Franco Ferrari (savant grec)

Această intrare despre subiectul lingviștilor italieni este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia .

Franco Ferrari ( Milano , 22 noiembrie 1946 ^[1] ) este un cărturar grec , traducător și academic italian . A fost profesor de literatură greacă la Scuola Normale din Pisa , din 1981 până în 2000, și la Universitatea L'Aquila din Departamentul de Cultură Comparată, din 2001 până în 2012 ^[2] . Traducător de texte grecești atât de poezie - Homer , Safo , Teognis , Pindar , Eschil , Sofocle , Euripide , Menander -, cât și de proză - Platon , Xenofon - Ferrari a editat și Romanul lui Esop .

Lucrări

• Cercetări asupra textului lui Sofocle , Pisa, Scuola Normale Superiore, 1983, ISBN 978-88-764-2000-9 .
• Oralitate și expresie: recunoaștere homerică , Pisa, Giardini, 1986, ISBN 978-88-427-0973-2 .
• Romanul lui Esop , Milano, BUR, 1997, ISBN 978-88-171-7161-8 .
• O mitralieră pentru Kleis. Sappho and his audience , Pisa, Giardinim 2007, ISBN 978-88-427-1468-2 .
• Sursa chiparosului alb. Poveste și înțelepciune de la Odiseea la foile misterioase , Torino, librăria Utet, 2007 978-88-020-7793-2 .
• Darul lui Sappho: Poetul și comunitatea ei (Ann Arbor, Michigan), Classical Press, 2010, ISBN 978-09-799-7133-4 .
• Cea mai bună dintre lumile imposibile. Parmenide și cosmosul presocraticilor , Roma, Arachne 2010, ISBN 978-88-548-3395-1 .
• Anime , Chieti, Psiconline, 2013, ISBN 978-88-980-3725-4 .

Traduceri

• Xenophon, Anabasi , Milano, Rizzoli, 1964.
• Tucidide, Războiul peloponezian , trad. de Claudio Moreschini, revizuit de F. Ferrari, Milano, BUR, 1985.
• Teognide, Elegie , Milano, BUR, 1989.
• Homer, Odiseea , Torino, UTET, 2001.
• Homer, Iliada , Seria Oscar Classici, Milano, Mondadori, 2018, ISBN 978-88-0468-059-8 .

Notă

linkuri externe

• Homer , pe treccani.it , Treccani (arhivat din original la 28 noiembrie 2013) .
• Card academic , pe univaq.academia.edu , Universitatea din L'Aquila.

Portal Biografii

Portalul Greciei Antice