Fructe proaspete pentru putrezirea legumelor

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fructe proaspete pentru putrezirea legumelor
Artist Dead Kennedys
Tipul albumului Studiu
Publicare 2 septembrie 1980
Durată 33:13
Discuri 1
Urme 14
Tip Punk hardcore
Punk american
Eticheta Cherry Red Records ,
Tentaculele alternative ,
Produse defecte
Producător Norm, East Bay Ray
Înregistrare La sfârșitul anului 1979
Notă n. 33 Marea Britanie
Dead Kennedys - cronologie
Albumul anterior
-
Următorul album
( 1981 )
Singuri
  1. California Über Alles
    Publicat: iunie 1979
  2. Vacanță în Cambodgia
    Publicat: mai 1980
  3. Omoară pe cei săraci
    Publicat: octombrie 1980

Fresh Fruit for Rotting Vegetables este primul album de studio al trupei californiene Dead Kennedys , lansat în 1980 de casa de discuri Cherry Red în Regatul Unit și de Alternative Tentacles / IRS Records în Statele Unite. Revoluționar, a fost unul dintre primele albume de hardcore punk , considerat în unanimitate cel mai bun album al grupului și printre cele mai semnificative dintre punkul american . [1] [2] [3]

Albumul a fost o sursă de inspirație pentru o gamă largă de artiști, inclusiv Dinosaur Jr. , Hüsker Dü , Pixies , Nirvana , Offspring și Massive Attack . [4]

Discul

Ritmurile sunt foarte rapide și versurile, scrise de cântărețul Jello Biafra , provocatoare; întregul album, de fapt, este pătruns de o atmosferă ireversivă, sarcastică și cinică care va deveni un personaj tipic al formației din San Francisco . Melodiile tratează cele mai disparate teme, de la politică la industrialismul neînfrânat, de la condiția țărilor lumii a treia la cea a tinerilor americani.

Căutați o ofertă de înregistrare

Înființat în 1978, grupul muzical Dead Kennedys căuta de mult o companie de discuri potrivită pentru propunerea lor muzicală. Datorită numelui provocator (în italiană: „The Kennedys dead”), căutarea se dovedise deosebit de dificilă. O mare scenă independentă nu apăruse încă și, după The Dickies și The Ramones , casele de discuri majore nu mai erau interesate de trupele punk americane.

După publicarea anilor '45 din California Über Alles a etichetei Alternative Tentacles , a primit un contact de la agentul muzical Bill Gilliam. Potrivit managerului Sham 69 , Terry Gordon, la acea vreme formația nu înregistrase încă suficient material pentru a obține o prioritate serioasă de la o marcă mare. Doar câteva single-uri fuseseră lansate până acum. Bill Gilliam i-a prezentat trupei lui Iain McNay de la Cherry Red Records , iar Terry Gordon a abordat Safari Records pentru a vorbi despre grupul Biafra. Dar Safari nu a avut niciun interes să producă un album și astfel trupa și-a concentrat speranțele pe Cherry Red Records. [5]

Ulterior, trupa i-a trimis lui McNay o casetă cu o versiune timpurie a piesei lor Holiday in Cambodia, pentru a-i trezi interesul. Cherry Red nu a avut resursele financiare pentru a produce un album. Potrivit lui Biafra, erau necesari 8.000 de dolari, în timp ce ceilalți membri ai trupei au spus că erau necesari 10.000 de dolari. Richard Bishop de Caroline Records , partener de afaceri McNay, și-a oferit sprijinul financiar. O condiție esențială a fost consimțământul contractual al formației pentru condiții speciale de vânzare și acordarea a trei luni de drepturi exclusive de vânzare către Virgin Records , compania mamă a Caroline Records. [6]

Înainte de a începe lucrul la albumul lor de debut, grupul a înregistrat single-ul Holiday in Cambodia ( B-side Police Truck ) la studioul Tewksbury din Richmond, California. Geza Gedeon, cunoscut și sub numele de „Geza X”, a fost inginerul de sunet . Anterior lucrase cu Black Flag și Germs . În mai 1980, single-ul a fost lansat în Marea Britanie pe Cherry Red Records. [7]

Înregistrare

După succesul single-ului, McNay și Gilliam au fost de acord să dea trupei 10.000 de dolari pentru înregistrarea albumului. Mai târziu, East Bay Ray a susținut că formația a plătit 6.000 de dolari pentru studio și a împărțit banii rămași între cei patru membri ai trupei. Trupa a închiriat studioul Mobius Music al lui Oliver DiCicco din Noe Valley. DiCicco, producător de muzică și proprietar de studio, a fost doar inginerul de sunet de pe album și nu producătorul, deoarece avea puțină experiență în muzica punk. Producțiile sale anterioare erau în mediul new age. Așadar, East Bay Ray s-a ocupat de producția de discuri propriu-zisă. Întrucât Klaus Flouride avea angajamente profesionale, înregistrările au avut loc doar seara și noaptea. Studioul tocmai fusese renovat cu tehnologie cu 16 piste și era foarte limitat în ceea ce privește spațiul. Trupa a investit mult timp în pre-producție. Melodiile erau deja terminate și trebuiau doar înregistrate pe bandă. Majoritatea pieselor erau gata după prima sau cel mult a doua versiune. Cu toate acestea, în timpul înregistrării au existat diferite conflicte în cadrul formației, atât pe partea muzicală, cât și pe cea organizațională. În special Jello Biafra și East Bay Ray s-au trezit în puternic dezacord. În special, lui Ray i-a fost rușine de rezultatul final, deoarece, potrivit lui, avea prea puțin control asupra producției. În creditele oficiale de pe coperta albumului, producătorul oficial este denumit „Norm”, numele pisicii siameze din studio. East Bay Ray este menționat sub numele său de clasă mijlocie „R. Pepperell” și doar ca asistent de producție. Tipăririle ulterioare, pe de altă parte, au raportat informații diferite.

Albumul a fost lansat pe 2 septembrie 1980 în Marea Britanie, cu un impact puternic. În țara de origine a trupei, Statele Unite, albumul a fost inițial disponibil doar ca disc de import și abia în 1981 a fost lansat de IRS Records pe teritoriul SUA.

Muzică și versuri

Jello Biafra în 1979

Deoarece cele două single-uri anterioare sunt punk rock muzical jucate și mai repede, un gen definit mai târziu ca hardcore punk , chiar și stilul înregistrării nu diferă de această definiție. În plus, există urme de muzică de surf și elemente de garage rock și rockabilly . Acest amestec de stiluri a creat un amestec de elemente rock tradiționale și punk rock, neobișnuit pentru acele vremuri. Cântarea lui Jello Biafra a fost neobișnuit de puternică pentru acea vreme și seamănă mai degrabă cu un mârâit furios decât cu un cântat normal.

Versurile sunt mușcătoare, sarcastice și rău intenționate. Critica este îndreptată împotriva tuturor aspectelor așa-numitei „ moduri de viață americane ” și a întregului sistem politic american. În cântece, Biafra ia adesea poziții extremiste, batjocorindu-și adversarii cu propriile sale cuvinte. [8] Chiar și titlurile acelorași melodii sunt „puternice” și „provocatoare”, precum Kill the Poor (it: „Kill the poor”), Drug Me (it: „Drogami”), Let's Lynch the Landlord (it : "Linșăm proprietarul"), I Kill Children (it: "I kill the children"), sau cinica sărbătoare în Cambodgia (it: "Vacanță în Cambodgia ") cu menționarea masacrelor comise de khmerii roșii din Pol Pot . În plus, o reinterpretare ironică și alienantă a unui hit Elvis Presley din anii șaizeci într-o versiune punk, Viva Las Vegas .

Descrierea pieselor

Omoară pe cei săraci

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Omoară pe cei săraci .

Este o provocare satirică: o invitație de a elimina șomerii și persoanele care trăiesc în sărăcie cu ajutorul unei bombe de neutroni, deoarece utilizarea acestei arme, „frumoasă, rapidă, curată și eficientă”, ar elibera societatea de acești paraziți. Textul pasajului a fost adesea asociat cu o propunere făcută de Jonathan Swift în secolul al XVIII-lea, cu conținut similar. Ideea melodiei a venit dintr-un vechi interviu Devo din fanzinul Search & Destroy . [9] Kill the Poor a devenit al treilea single de pe album. Versiunea single este un amestec diferit de melodie decât cea inclusă pe album. O imagine a Congresului Partidului Republican SUA a fost folosită ca reclamă pentru 45 de ture .

Înainte de moarte

Piesa are un text care vorbește despre dorința de a muri. Protagonistul se vede ca pe un antagonist față de restul lumii. Melodia a fost scrisă de Carlos Cadona, care s-a mutat sub pseudonimul din 6025 : al doilea chitarist al formației, care părăsise deja grupul în momentul înregistrării. Conform celor declarate de el, textul, atât de pesimist, nu era o ficțiune, ci descria viața sa interioară a momentului. [10] Deși ideea originală a venit din 6025, muzica piesei a fost o lucrare colectivă și fiecare membru și-a adăugat propriile idei. [11]

Când vei fi redactat

Când Ya Get Drafted critică concurența dintre Est și Vest în timpul Războiului Rece . Textul pictează un scenariu de groază în care un recensământ recrutează în mod obligatoriu toți americanii capabili de recrutare militară pentru a duce un război eficient împotriva altor națiuni. Intitulată inițial Rhodesia , prima versiune a versurilor melodiei conținea referințe mult mai specifice. Geza X a fost cel care l-a sfătuit pe Biafra să refacă textul folosind un ton mai generalizat. Piesa a fost aproape profetică, deoarece în februarie 1980, la scurt timp după înregistrarea piesei, președintele Jimmy Carter a decis să extindă recrutarea pentru a extinde armata SUA.

Să-l lincăm pe proprietarul Lynch

Acesta este un îndemn satiric pentru asasinarea proprietarilor care sărăcesc casele chiriașilor lor pentru a-și maximiza profitul. Textul se bazează pe experiențele Flouride și Biafra ca chiriași închiriați. Pentru înregistrarea piesei, trupa a avut nevoie de mai mult timp. La început, partea de tobe a fost foarte rapidă, dar Bruce Slesinger („Ted” din creditele albumului) nu a putut să o cânte. Prin urmare, piesa a fost simplificată. Textul este influențat substanțial de predilecția lui Biafra pentru duo-ul Sparks . Biafra a descris „versurile lor seci și cu adevărat stupide” ca pe o mare influență asupra compoziției piesei. [12]

Drogați-mă

Biafra critică multe medii de divertisment, cum ar fi televiziunea, cuvintele încrucișate, revistele, pornografia, deoarece acestea servesc în principal ca anestezic pentru oameni. Riff-ul piesei a fost adaptat din piesa (We Is Not) Got Nothing de Blues Magoos . Este una dintre cele mai rapide melodii din repertoriul Dead Kennedys și rareori a fost cântată live. Ulterior Sepultura a lansat o versiune de copertă. [13]

Emoțiile tale

Piesa este despre emoțiile care îi fac pe oameni „monștri”. Textul a fost scris de East Bay Ray. Partea de bas a lui Klaus Flouride amintește de stilul Răzbunătorilor . [ fără sursă ]

Razboi chimic

Chemical Warfare critică utilizarea armelor chimice . Textul descrie pe cineva care a fost lovit în război de arme chimice, care a suferit leziuni ale glandelor nervoase, comite un masacru la un cocktail.

California Über Alles

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: California Über Alles .

În formă grotescă, cântecul este o exaltare a puterii întunecate a guvernatorului californian Jerry Brown , acuzându-l de scopul instalării unui sistem fascist de guvernare în Statele Unite. Versiunea albumului este mult mai rapidă, aproape dublă față de cea a versiunii single.

Kill Children

Piesa este o parodie a unui psihopat care abia așteaptă să omoare copiii ascultătorilor albumului. Textul a fost adesea înțeles greșit, deoarece unii ascultători au ratat latura ironică și l-au acuzat pe Jello Biafra că este un adevărat pervertit. Printre altele, această melodie a costat trupei atenția PMRC care a citat versurile piesei ca un exemplu de corupție morală în muzica rock. [14]

Fură poșta oamenilor

Piesa spune povestea oamenilor care se ceartă despre furtul masiv al poștei altor persoane pentru a se distra la spate, dezvăluind conținutul acesteia. Pentru compoziția piesei, Biafra a fost influențat de stilul garage rock al formațiilor din anii șaizeci și de The Screamers . [13]

Funland la plajă

O altă melodie provocatoare, Funland at the Beach tratează tema unei catastrofe senzaționale, folosind exemplul unui psihopat care a manipulat un roller coaster într-un parc de distracții doar pentru a se bucura de vederea cadavrelor victimelor. Textul arată cinismul nemilos al proprietarilor de parcuri de distracții, care sunt mai preocupați de procesele pe care le vor primi și de daunele economice, mai degrabă decât de tragedie. Ca și în cazul I Kill Children , versurile piesei au fost adesea neînțelese.

Bolnav în cap

Ca și în Forward to Death , piesa descrie o stare de spirit sumbru și depresiv. Este singura melodie de pe disc unde puteți auzi 6025, care s-a întors în mod special la studio pentru a înregistra piesa după ce a părăsit trupa cu câteva luni mai devreme. Melodia fusese compusă de el împreună cu Biafra. Biafra îi dăduse 6025 un text, dar nu-i plăcea. Chitaristul a refăcut-o. Melodia conține o schimbare de tempo de la 13/8 la 11/8, un ritm neobișnuit pentru muzica punk. 6025 a fost influențat de New Musik și a încercat să conducă trupa în această direcție în scurta sa ședere în grup. [11]

Vacanță în Cambodgia

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Vacanță în Cambodgia .
Craniile unor victime ale Khmerilor Roșii din Cambodgia .

Piesa este un atac asupra studenților americani, considerat răsfățat și privilegiat. Textul oferă punctul de vedere ironic al unui tânăr american de dreapta, care speră să contracareze acest stil de viață confortabil cu brutala dictatură comunistă a Khmerilor Roșii , condusă de Pol Pot , despre care se estimează că a cauzat moartea a aproximativ două milioane oameni din Cambodgia între 1975 și 1979. Piesa a fost înregistrată într-o versiune diferită de cea care a apărut pe single. La început, sunetul de chitară este un fel de țipăt, un efect obținut prin Echoplex din East Bay Ray.

Trăiască Las Vegas

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Viva Las Vegas (piesă muzicală) .

Reinterpretare a unui hit din Elvis Presley din anii 1960, aceasta este o parodie cu text ușor modificat despre pericolele jocurilor de noroc din Las Vegas . Piesa este încărcată în așa fel încât, pe lângă criticarea jocurilor de noroc, Presley însuși este ridiculizat și el. Biafra a schimbat câteva cuvinte și a schimbat câteva propoziții din textul original pentru a-l face pe Elvis să apară într-un chip negativ.

Acoperi

Coperta albumului este o fotografie alb-negru care arată o serie de mașini de poliție în flăcări. Fotografia originală a fost făcută de Judith Carlson pe 21 mai 1979 în timpul așa-numitului „ Dan White Sentencing Riot ” și a fost publicată în San Francisco Examiner .

Când imaginea a fost reprodusă pentru publicare pe coperta albumului, o mare parte din calitate s-a pierdut. Inițial flăcările ar fi trebuit să fie mai vizibile, iar pentru aceasta graficele de la IRS Records le-au vopsit în portocaliu. Dar acest lucru a afectat și restul imaginii, într-un mod care nu-i plăcea lui Biafra. [15] Cherry Red Records a decis apoi să imprime imaginea în alb și negru, iar aceasta a fost versiunea răspândită în toate publicațiile ulterioare. Reeditarea aniversării a 25 de ani a albumului în 2005 conținea o versiune colorată, în care totuși doar flăcările erau evidențiate, așa cum se intenționa inițial. De-a lungul anilor, au apărut mai multe versiuni ale copertei, care diferă prin luminozitatea și culoarea logo-ului trupei (alb sau galben). În versiunea originală, titlul albumului nu este prezent pe copertă, ci doar pe spate.

Pe coperta din spate, era prezentată o altă formație, Sounds of Sunshine , un grup care a avut un mic succes cu piesa Love Means You Never Have to Say You're Sorry la începutul anilor 1970. Flouride cumpărase fotografia undeva la piața de vechituri. Imaginea a fost decorată cu cranii și sigla Dead Kennedys. Când Dead Kennedy au apărut la televizor și imaginea de copertă a albumului a fost prezentată la TV, foști membri ai Sunetelor Soarelui, acum creștini conservatori, au dat în judecată Dead Kennedy pentru utilizarea neautorizată a imaginii lor. IRS nu a fost de acord să plătească despăgubiri pentru a compensa daunele provocate imaginii și, prin urmare, membrii Sounds of Sunshine au fost pur și simplu eliminați din copiile ulterioare ale albumului.

Atașat albumului era un poster cu un colaj de versuri ale cântecelor. Colajul a fost realizat de Jello Biafra, cu un anumit ajutor de la Winston Smith, care a fost, de asemenea, responsabil pentru sigla Dead Kennedys și ulterior pentru sigla Alternative Tentacles. S-a bazat pe numeroasele fragmente de ziare și reviste pe care Biafra le agățase în dormitorul ei. În esență, stilul a fost influențat de formația britanică Crass , dar abordarea lui Biafra a fost mai politico-umoristică decât „fundamentalistă”.

Ospitalitate

Recenzii profesionale
Revizuire Hotărâre
Piero Scaruffi 8.5/10 stelle [16]
Toata muzica5/5 stelle [17]
Furcă 7/10 stelle [18]
Mojo4/5 stelle [19]
PopMatters 8/10 stelle [20]
Ghidul albumului Rolling Stone4/5 stelle [21]
Netăiat 5/5 stelle [22]
Î4/5 stelle [23]
Robert Christgau C + [24]
OndaRock Reper [25]

Într-o recenzie contemporană, Trouser Press a constatat că stilul și conținutul albumului derivă foarte mult din Sex Pistols și că „discul poate fi datat deja la o ascultare atentă”, totuși el a scris că albumul „poate fi definit ca fiind singurul metru. comparație legitimă pentru Pistols ' Never Mind the Bollocks ". [26] NME a comparat discul cu muzica grupului britanic de punk UK Subs , afirmând că Dead Kennedys „este puțin probabil să producă ceva mai inteligent, atât din punct de vedere muzical, cât și din punct de vedere intelectual ... există într-adevăr o singură piesă care folosește în mod eficient talentul și manierismul lor, Holiday in Cambodia , lansată deja ca single și probabil principalul motiv (muzical) al prezenței albumului în topuri. " [27] Robert Christgau de la The Village Voice a scris că l-a găsit pe cântărețul Jello Biafra destul de mediocru și și-a comparat vocea cu cea a unui „ Tiny Tim șomer”. [24] Într-o recenzie retrospectivă a discului, site-ul web OndaRock pune albumul pe lista sa de „repere” scriind: „ Fructe proaspete pentru legume putrezite nu a fost un disc retro în 1980 și nu este nici astăzi. încrețiți chiar și în aranjamente, îmbogățite în câteva melodii de tastaturi extrem de funcționale ". [28]

Melodii [2]

  • Toate piesele sunt opera lui Jello Biafra, cu excepția cazului în care se indică altfel.
Partea 1
  1. Kill the Poor (East Bay Ray, Biafra) - 3:07
  2. Forward to Death ( 6025 ) - 1:23
  3. When Ya Get Drafted - 1:23
  4. Să-l Lynch pe proprietar - 2:13
  5. Drogați-mă - 1:56
  6. Emoțiile tale (Ray) - 1:20
  7. Război chimic - 2:58
Partea 2
  1. California Über Alles (Biafra, John Greenway) - 3:03
  2. Kill Children - 2:04
  3. Furând poșta oamenilor - 1:34
  4. Funland at the Beach - 1:49
  5. Bolnav în cap (6025, Biafra) - 2:46
  6. Vacanță în Cambodgia (Biafra, Greenway) - 4:37 dimineața
  7. Viva Las Vegas ( Doc Pomus , Mort Shuman ) - 2:42 (copertă de Elvis Presley )

Piste bonus - 1999 Remastered Edition (2 CD) [29]

  1. Vacanță în Cambodgia (single, 5/1980) - 3:46
  2. Camion de poliție (partea B a vacanței în Cambodgia ) - 2:24
  3. Kill the Poor (Single, 10/1980) - 3:07
  4. In-Sight (partea B a ucide pe cei săraci ) - 1:40
  5. Prea beat pentru a dracu (Single, 5/1981) - 2:41
  6. The Prey (Partea B a lui Too Drunk to Fuck ) - 3:50

Formare

Muzicieni suplimentari
  • 6025 - chitara ritmată în Ill in the Head
  • Paul Roessler - tastaturi în Drug Me și Stealing People Mail
  • Ninotchka - tastaturi în Drug Me , coruri
  • Dirk Dirksen - coruri
  • Bobby Unrest - coruri
  • Michael Synder - coruri
  • Bruce Calderwood (Bruce Loose) - coruri
  • Barbara Hellbent - coruri
  • HyJean - coruri
  • Curt - coruri
  • Chi Chi - coruri

Curiozitate

  • Piesa I Kill Children , în special introducerea, l-a inspirat pe artistul Winston Smith un tablou intitulat God Told Me to Skin You Alive , care a fost ulterior folosit ca copertă pentru albumul Green Day's Insomniac . [30]
  • În 2014 scriitorul Alex Ogg a scris o carte dedicată în întregime albumului. Lucrarea, intitulată Dead Kennedys: Fresh Fruit for Rotting Vegetables. The Early Years , a fost lansat în Marea Britanie, Statele Unite, Brazilia, Finlanda și Germania. [31]

Notă

  1. ^ Istoria muzicii rock. Dead Kennedys: biografie, discografie, recenzii, link-uri
  2. ^ a b Dead Kennedys | Biografie muzicală, credite și discografie Toata muzica
  3. ^ Dead Kennedys - Fructe proaspete pentru legume putrezite :: Etapele OndaRock
  4. ^ Alex Ogg, California über alles: Dead Kennedys - Wie alles startedn , Mainz: Ventil Verlag, 2015, p. 176, ISBN 978-3-95575-008-4
  5. ^ Alex Ogg, California Über Alles: Dead Kennedys - Wie alles startedn , Mainz: Ventil Verlag 2015, p. 97, ISBN 978-3-95575-008-4
  6. ^ Alex Ogg, California Über Alles: Dead Kennedys - Wie alles startedn , Mainz: Ventil Verlag 2015, p. 98, ISBN 978-3-95575-008-4
  7. ^ Alex Ogg, California Über Alles: Dead Kennedys - Wie alles startedn , Mainz: Ventil Verlag 2015, p. 106, ISBN 978-3-95575-008-4
  8. ^ Michael Stewart Foley, Fresh Fruit for Rotting Vegetables , New York: Bloomsbury Academic, 2015, p. 120, ISBN 978-1-6235-6730-9 .
  9. ^ Michael Stewart Foley, 33 ⅓: Fructe proaspete pentru legume putrezite , New York: Bloomsbury Academic, 2015, p. 114, ISBN 978-1-6235-6730-9
  10. ^ Michael Stewart Foley, 33 ⅓: Fructe proaspete pentru legume putrezite , New York: Bloomsbury Academic, 2015, p. 119, ISBN 978-1-6235-6730-9
  11. ^ a b Alex Ogg, California über alles: Dead Kennedys - Wie alles startedn , Mainz: Ventil Verlag, 2015, p. 134, ISBN 978-3-95575-008-4
  12. ^ Alex Ogg, California über alles: Dead Kennedys - Wie alles startedn , Mainz: Ventil Verlag, 2015, p. 132, ISBN 978-3-95575-008-4
  13. ^ a b Alex Ogg, California über alles: Dead Kennedys - Wie alles startedn , Mainz: Ventil Verlag, 2015, p. 139, ISBN 978-3-95575-008-4
  14. ^ Michael Stewart Foley, 33 ⅓: Fructe proaspete pentru legume putrezite , New York: Bloomsbury Academic, 2015, p. 118, ISBN 978-1-6235-6730-9
  15. ^ Alex Ogg: California über alles: Dead Kennedys - Wie alles beginn . Mainz: Ventil Verlag 2015, p. 143, ISBN 978-3-95575-008-4
  16. ^ Istoria muzicii rock
  17. ^ Steve Huey, Fructe proaspete pentru legume putrezite - Dead Kennedys , pe allmusic.com , AllMusic . Adus la 30 ianuarie 2013 .
  18. ^ Cory D. Byrom, Dead Kennedys: Fresh Fruit for Rotting Vegetables . Pitchfork , 9 noiembrie 2005. Adus pe 5 iulie 2011 .
  19. ^ Bob Mehr, Dead Kennedys: Fructe proaspete pentru putrezirea legumelor , în Mojo , n. 148, martie 2006, p. 114.
  20. ^ Mike Schiller, Dead Kennedys: Fresh Fruit for Rotting Vegetables (Special 25th Anniversary Edition) . PopMatters . 29 noiembrie 2005. Adus pe 5 iulie 2011 .
  21. ^ JD Considine , Dead Kennedys , în Nathan Brackett și Christian Hoard (ed.), The New Rolling Stone Album Guide , 4th, Simon & Schuster , 2004, p. 221 , ISBN 0-7432-0169-8 .
  22. ^ Dead Kennedys: Fructe proaspete pentru legume putrezite , în Uncut , n. 69, februarie 2003, p. 91.
  23. ^ Dead Kennedys: Fructe proaspete pentru legume putrezite , în Q , nr. 190, mai 2002, p. 136.
  24. ^ a b Robert Christgau , Ghidul consumatorilor . The Village Voice , New York, 4 mai 1981. Accesat la 30 ianuarie 2013 .
  25. ^ Dead Kennedys: fructe proaspete pentru putrezirea legumelor
  26. ^ Young Jon, Trouser Press , Dead Kennedys: Fructe proaspete pentru legume putrezite (IRS SP70014) , iunie 1981
  27. ^ Gill Andy, NME, Dead Kennedys: fructe proaspete pentru putrezirea legumelor ; UK Subs: Crash Course , 27 septembrie 1980
  28. ^ www.ondarock.it
  29. ^ Dead Kennedys - Fructe proaspete pentru putrezirea legumelor
  30. ^ Alex Ogg, California über alles: Dead Kennedys - Wie alles beginn . Mainz: Ventil Verlag, 2015, p. 194, ISBN 978-3-95575-008-4
  31. ^ [1]

linkuri externe

Controlul autorității LCCN ( EN ) n2015002341
Punk Portal Punk : Accesați intrările Wikipedia despre muzica punk