Godam
| Godam | |
|---|---|
| ゴ ワ ッ パ ー 5 ゴ ー ダ ム ( Gowappā Faibu Gōdamu ) | |
| Seriale TV anime | |
| Autor | Tatsuo Yoshida |
| Direcţie | Ippei Kuri |
| Subiect | Akiyoshi Sakai , Jinzo Toriumi |
| Scenariu de film | Kei Kubota , Yū Yamamoto , Satoshi Suyama |
| Char. proiecta | Yoshitaka Amano |
| Design Mecha | Kunio Ōkawara |
| Muzică | Bob Sakuma |
| Studiu | Tatsunoko Production , NET |
| Net | Asahi TV |
| Primul TV | 4 aprilie - 29 decembrie 1976 |
| Episoade | 36 (complet) |
| Durata ep. | 24 min |
| Este o rețea . | Rai 1 , televiziuni locale , Super 3 , TV7 TRIveneta Network, FacileTV, YouTube (streaming pe internet pe Mondo TV - Cose dell'altra mondo! Channel, publicat din 4/12/2013) |
| O episoadează . | 36 (complet) |
| Durata ep. aceasta. | 24 min |
Godam (ゴ ワ ッ パ ー 5 ゴ ー ダ ムGowappā Faibu Gōdamu ? ) Este un anime mecha creat de Tatsuo Yoshida și produs de Tatsunoko în 1976 . Cele 36 de episoade care alcătuiesc serialul au fost difuzate în Japonia de rețeaua TV Asahi în perioada aprilie - decembrie 1976, în timp ce în Italia a fost difuzat de Rai 1 și de televizoarele locale de la începutul anilor 1980. În această ediție italiană, conținutul episoadelor 3 și 24 a fost schimbat.
Complot
Povestea povestește despre un grup de cinci băieți, Gowapper Five , condus de blonda Yoko Misaki. Naufragiați pe o insulă pustie după ce au trecut pe o întindere periculoasă de mare zdruncinată de vârtejuri puternici, găsesc o peșteră, care ascunde o bază pentru cercetarea științifică. Iată-l pe Sentaro Shima, care le dezvăluie băieților existența unei populații de monștri, Oamenii Abisului , care trăiesc în măruntaiele pământului și vor să cucerească lumea și cum un om de știință, profesorul Hoarai a creat o robot gigantic numit Godam pentru a le înfrunta. Profesorul, cu puțin înainte de moartea sa, a reușit să-și transfere mintea pe computerul central al lui Godam, devenind astfel „mintea” acestuia. Băieții, după ce au trecut „testul”, adică supraviețuind vârtejurilor care apără insula, sunt, prin urmare, gata să apere Pământul de această periculoasă amenințare, datorită puternicului robot Godam și ajutorului profesorului, care comunică cu le printr-o hologramă.
Fișă tehnică a robotului
Robotul mamut, pe lângă corpul său central, conține cinci mijloace de sprijin, fiecare inspirat de un animal marin și încredințat unuia dintre protagoniști:
- Aereo A ( Ei-Plane , race) este zburat de Yoko Misaki,
- Mașina Geso ( Mașina Geso , calamar) este pilotată de Go Tsunami,
- Turtle Tank (Turtle Tank, broască țestoasă) este condusă de Godaemon Koishikawa,
- Jeepul Yokari ( Jeep Yadokari , crab pustnic) este condus de Norisuke Awakuchi
- Elicopterul submarin ( HeliMarine , pește) este pilotat de Daikichi Kageyama
Fiecare dintre aceste mijloace este găzduit în Godam, care folosind diverse piese de schimb poate lua patru forme diferite:
- Flying Dragon ( Godam Dragon )
- Attacking Eagle ( Godam Skyhigh )
- Tiger de foc ( Godam Tiger )
- Auger ( Godam Moler )
Dublarea
| Personaj | Actor vocal original | Actor vocal italian |
|---|---|---|
| Yoko | Terumi Niki | Laura Boccanera |
| Merge | Yoshito Yasuhara | Riccardo Rossi |
| Daikichi | Kaneta Kimotsuki | Gastone Pescucci |
| Norisuke | Sachiko Chijimatsu | Corrado Conforti |
| Godaemon | Kiyoshi Komiyama | Fabrizio Mazzotta |
| Dr. Shima | Kazuyuki Sogabe | Rodolfo Bianchi |
| Gen. Magda | Mikio Terashima | Sandro Sardone |
| Împăratul Yokokuda | Takeshi Watabe | Diego Michelotti |
| Vocea povestirii | Iemasa Kayum | Sergio Matteucci |
Abrevieri
japonez
Tema inițială de deschidere este Iku zo! Godam (行 く ぞ! ゴ ー ダ ム? "Go! Godam") și cel de închidere este Gowapper 5 no uta (ゴ ワ ッ パ ー 5 の 歌Gowappā Faibu no uta ?, "Cântecul celor cinci Gowapper") . Ambele sunt interpretate de Ichirō Mizuki și Young Fresh ; versurile sunt de Ichirō Wakabayashi , muzica de Asei Kobayashi și aranjamentul de Nozomi Aoki . Imaginile temei de deschidere se schimbă parțial începând cu episodul 24: după moartea generalului Magda, de fapt, apariția sa este înlocuită de o scenă cu un atac al lui Godam. Tema de închidere are în schimb două videoclipuri diferite, unul utilizat în primele șaisprezece episoade și celălalt în episoadele 17-36.
Italiană
Abrevierea italiană este Godam , scrisă de Riccardo Zara și interpretată de I Cavalieri del Re . Deoarece au fost folosite imagini cu cele ale temelor originale, dar a doua versiune a ambelor este folosită în Italia pentru toate episoadele. Tema de deschidere are titlurile în italiană, iar cea de închidere este fără titluri.
Episoade
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | |
|---|---|---|---|
| japonez | |||
| 1 | Aventura incepe 「ゴ ワ ッ パ ー ５ 出動 せ よ！」 - gowappaa 5 shutsudoo seyo! | 4 aprilie 1976 | |
| 2 | Androizii 「出 た か！ ネ ン ド ロ イ ド」 - de ta ka! nendoroido | 11 aprilie 1976 | |
| 3 | Uekida 「さ が せ！ 地 底 魔 人」 - sagase! chitei ma jin | 18 aprilie 1976 | |
| 4 | Trezirea vulcanilor 「た た け！ ド カ ン パ ー」 - tatake! dokan paa | 25 aprilie 1976 | |
| 5 | Durere de dinţi 「く だ け！ ユ サ ブ ラ ン カ ーkud - kudake! yusaburankaa | 2 mai 1976 | |
| 6 | Unite împotriva tuturor 「ぶ っ つ ぶ せ！ ア リ ジ ャ ン ボbut - dar tsubuse! ari janbo | 16 mai 1976 | |
| 7 | Insula Mako 「海 の 悪 魔 ハ イ ザ ブ ン」 - umi no akuma haizabun | 23 mai 1976 | |
| 8 | Două vieți pentru libertate 「強敵！ モ ス ン ダ ー」 - kyooteki! mosundaa | 30 mai 1976 | |
| 9 | Întoarcerea în sat 「挑 戦！ オ ト ガ ー ト」 - ales! otogaato | 6 iunie 1976 | |
| 10 | Mina de aur 「ど こ だ！ 地 底 秘密 基地」 - doko da! chitei himitsu kichi | 13 iunie 1976 | |
| 11 | Bărbații abisului 「炎 の 決 闘！ ジ ム グ リ ラ」 - honoo no kettoo! jimugurira | 27 iunie 1976 | |
| 12 | Apa este viata 「突 撃！ モ グ ラ ッ ク」 - totsugeki! mogurakku | 4 iulie 1976 | |
| 13 | Floarea 「炎 の 悪 魔！ オ オ リ ュ ー ダ ー」 - honoo no akuma! ooryūdaa | 11 iulie 1976 | |
| 14 | Marea bătălie 「大 攻 撃！ サ ン ド フ ー ン」 - hai koogeki! sandofūn | 18 iulie 1976 | |
| 15 | Abisul 「大 追 跡！ パ ト ン ボ ー」 - hai tsuiseki! patonboo | 25 iulie 1976 | |
| 16 | Atacul peștelui uriaș 「襲 撃！ 謎 の 巨大 魚」 - shūgeki! nazo no kyodai gyo | 8 august 1976 | |
| 17 | Bravo Dankichi! 「怒 れ！ タ ー ト ル タ ン ク」 - okore! taatoru tanku | 15 august 1976 | |
| 18 | Peștera mortală 「逆襲！ ゴ ー ダ ム レ ー ザ ー」 - gyakushū! goodamureezaa | 22 august 1976 | |
| 19 | Super arma 「超 兵器！ ハ ネ ポ ン ダ ー」 - choo heiki! hanepondaa | 29 august 1976 | |
| 20 | Chiteibarul 「合体 獣！ シ ャ チ ホ コ ラ ー」 - gattai jū! shachihokoraa | 5 septembrie 1976 | |
| 21 | O capcană pentru Magdaa 「疾風！ チ テ イ ラ イ ダ ー」 - shippū! chiteiraidaa | 12 septembrie 1976 | |
| 22 | Teribilul Dukungar 「三 段 変 身！ ド ク ン ガ ー」 - san dan henshin! dokungaa | 19 septembrie 1976 | |
| 23 | Sfârșitul Magdaa 「マ グ ダ ー の 最 期」 - magudaa no saigo | 26 septembrie 1976 | |
| 24 | Nisipul Rabiei 「砂 魔 人！ ス フ ィ ン ガ ー」 - suna ma jin! sufingaa | 6 octombrie 1976 | |
| 25 | Kiokundar floarea diavolului 「地獄 花！ キ ュ ー コ ン ガ ー」 - jigoku hana! kyūkongaa | 13 octombrie 1976 | |
| 26 | Ciupercile uriașe 「大 出現！ ジ ャ ン ボ ・ キ ノ ッ コ ーcome - hai shutsugen! janbo.kinokkoo | 20 octombrie 1976 | |
| 27 | Bătălia continuă 「巨大 ロ ボ ッ ト！ ベ ア ズ リ ー」 - kyodai robotto! beazurii | 27 octombrie 1976 | |
| 28 | Au furat racheta 「幼 怪 獣！ ミ エ ン ガ ー」 - yoo kaijū! miengaa | 3 noiembrie 1976 | |
| 29 | Konger King 「大 暴 れ！ コ ン ガ ー キ ン グcome - hai abare! kongaakingu | 10 noiembrie 1976 | |
| 30 | Jiariant 「岩石 巨人！ ジ ャ リ ア ン ト」 - ganseki kyojin! jarianto | 17 noiembrie 1976 | |
| 31 | Mabuddah 「大 攻 撃！ ア ブ ッ ダ ー」 - hai koogeki! abuddaa | 24 noiembrie 1976 | |
| 32 | Buldo 「吠 え ろ！ ゴ ー ダ ム タ イ ガ ー」 - hoero! goodamutaigaa | 1 decembrie 1976 | |
| 33 | Nu renunța la Godam 「は じ け！ パ チ ン ガ ー Ｘ」 - hajike! pachingaa X | 8 decembrie 1976 | |
| 34 | Arma LD 「大作 戦！ ゴ ー ダ ム ・ ジ ャ ッ クcome - hai sakusen! goodamu.jakku | 15 decembrie 1976 | |
| 35 | Se apropie sfârșitul 「モ ー レ ツ！ 巨大 カ ブ ト ー ザ ー」 - mooretsu! kyodai kabutoozaa | 22 decembrie 1976 | |
| 36 | Ultimul duel 「決 戦！ ジ ゴ ク ダ ー」 - kessen! jigokudaa | 29 decembrie 1976 | |
linkuri externe
- (EN) Godam pe Anime News Network .
- Godam , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN , ES ) Godam , pe FilmAffinity .
- ( JA ) Pagina de pe site-ul web Tatsunoko
-
Mondo TV - Lucruri dintr-o altă lume!, Episoade în streaming în italiană , pe YouTube , Mondo TV , 4 decembrie 2013. Accesat pe 3 februarie 2014 .
Mondo TV - Lucruri dintr-o altă lume!, 