideroso di combattere ad armi pari con Tiger Mask II, attacca Drill Man, Skult Man e Mister Spider buttandoli fuori dal ring squalificandoli, mentre Tiger Mask II elimina dalla battle royal The Sphinx e Pierrot Mazin buttando anche loro fuori dal ring. Tiger Mask II e Hakuma Knight sono rimasti soli e quest'ultimo affronta l'avversario portandosi in vantaggio con i suoi terribili colpi, poi cerca di buttarlo fuori dal ring, ma Tiger Mask II si aggrappa alle corde con le gambe. Hakuma Knight colpisce Tiger Mask II con i suoi calci e proprio quando stava per dargli il colpo di grazia lui reagisce e lo sconfigge con il colpo della croce tonante della piramide rompendogli la maschera. In quel momento, sale sul ring André The Giant per sfidare Tiger Mask II a mettere in palio la Cintura del Campione delle Piramidi, ma Hassan propone che il wrestler più forte della Space Wrestling Federation combatta contro André The Giant, poi il vincitore potrà vedersela con Tigre e quindi conquistare la cintura. Tutti i contendenti accettano. Intanto, con la prima neve in Giappone, Giena torna nel suo paese dove scoppia la rivoluzione contro il governo di Hassan, guidata dalla stessa Giena. Tatsuo si presenta da Hassan per chiedergli un'intervista al riguardo, ma questi gli fa capire che ha scoperto che lui è Tiger Mask II, dicendogli che lo sconfiggerà.

32 Joe Forte
「高鳴る決戦のゴング」 - Takanaru kessen no gongu – "Il gong della battaglia decisiva che pulsa"
11 gennaio 1982
1982

Junko dà appuntamento a Tatsuo per riferirgli che si sposerà con il dottor Morita e che lascerà Tokyo per andare a lavorare all'ospedale di Tōhoku con lui; Tatsuo finge di esserne felice ma ci rimane male, mettendosi però il cuore in pace capendo finalmente che non prova nulla per lui, vedendolo solo come un caro amico. Hassan sembra aver lasciato il Giappone per tornare nel suo paese e soffocare la rivolta guidata da Giena, quindi non assisterà al match tra André The Giant e il wrestler mascherato di punta della Space Wrestling Federation, The Strongs. Tatsuo scrive un articolo al riguardo che ottiene molto successo con grande soddisfazione di Desk. Il match tra André The Giant e The Strongs per stabilire chi dei due affronterà Tiger Mask II e impadronirsi della Cintura del Campione delle Piramidi ha inizio. Il wrestler mascherato sconfigge in otto minuti e tredici secondi André The Giant, nonostante quest'ultimo fosse considerato il favorito del match, tra l'incredulità della folla e dello stesso Tatsuo, che a causa del traffico e della neve in strada non riesce ad arrivare in tempo per vedere il match e capire che tipo di presa abbia utilizzato per ottenere un simile risultato. Midori, temendo che The Strongs, con la sua forza mostruosa possa uccidere Tatsuo, lo invita a partire per l'Egitto e scrivere un articolo sulla rivolta, così da evitare il match contro il wrestler della Space Wrestling Federation, ma lui rifiuta l'offerta. Tatsuo nel cuore della notte passeggia per le strade, visibilmente preoccupato per l'imminente sfida contro The Strongs, ripensando alla sua infanzia ea Naoto. La sera del match decisivo è arrivata, i due sfidanti salgono sul ring, Hassan ancora una volta non è tra il pubblico a vedere il match, poi Tiger Mask II colpisce The Strongs con i suoi attacchi ma il suo avversario riesce a difendersi, poi The Strongs si porta in vantaggio.

33 Scontro finale
「果てしなき闘いの後に」 - Hateshinaki tatakai no nochi ni – "Dopo la battaglia infinita"
18 gennaio 1982
1982

Tiger Mask II e The Strongs continuano a combattere in un match eccezionale, i due rivali sono allo stesso livello, anche se The Strongs, che in un primo momento trattiene la sua vera forza, decide di affrontare l'avversario al meglio delle sue capacità, portandosi in vantaggio, dominando il match con la sua forza che non sembra avere eguali. Tiger Mask II subisce i terribili attacchi dell'avversario, Midori si rifiuta di vedere il match non accettando che Tatsuo rischi la vita, persino il pubblico incoraggia Tiger Mask II ad arrendersi dato che sembra non avere più possibilità di vincere. Però lui non getta la spugna e riesce a ribaltare la situazione, portandosi in vantaggio su The Strongs, anche se quest'ultimo, contrariamente alle aspettative di tutti, combatte lealmente. I due rivali sono allo stremo delle forze, ma continuano ad attaccarsi a vicenda senza sosta, poi Tiger Mask II assesta a The Strongs un colpo con cui lo butta fuori dal ring, ma poi gli dà la mano e lo aiuta a rimontare sul ring. Il pubblico applaude la correttezza di entrambi i wrestler. The Strongs si dichiara sconfitto e si smaschera di fronte a tutti, rivelando di essere proprio Hassan, affermando che la Space Wrestling Federation è stata sconfitta e che Tiger Mask II, credendo nella giustizia, ha vinto, ma soprattutto Hassan ora si considera un uomo diverso non avendo sentito l'esigenza di vincere a ogni costo combattendo lealmente. Ma il match non è finito: Hassan chiede e ottiene di poter proseguire a oltranza. A questo punto, visto che il proprietario della Space Wrestling Federation ha ammesso la propria sconfitta, la sua missione può dirsi compiuta e anche Tiger Mask II per rispetto ad Hassan, che si è dimostrato in assoluto il suo avversario più forte, si toglie la maschera di sua spontanea volontà. Tutti rimangono a bocca aperta, tranne ovviamente Hassan, Midori e Nagashima che già lo sapevano. Il match comunque prosegue solo per orgoglio di entrambi i contendenti, in uno scontro straordinario dove ormai è solo la forza di volontà che permette a entrambi di combattere, ma che termina quando Hassan, che aveva dichiarato di avere finalmente capito i suoi errori, viene colpito da un attacco cardiaco , causato anche dai diversi colpi al torace subiti durante il combattimento, e soccombe proprio poco prima dell'arrivo della notizia del successo dei rivoluzionari nel suo paese guidati da Giena che hanno sconfitto le forze armate di Hassan, mentre Jiradeau muore nel tentativo di fermare il colpo di stato. Tatsuo viene applaudito dal pubblico per la sua sofferta ma meritata vittoria, conservando la Cintura del Campione delle Piramidi. Poi sotto la neve, incoraggiato da Desk e Inoki, prende sotto braccio la sua Midori e le chiede la mano in matrimonio, e lei accetta piangendo per la felicità. Dopo il loro primo vero bacio coperto dall'ombrello, i due innamorati vanno via assieme, seguiti da Kazuya, Santaro, Kakko e Ikkaku, mentre la maschera di Tiger Mask II rimane sul ring, poiché il wrestler mascherato non ritornerà mai più.