Gomenasai

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Gomenasai
Gomenasai tatu video.png
Captură de ecran preluată din videoclipul melodiei
Artist tATu
Tipul albumului Singur
Publicare 16 martie 2006
Durată 03:43
Album de origine Periculos și în mișcare
Tip Pop rock
Eticheta Înregistrări interscopice
Producător Martin Kierszenbaum , Robert Orton
Înregistrare 2005
Formate CD , descărcare digitală
tATu - istorie
Single anterior
( 2005 )
Următorul single
( 2006 )

Gomenasai , corect latinizat din japoneză în Gomen nasai (ご め ん な さ い? Lit. „Îmi pare rău”) , este un single al duetului rus tATu , lansat pe 16 martie 2006 ca al treilea și ultim extras din al doilea album în limba engleză Dangerous and Moving .

Au fost produse două videoclipuri diferite ale melodiei: unul animat și unul cu tATu „în carne și oase”. Duo-ul a susținut că nu doresc ca piesa să devină un single, dar casa de discuri a ales-o împotriva voinței lor.

Crearea melodiei

Zvonurile susțineau inițial că piesa a fost concepută ca un fel de „cântec al pocăinței” față de Japonia , în urma comportamentului inadecvat pe care duo-ul îl ținuse în țară [1] (anularea concertelor și abandonarea bruscă a studioului în timpul găzduirii de televiziune [2] [3] ). Deși acest lucru nu a fost niciodată declarat oficial, ulterior cântăreții au confirmat în mod ascuns această versiune. [4] Atunci i s-a spus că piesa a fost numită la început I'm Sorry Japan (Sorry, Japan), dar acest lucru sa dovedit a fi fals.

Alte zvonuri susțineau că Julia nu-i plăcea versurile piesei și a încetat să o mai înregistreze până când a fost convinsă de producători, care s-au răzgândit. Textul s-a scurs ulterior pe televiziunea japoneză. Chiar înainte de lansare, piesa a obținut opinii negative de la mulți fani care credeau că nu este în stilul tATu.

Piesa, produsă de Martin Kierszenbaum și Robert Orton, include un aranjament de instrumente cu coarde de Richard Carpenter (membru al The Carpenters ).

Videoclip

Există două versiuni ale videoclipului lui Gomenasai , una animată și una cu tATu în persoană.

Versiune anime

Versiunea videoclipului anime Gomenasai a fost lansată la sfârșitul lunii februarie-începutul lunii martie 2006 în mai multe țări. Videoclipul începe cu Julia dormind în camera ei, gândindu-se la Lena și fără să știe că un mic robot o urmărește îndeaproape. Fata se trezește și își dă seama că este spionată, așa că își schimbă hainele și se echipează cu arme și apoi urcă în mașină. În timp ce conduce mașina, ea descoperă că este urmărită de roboți; se ciocnește de ei, provocând o explozie, dar reușește să scape distrugându-i pe toți. Între timp, Lena este închisă de un inamic. Julia pătrunde în cetatea lui și îl învinge. În mod ironic, la sfârșitul videoclipului, Julia și Lena se îmbrățișează, dar există o groapă mare în jurul lor.

Această versiune, disponibilă pe iTunes, este singura din videoclip care a fost publicată pe Vevo . [5]

Versiune live-action

Versiunea înregistrată tATu a fost regizată de Hype Williams și a fost filmată în săptămâna 13 martie 2006 în Grădina Botanică din Los Angeles . Emite un sentiment frumos, dulce, visător și este foarte diferit de versiunea animată, plină de acțiune. Videoclipul arată pe fete cântând în fața unui fundal negru, intercalate cu imagini ale îngerilor de piatră și diverse statui din grădină.

Videoclipul, precum și singurul CD, au fost lansate în mai 2006 în Europa , Asia și America de Sud . Însăși Julia a declarat că nu-i place nici piesa, nici videoclipul, dar compania de discuri a impus publicarea acesteia. În schimb, Lena a lăudat simplitatea videoclipului și l-a descris ca fiind nu foarte elaborat, dar în același timp frumos.

Maxi single și date de lansare

Europa

Maxi CD-Single - 12 mai 2006
  1. Gomenasai
  2. Cosmos (She Wants Revenge Remix) (Remix She Wants Revenge )
  3. Craving (I Want Want What I Can’t Have) (Bollywood Mix) ( Remix de Jatin Sharma, Male Voices de Amitabh Bhattacharya și Joi )
  4. Gomenasai (Video)
Ediții cu 2 piese
  1. Gomenasai
  2. Cosmos (She Wants Revenge Remix)

Diagramele

Clasament (2006) [6] [7] Poziţie
maxim
Austria 47
Europa 59
Germania 30
Japonia [8] 25
Mexic 20
Polonia 3
Rusia [9] 75
Taiwan 2

La multi ani

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: La mulți ani (Flipsyde) .

Unele mostre de Gomenasai au fost folosite în melodia grupului de rap Flipsyde Happy Birthday , de asemenea o melodie realizată în colaborare cu compozitorul Richard Carpenter . Cele două melodii sunt diferite în stil: Flipsyde este hip hop , în timp ce cealaltă este baladă pop. Happy Birthday conține piesa în care Lena spune „Ceea ce am crezut că este un vis ... a fost la fel de real pe cât părea” și când Julia spune „Am făcut o greșeală”, iar restul piesei este rapit peste muzica lui Gomenasai . TATu l-a însoțit pe Flipsyde în promovarea single-ului și a cântat împreună cu Top of the Pops și The Dome în Germania . Cu toate acestea, duo-ul nu a apărut în videoclipul piesei.

Notă

  1. ^ (EN) Tatu a sosit în Japonia cu „Gomenasai” pe eng.tatysite.net, 12 octombrie 2005.
  2. ^ ( RO ) Anunț: Anularea evenimentului 28 iunie tATu din Tokyo , pe eng.tatysite.net , 28 iunie 2003.
  3. ^ (EN) Tatu Disparu în mijlocul unei apariții TV pe eng.tatysite.net, 27 iunie 2003.
  4. ^ ( JA )女性 デ ュ オ 「tATu」 の 今 ド タ キ ャ ン か ら 10 年, pe youtube.com , 21 iunie 2013.
  5. ^ tATu - Gomenasai , pe youtube.com , 16 iunie 2009.
  6. ^ (EN) Mariha Chart Archive , pe mariah-charts.com. Adus la 8 iulie 2016 .
  7. ^ (RO) Top 40 Chart.com , pe top40-charts.com. Adus la 8 iulie 2016 .
  8. ^ ( JA ) Tokio Hot 100 , la j-wave.co.jp . Adus la 8 iulie 2016 .
  9. ^ ( RU ) Результат поиска в разделах треков , pe tophit.ru . Adus la 8 iulie 2016 .

linkuri externe

Muzică Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Gomenasai&oldid=122361062 ”