Franco La Polla

Francesco Saverio La Polla, cunoscut sub numele de Franco ( Faenza , 7 octombrie 1943 - Pavia , 27 februarie 2009 ) a fost un critic și profesor italian de film . Din 2004 până în 2007 a fost profesor de istorie a filmului și director al Departamentului de muzică și divertisment ( DAMS ) al Universității din Bologna .

Biografie

Născut în Faenza în 1943, timp de 30 de ani profesor universitar de istorie și literatură nord-americană în diferite universități.

Printre cele mai importante cărți ale sale Introducere în cinematograful de la Hollywood , Vis și realitate în cinematograful de la Hollywood (câștigător al unui efeb de aur în 1988), stiluri americane , Epoca ochiului , identitate intertextuală (despre evreii americani ). Printre monografii: iubitul Sydney Pollack către Stanley Donen / Gene Kelly (Ed. Beaver ), Joseph Mankiewicz , Steven Spielberg (și pentru Beaver), trilogia despre Star Trek ( Cerul este limita pentru Lindau; Fotografii de grup cu Spaceship și Star Trek la cinema pentru Punto Zero); Minority Report (și Philip K. Dick ), Vittorio De Sica și François Truffaut . Și apoi cataloagele de cărți dedicate lui Joe Dante și Angelo Novi pentru retrospectiva de la Locarno și expoziția din Bologna de la 2007. La Polla a fost și lector, consultant pentru festivaluri (Veneția, Verona, Roma, Bologna, Locarno, Ravenna's Nightmare) și pentru comisii ministeriale, o interfață universitară italo-californiană.

Teoretician și specialist al faimei internaționale ^[1] , La Polla fusese, alături de Guido Fink , Giovanna Grignaffini și Piera Detassis, printre animatorii revistei Cinema & Cinema , născută în 1974 în declin, cu mai multă pasiune marxistă și un aspect modern, analiza limbajului cinematografic și a contextului său mitico-istoric, inaugurată de Cinema Nuovo și împovărată de metodologii tot mai dogmatice. A colaborat cu diverse reviste culturale, Il Verri, Paragone, Il Ponte, Studi Americani, combinând întotdeauna dinamismul teoretic cu profunzimea practică, ca operator cultural, radio (parodiile sale erau încântătoare și profetice, la Hollywood Party, pe Radiotre, din critic agresiv și indiscutabil din Bollywood , Biryani Rawalpindi). A colaborat cu diverse ziare, printre care Il Resto del Carlino, Nazione, L'Unità, Il Giorno.

Din 2010, La Polla a primit titlul de Future Film Festival din Bologna, un premiu pentru cea mai bună teză de licență despre cinematografia science fiction .

Paolo Virzì a anunțat printre știrile referitoare la Festivalul de Film de la Torino , din decembrie 2012 sub îndrumarea sa, o retrospectivă a sezonului de film New Hollywood în mod ideal intitulat Franco La Polla: „Să ne imaginăm treizeci de titluri și am dori să le dedicăm în mod ideal acel mare critic și cărturar al cinematografiei americane care a fost Franco La Polla, care a fost primul și într-un mod inteligent, liber și autoritar pentru a dedica publicații esențiale acelui sezon ", a comentat regizorul ^[2]

Comemorare

Universitatea își amintește așa:

Lucrări

• Structură și mit în ficțiunea americană a secolului XX , Marsilio, 1974 (cu un eseu de Gianni Celati în apendice)
• Noul cinema american , Marsilio, 1978
• Sydney Pollack , Il Castoro 1978 (ed. Actualizată în 2006)
• Noul roman american , n. Număr special al revistei Carte Segrete, 1980
• Mitul și modelele mitologice în romanul american al secolului al XX-lea , CLUEB, 1980
• Steven Spielberg , The Beaver 1981 (a doua ediție actualizată 1995)
• Un loc în minte: noul roman american, 1962-1982 , Longo 1983
• Poemul californian contemporan nr. număr special al revistei Carte Segrete, 1984
• The Contemporary American Innovative Tale , No. număr special al revistei Carte Segrete, 1985
• Visul american și realitatea în cinematograful de la Hollywood , Laterza 1987 (Premiul Efebo D'Oro de la Agrigento - Premiul U. Barbaro - Filmcritica), reeditat de Il Castoro în 2004
• Nebănuitul Joseph Mankiewicz , Ed La Biennale di Venezia 1987
• Nu este aceasta Australia? , Lindau 1994
• Star Trek: fotografie de grup cu nava spațială , Point Zero 1995
• Spielberg pe Spielberg (cu Maria Teresa Cavina), Lindau 1995
• Noul cinema american: 1967-1975 , Lindau, 1996 (a treia ediție revizuită; a doua reeditare, 2002).
• Identitate intertextuală. Reflecții asupra artiștilor evrei-americani , Patron 1997 (cu Gabriella Morisco)
• Stanley Donen / Gene Kelly. Cântând în ploaie , Lindau 1997
• Star Trek: Cerul este limita , Lindau 1998
• Star Trek în cinema , Punto Zero 1999
• Vârsta ochiului. Cinema și cultură americană , Lindau 1999
• American Styles , Bononia University Press 2003
• Introducere în cinematografia de la Hollywood , Mondadori Università 2006
• Sam Peckinpah. Ritmul violenței (cu eseu: „Diavolul și bunul Dumnezeu”), Recco, Le Mani, 2006.
• Acțiune! Cât de mari regizori îi regizează pe actori , Minimum Fax 2007
• Umbre americane. Regie, interpretare, narațiune la Hollywood între istorie și cultura națională , Bononia University Press 2008

Antologii, lecturi, lucrări și cataloage

• Spielberg pe Spielberg (cu MTCavina), selecție de interviuri cu introduc. și traducere, Torino, Lindau, 1995.

• Sydney Pollack. Filmmaker and gentleman, reading (with art :: "Filmmaker and gentleman"), interviu și antologie a criticilor anglo-saxoni, Catalog al retrospectivei Festivalului cinematografic sentimental și mélo din Verona, Torino, Lindau, 1997.

• Poetica cinematografiei contemporane de la Hollywood (cu art.: „New New New Hollywood or Next Generation?”), Lucrările conferinței de la Bologna, noiembrie 1996, Torino, Lindau, 1997 (prima reeditare, 2001).

• Identitate intertextuală. Reflecții asupra artiștilor evrei-americani (cu G. Morisco), Bologna, Patron, 1997.

• Star Trek: cerul este limita, lectură (cu art.: "Cerul este limita"), Torino, Lindau, 1998.

• Bulevardul Hollywood. Joe Dante și alte cinematografii independente (cu art.: „Domnul Sandman întâlnește omul lupului ...”), Catalog retrospectiv, Festivalul Locarno 1999, Milano, Olivares, 1999.

• Corpul dispare. Criza identității și a subiectului în cinematografia americană contemporană (cu art.: „Corpul dispare”), Lucrările conferinței de la Bologna, noiembrie 1998, Torino, Lindau, 2000.

• Cinematograful care a făcut lumea să viseze. Comedia strălucită și muzicalul, (cu F. Monteleone), Roma, Bulzoni, 2002.

• Tot acel jazz. De la New Orleans la Hollywood și dincolo (cu art.: „Laocoon between Hollywood and New Orleans”), Catalog retrospectiv, Festival di Locarno 2003, Milano, Olivares, 2003 (ediție franceză: All That Jazz. Un siècle d'accords et désaccords între cinéma și jazz, Paris, Ed. Cahiers du Cinéma, 2003).

• Sam Peckinpah. Ritmul violenței (cu eseu: „Diavolul și bunul Dumnezeu”), Recco, Le Mani, 2006.

• Un alt Vest. Fotografiile lui Angelo Novi pe platourile de filmare ale westernului italian, (cu introducerea „Telefonul fără fir al lui Angelo Novi”, pp. 5-8, Cineteca, număr special din noiembrie 2007.

Eseuri și articole literare și cinematografice din 1995

• „Literatura engleză: vici și virtuți”, Informații bibliografice, 1, ianuarie-martie 1995.

• „Care parte a balamalei? Jurnalism și cinema de la Hollywood ”, profesie de reporter. Imaginea jurnalismului în cinema (editat de A. Barbera, P. Bertetto, S. Cortellazzo), Torino, Lindau, 1995.

• „The Psychogeography of American Theme Parks”, Revista, 2, toamna 1995, San Francisco State University.

• „American Literature: Babbitt forever”, Informații bibliografice, 1, ianuarie-martie 1996.

• „Benjy et Quentin: Deux faces of the meme réalité dans Le Bruit et la Fureur de William Faulkner”, Gradiva. Revue Européenne d'Anthropologie Littéraire, I, 1, Printemps 1996.

• „Zeita iubirii lui Woody Allen”, Cineforum, 351, ianuarie-februarie 1996, pp. 70-2.

• „Sabrina de Sydney Pollack”, ibid., 353, aprilie 1996, pp. 71-4.

• „Cinema și critică: împotriva suprafeței”, Cinecritica, aprilie-septembrie 1996, pp. 139-43.

• „În laudă pentru evident” (despre bibliotecile video), SegnoCinema, 79, mai-iunie 1996, pp. 21-3.

• „Memorandum către critici: Mulțumesc lui Woody Allen”, Garage, 7, iunie 1996, pp. 19-27.

• „Jack de Francis Ford Coppola”, Cineforum, 359, noiembrie 1996, pp. 56-9.

• „Groaza gândirii” (pe X-Files), ibid., 360, decembrie 1996, pp. 36-40.

• „Kansas City al lui Robert Altman”, ibid., Pp. 58-61.

• „Un adevărat om de cinema” (pe FFCoppola), Magnifica obsesie, 18, 1996, pp. 4-6.

• „Insomni în Seattle (adică Portland)”, Cineteca, 3, mai-iunie 1996, p. 5.

• „Chuck Jones: Nebunia în metodă”, ibid. , p. 7.

• „Știri despre prezentul nostru” (despre cinematografia contemporană de la Hollywood), ibidem, noiembrie-decembrie 1996, p. 4.

• „Natura și cultura: moștenirea lui Valentino, Valentino: ecranul pasiunii, editat de P. Cristalli, Ancona, TransEuropa, 1996, pp. 99-107.

• „Semnul lui Valentino: o stea la mișcare lentă”, Valentino și ceilalți. 100 de ani de cinema și vedetă masculină, editat de C. Battista și M. Causo, Departamentul Provinciei Taranto, Taranto, 1996, pp. 67-78.

• "Vis american, coșmar american. Sau: dreptul la istoricizare", The Beat Goes On. 50 de ani de contracultură, Catalog de retrospectivă, Festivalul de film de la Veneția 1996, editat de F. Minganti, Milano, Ed. Giorgio Mondadori, 1996, pp. . 21-7.

• „Pe drumul în care Bernardo Bertolucci a găsit America”, Bernardo

Bertolucci: strategia inconștientului, editat de F. Mariotti, Roma, ANCCI, 1996, pp. 35-42.

• „Chemare pentru morți: Peter Sellers își întâlnește destinul”, Peter Sellers, editat de E. Martini, Bergamo, Ed. Bergamo Film Meeting, 1996, pp. 37-9.

• „Schimbarea constituției (sau a capului?): The Beatles între pop și literatură”, Analiză și cântece, editat de R. Dalmonte, Dipart. de științe filologice și istorice, Universitatea din Trento, Trento, 1996, pp. 291-7.

• „Voci adevărate și voci false”, Întrebarea dublării (editat de E. Di Fortunato și M. Paolinelli), Roma, AIDAC, 1996.

• Literatura engleză: inconvenientele și incertitudinile, "L'formazione bibliografica", 1, ianuarie-martie 1997.

• Prezentarea eseurilor de S. Elkin și R. Coover și a interviului lui A. Cristopovici cu J. Hawkes, Poetici, 1-2, 1997.

• Prefață la Will Eisner, Către furtună, Bologna, PuntoZero, 1997.

• „Creierul nu este suficient” (pe Woody Allen), în Cineforum, 361, ianuarie-februarie 1997, pp. 4-5.

• „Flanșele laterale ale lui Bordwell”, în Alb și negru, 1-2, ianuarie-iunie 1997, pp. 22-23.

• „Corpuri superficiale” (despre hiperrealism), în Cineforum, 366, iulie-august 1997, pp. 27-28.
• „Cinema și critică: împotriva suprafeței”, în CineCritica, 2-3, aprilie-septembrie 1997, pp. 139-43.

• „Mitul și ficțiunea, sau mai bine zis: a da sens lumii, a da sens filmului”, în Close Up, 2, septembrie 1997, pp. 70-77.

• „Lumea pierdută a lui Steven Spielberg”, în Cineforum, 367, septembrie 1997, pp. 70-72.

• „New New New Hollywood or Next Generation?”, În Poetica cinematografiei contemporane de la Hollywood, editat de F. La Polla, Torino, Lindau, 1997, pp. 7-14.

• "La quadrature du cercle: l'ile et le volcan dans le cinéma d'Hollywood", în L'ile et le volcan: formes et forces de immaginaire, editat de J. Burgos și G. Rubino, Paris, Ed Lettres Modernes, 1997.

• „Robert Altman's Kansas City”, în The Book Index, 2 februarie 1997.

• „Pacientul englez al lui Anthony Minghella”, în Index, 5 mai 1997.

• „Una (sau mai bine zis două) mai puțin Star Trek”, în Walking Shadows.

• Shakespeare in cinema, editat de E. Martini, Catalogul retrospectivului întâlnirii de film din Bergamo, Bergamo, 1997, apoi retipărit în Shadows that walk. Shakespeare in cinema (editat de E. Martini), Torino, Lindau, 1998.

• „Transplantul de fasole imposibil și consecințele sale”, în De la cinema la cinema: Noua critică și originile „nouvelles vagues”, editat de S. Toni și P. Cristalli, Transeuropa, Ancona, 1997, pp. 28-32.

• „Creierul poate fi foarte obositor: reflecții asupra renașterii cinematografice australiene”, Immaginando l'Australia (editat de S. Albertazzi, S. Downing, M. Turci), Roma, Vecchiarelli, 1998.

• „Un stilou și un pistol”, Crime by crime (editat de M. Sebastiani și M. Sesti), Torino, Lindau, 1998.

• „William Friedkin: frica și legea” (interviu cu W. Friedkin), Black & White, 1, 1998.

• „Infanteria spațială a lui Paul Verhoeven”, Cineforum, 371, ianuarie-februarie 1998.

• „Will Hunting. Geniul rebel al lui Gus Van Sant ”, Cineforum, 372, martie 1998.

• „Multiculturalism și integralism” (despre Amistad de S. Spielberg), Cineforum, 372, martie 1998.

• „Amistad by Steven Spielberg”, The Book Index, mai 1998.

• „Science fiction în jurul nostru”, The wild boy, 9/10, mai-august 1998, pp. 4-8.

• „The Truman Show by Peter Weir”, Cineforum, 377, septembrie 1998.

• The Horse Whisperer, Robert Redford, Cineforum, 378, octombrie 1998.

• „Dosarele X dintre groază, science fiction și parodie”; Cineforum, 379, noiembrie 1998.

• „Viața gay și glorioasă a unui băiat trist” (pe Cole Porter), Catalogul Teatrului S. Carlo, Napoli, decembrie 1998.

• „Soldații și filozofii: Malick și transcendentalismul american”, Cineforum, 382, ​​martie 1999.

• „Linia roșie subțire a lui Terence Malick”, The Book Index, aprilie 1999.

• „Catastrofele anilor 50: jocul cu frica” (pe Joe Dante), Cineforum, 385, iunie 1999.

• „Melodrama familiei americane din anii 50 și contradicțiile sale”, Oglinda vieții. Melodrama în cinematografia contemporană, editată de G. Spagnoletti, Torino, Lindau, 1999.

• „Epopeea și mitul anilor treizeci”, Istoria cinematografiei mondiale: Statele Unite, vol. II, editat de GP Brunetta, Torino, Einaudi, 1999.

• „Prințul ambulanțelor” (pe „Dincolo de viață” de Scorsese) ”, Noir în Festivalul 1999, Catalogul evenimentului anual din Courmayeur, Roma, Farenheit 451, 1999.

• „Strictly USA: The New Language of Sound in the American Film of the 1930’s”, Brave New Words. Strategii de limbaj și comunicare în Statele Unite ale anilor 1930, ed. de B. Bosco Tedeschini Lalli și M. Vaudagna, Amsterdam, VU University Press, 1999.

• „Vorbind cu Ninotchka, sau: care remake?”, Literatură și Cinema. Remake-ul, editat de GE Bussi și D. Chiaro, Bologna, CLUEB, 1999.

• „Cele două fețe ale monedei” (în The Legend of Sleepy Hollow și American Beauty), Cineforum, 392, martie 2000.

• „Science fiction”, Istoria cinematografiei mondiale: Statele Unite, vol. III, editat de GP Brunetta, Torino, Einaudi, 2000.

• „Cinema și roman: instrucțiuni de utilizare (a posteriori)”, Cinema in writing, editat de B. Cuminetti și S, Ghislotti, Bergamo, Ed. Sestante, 2000.

• „Prea adevărat pentru a fi adevărat” (în American Beauty), The Book Index, 4, aprilie 2000.

• „No fences in heaven” (pe Una storia vera), Cineforum, 393, aprilie 2000.

• „Prostul în mască” (despre Andy Kaufman și Omul pe lună), Cineforum, 394, mai 2000.

• - Un regizor pentru toate anotimpurile? (despre Steven Spielberg), Cineforum, 395, iunie 2000.

• „Femeile Dr. T și Robert Altman”, Cineforum, 399, noiembrie 2000.

• „Dansator în întuneric de Lars von Trier”, Cineforum, 400, decembrie 2000.

• „Cast Away de Robert Zemeckis”, Cineforum, 402, martie 2001.

• „La capătul neexplorat al corpului” (pe American Psycho de M. Harron), Cineforum, 406, iulie 2001.

• „O lume nebună, gangsterii mei. The Changing Notion of Crime in the Hollywood Film from the 30’s to the 70 ”, Rights, Deviancy, and Crime in a Transnational Era, ed. de G. Franci și R. Waldbaum, CLUEB. Bologna, 2001.

• „Măștile lui Frankenstein”, Mary versus Mary, editat de LM Crisafulli și G. Silvani, Napoli, Liguori, 2001.

• „Sydney Pollack”, Hollywood 2000. Panorama cinematografiei americane contemporane, organizată de L. Gandini și R. Menarini, Recco-Genova, Le Mani, 2001.

• „Chuck Jones: nebunia în metodă”, Cinema of Chuck Jones, editat de M. Fadda și F. Liberti, Milano, Il Castoro, 2001.

• „Amurgul Old Hollywood (pe„ Întoarcerea lui Harry Collings ”de P. Fonda), Catalogul celei de-a 16-a Săptămâni Internaționale. Della Critica, a 58-a expoziție internațională din Veneția, Milano, Il Castoro, 2001.

• „„ Niciun Dumnezeu nu extinde aceste granițe ”. Metamorfoză și cinema american de știință-ficțiune contemporan ”, Știință plus Ficțiune. Science fiction între viziuni antice și tehnologii noi, editat de M. Spanu, Torino, Lindau, 2001 (retipărit ulterior în Întâlnește monștrii. Variații ale temei în literatura și cultura engleză și americană, editat de MT Chialant, Napoli, Ed. Italiană Științific, 2002).

• „Boli actoriale: instinct și școală în cinematografia americană a anilor 30”, Omul vizibil, Proceedings of the VIII International Conference. of Studies on Cinema, Udine 2001, editat de L. Vichi, Udine, Forum, 2002.

• „Oglinda (spartă) a vremurilor” (despre genialul comedie americană), cinematograful care a făcut lumea să viseze. Comedia strălucită și musicalul, editate de F. La Polla și F. Monteleone, Roma, Bulzoni, 2002.

• „Strictly USA: musicalul american și ideologia națională”, cinematograful care a făcut lumea să viseze. Comedia strălucită și musicalul, editate de F. La Polla și F. Monteleone, Roma, Bulzoni, 2002.

• „Philip K. Dick la Hollywood. Adică: pătratul cercului ”, Philip K. Dick și cinematograful, Roma, Fanucci, 2002.

• „Space: (pen) frontier final, Space, editat de M. Spanu, Torino, Lindau, 2002.

• „De la Atlantic la vrăjitorul din Oz” (pe ruta 66), ruta 66, editat de S. Parmiggiani, Milano, Skira, 2002.

• „Să-i dăm Cezarului etc. etc. " (despre Minority Report de S. Spielberg), Cineforum, 420, decembrie 2002.

• „Pinocchio de Roberto Benigni”, Cineforum, 420, decembrie 2002.

• „Doamna de noapte a lui Mitchell Leisen”, Screwball & Romantic Comedy, editat de M. Fadda, Bergamo, Lab 80, 2003.

• „No Irish Need Apply, or: an island of joy” (pe Gangs of New York de M. Scorsese), Cineforum, 423, martie 2003.

• „Conspirația și cinematograful american modern”, Conspirații, comploturi, Proceedings of the European School of Comparative Studies, editat de S. Micali, Florența, Le Monnier, 2003.

• „Imaginea are o istorie: cinema, ficțiune și noi tehnologii”, Literatură și știință, editată de D. Carpi, Bologna, Ed. Re Enzo, 2003.

• „Cinema independent: unele neînțelegeri”, John Sayles și cinematograful independent american, editat de R. Pisoni și G. Spagnoletti, Torino, Lindau, 2003.

• „Cunosc o doamnă în vârstă ...” Reflecții ocazionale asupra serialității ”, Filmul și multiplele sale, Lucrările Conferinței Internaționale a IX-a. de studii despre cinema, Udine 2002, editat de A. Antonini, Udine, Forum, 2003.

• „Extraterestrul cu o mie de chipuri. Mito e SF ”, Science Fiction, editat de F. Monteleone și C. Martino, Roma, Bulzoni, 2003.

• „Minerale”, Lucruri din altă lume. Paths in the 50s Hollywood SF, organizat de M. Fadda, Bergamo, Lab 80, 2003.

• „Domnul van Sant, unu și doi”, Gus van Sant geniu rebel, Cineteca, decembrie 2003.

• „Fragmente de nimic” (pe Elephant de Gus van Sant), Cineforum, 430, decembrie 2003.

• „Utopia în imaginația cinematografică”, De la utopie la utopism. Itinerarii tematice, editat de V. Fortunati, R. Trousson, A. Corrado, Napoli, CUEN, 2004.

• „Simpletonul viclean și alți oximoroni: marele pește al lui Tim Burton”, Cineforum, 433, aprilie 2004.

• „Fenomenologia realizării”, Contemporan. Revizuirea studiilor de literatură și comunicare, 1 ”, 2003, Pisa-Roma 2004.

• „'Circus stuff': the classic myth and cinema”, Dionysus, Annale della Fondazione INDA, 3, 2004, Ed. Palumbo, Palermo 2004, pp. 192-199.

• „Și legenda a fost tipărită. Ride and Fall of American Journalism ”, Tipărește legenda. Cinema and Journalism, editat de G. Gosetti și J.-M. Frodon, Festival International du Film de Locarno, Paris, Ed. Cahiers du Cinéma, 2004, pp. 123-129. (Ed. Franceză, ibid.).

• „A Tale of Two Cities: Batman and / is the metropolis”, The Courts and the ideal city, editat de G. Morisco și A. Calanchi, Proceedings of the Urbino 2002 Conference, Fasano, Schena, 2004, pp. 157-65.

• „Fiecare planetă poate fi Marte”, Catalogul viitorului festival de film de la Bologna 2005, editat de G. Fara și O. Cosulich, Bologna, Ed. Pendragon, 2005, pp. 58-62.

• „Depresiunea există, dar nu poate fi văzută”, SUA 1929, editată de P. Bellasi, U. Lucas și T. Sparagni, Milano, Mazzotta, 2005, pp. 145-49.

• „Woody Allen”, intrare în Dicționarul directorilor cinematografiei mondiale, editată de GPBrunetta, Torino, Einaudi, 2005, pp. 33-37.

• „Francis Ford Coppola”, ibidem, pp. 384-88.

• „Un nou război are nevoie de un nou spectacol. Musicalul de la Hollywood în timpul celui de-al doilea război mondial ”, Cinegrafie, 18, Recco, Ediția Le Mani, 2005, pp.61-69 (și, în engleză, pp.262-70).

• „Ziua trepiedelor” (despre Războiul lumilor de Steven Spielberg), Cineforum, 447, august / septembrie 2005, pp. 12-14.

• „Arta celor nerostite” (interviu exclusiv cu Michael Cimino), ibid., Pp. 2-5.

• „Da, dar muzicalul american era și altceva ...”, Prove di dramaturgia, XI, 1, iulie 2005, pp. 16-17.

• „Realitatea ireală a unei mese așezate” (la Fabrica de ciocolată a lui Tim Burton), Indexul cărților, 11, noiembrie 2005, p. 36.

• „Războiul stelelor: conflicte armate și filme de știință-ficțiune astăzi”, în Science Fiction și War Militarism din SUA, ediție specială, ed. de Darko Suvin, de Ficțiuni, III, 2004, Pisa-Roma, Institutele Internaționale de Editare Poligrafică, 2005, pp. 39-50.

• „Ange, bon diable. Le film métaphysique ou film blanc ”, LIGEIA. Dossier sur dell'arte, nr. 61-64, iulie-decembrie 2005, special „Image Cinéma”, editat de Patricia-Laure Thivat, Paris, 2005, pp. 221-28.

• „Le masque dissimulateur d'identité in La vie privée de Sherlock Holmes et Avanti! de Billy Wilder ”, CinémAction, n. monografie despre Masque et lumière, regia Penny Starfield, 118, Condé-sur-Noireau, 2006, pp. 168-73.

• „Mașinile timpului”, Catalogul viitorului festival de film 2006, editat de G. Fara și O. Cosulich, Bologna, Pendragon, 2006, pp. 39-42.

• „Teoria șansei și tulburarea lumii” (pe punctul de întâlnire al lui Woody Allen), The Book Index, 2, februarie 2006, p. 36.

• „Împotriva unui misticism al replicantului”, Labirintele fantasticului, II, 1-2, ianuarie-decembrie 2005, pp. 82-87.

• „Un set de thrillere” (despre München de S. Spielberg), Cineforum, 452, martie 2006, pp. 14-16.

• „Întrebări despre om: din nou despre Minnelli (dar și Sirk) și melodramă, în Schermi d'Amore, Catalogul omonimului festival de film de la Verona, ediția a X-a, Venezia, Marsilio, 2006, pp. 44-51.

• „No leagăn pentru stânga” (pe Il Caimano de N. Moretti), Cineforum, 454, mai 2006, pp. 13-14.

• „De la Philip K. Dick la Hollywood, sau mai bine zis: pătratul cercului”, în Trasmigrazioni. Lumile lui Philip K. Dick, editat de VM De Angelis și U. Rossi, Florența, Le Monnier, 2006, pp. 275-81.

• „Melodii pentru toți” (la Radio America de R. Altman), Cineforum, 456, iulie 2006, pp. 6-7.

• „Multe ultime transmisii” (la Radio America de R. Altman), Indexul cărților, 9 septembrie 2006, p. 32.

• „Vinovat cât durează: despre ambiguitatea lui Cary Grant”, în Cary Grant. Actorul, mitul, editat de G. Alonge și G. Carluccio, Veneția, Marsilio, 2006, pp. 11-14.

• „Diavolul și Bunul Domn”, în Sam Peckinpah. Ritmul violenței, editat de F. La Polla, Recco, Le Mani, 2006, pp. 11-24.

• „Când vine vorba de terorism” (pe Negustorul de piatră și Drumul către Guantanamo), Cineforum, 458, octombrie 2006, pp. 73-74.

• „Motivul arhitectului” (dosar de Frank Gehry: creatorul de vise al lui Sydney Pollack), Cineforum, 464, mai 2007, pp. 18-19.

• „Exercițiul inovator de abordare a inacceptabilului” (despre Robert Aldrich, Cineforum, 464, mai 2007, pp. 52-55 (cu note despre Un sărut și o armă, Cuțitul mare, Ce s-a întâmplat cu Baby Jane?, Dozena murdară) , The Choir Boys).

• „Primii săi cincizeci de ani: evoluții și funcții ale melodramei cinematografice americane”, în Imitațiile vieții. Melodrama cinematografică, editată de S. Pesce, Recco, Le Mani, 2007, pp. 17-27.

• „Propriul său soldat Utah. Sydney Pollack and the Unhinging of Genres ”, în Sydney Pollack. Cinema, filme, editat de L. Barisone și L. Gandini, Voir Trade Ed., Torino, 2007, pp. 94-99.

• „Despre cum să abordăm un monstru: trei exemple”, în Politică și poetica monstruosului, editat de L. Di Michele, Liguori, Napoli, 2007, pp. 263-73.

• „„ Du-te la răsărit, tinere ”. The Swashbuckler de Est ”, în L'Oriente. Istoria unei figuri în artele occidentale (1700-2000), editată de P. Amalfitano și L. Innocenti, vol. II, Il Novecento, Bulzoni, Roma, 2007, pp. 355-62.

• „John Ford”, în Acțiune!, How Great Directors Direct Actors, editat de P. Bertetto, Fondazione Cinema per Roma, Minimum Fax, Roma, 2007, pp. 65-80.

• „Variazioni Dylan” (pe Nu sunt aici de Todd Haynes), Indexul cărților, n. 11, noiembrie 2007.

• „Apocalipsa ca Weltschmerz: rădăcinile culturale ale lui Buffy”, în Buffy the Vampire Slayer. Legitimarea vânătoarei, editat de B. Maio, Bulzoni, Roma, 2007, pp. 79-96.

• „Teatrul unei revoluții” (despre John Cassavetes), în John Cassavetes, editat de J. Healy și E. Martini, Catalog retrospectiv al Festivalului de Film de la Torino Giovani 2007, Milano, Il Castoro, 2007, pp. 62-74.

• „Dragostea în război împotriva timpului: Un alt tânăr de F: Coppola”, Cineforum, 470, decembrie 2007, pp. 22-24.

• „Acasă și exotic: geniul lui Carl Barks”, Imagine și cuvânt. Povestea figurilor pedagogie, 20, aprilie 2008, pp. 50-58.

• „Bloody Discolo” (în filmul Sweeney Todd de Tim Burton), The Index of Books, 4, aprilie 2008, p. 35.

• „Toate arcul lumii”, în Dar aceasta este o altă poveste. Vocile, evenimentele și teritoriile culturii din Emilia-Romagna (1978-2008), editat de V. Cicala și V. Ferorelli, Bononia UP, Bologna, 2008, pp. 173-77.

• „O metafizică a apei”, în Sufletul apei, Catalogul expoziției omonime de la Palazzo Reale din Milano, editat de Fundația DNArt, Ed. „L’Erma” de Bretschneider, Milano, 2008, pp. 382-85.

Recenzii din 1995

• „Anglia: plăcerea textului” (pe seria monografică a BFI), Cinecritica, 1, ianuarie-martie 1996, p. 94.

• „Mitul vânătorii și al cinematografiei americane”, ibid., 2/3, aprilie-septembrie 1996, p. 110.

• „Despre Vietnam”, ibid., 4, octombrie-decembrie 1996, pp. 80-1.

• „Vita da star”, în CineCritica, 5/6, ianuarie-iunie 1997, p. 118.

• „Pericol roșu, dar nu atât”, în CineCritica, 8, octombrie-decembrie 1997, p. 75.

• Visions of Trek, The Book Index, iulie 1998.

• „Black Americans”, The Book Index, octombrie 1998.

• „Americanii pe drum”, The Book Index, noiembrie 1998.

• „Dincolo de visele lui Vincent Ward”, Cineforum, 380, decembrie 1998.

• „Star Trek - Uprising-ul lui Jonathan Frakes”, Cineforum, 385, iunie 1999.

• „AMTorriglia, timp rupt, spațiu fragmentat. O hartă culturală pentru Italia postbelică ", Polis, XVII, 1, 2003.

• „Star Trek - Nemesisul lui Stuart Baird”, Cineforum, 426, iunie / iulie 2003.

• „De-Lovely de Irwin Winkler”, Cineforum, 440, decembrie 2004.

• „Le cinéma américain des années '70 de Jean-Baptiste Thoret, Noi informații bibliografice, 1, ianuarie-martie 2007.

Prezentări de volum din 1995

• „Despre prostii vorbitoare”, postfață în Letti de Groucho Marx, Torino, Lindau, 1995.

• Prezentare către M. Marchesini, Umbra îndoielii. Cinci comploturi pentru Alfred Hitchcock, Genova, le Mani, 1996, pp. 7-10.

• „Despre ce vorbim când vorbim despre cinema”, Prefață pentru Quentin Tarantino, editat de F. Gatti, Roma, Dino Audino, 1996, pp. 3-5.

• Prefață la R. Menarini, Cinematograful străinilor, Alessandria, Ed. Falsopiano, 1999.

• Postfață pentru V. Sobchack, Spațiu și timp în cinematografia științifico-fantastică, Bologna, BUP, 2001.

• Prefață pentru D. Del Pozzo, La marginea realității. Cincizeci de ani de seriale TV americane, Torino, Lindau, 2002.

• Prefață pentru A. Tintori, Star Trek: o oglindă a Americii, Milano, Delos, 2004.

• Prefață pentru G. Manzoli și G. Pescatore, Arta economisirii: stil și tehnologie, Roma, Carocci, 2005.

• Postfață pentru H. Farrell, Ce s-a întâmplat cu Baby Jane?, Milano, Hobby & Work, 2005.

• Cuvânt înainte pentru zvonul MA, creat de, Latina, Tunué, 2005.

• Prefață la „Martin Scorsese. Călătoria mea în cinematografia documentară ”, Cineteca, noiembrie 2005.

• Prefață pentru G. Pescatore, Umbra autorului. Teoria și istoria autorului cinematografic, Roma, Carocci, 2006.

• Prefață la PA Casadio, alarmă roșie. Filme americane de știință-ficțiune din anii 1950 între politică și ideologie, Ravenna, Longo, 2007.

Traduceri

• Robert F. Young , Giganta , Mondadori, 1974
• Edgar Pangborn , Dentelungo și alți străini , traducere de Franco La Polla și Maria Benedetta De Castiglione, Classici Urania , Mondadori, 1985
• La Polla a editat și traduceri pentru TSEliot, Muriel Spark și numeroși poeți californieni.

Notă

Collegamenti esterni

• Opere di Franco La Polla , su openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( FR ) Pubblicazioni di Franco La Polla , su Persée , Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.
• Bibliografia italiana di Franco La Polla , su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica , Fantascienza.com .
• Michele Fadda ricorda Franco La Polla, Università di Bologna , su magazine.unibo.it .
• Sito della Facoltà di lettere e filosofia dell'Università di Bologna , su lettere.unibo.it .
• Giovanni Serafini, Addio Franco La Polla, maestro d'America , Il Resto del Carlino, 28 febbraio 2009 ( PDF ) ^{[ collegamento interrotto ]} , su ibc.regione.emilia-romagna.it .
• Ricordo di Franco La Polla, Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani ^{[ collegamento interrotto ]} , su sncci.it .
• Il Future Film Festival dedica un premio a Franco La Polla , su magazine.unibo.it .

Portale Biografie	Portale Cinema
Portale Fantascienza	Portale Letteratura