Lupta impotriva puterii

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Lupta impotriva puterii
Fight the Power (Video) .JPG
Captură de ecran preluată din clipul video
Artist Inamic public
Tipul albumului Singur
Publicare 1989
Durată 5:23 (versiunea coloanelor sonore)
4:42 (versiunea albumului)
Album de origine Faceți ceea ce trebuie: coloană sonoră originală pentru filme
Frica de o planetă neagră
Gen [1] Hip hop din epoca de aur
Hip hop politic
Hip hop de pe Coasta de Est
Hip hop hardcore
Eticheta Motown Records
Def Jam
Producător Echipa Bombelor
Înregistrare Green St. Recording, New York
Notă Partea B: Combate puterea (Flavour Flav Meets Spike Lee)
Public Enemy - cronologie
Următorul single
( 1990 )

Fight the Power este o piesă muzicală a grupului de rap Public Enemy , inclusă în coloana sonoră a filmului din 1989 Do the Right Thing și lansată ca single în același an de Motown Records (partea B: Fight the Power (Flavor Flav Meets Spike Lee) ) ). În 1990, o versiune modificată a fost inclusă pe al treilea album al grupului, Fear of a Black Planet .

Cântecul

( EN )

„Majoritatea eroilor mei nu apar pe nici o ștampilă”

 ( IT )

„Majoritatea eroilor mei nu sunt pe timbre”

( Combate puterea , dușman public )

Fight the Power ("Fight the Power") este considerat testamentul politic al trupei și cel mai de succes single al lor. Recent, Fight the Power s-a clasat pe locul 1 în topul celor mai mari 100 de melodii Hip-Hop VH1 , demonstrând impactul melodiei. [2] La momentul lansării, single-ul atingea numărul 1 în topul Hot Rap Singles și numărul 20 în Hot R&B Singles .

O versiune alternativă a melodiei este prezentată pe discul de compilație Chuck D Presents: Louder than a Bomb , cu un solo de saxofon de Branford Marsalis .

Despre piesa Brian Hardgroove , basistul grupului, a spus: „Este nevoie de aplicarea legii. Ca specie umană, nu am evoluat suficient pentru a putea face fără ea. Lupta cu puterea nu se referă la lupta împotriva autorității, nu este deloc cazul. Mai degrabă vorbește despre combaterea abuzului de putere de către autorități ». [3]

În 2004, piesa a fost clasată pe locul 322 pe „ lista celor mai bune 500 de melodii vreodată ” compilată de revista Rolling Stone .

fundal

În 1988, la scurt timp după lansarea celui de-al doilea album It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back , Public Enemy se pregătea pentru a doua etapă europeană a Run's House Tour alături de Run - Directorul DMC. Spike Lee l-a abordat pe Public Enemy cu o propunere să înregistreze o melodie pentru unul dintre filmele sale. [4] Lee, care regiza Do The Right Thing , a vrut să folosească piesa ca laitmotiv al filmului, care vorbește despre tensiunile rasiale din cartierul Brooklyn din New York. [5] El a povestit decizia sa într-un interviu ulterior cu revista Time : „Am vrut ca piesa să fie provocatoare, am vrut să fie supărată, am vrut să fie foarte ritmică. M-am gândit imediat la Inamicul public ». [6] La o întâlnire din Lower Manhattan, Lee le-a spus lui Chuck D , producătorului The Bomb Squad , Hank Shocklee, și producătorului executiv Bill Stephney că are nevoie de un „cântec de imn” pentru film. [7]

În timp ce se afla în Italia în turneu, Chuck D a scris majoritatea versurilor melodiei. [7] Despre inspirație a spus: „Am vrut să am mai mult sau mai puțin aceeași temă ca originalul Isley Brothers Fight the Power și să o umple cu un fel de viziune modernistă despre ceea ce era mediul nostru în acel moment special”. [7]

Înregistrare și producție

Branford Marsalis (fotografiat în 2011) a cântat un solo de saxofon în versiunea piesei pentru coloana sonoră a lui Do the right thing

Bomb Squad , echipa de producție a Public Enemy, a construit muzica Fight the Power , prin looping , stratificare și transfigurarea a numeroase mostre. [8] Piesa include doar două instrumente: saxofonul, interpretat de Branford Marsalis , și zgârieturile furnizate de Terminator X , DJ-ul formației. [9]

Spre deosebire de școala de gândire a lui Marsalis, membrii Bomb Squad, precum Hank Shocklee, au dorit să evite claritatea melodică și coerența armonică în favoarea unei dispoziții specifice în compoziție. Shocklee i-a explicat că priceperea lor muzicală depindea de diferite instrumente, practicate într-un mediu diferit, și a fost inspirată de alte priorități culturale decât „virtuozitatea” apreciată în jazz și muzica clasică . [10]

Ca și în cazul altor melodii Public Enemy, The Bomb Squad a adăugat câteva piese la piesă, folosindu-le pentru a completa versurile și atmosfera din Fight the Power . [11] Sunetele de percuție au fost plasate înainte sau în spatele ritmului , pentru a crea un sentiment de ușurință sau tensiune. [11] Elemente particulare, cum ar fi solo-ul lui Marsalis, au fost refăcute de Shocklee pentru a însemna altceva decât coerența armonică. [11] În ceea ce privește producția cântecului, muzicologul Robert Walser a scris că solo-ul „a fost refăcut cu atenție în ceva ce Marsalis nu a crezut niciodată că va juca, deoarece obiectivele și premisele lui Schocklee sunt diferite de ale sale”. [11]

Pe 24 august 2014, Chuck D a postat pe Twitter o fotografie a unei casete din studioul Green St. Recording din New York. Eticheta de pe bandă este marcată cu logo-ul studioului și un titlu scris de mână sugerează că acest studio a fost folosit pentru înregistrarea piesei.

Mostre utilizate în cântec

Text

Piesa include diverse mostre ale lui James Brown (fotografiat aici în 1973)

Textul Luptei împotriva puterii este o retorică revoluționară care cheamă să lupte împotriva „puterilor puternice”. [5] Versetele sunt livrate de Chuck D, care cântă pe un ton confruntator și nepocăitor. [12] David Stubbs de la The Quietus scrie că piesa „strălucește și fierbe cu toată mânia controlată și incendiară și intenția revoluționară a Public Enemy este la vârf. Este stabilită în viitorul imediat, o condiție a insurecției permanente și iminente . ". [13]

Fight the Power se deschide cu Chuck D exclamând "1989!" . [13] Textul este declamat din punctul de vedere al unui afro-american, care în primul verset îi reunește pe toți „frații și surorile” promițându-i „să-i distreze în timp ce cântă și să le dea ce le trebuie”. [12] El clarifică, de asemenea, platforma ideologică a grupului său ca artiști muzicali: „Acum că ți-ai dat seama că mândria a sosit / Trebuie să pompăm lucrurile pentru a ne face duri / Din inimă / Este un început, o lucrare de artă / Să revoluționăm » („ Acum că înțelegi că a ajuns culmea / Trebuie să-l mărim pentru a ne întări / Cu sinceritate / Este un început, o operă de artă / a revoluționa ”). [14] În abordarea problemei rasismului , textele resping noțiunea liberală a egalității rasiale și dinamica transcenderii circumstanțelor cu privire la comunitatea cuiva: „Oameni, oameni suntem la fel / Nu, nu suntem la fel /” Pentru că nu cunoaștem jocul » [12] Chuck D continuă să cheme oamenii în activism politic și susține o organizare inteligentă în cadrul comunității afro-americane. În verset, el se referă la audiența sa ca „iubitul meu”, o aluzie la viziunea lui Martin Luther King Jr. despre o „comunitate iubitoare”. [14]

Mostrele încorporate în cântec derivă din cultura afro-americană, extrasă de la artiști negri care sunt figuri importante în dezvoltarea muzicii negre de la sfârșitul secolului al XX-lea. [15] Elementele vocale caracteristice sunt diverse îndemnuri obișnuite în muzica afro-americană și în timpul slujbelor bisericești, inclusiv fraze precum „Lasă-mă să te aud spunând” , „Haideți și coborâți” și „Frați și surori” , dar și „Grunturile” tipice ale lui James Brown și exclamațiile procesate electronic ale lui Afrika Bambaataa , preluate din piesa sa Planet Rock din 1982. [15] Mostrele sunt întărite de aluzii textuale la o astfel de muzică, citate de Chuck D în versurile sale, inclusiv care „sunetul funky” baterist " ( Funky Drummer de James Brown și Clyde Stubblefield ), " Știu că ai suflet " ( Bobby Byrd ), " libertate sau moarte " ( Stetsasonic ), " oameni, oameni " ( Funky President de Brown) și " Sunt negru și sunt mândru " ( Say It Loud - I'm Black and I'm Proud again de Brown). [15] Titlul piesei în sine este o referință la melodia cu același nume a fraților Isley . [15]

Versetul despre „Elvis”

Una dintre cele mai faimoase strofe ale textului și, de asemenea, una dintre cele care au creat cea mai mare senzație este cea care îl acuză pe Elvis Presley (și, de asemenea, pe John Wayne , un alt mit american) că ar fi fost rasist:

( EN )

„Elvis a fost un erou pentru cei mai mulți,
Dar el nu a vrut niciodată să facă rahat pentru mine, vedeți.
Rasistul a fost chiar acel fraier,
Simplu și simplu.
La naiba cu el și cu John Wayne,
Pentru că sunt negru și sunt mândru! "

 ( IT )

„Elvis a fost un erou pentru mulți,
Dar nu a însemnat niciodată rahat pentru mine.
Era un tâmpit rasist,
Pur și simplu.
La dracu cu el și cu John Wayne,
Pentru că sunt negru și sunt mândru de asta! "

( Luptați cu puterea - dușmanul public )

Persistența unei astfel de atitudini a fost alimentată de resentimente că Presley, al cărui limbaj muzical și vizual derivă din surse africane din America, s-a bucurat de succes și de recunoaștere culturală și comercială refuzată în mare parte contemporanilor săi negri. Până în prezent, noțiunea că Presley a „furat” muzică neagră pentru a o îndulci și a obține profit încă găsește adepți. [16] [17]

Chuck D a fost inspirat să scrie versul ascultând piesa Blowfly Rapp (1980) a artistului proto-rap Clarence "Blowfly" Reid , în care Reid se angajează într-o "bătălie de insulte", cu un membru fictiv Ku Klux Klan pronunțat împotriva. pe el prin insulti rasiste similare atacand boxerul Muhammad Ali . [18]

Mai târziu, Chuck D însuși a clarificat asocierea pe care a făcut-o între Elvis Presley și rasism. Într-un interviu acordat Newsday la cea de-a 25-a aniversare a morții lui Presley, Chuck D a recunoscut că Elvis a fost respectat de muzicienii negri și că Presley însuși i-a admirat pe muzicienii afro-americani. Chuck D a arătat clar că scopul „versului Elvis” a fost cultura albă care l-a glorificat pe Elvis drept „Regele Rock and Roll” fără a recunoaște meritele artiștilor negri care i-au venit în față. [19] [20]

Trimiterea la John Wayne se datorează opiniilor sale personale controversate despre politică, inclusiv declarațiilor rasiste făcute de actor în interviul din 1971 cu revista Playboy , unde Wayne a declarat: „Cred în supremația albă atâta timp cât negrii nu vor fi educați a fi responsabil. Nu cred în a da autoritate și poziții de conducere și comandă persoanelor iresponsabile ». [21]

Videoclip

Regizor Spike Lee în 1999

Spike Lee a produs și a regizat două videoclipuri pentru melodie. Prima conține diverse scene din filmul Fă ceea ce trebuie . [22] În al doilea videoclip, Lee folosește sute de figuranți pentru a simula revolte rasiale în Brooklyn . [23] Extra-urile poartă semne cu efigiile lui Paul Robeson , Malcolm X , Marcus Garvey , Chuck Berry , Sugar Ray Robinson , Angela Davis , Muhammad Ali și Martin Luther King . Videoclipul a fost filmat la Brooklyn pe 22 aprilie 1989. [24] Biograful inamicului public, Russell Myrie, a scris că videoclipul „a [adus] la viață cu precizie [...] entuziasmul și furia unei demonstrații politice”. [25]

Tawana Brawley face un cameo în videoclip. Brawley a apărut în 1987 când, la vârsta de 15 ani, a acuzat mai mulți polițiști că a violat-o. Acuzațiile au fost respinse în instanță, deoarece testele medicale nu au evidențiat semne de violență, iar fata a fost în schimb acuzată de mărturie mincinoasă.

Referințe în alte medii

Fight the Power este inclus în coloana sonoră a filmului Spike Lee face „ceea ce trebuie (Do the Right Thing). Piesa se aude pe creditele de deschidere în timp ce Tina, personajul interpretat de Rosie Perez , dansează la notele melodiei. [26] [27] De asemenea, fragmente din melodie sunt prezentate în scenele care implică personajul „Radio Raheem” rătăcind prin cartier cu un radio mare care redă puternic Fight the Power ca simbol al conștientizării negru . [28]

Fight the Power a fost, de asemenea, inclus în creditele de deschidere ale documentarului PBS din Style Wars despre utilizarea graffiti-ului în orașe de către tineri ca formă de artă de rezistență socială. [29]

În 1989, Fight the Power a fost jucat pe străzile din Overtown, Miami pentru a sărbători verdictul vinovat al ofițerului de poliție William Lozano, care a împușcat un șofer negru la două morți și o revoltă de trei zile în Miami, care a contribuit la exacerbarea tensiunilor dintre afro-americani. și hispanici. [30] În același an, piesa a fost redată în timpul revoltelor din Virginia Beach dintre polițiști și afro-americani. Potrivit unui martor, revoltele au început după ce mulțimea a fost agitată de versurile melodiei care răsunau dintr-o dubă neagră parcată în apropiere. [31]

Fight the Power a fost prezentat și în coloanele sonore ale filmelor Jarhead (2005), Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) și Star Trek Beyond (2016).

Acoperi

Fight the Power a fost acoperit de Barenaked Ladies în 1991 și de Korn cu rapperul Xzibit pe discul coloanelor sonore al filmului xXx 2: The Next Level . În 2011, trupa mathcore The Dillinger Escape Plan a reinterpretat piesa cu Chuck D pe albumul Homefront: Songs for the Resistance ; Coloana sonoră a jocului video Homefront . [32]

Notă

  1. ^ Stephen Thomas Erlewine, Fear of a Black Planet> Prezentare generală , pe allmusic.com , Allmusic.com . Adus la 28 septembrie 2010 .
  2. ^ 100 de cele mai mari melodii de hip hop, depuse la 24 decembrie 2012 în Internet Archive .
  3. ^ Site-ul Public Enemy , pe publicenemy.com (arhivat din original la 27 septembrie 2010) .
  4. ^ Myrie (2008), p. 121.
  5. ^ a b Peter Watrous, ÎNREGISTRĂRI; Public Enemy Makes Waves - and Compelling Music , în The New York Times , New York, The New York Times Company , 22 aprilie 1990. Accesat pe 7 iunie 2012 .
  6. ^ Janice C. Simpson, Muzică: Yo! Rap apare pe hartă , în timp , vol. 135, New York, Time Inc. , 5 februarie 1990, p. 60. Adus pe 7 iunie 2018 .
  7. ^ a b c Myrie (2008), p. 122.
  8. ^ Katz, p. 160
  9. ^ Darren Mueller, Sesiunea de ascultare cu Branford Marsalis , pe marsalismusic.com , Marsalis Music, 16 ianuarie 2012. Accesat la 16 martie 2012 .
  10. ^ Walser și colab. Austin și Willard (1998), 297.
  11. ^ a b c d Walser, p. 297
  12. ^ a b c Warrell, Laura K. (3 iunie 2002). Luptați cu puterea . Salon . Salon Media Group
  13. ^ a b David Stubbs , 20 de ani în urmă: Amintindu-ne de teama publică a unui dușman public de o planetă neagră , thequietus.com , The Quietus , 12 aprilie 2010. Accesat pe 29 mai 2012 .
  14. ^ a b Friskics-Warren (2006), p. 183.
  15. ^ a b c d Katz (2004), p. 163.
  16. ^ Myrie, 2009, p. 123–24
  17. ^ Pilgrim, David, Question of the Month: Elvis Presley and Racism , su ferris.edu , Jim Crow Museum at Feris State University, March 2006. Accesat la 28 decembrie 2009 (arhivat din original la 6 ianuarie 2012) .
  18. ^ Myrie, p. 123
  19. ^ Chuck Hails the King , în The Age , 13 august 2002. Accesat la 8 mai 2014 .
  20. ^ Ed Masley, Elvis poate că a fost regele, dar a fost primul , în Pittsburgh Post-Gazette , 4 iulie 2004. Adus pe 8 mai 2014 .
  21. ^ Myrie, p. 124
  22. ^ Aaron Barlow, Star Power: The Impact of Branded Celebrity [2 volume]: The Impact of Branded Celebrity [2 volumes] , ABC-CLIO, 11 august 2014, ISBN 978-0-313-39618-2 . Găzduit pe Google Cărți.
  23. ^ Chang, Jeff, Can't Stop Won't Stop: A History of the Hip-Hop Generation , New York, Picador, 2005, pp. 279-280, 286, ISBN 0-312-42579-1 .
  24. ^ Myrie (2008), p. 125.
  25. ^ Myrie (2008), p. 169.
  26. ^ San Francisco Jung Institute Library Journal , vol. 9, Biblioteca Virginia Allan Detloff a Institutului CG Jung , 1989, p. 85.
  27. ^ Nordic Association for American Studies, American Studies in Scandinavia , 21-22, Universitetsforlaget , 1989, p. 110.
  28. ^ ( FR ) Les Nerfs a Fleur de Peau , în Afrique , 57–65, Groupe Jeune Afrique, 1989, p. 6.
  29. ^ Tony Silver, Kase 2, Eric Haze and Spank, Style Wars , 1 ianuarie 2000. Accesat la 14 decembrie 2016 .
  30. ^ Newsweek , vol. 114, 19–27, The Washington Post Company , p. 136.
  31. ^ Roy H. Campbell, Why Virginia Happened , în The Philadelphia Inquirer , 10 septembrie 1989. Accesat la 1 septembrie 2013 .
  32. ^ Un album de huse metalice pentru adresa mea de e-mail? AFACERE! - Metal Injection , pe metalinjection.net , 22 martie 2011.

Bibliografie

linkuri externe

Hip hop Portal hip hop : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de hip hop
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Batt_the_Power&oldid=121590093 ”